<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicas UIS]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medicas UIS]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-03192015000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En la infección por VIH, ¿es mejor prevenir que curar?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angulo-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yeferson Julián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Facultad de Salud Escuela de Medicina]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga Santander]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>183</fpage>
<lpage>185</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-03192015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-03192015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-03192015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana">     <p align="left"><font size="4"><b>Editorial</b></font></p> <hr>     <p align="center"><font size="3"><b>En la infecci&oacute;n por VIH,    <br> &iquest;es mejor prevenir que curar?</b></font></p>      <p align="right"><i>Yeferson Juli&aacute;n Angulo-Rodr&iacute;guez<sup>*</sup></i></p>      <p align="justify"><sup>*</sup>Estudiante X nivel de Medicina. Editor Asociado y Miembro del Consejo Editorial de la Revista M&Eacute;DICAS UIS. Escuela de Medicina. Facultad de Salud. Universidad Industrial de Santander. Bucaramanga. Santander. Colombia.</p>      <p align="justify"><b>Correspondencia</b>: Sr. Yeferson Juli&aacute;n Angulo-Rodr&iacute;guez. Carrera 11E &#35; 25B-51 Garc&iacute;a Echeverri. Floridablanca. Santander. Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yeferson_angulo@hotmail.com">yeferson_angulo@hotmail.com</a></p> <hr>     <p align="right"><b>&iquest;C&oacute;mo citar este art&iacute;culo?</b>: Angulo-Rodr&iacute;guez YJ. En la infecci&oacute;n por VIH, &iquest;es mejor prevenir que curar? M&Eacute;D.UIS. 2015;28(2):183-5.</p> <hr>      <p align="justify">M&aacute;s de tres d&eacute;cadas han pasado desde que el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) fue descubierto, en ese entonces considerada una terrible enfermedad que se convirti&oacute; en un tab&uacute; para la sociedad y un enigma para la medicina. Son numerosos los avances que se han logrado durante estos a&ntilde;os, se conocen las formas de infecci&oacute;n, los mecanismos fisiopatol&oacute;gicos, e incluso el curso y pron&oacute;stico de la enfermedad. En la actualidad se publican a diario noticias y estudios sobre nuevos tratamientos, mol&eacute;culas y vacunas que prometen ser la cura de la denominada pandemia de este siglo, sin embargo, es prematuro afirmar que esta cerca el fin del Sindrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA). Las caracter&iacute;sticas del virus, las dificultades para el diagn&oacute;stico temprano y el acceso al tratamiento, son los problemas a enfrentar que se reflejan en las constantes y elevadas cifras mundiales de morbilidad y mortalidad por VIH. En respuesta a esto, han surgido alrededor del mundo diferentes iniciativas, como la promovida por la ONU, que pretende llamar la atenci&oacute;n en los diferentes niveles sociosanitarios para detener y revertir la propagaci&oacute;n de esta enfermedad. Los esfuerzos de dichos programas se concentran en tres aspectos: prevenci&oacute;n, tratamiento y atenci&oacute;n, aunque las metas en estos planes se cumplen mayormente en los &uacute;ltimos dos, encontr&aacute;ndose las mayores deficiencias en el eje de la prevenci&oacute;n. &iquest;Qu&eacute; ha fallado? &iquest;Por qu&eacute; las cifras de nuevos infectados no disminuyen a pesar de las estrategias implementadas? &iquest;Ser&aacute; la falta de conciencia y educaci&oacute;n sobre la enfermedad? &iquest;Cu&aacute;l es la respuesta?</p>      <p align="aligin">Seg&uacute;n ONUSIDA, programa de las Naciones Unidas, desde el comienzo de la epidemia m&aacute;s de 78 millones de personas han contra&iacute;do la enfermedad. Adem&aacute;s se&ntilde;al&oacute; que en 2011 se infectaron diariamente 7000 personas, la mayor parte de estas nuevas infecciones se dieron en pa&iacute;ses de medianos y bajos ingresos en donde se cree que menos de la mitad de las personas infectadas con VIH tienen conocimiento de su infecci&oacute;n. Esta misma organizaci&oacute;n calcul&oacute; que en 2014 habr&iacute;a en el mundo aproximadamente 35 millones de personas viviendo con VIH y 39 millones de muertes relacionadas con la enfermedad. El panorama en Am&eacute;rica Latina es m&aacute;s sombr&iacute;o que el de Europa, Asia e incluso Norte Am&eacute;rica, donde se tienen registros de 47 000 muertes a causa del SIDA durante el a&ntilde;o 2013. En este mismo a&ntilde;o se presentaron 94 000 nuevas infecciones en adultos y 1400 nuevos casos en ni&ntilde;os, disminuyendo en solo un 3&#37; con respecto al a&ntilde;o 2005. Se calcula adem&aacute;s que en esta regi&oacute;n viven cerca de 2,4 millones de personas con la enfermedad, donde solo el 45&#37; de los casos reportados reciben tratamiento<sup>1,2</sup>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En Colombia desde el a&ntilde;o 1983 hasta