<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0793</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Iatreia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Iatreia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0793</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-07932003000500013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modulación de la muerte de monocitos infectados con Mycobacterium tuberculosis: papel del Ca2+, IL-10 y de PLA2 y correlación con el crecimiento intracelular de la micobacteria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulfary]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corporación de Ciencias Básicas Biomédicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<fpage>65</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-07932003000500013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-07932003000500013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-07932003000500013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Modulaci&oacute;n de la muerte de monocitos   infectados con Mycobacterium tuberculosis: papel   del Ca<sup>2&#43;</sup>, IL-10 y de PLA2 y correlaci&oacute;n con el   crecimiento intracelular de la micobacteria</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dulfary S&aacute;nchez<sup>1</sup>; Mauricio Rojas<sup>2</sup>;   Luis Fernando Garc&iacute;a<sup>2</sup></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 Estudiante de Maestr&iacute;a en Inmunolog&iacute;a, Corporaci&oacute;n de Ciencias B&aacute;sicas   Biom&eacute;dicas.   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:d_sanchez02@hotmail.com">d_sanchez02@hotmail.com</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2 Profesor, Universidad de Antioquia, Facultad de Medicina. <a href="mailto:d_sanchez02@hotmail.com"></a> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1" >     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En macr&oacute;fagos murinos infectados con Mycobacterium tuberculosis   &#40;Mtb&#41; el balance entre TNFa e IL-10 modula la apoptosis   &#40;1,2&#41;. Adem&aacute;s, la infecci&oacute;n activa flujos de calcio responsables del   da&ntilde;o mitocondrial y la regulaci&oacute;n dependiente de cAMP &#40;3&#41;. En   nuestro laboratorio se ha observado que el PPD y el Mtb inducen   apoptosis y necrosis en monocitos de pacientes tuberculosos, mientras   que en monocitos de controles s&oacute;lo apoptosis, indicando que los   mecanismos de muerte podr&iacute;an asociarse con la patog&eacute;nesis de la   enfermedad y con el control de la infecci&oacute;n. Ensayos de bloqueo   muestran que ambos tipos de muerte celular pueden ser modulados   por TNFa e IL-10; el anti-TNFa inhibe la apoptosis y la anti-IL-10 la   aumenta disminuyendo la necrosis; sin embargo, los mecanismos   moduladores de la necrosis son desconocidos. En este proyecto hemos   postulado que en presencia de las se&ntilde;ales antiapopt&oacute;ticas de la   IL-10, un segundo factor, probablemente el calcio, podr&iacute;a activar   otras v&iacute;as como lipasas y proteasas diferentes a caspasas, que llevan a   la muerte celular independiente de la apoptosis. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>METODOLOG&Iacute;A</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Promonocitos U937 se han infectado con Mtb, han sido tratados   con compuestos para remover calcio, inhibir cAMP y PLA2. La   apoptosis y la necrosis han sido evaluadas mediante la estabilidad   mitocondrial y las alteraciones en la membrana celular con DIOC6/BE;   las c&eacute;lulas productoras de IL-10 y TNFamediante citometr&iacute;a de flujo y   el crecimiento intracelular de Mtb con <sup>3</sup>H-UdR.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Mtb induce tanto apoptosis como necrosis en U937. La remoci&oacute;n   del calcio con BAPTA/AM y el bloqueo del AMPc disminuyeron   tanto la apoptosis como la necrosis. El bloqueo de PLA2 inhibi&oacute; principalmente   la necrosis. El cAMP y la pentoxifilina aumentaron las   c&eacute;lulas necr&oacute;ticas pero no las apopt&oacute;ticas. La remoci&oacute;n del calcio y el   bloqueo del cAMP no afectaron las c&eacute;lulas TNFa<sup>&#43;</sup> pero s&iacute; las IL-10<sup>&#43;</sup>. El   tratamiento con pentoxifilina increment&oacute; las c&eacute;lulas IL-10<sup>&#43;</sup> y bloque&oacute;   las TNFa<sup>&#43;</sup>. En c&eacute;lulas infectadas la IL-10 aument&oacute; la necrosis y disminuy&oacute;   la apoptosis. Finalmente, observamos que el bloqueo de la necrosis   pero no de la apoptosis correlaciona con la inhibici&oacute;n del crecimiento   intracelular de la Mtb. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALBRAS CLAVE</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> APOPTOSIS,    NECROSIS,    IL-10,    CALCIO,    FOSFOLIPASAS</i> </font></p> <hr noshade size="1" >     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. ROJAS M, OLIVER M, GROS P, BARRERA LF, GARC&Iacute;A LG. TNF-a   and IL-10 modulate the induction of apoptosis by virulent   Mycobacterium tuberculosis in murine macrophages. Journal   Immunol, 1999; 162: 6.122-6.131.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0121-0793200300050001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. ROJAS M, BARRERA L, PUZO G, GARC&Iacute;A L. Differential induction   of apoptosis by virulent Mycobacterium tuberculosis in resistant   and susceptible murine macrophages. Role of nitric oxide and   mycobacterial products. J Immunol 1997; 159: 1352-1361.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0121-0793200300050001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. ROJAS M, GARC&Iacute;A LF, NIGOU J, PUZO G, OLIVER M. Mannosylated   lipoarabinomannan antagonizes Mycobacterium tuberculosisinduced   macrophage apoptosis by altering Ca&#43;2-dependent cell   signaling. J Infect Dis 2000; 182: 240-251.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0121-0793200300050001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TNF-a and IL-10 modulate the induction of apoptosis by virulent Mycobacterium tuberculosis in murine macrophages]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Immunol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>162</volume>
<page-range>6.122-6.131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PUZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential induction of apoptosis by virulent Mycobacterium tuberculosis in resistant and susceptible murine macrophages. Role of nitric oxide and mycobacterial products]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>159</volume>
<page-range>1352-1361</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NIGOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PUZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mannosylated lipoarabinomannan antagonizes Mycobacterium tuberculosisinduced macrophage apoptosis by altering Ca+2-dependent cell signaling]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>2000</year>
<volume>182</volume>
<page-range>240-251</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
