<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0793</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Iatreia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Iatreia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0793</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-07932002000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trombofilias heredadas y pérdida gestacional recurrente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[INHERITED THROMBOPHILIA AND RECURRENT PREGNANCY LOSS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTAÑEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[SERGUEI A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARDONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[WÁLTER D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CADAVID]]></surname>
<given-names><![CDATA[ÁNGELA P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>170</fpage>
<lpage>177</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-07932002000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-07932002000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-07932002000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una de las causas de pérdida gestacional recurrente es la trombofilia, que se define como una tendencia a la trombosis o hipercoagulabilidad, con variabilidad en las manifestaciones clínicas dependiente de la región vascular afectada por la ausencia de flujo sanguíneo. Las trombofilias se pueden clasificar como heredadas y adquiridas de acuerdo con la naturaleza de su causa. Entre las trombofilias heredadas están el factor V Leiden, la protrombina G20210A, la metilentetrahidrofolato reductasa C677T, las deficiencias de los anticoagulantes naturales antitrombina III, proteína C y proteína S, las disfibrinogenemias y la homocistinuria. En el grupo de las trombofilias adquiridas se encuentran el síndrome antifosfolípido, la resistencia a la proteína C activada sin alteraciones en el gen del factor V y la hiperhomocisteinemia leve o moderada. Este artículo es una revisión de la literatura de estudios recientes que han buscado la asociación entre las diferentes trombofilias y la pérdida gestacional recurrente. Se incluyen las recomendaciones diagnósticas, profilácticas y terapéuticas para mujeres con trombofilia y pérdida gestacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ONE OF THE CAUSES OF RECURRENT PREGNANCY loss is thrombophilia, defined as a tendency to thrombosis or hypercoagulability, with various clinical manifestations dependent on the vascular region affected by the absence of blood flow. Thrombophilias can be classified as inherited or acquired, according to the nature of their cause. The former are factor V Leiden, the prothrombin G20210A, the methilenetetrahydrofolate reductase C677T, deficiencies of the natural anticoagulants antithrombin III, protein C and protein S, dysfibrinogens and homocystinuria. The group of acquired thrombophilias includes antiphospholipid syndrome, activated protein C resistance without alterations in the gene of factor V and mild or moderate hyperhomocysteinemia. This article reviews several recent studies looking for association between different thrombophilias and recurrent pregnancy loss. Also diagnostic, prophylactic and therapeutic recommendations are included, for women with thrombophilia and pregnancy loss.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PÉRDIDA GESTACIONAL RECURRENTE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TROMBOFILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTOR V LEIDENPROTROMBINA G20210A]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[METILENTETRAHIDROFOLATO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[REDUCTASA C677T]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERHOMOCISTEINEMIA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Trombofilias heredadas y p&eacute;rdida   gestacional recurrente</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> INHERITED THROMBOPHILIA AND RECURRENT PREGNANCY LOSS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> SERGUEI A. CASTA&Ntilde;EDA*; W&Aacute;LTER D. CARDONA**; &Aacute;NGELA P. CADAVID*** </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Estudiante de Medicina, Joven Investigador</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> **  Bacteri&oacute;logo   y Laboratorista Cl&iacute;nico, Investigador Asociado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*** MD, Mag&iacute;ster en Inmunolog&iacute;a,   Doctora en Ciencias. Programa de Reproducci&oacute;n, Corporaci&oacute;n Biog&eacute;nesis y Grupo de Investigaci&oacute;n en Trombosis, Facultad de   Medicina. Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las causas de p&eacute;rdida gestacional recurrente es la trombofilia, que   se define como una tendencia a la trombosis o hipercoagulabilidad, con   variabilidad en las manifestaciones cl&iacute;nicas dependiente de la regi&oacute;n   vascular afectada por la ausencia de flujo sangu&iacute;neo. Las trombofilias se pueden   clasificar como heredadas y adquiridas de acuerdo con la naturaleza de su causa.   Entre las trombofilias heredadas est&aacute;n el factor V Leiden, la protrombina G20210A,   la metilentetrahidrofolato reductasa C677T, las deficiencias de los anticoagulantes   naturales antitrombina III, prote&iacute;na C y prote&iacute;na S, las disfibrinogenemias y la   homocistinuria. En el grupo de las trombofilias adquiridas se encuentran el   s&iacute;ndrome antifosfol&iacute;pido, la resistencia a la prote&iacute;na C activada sin alteraciones en   el gen del factor V y la hiperhomocisteinemia leve o moderada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este art&iacute;culo es una revisi&oacute;n de la literatura de estudios recientes que han buscado   la asociaci&oacute;n entre las diferentes trombofilias y la p&eacute;rdida gestacional recurrente.   Se incluyen las recomendaciones diagn&oacute;sticas, profil&aacute;cticas y terap&eacute;uticas para   mujeres con trombofilia y p&eacute;rdida gestacional.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE</b>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>P&Eacute;RDIDA GESTACIONAL RECURRENTE,    TROMBOFILIA,    FACTOR V LEIDENPROTROMBINA G20210A,    METILENTETRAHIDROFOLATO,    REDUCTASA C677T,    HIPERHOMOCISTEINEMIA</i></font></p> <hr noshade size="1">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SUMMARY</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ONE OF THE CAUSES OF RECURRENT PREGNANCY</b> loss is   thrombophilia, defined as a tendency to   thrombosis or hypercoagulability, with various   clinical manifestations dependent on the vascular   region affected by the absence of blood flow.   Thrombophilias can be classified as inherited or   acquired, according to the nature of their cause.   The former are factor V Leiden, the prothrombin   G20210A, the methilenetetrahydrofolate reductase   C677T, deficiencies of the natural anticoagulants   antithrombin III, protein C and protein S,   dysfibrinogens and homocystinuria. The group of   acquired thrombophilias includes antiphospholipid   syndrome, activated protein C resistance without   alterations in the gene of factor V and mild or   moderate hyperhomocysteinemia.   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This article reviews several recent studies looking   for association between different thrombophilias   and recurrent pregnancy loss. Also diagnostic,   prophylactic and therapeutic recommendations are   included, for women with thrombophilia and   pregnancy loss.   </font></p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>LA TROMBOFILIA SE DEFINE COMO UNA TENDENCIA</b> a la   trombosis o hipercoagulabilidad, con variabilidad   en las manifestaciones cl&iacute;nicas dependiente de la   regi&oacute;n vascular afectada por la ausencia de flujo   sangu&iacute;neo. La hipercoagulabilidad ya se hab&iacute;a   se&ntilde;alado por Virchow en el siglo XIX, como el   tercer elemento de la tr&iacute;ada de la trombosis venosa:   da&ntilde;o de la pared vascular, estasis y &laquo;cambios en la   composici&oacute;n de la sangre&raquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La trombosis venosa es una de las principales   manifestaciones de trombofilia, que tiene un espectro   de incidencia anual que va de 1 en 100.000   en la edad pedi&aacute;trica, a 1 en 100 en la edad   geri&aacute;trica, con un promedio de 1 en 1000 &#40;1&#41;. En   Colombia, en un estudio realizado en pacientes   hospitalizados en servicios de medicina interna,   cirug&iacute;a y ortopedia, se encontr&oacute; que el 7&#37; de ellos   presentaron al menos un episodio de trombosis   venosa &#40;2&#41;.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las trombofilias se pueden clasificar como heredadas   y adquiridas de acuerdo con la naturaleza   de su causa. Entre las trombofilias heredadas est&aacute;n   el factor V &#40;FV&#41; Leiden, la protrombina G20210A,   la metilenetetrahidrofolato reductasa C677T, las   deficiencias de los anticoagulantes naturales   antitrombina III &#40;AT-III&#41;, prote&iacute;na C &#40;PC&#41; y prote&iacute;na   S &#40;PS&#41;, las disfibrinogenemias y la homocistinuria.   En el grupo de las trombofilias adquiridas se   encuentran el s&iacute;ndrome antifosfol&iacute;pido, la   resistencia a la prote&iacute;na C activada &#40;PCa&#41; sin   alteraciones en el gen del factor V y la hiperhomocisteinemia   leve o moderada.   