el 2012 se han notificado 83 938 casos de personas con VIH/SIDA. Durante el a&ntilde;o 2014 se reportaron al sistema de vigilancia epidemiol&oacute;gica 9700 casos nuevos, incluyendo 1394 m&aacute;s que el a&ntilde;o 2013, tendencia que se viene presentando desde el 2011. En Santander se calcula que la prevalencia de casos de VIH/SIDA es de 17,70 por cada 100 000 habitantes seg&uacute;n el informe del periodo epidemiol&oacute;gico 13 del a&ntilde;o 2014 del Instituto Nacional de Salud, en otras palabras durante este a&ntilde;o se presentaron en promedio 25 nuevos casos de infecci&oacute;n cada mes en el departamento. Se estima que el 98,47&#37; de los nuevos diagn&oacute;sticos en el pa&iacute;s se trasmitieron por v&iacute;a sexual, adem&aacute;s, se cree que tres de cada cuatro de estas infecciones ocurren en relaciones heterosexuales<sup>3</sup>.</p>      <p align="justify">Los Objetivos del Desarrollo del Milenio son una estrategia de las Naciones Unidas que tiene como fin para el 2015 la reducci&oacute;n de la pobreza humana en todas sus manifestaciones contribuyendo al mejoramiento de la calidad de vida de las personas. Luego de 15 a&ntilde;os se reunir&aacute;n nuevamente para evaluar el cumplimiento de estos convenios y planear la ruta a seguir. Dentro de los objetivos acordados se encuentra combatir el VIH/SIDA y otras enfermedades como el paludismo. Las metas espec&iacute;ficas se centran en la reducci&oacute;n de la prevalencia del VIH menor al 1&#37; en la poblaci&oacute;n de 15 a 49 a&ntilde;os de edad, disminuir la tasa de mortalidad por la enfermedad al 2&#37;, reducir la trasmisi&oacute;n vertical del VIH al 2&#37; y mejorar la cobertura del tratamiento antirretroviral al 88&#37; del total de pacientes.</p>      <p align="justify">En este sentido Colombia ha cumplido con dos de las cuatro metas propuestas como respuesta mundial contra el VIH; no obstante, la mortalidad por la enfermedad y la infecci&oacute;n vertical de la misma no ha diminuido. Existen otros indicadores descritos en la estrategia como son reducir la prevalencia del VIH en la poblaci&oacute;n de 15 a 24 a&ntilde;os de edad, fomentar el uso del preservativo en pr&aacute;cticas sexuales de riesgo, elevar el porcentaje de la poblaci&oacute;n entre 15 a 24 a&ntilde;os con un conocimiento adecuado e integral sobre la infecci&oacute;n y aumentar los a&ntilde;os de escolaridad de la poblaci&oacute;n; de estos &uacute;ltimos no se encontraron mediciones consideradas importantes para el dise&ntilde;o y la evaluaci&oacute;n de estrategias de prevenci&oacute;n con el &uacute;nico prop&oacute;sito de impactar positivamente en los indicadores de incidencia y prevalencia del VIH/SIDA<sup>4</sup>.</p>      <p align="justify">La mayor&iacute;a de los planes de prevenci&oacute;n est&aacute;n orientados a intervenir a la poblaci&oacute;n vulnerable, descritos como personas con conductas riesgosas para contraer la infecci&oacute;n por VIH. Seg&uacute;n la literatura se considera en situaci&oacute;n de riesgo a los hombres que practican sexo con otros hombres, a las trabajadoras sexuales y sus clientes, a los consumidores de drogas intravenosas y a la poblaci&oacute;n carcelaria. En Colombia, seg&uacute;n el ministerio de salud y protecci&oacute;n social, los esfuerzos para la intervenci&oacute;n de la poblaci&oacute;n vulnerable est&aacute;n concentrados en fomentar el uso del cond&oacute;n y la prueba voluntaria para el diagn&oacute;stico de la infecci&oacute;n. Hay que reconocer que si bien se han disminuido los &iacute;ndices de prevalencia del VIH dichos resultados han sido pobres con respecto a los esperados, hecho confirmado por esta misma entidad cuando realiz&oacute; el estudio de comportamiento sexual y prevalencia del VIH en trabajadoras sexuales, observando que las campa&ntilde;as educativas sobre el uso del cond&oacute;n no surt&iacute;eron efecto, por la prevalencia de la enfermedad entre las trabajadoras sexuales en el 3,26&#37; en Bucaramanga y el 2,22&#37; en Barranquilla. En el 2010 otro estudio revel&oacute; que el 98&#37; de las mujeres en edad reproductiva conoce el cond&oacute;n, pero solo el 7,6&#37; de ellas lo usaron como m&eacute;todo de protecci&oacute;n<sup>3</sup>. La prueba diagn&oacute;stica voluntaria tampoco ha demostrado eficacia en la prevenci&oacute;n de la infecci&oacute;n, aunque se sabe que lleva a un cambio en la personas favoreciendo el autocuidado y la responsabilidad en la sexualidad.</p>      <p align="justify">Los costos de los programas de atenci&oacute;n integral del VIH/SIDA pueden variar seg&uacute;n la magnitud del problema en cada naci&oacute;n; cerca del 70&#37; de los dineros de estos programas son utilizados en antirretrovirales, lo que implica reducci&oacute;n de gastos en otros aspectos como la prevenci&oacute;n que a futuro resultar&iacute;an mas costo-efectivos. De igual forma, los recursos destinados a la prevenci&oacute;n deben ser divididos seg&uacute;n las estrategias implementadas y la poblaci&oacute;n diana de la intervenci&oacute;n. En este escenario es f&aacute;cil comprender porque la prevenci&oacute;n no ha tenido un papel importante al momento de contener la progresi&oacute;n del VIH, esto debido a que no se ha llegado a un numero m&aacute;s grande de personas fuera de la poblaci&oacute;n vulnerable, las estrategias utilizadas requieren de personal entrenado para la educaci&oacute;n y la necesidad de un adecuado seguimiento que garantice el cambio de la conducta de riesgo, por lo cual la falta de recursos econ&oacute;micos limita el alcance de las acciones preventivas. Por &uacute;ltimo existen una serie de factores socioculturales que afectan directamente a la poblaci&oacute;n en riesgo para lo cual hay que generar un trabajo intersectorial capaz de modificar esta realidad<sup>5,6</sup>.