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESISTENCIA A LA   PROTE&Iacute;NA C ACTIVADA   Y FACTOR V LEIDEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> LA PROTE&Iacute;NA C DE LA COAGULACI&Oacute;N ES UNA GLICOPROTE&Iacute;NA</b>   dependiente de vitamina K, sintetizada en el h&iacute;gado,   con una potente actividad anticoagulante. La PC   debe ser activada por la trombina para convertirse   en Pca; esta activaci&oacute;n es m&aacute;s eficiente en   presencia de trombomodulina y requiere la PS   como cofactor no enzim&aacute;tico. Durante la hemostasia   normal la PCa hidroliza el factor V activado   &#40;FVa&#41; y el factor VIII activado, lo que lleva a la   inactivaci&oacute;n de &eacute;stos &#40;3&#41;.   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, el FV de la coagulaci&oacute;n es una   mol&eacute;cula glicoproteica, sintetizada principalmente   en el h&iacute;gado, pero que tambi&eacute;n se encuentra en   plaquetas, monocitos y c&eacute;lulas epiteliales; al   convertirse en FVa, participa en la activaci&oacute;n de la   protrombina, haciendo parte del complejo   protrombinasa &#40;3&#41;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El fen&oacute;meno de resistencia a la PCa fue descubierto   en 1993 por Dahlb&auml;ck y col. &#40;4&#41;, quienes identificaron   una familia con historia de trombosis   venosa. El an&aacute;lisis de los pacientes se realiz&oacute;   mediante un tiempo de tromboplastina parcial   activada &#40;TTPa&#41; modificado, y encontraron que, a   diferencia del aumento normal en el TTPa que   ocurre al adicionar PCa, en estos pacientes no se   present&oacute; variaci&oacute;n. Esto hizo pensar a los   investigadores en una deficiencia cong&eacute;nita de un   cofactor de la PCa, desconocido hasta ese   momento.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1994, Bertina y cols. &#40;5&#41; descubrieron que m&aacute;s   del 80&#37; de los casos de resistencia a la PCa se debe a una sustituci&oacute;n del nucle&oacute;tido guanina &#40;G&#41;   por la adenina &#40;A&#41; en la posici&oacute;n 1691 del gen del   FV; como consecuencia, la prote&iacute;na del FV sufre   un cambio del amino&aacute;cido arginina &#40;R&#41; por   glutamina &#40;Q&#41; en la posici&oacute;n 506. Por lo anterior,   esta mutaci&oacute;n puede denominarse FV G1691A o   FV R506Q, aunque com&uacute;nmente es llamado FV   Leiden en honor a la ciudad de Leiden &#40;Holanda&#41;   donde se la descubri&oacute;.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Normalmente el FVa se inactiva mediante un corte   en la posici&oacute;n arg506, seguido de un segundo corte   en la posici&oacute;n arg306. En el caso de la mutaci&oacute;n   FV Leiden, s&oacute;lo existe hidr&oacute;lisis en la posici&oacute;n   arg306, lo que conduce a que el corte realizado   por la PCa sea 10 veces m&aacute;s lento &#40;resistencia a la   PCa&#41;, con la consiguiente mayor permanencia del   FV en la circulaci&oacute;n &#40;5&#41;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El FV Leiden es la anormalidad molecular m&aacute;s   com&uacute;nmente diagnosticada en el laboratorio a los   pacientes con trombosis venosa &#40;6&#41;, con una   prevalencia de 3&#37; en la poblaci&oacute;n general, 20&#37;   en pacientes consecutivos y 45&#37; en pacientes con   historia familiar de trombosis &#40;7&#41;.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otras alteraciones del FV que afectan el proceso   normal de inactivaci&oacute;n por la PCa son:    </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FV Cambridge: se da cuando la prote&iacute;na del FV     sufre un cambio de arginina a treonina en el     residuo 306; se produce una alteraci&oacute;n en el     segundo punto de corte por parte de la PCa, lo     que da tambi&eacute;n como resultado la resistencia a     la PCa &#40;8&#41;.      </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FV Hong Kong: se produce por un cambio de     arginina a glicina en la posici&oacute;n 306 de la cadena     proteica del FV; esta alteraci&oacute;n se encuentra     primordialmente en la poblaci&oacute;n asi&aacute;tica, pero a     diferencia del anterior, no se asocia a resistencia     a la PCa &#40;9&#41;.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La predisposici&oacute;n gen&eacute;tica a trombosis dada por   el FV Leiden se ha estudiado en m&uacute;ltiples pa&iacute;ses,   observ&aacute;ndose una prevalencia muy variada &#40;10-   15&#41; &#40;<a href="#t1">Tabla N&#176; 1</a>&#41;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/iat/v15n3/v15n3a3t1.jpg"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Protrombina G20210A</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> LA PROTROMBINA O FACTOR II DE LA COAGULACI&Oacute;N</b> es   una prote&iacute;na dependiente de vitamina K. Durante   la coagulaci&oacute;n la protrombina es transformada a   trombina por el complejo protrombinasa &#40;FXa, FVa,   Ca2&#43; y fosfol&iacute;pidos de membrana&#41;, para continuar   el proceso normal de la coagulaci&oacute;n que lleva a la   formaci&oacute;n de fibrina &#40;3&#41;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En 1996 Poort y cols. &#40;16&#41; analizaron el gen de la   protrombina como uno de los posibles genes   candidatos responsables de aumentar el riesgo de   trombosis venosa; luego de varios estudios   encontraron una alteraci&oacute;n en el gen de la   protrombina que produce un aumento en el riesgo   de trombosis, debido a un cambio de G por A en la   posici&oacute;n 20210 del gen de la protrombina. La   manifestaci&oacute;n fenot&iacute;pica de esta mutaci&oacute;n es un aumento del 25&#37; en la concentraci&oacute;n de   protrombina en el plasma. Esta alteraci&oacute;n fue   observada en el 18&#37; de los pacientes con historia   familiar de trombosis venosa, en un 6.2&#37; de los   pacientes con un primer episodio de trombosis   venosa profunda y en un 2.3&#37; de las personas del   grupo control.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Hiperhomocisteinemia y   metilentetrahidrofolato reductasa C677T</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>LA HIPERHOMOCISTEINEMIA LEVE O MODERADA,</b> como   factor de riesgo para tromboembolismo venoso,   puede ser atribuible a defectos gen&eacute;ticos o a   condiciones adquiridas &#40;17&#41;. Los defectos gen&eacute;ticos   llevan a una disminuci&oacute;n, alrededor del 50&#37;,   en la actividad de la cistationina-&beta;-sintasa y la   metilentetrahidrofolato reductasa &#40;MTHFR&#41;,   enzimas encargadas del metabolismo de la homociste&iacute;na   &#40;amino&aacute;cido resultante del metabolismo de   la metionina&#41;. Otro defecto consiste en una variante   termol&aacute;bil de la MTHFR, que tiene una mutaci&oacute;n   puntual producida por un cambio del nucle&oacute;tido   citosina &#40;C&#41; por timina &#40;T&#41;, en la posici&oacute;n 677 del   gen de la prote&iacute;na, denominada MTHFR C677T. Esta   mutaci&oacute;n tiene una amplia distribuci&oacute;n mundial,   relacionada principalmente con hiperhomocisteinemia   leve &#40;17&#41;.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las condiciones adquiridas de hiperhomocisteinemia   se pueden citar las deficiencias de   cofactores en el metabolismo de la homociste&iacute;na   &#40;&aacute;cido f&oacute;lico, cobalamina y piridoxina&#41; y la falla   renal cr&oacute;nica &#40;17&#41;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los estudios de casos-controles y corte transversal   muestran una asociaci&oacute;n claramente establecida   entre trombosis arterial y venosa, y los niveles de   homociste&iacute;na en sangre, leve o moderadamente   elevados; por el contrario, los estudios prospectivos   de cohorte muestran resultados que no son   concluyentes. Adem&aacute;s, se encuentran resultados   contradictorios cuando se compara el aumento en   la prevalencia homocig&oacute;tica de MTHFR C677T en   pacientes con trombosis venosa y personas sanas;   se encuentra un aumento en el riesgo tromboemb&oacute;lico   en algunos estudios &#40;18, 19&#41;, en tanto que   en otros hay evidencia en contra de la asociaci&oacute;n   &#40;20&#41;. Es necesario realizar estudios aleatorizados,   doble ciego y controlados con placebo, para   despejar las dudas acerca de la relaci&oacute;n causaefecto   entre la hiperhomocisteinemia y la   trombosis, y el impacto en la disminuci&oacute;n en los   niveles de homociste&iacute;na en los eventos circulatorios   alterados.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Deficiencias de antitrombina III,   prote&iacute;na C y prote&iacute;na S</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> EXISTEN OTRAS CAUSAS MENOS COMUNES DE DI&Aacute;TESIS</b>   tromb&oacute;tica, como son las deficiencias de los anticoagulantes   naturales del sistema de coagulaci&oacute;n:   AT-III, PC y PS. La deficiencia de AT-III es la m&aacute;s   trombog&eacute;nica de todas las trombofilias heredadas   y el 50&#37; de las personas afectadas presentan   trombosis venosa a lo largo de su vida &#40;21&#41;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La deficiencia de la PC se encuentra en el 0.8&#37; de   la poblaci&oacute;n general, en el 3.1&#37; de los pacientes   consecutivos con trombosis venosa y en el 5.7&#37;   de los pacientes con historia familiar. Por su parte,   la prevalencia de la deficiencia de la PS es de 1.3&#37;   en la poblaci&oacute;n general, comparada con pacientes   consecutivos y pacientes seleccionados de   trombosis venosa, en quienes es de 1.1 y 5.7&#37;,   respectivamente &#40;7&#41;.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Disfibrinogenemias y homocistinuria</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> LAS DISFIBRINOGENEMIAS Y LA HOMOCISTINURIA </b>son   causas muy raras de trombosis. En el mundo se   han reportado m&aacute;s de 50 mutaciones en el gen del   fibrin&oacute;geno, que se asocian en algunas ocasiones   con complicaciones tromb&oacute;ticas, como por ejemplo, los fibrin&oacute;genos Dusart y Chapel Hill III   &#40;22&#41;.