</p>      <p align="justify">A pesar de todo se han descrito experiencias exitosas en materia de prevenci&oacute;n con reducci&oacute;n de hasta el 25&#37; en la prevalencia del VIH/SIDA a trav&eacute;s de planes preventivos debidamente estructurados, basados en la educaci&oacute;n y los cambios de la conducta de riesgo. En este sentido, se sabe que el diagn&oacute;stico temprano y el acceso al tratamiento puede disminuir la mortalidad, pero la prevenci&oacute;n es la &uacute;nica con potencial de detener y revertir la progresi&oacute;n del VIH/SIDA en el mundo. Se espera que surjan m&aacute;s y mejores acciones que enriquezcan las medidas preventivas que ya existen con el fin de alcanzar en un futuro pr&oacute;ximo cero nuevas infecciones por VIH<sup>5,6</sup>.</p>      <p align="center"><font size="3"><b><u>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</u></b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify">1. ONUSIDA. Datos Estad&iacute;sticos Mundiales. Hoja informativa. 2014. Disponible en: <a href="http://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/20140716_FactSheet_es_0.pdf" target="_blank">http://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/20140716_FactSheet_es_0.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S0121-0319201500020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">2. ONU. Declaraci&oacute;n pol&iacute;tica sobre el VIH/SIDA: Intensificaci&oacute;n de nuestro esfuerzo. Julio de 2011. Disponible en: <a href="http://www.unaids.org/sites/default/files/sub_landing/files/20110610_UN_ARES-65-277_es.pdf" target="_blank">www.unaids.org/sites/default/files/sub_landing/files/20110610_UN_ARES-65-277_es.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0121-0319201500020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">3. Cuellar E. Informe del Comportamiento de Notificaci&oacute;n de evento VIH- SIDA Hasta el periodo Epidemiol&oacute;gico 13 del a&ntilde;o 2014. Instituto nacional de Salud. Disponible en: <a href="http://www.ins.gov.co/lineas-de-accion/Subdireccion-Vigilancia/Paginas/conoce-la-direccion.aspx#.Vd5BLvl_NBc" target="_blank">http://www.ins.gov.co/lineas-de-accion/Subdireccion-Vigilancia/Informe&#37;20de&#37;20Evento&#37;20epidemiologico/VIH&#37;20Periodo&#37;20XIII&#37;202014.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0121-0319201500020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">4. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Objetivos de Desarrollo del Milenio. Disponible en: <a href="http://www.who.int/topics/millennium_development_goals/diseases/es/" target="_blank">http://www.who.int/topics/millennium_development_goals/diseases/es/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0121-0319201500020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">5. Ha JF, Longnecker N. Doctor-patient communication: A Review. The Ochsner Journal. 2010;10(1):38-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0121-0319201500020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">6. C&aacute;ceres, C. Intervenciones para la prevenci&oacute;n del VIH e ITS en Am&eacute;rica Latina y Caribe: una revisi&oacute;n de la experiencia regional. Cad. Sa&uacute;de P&uacute;blica, R&iacute;o de Janeiro, 20(6):1468-85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0121-0319201500020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>   </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ONUSIDA</collab>
<source><![CDATA[Datos Estadísticos Mundiales]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Declaración política sobre el VIH/SIDA: Intensificación de nuestro esfuerzo]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe del Comportamiento de Notificación de evento VIH- SIDA Hasta el periodo Epidemiológico 13 del año 2014]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Organización Mundial de la Salud. Objetivos de Desarrollo del Milenio]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ha]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longnecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Doctor-patient communication: A Review]]></article-title>
<source><![CDATA[The Ochsner Journal]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervenciones para la prevención del VIH e ITS en América Latina y Caribe: una revisión de la experiencia regional]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad. Saúde Pública]]></source>
<year></year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1468-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