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pacientes con homocistinuria cl&aacute;sica presentan   hiperhomocisteinemia severa, causada en la   mayor&iacute;a de los casos por mutaciones en el gen de   la cistationina-&beta;-sintasa, lo que lleva a que el 50&#37;   de ellos presenten trombosis arterial o venosa antes   de los 29 a&ntilde;os &#40;23&#41;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> ASOCIACI&Oacute;N ENTRE   TROMBOFILIAS HEREDADAS   Y P&Eacute;RDIDA GESTACIONAL</b>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>LA P&Eacute;RDIDA GESTACIONAL</b> es una alteraci&oacute;n que afecta   del 12&#37; al 15&#37; de las parejas en edad reproductiva,   y es recurrente en el 1&#37; al 2&#37; de ellas &#40;24&#41;,   lo que se denomina p&eacute;rdida gestacional recurrente   &#40;PGR&#41;. Las trombofilias heredadas y adquiridas son   una de las causas aceptadas de PGR.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los eventos tromb&oacute;ticos en la interfase maternofetal   se han asociado a la fisiopatolog&iacute;a de la PGR.   En un estudio de Dizon-Townson y col. &#40;25&#41;, en   pacientes con complicaciones obst&eacute;tricas, se   encontr&oacute; que un 42&#37; de las placentas positivas   para FV Leiden ten&iacute;a infartos mayores del 10&#37;.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Brenner y cols. &#40;26&#41;, estudiaron mujeres con PGR   sin causa aparente, y encontraron que el 49&#37;   ten&iacute;an al menos una de las tres trombofilias   heredadas m&aacute;s comunes en individuos cauc&aacute;sicos:   FV Leiden, protrombina G20210A o MTHFR C677T.   En el grupo control la frecuencia de estas trombofilias   fue de 24&#37; &#40;p&#60;0.01&#41;. Adem&aacute;s, otro   estudio realizado por Brenner &#40;27&#41;, en 76   pacientes con PGR, muestra que el 8&#37; ten&iacute;an   combinaci&oacute;n de mutaciones y s&oacute;lo 0.9&#37; de los   controles; el estudio EPCOT &#40;European Prospective   Cohort on Thrombophilia&#41; calcul&oacute; entre los grupos   de individuos mencionados, una raz&oacute;n de   disparidad &#40;RD&#41; de 14.3 &#40;28&#41;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Factor V Leiden</b>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>VARIOS ESTUDIOS EN MUJERES CON PGR</b> asociada a   trombofilia y sus respectivos controles, muestran   asociaci&oacute;n entre PGR y FV Leiden. En el de   Grandone y cols. &#40;29&#41;, el grupo de pacientes ten&iacute;a   una frecuencia de 16&#37; comparada con 4&#37; en el   grupo control &#40;RD 4.4&#41;; en el de Brenner y cols.   &#40;26&#41;, 32&#37; y 10&#37;, respectivamente para los   mismos grupos &#40;RD 4.0&#41;, y en el de Ridker y cols.   &#40;30&#41;, reportaron 8&#37; en pacientes y 3.7&#37; en   controles &#40;RD 2.3&#41;.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante resaltar entre todas las trombofilias   heredadas, al FV Leiden como el de mayor frecuencia   e importancia en lo que a p&eacute;rdidas gestacionales   se refiere &#40;27&#41;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Protrombina G20210A</b>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>LA MUTACI&Oacute;N DE LA PROTROMBINA</b> se evalu&oacute; recientemente   en varios estudios que compararon   mujeres con PGR y un grupo control: Foka y cols.   &#40;31&#41; en 80 pacientes y 100 controles, encontraron   una prevalencia de 9&#37; y 2&#37; respectivamente &#40;RD   4.6, p=0.038&#41;. Por su parte, Deitcher y cols. &#40;32&#41;   no encontraron asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente   significativa al estudiar 50 pacientes con PGR del   primer trimestre y observar la mutaci&oacute;n s&oacute;lo en   una paciente, 2&#37; &#40;RD 2.2, p=0.23&#41;. Brenner &#40;26&#41;   encontr&oacute; 7.2&#37; de pacientes y 3.2&#37; de los controles   con la mutaci&oacute;n &#40;riesgo relativo 1.95, p=0.22&#41;. A   pesar de estos resultados contradictorios en la   asociaci&oacute;n de PGR con protrombina G20210A, la   situaci&oacute;n cambia cuando se asocia la mutaci&oacute;n de   la protrombina con el FV Leiden, donde se cuadruplica   el riesgo de PGR &#40;RD 4.6, p=0.001&#41; &#40;27&#41;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Metilentetrahidrofolato Reductasa C677T</b>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>LAS MUJERES GESTANTES NORMALES</b> tienen niveles   plasm&aacute;ticos m&aacute;s bajos de homociste&iacute;na que las no   embarazadas; sin embargo, cuando coexisten   deficiencias de los cofactores necesarios para el   metabolismo de este amino&aacute;cido &#40;especialmente   el &aacute;cido f&oacute;lico&#41; y la mutaci&oacute;n MTHFR C677T, se   puede presentar hiperhomocisteinemia leve o   moderada &#40;17&#41;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A pesar de los hallazgos mencionados, varios   estudios han fracasado en el intento de asociar la   condici&oacute;n de homocigocidad para la variante   termol&aacute;bil de la MTHFR con PGR, pero en otros se   muestra evidencia de una posible asociaci&oacute;n &#40;27&#41;. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RECOMENDACIONES   DIAGN&Oacute;STICAS EN   PACIENTES CON P&Eacute;RDIDAS   GESTACIONALES Y   TROMBOFILIAS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> EL SEXTO CONSENSO DE LA ACCP</b> &#40;33&#41; &#40;American   College of Chest Physicians&#41; propone las siguientes   conductas:    </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Detecci&oacute;n de anticuerpos antifosfol&iacute;pidos a todas     las mujeres con m&aacute;s de 3 abortos sin causa     evidente.      </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> B&uacute;squeda de trombofilias heredadas si alguna     de las tres p&eacute;rdidas gestacionales ocurri&oacute; en el     segundo trimestre o si existen antecedentes de     complicaciones obst&eacute;tricas &#40;preeclampsia     recurrente o severa, restricci&oacute;n del crecimiento     intrauterino, abruptio o muerte intrauterina de     causa desconocida&#41;.   </font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al precisar cu&aacute;les de las trombofilias heredadas   deben ser evaluadas paracl&iacute;nicamente, no existen   recomendaciones claras y definitivas. Sin embargo,   en vista de la importante prevalencia de la   resistencia a la PCa y de FV Leiden en pacientes   con PGR &#40;34&#41;, recomendar&iacute;amos iniciar el estudio   con &eacute;stas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En Medell&iacute;n, lo m&aacute;s aconsejable es esperar   investigaciones aut&oacute;ctonas que relacionen PGR y   trombofilias; sin embargo, los resultados preliminares   de prevalencia del FV Leiden en poblaci&oacute;n   general y en pacientes con tromboembolismo   venoso o accidente cerebrovascular en Colombia,   1.44&#37; y 23&#37;, respectivamente &#40;2,11&#41; dan pie para   buscar FV Leiden y resistencia a la prote&iacute;na C   activada, en mujeres con p&eacute;rdidas gestacionales.   Las otras causas de trombofilias heredadas y   adquiridas se deber&iacute;an buscar s&oacute;lo en casos seleccionados.   Cabe mencionar que en la actualidad, en   el Programa de Reproducci&oacute;n de la Universidad   de Antioquia, se encuentra en curso un estudio   para buscar la asociaci&oacute;n entre PGR y trombofilias   heredadas en nuestro medio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>POSIBILIDADES   TERAP&Eacute;UTICAS   Y PROFIL&Aacute;CTICAS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> EXISTEN ENFERMEDADES QUE AUMENTAN</b> de manera   significativa el riesgo de tener PGR; por esta raz&oacute;n   se tendr&aacute;n en cuenta entre las recomendaciones   sobre tratamiento farmacol&oacute;gico. Entre ellas se   destacan las complicaciones vasculares de la   gestaci&oacute;n como preeclampsia, restricci&oacute;n del   crecimiento intrauterino y abruptio de placenta.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen m&uacute;ltiples alternativas para el tratamiento   y la profilaxis de la PGR, que van desde aspirina hasta concentrados de AT-III, pasando por las   heparinas &#40;no fraccionadas y de bajo peso   molecular&#41;. Las heparinas de bajo peso molecular   muestran resultados muy favorables, al incrementar   el porcentaje de nacidos vivos en mujeres con   trombofilias heredadas, del 20&#37; &#40;sin tratamiento&#41;   al 75&#37; &#40;con 40 mg de enoxaparina una vez al d&iacute;a&#41;   &#40;26&#41;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En los casos de hiperhomocisteinemia se recomienda   la administraci&oacute;n de &aacute;cido f&oacute;lico &#40;1 mg una vez al   d&iacute;a&#41; durante el embarazo; sin embargo, no existe   evidencia de que con la disminuci&oacute;n de los niveles de   homociste&iacute;na disminuya el riesgo de PGR. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las recomendaciones del Sexto Consenso del ACCP   en lo referente a PGR y trombofilia, se encuentran   en la <a href="#f1">figura N&#176; 1.</a> </font></p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/iat/v15n3/v15n3a3f1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. ROSENDAAL FR. Thrombosis in the young:   epidemiology and risk factors. a focus on venous   thrombosis. Thromb Haemost 1997; 78: 1-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0121-0793200200030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. DENNIS R, ARBOLEDA MN, RODR&Iacute;GUEZ MN,   SALAZAR MS, POSADA PS. Estudio nacional sobre   tromboembolismo venoso en poblaci&oacute;n hospitalaria   en Colombia: diferencias entre ciudades y   especialidades. Acta Med Col 1996; 21: 55-63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0121-0793200200030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. MANN KG. Biochemistry and physiology of blood   coagulation. Thromb Haemost 1999; 82: 165-174.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0121-0793200200030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. D&Auml;HLBACK B, CARLSSON M, SVENSSON PJ. Familial   thrombophilia due to a previously unrecognized   mechanism characterized by poor anticoagulant   response to activated protein C: prediction of a   cofactor to activated protein C. Proc Natl Acad Sci   USA 1993; 90: 1.004-1.008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0121-0793200200030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. BERTINA RM, KOELEMAN BP, KOSTER T,   ROSENDAAL FR, DIRVEN RJ, DE RONDE H, et al.   Mutation in blood coagulation factor V associated   with resistance to activated protein C. Nature 1994;   369: 14-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0121-0793200200030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. TORRES JD. Resistencia a la prote&iacute;na C activada: una   nueva causa de trombofilia. IATREIA 1997; 10: 114-   119.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0121-0793200200030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. BERTINA RM. Genetic approach to thrombophilia.   Thromb Haemost 2001; 86: 92-103.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0121-0793200200030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. FRANCO RF, ELION J, TAVELLA MH, SANTOS SE,   ZAGO MA. The prevalence of factor V Arg306&#8212;Thr   &#40;factor V Cambridge&#41; and factor V Arg306&#8212;&#62;Gly   mutations in different human populations. Thromb   Haemost 1999; 81: 312-313.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0121-0793200200030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. HIYOSHI M, HASHIMOTO S, TAGAWA S, ARNUTTI P,   PRAYOONWIWAT W, TATSUMI N. A Thai patient with   the mutation of Arg306 of FV gene identical to the   Hong Kong but not to the Cambridge type. Thromb   Haemost 1999; 82: 1.553-1.554.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0121-0793200200030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. HERRMANN FH, KOESLING M, SCHRODER W,   ALTMAN R, JIM&Eacute;NEZ BONILLA R, LOPACIUK S, et   al. Prevalence of factor V Leiden mutation in various   populations. Genet Epidemiol 1997; 14: 403-411.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0121-0793200200030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. VARELA A, BILBAO M, GARC&Iacute;A CF, DUARTE M,   ZERDA R, SALAZAR M, et al. Prevalencia de la   mutaci&oacute;n del factor V de la coagulaci&oacute;n &#40;factor V   Leiden&#41; en donantes de banco de sangre en cuatro   ciudades colombianas. Acta Med Col 2000; 25: 2-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0121-0793200200030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. RIDKER PM, HENNEKENS CH, LINDPAINTNER K,   STAMPFER MJ, EISENBERG PR, MILETICH JP.   Mutation in the gene coding for coagulation factor   V and the risk of myocardial infarction, stroke, and   venous thrombosis in apparently healthy men. N Engl   J Med 1995; 332: 912-917.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0121-0793200200030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13. GARC&Iacute;A-GALA JM, ALVAREZ V, PINTO CR, SOTO I,   URGELLES MF, MEN&Eacute;NDEZ MJ, et al. Factor V Leiden   &#40;R506Q&#41; and risk of venous thromboembolism: a   case-control study based on the Spanish population.   Clin Genet 1997; 52: 206-210.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0121-0793200200030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSENDAAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thrombosis in the young: epidemiology and risk factors. a focus on venous thrombosis.]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Haemost]]></source>
<year>1997</year>
<volume>78</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DENNIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARBOLEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALAZAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[POSADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio nacional sobre tromboembolismo venoso en población hospitalaria en Colombia: diferencias entre ciudades y especialidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Col]]></source>
<year>1996</year>
<volume>21</volume>
<page-range>55-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biochemistry and physiology of blood coagulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Haemost]]></source>
<year>1999</year>
<volume>82</volume>
<page-range>165-174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÄHLBACK]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARLSSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SVENSSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Familial thrombophilia due to a previously unrecognized mechanism characterized by poor anticoagulant response to activated protein C: prediction of a cofactor to activated protein C]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci]]></source>
<year>1993</year>
<volume>90</volume>
<page-range>1004-1008</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERTINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOELEMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOSTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROSENDAAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIRVEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE RONDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutation in blood coagulation factor V associated with resistance to activated protein C]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1994</year>
<volume>369</volume>
<page-range>14-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia a la proteína C activada: una nueva causa de trombofilia]]></article-title>
<source><![CDATA[IATREIA]]></source>
<year>1997</year>
<volume>10</volume>
<page-range>114- 119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERTINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic approach to thrombophilia]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Haemost]]></source>
<year>2001</year>
<volume>86</volume>
<page-range>92-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ELION]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAVELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZAGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevalence of factor V Arg306-Thr (factor V Cambridge) and factor V Arg306->Gly mutations in different human populations]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Haemost]]></source>
<year>1999</year>
<volume>81</volume>
<page-range>312-313</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIYOSHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HASHIMOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAGAWA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARNUTTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PRAYOONWIWAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TATSUMI]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Thai patient with the mutation of Arg306 of FV gene identical to the Hong Kong but not to the Cambridge type]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Haemost]]></source>
<year>1999</year>
<volume>82</volume>
<page-range>1.553-1.554</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOESLING]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHRODER]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALTMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JIMÉNEZ BONILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOPACIUK]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of factor V Leiden mutation in various populations]]></article-title>
<source><![CDATA[Genet Epidemiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>14</volume>
<page-range>403-411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BILBAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUARTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZERDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALAZAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de la mutación del factor V de la coagulación (factor V Leiden) en donantes de banco de sangre en cuatro ciudades colombianas]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Col]]></source>
<year>2000</year>
<volume>25</volume>
<page-range>2-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIDKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HENNEKENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LINDPAINTNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STAMPFER]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EISENBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MILETICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutation in the gene coding for coagulation factor V and the risk of myocardial infarction, stroke, and venous thrombosis in apparently healthy men]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>332</volume>
<page-range>912-917</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA-GALA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PINTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[URGELLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factor V Leiden (R506Q) and risk of venous thromboembolism: a case-control study based on the Spanish population]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Genet]]></source>
<year>1997</year>
<volume>52</volume>
<page-range>206-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
