<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0793</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Iatreia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Iatreia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0793</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-07932004000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de los programas de control prenatal para adolescentes en el valle de Aburrá, 2003]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EVALUATION OF PRENATAL CONTROL PROGRAMS OFFERED TO TEENAGERS IN VALLE DE ABURRÁ, COLOMBIA, 2003]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ DÁVILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOAQUÍN GUILLERMO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANDREA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ ORTIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARÍA ISABEL]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ MESA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARGARITA MARÍA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALAZAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARLOS ADOLFO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina departamento de Ginecología y Obstetricia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>216</fpage>
<lpage>223</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-07932004000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-07932004000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-07932004000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: LA INVESTIGACIÓN QUE SE PRESENTA a continuación tuvo como objetivo identificar y evaluar los programas de control prenatal para adolescentes ofrecidos en el valle de Aburrá, Antioquia, Colombia, durante el año 2003. Materiales y métodos: se revisaron varias fuentes primarias y se elaboró un listado de todas las instituciones de salud del valle de Aburrá. Se hicieron entrevistas telefónicas con los respectivos directores para establecer cuáles instituciones tenían un programa de control prenatal exclusivo para adolescentes y a estas instituciones se les aplicó un formato de evaluación para determinar si cumplían con los estándares internacionales descritos en la literatura como esenciales en un programa de control prenatal para adolescentes. Resultados: sólo una de las 101 instituciones de salud que ofrecían control prenatal tenía un programa exclusivo para adolescentes. Sin embargo, a la luz de la evaluación, dicho programa no cumplía con los estándares de un programa de control prenatal para adolescentes Conclusión: a pesar de que en Colombia el embarazo en adolescentes es un problema de salud pública, los programas de control prenatal para adolescentes no se han implementado en el valle de Aburrá. Establecerlos constituye una de las estrategias para resolver esta problemática.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: this investigation had the aim of identifying and evaluating the prenatal control programs offered to teenagers in the Aburrá Valley region of Colombia in 2003. Methodology: through various sources a list was compiled which included all the health institutions in the Aburrá Valley region. The institutions which offered exclusive teenage prenatal control were identified by telephone and a questionnaire was applied to them with the purpose of knowing if they met the international standards described in relevant sources as being essential in a teenage prenatal control program. Results: in only one of the 101 health institutions a prenatal control was offered exclusively to teenagers. However, according to the responses given to the questionnaire, the prenatal control offered by this institution did not meet the characteristics of a teenage prenatal control program. CONCLUSIÓN Although in Colombia teenage pregnancy is a public health problem, programs of prenatal control for teenagers are still not being implemented as a part of its prevention. Doubtless, they must be considered as one of the strategies for solving this problem.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMBARAZO EN LA ADOLESCENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCIÓN PRENATAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EVALUACIÓN/EVALUACIÓN DE PROGRAMAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCIÓN INTEGRAL DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY IN ADOLESCENCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRENATAL CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EVALUATION/PROGRAM EVALUATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMPREHENSIVE HEALTH CARE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INVESTIGACI&Oacute;N ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Evaluaci&oacute;n de los programas de   control prenatal para adolescentes   en el valle de Aburr&aacute;, 2003</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EVALUATION OF PRENATAL CONTROL PROGRAMS   OFFERED TO TEENAGERS IN VALLE DE ABURR&Aacute;, COLOMBIA, 2003</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>JOAQU&Iacute;N GUILLERMO G&Oacute;MEZ D&Aacute;VILA<sup>1</sup>; ANDREA GONZ&Aacute;LEZ MORALES<sup>2</sup>; MAR&Iacute;A ISABEL   MART&Iacute;NEZ ORTIZ<sup>2</sup>; MARGARITA MAR&Iacute;A ORTIZ MESA<sup>2</sup>; CARLOS ADOLFO SALAZAR<sup>2</sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1 . Especialista en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia, Mag&iacute;ster en Epidemiolog&iacute;a con &eacute;nfasis en Epidemiolog&iacute;a   cl&iacute;nica, Profesor del departamento de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia, Facultad de Medicina, Universidad de   Antioquia.   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2 . Estudiante interno, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>OBJETIVO: LA INVESTIGACI&Oacute;N QUE SE PRESENTA</b> a continuaci&oacute;n tuvo como   objetivo identificar y evaluar los programas de control prenatal para   adolescentes ofrecidos en el valle de Aburr&aacute;, Antioquia, Colombia, durante   el a&ntilde;o 2003.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Materiales y m&eacute;todos:</b> se revisaron varias fuentes primarias y se elabor&oacute; un   listado de todas las instituciones de salud del valle de Aburr&aacute;. Se hicieron entrevistas   telef&oacute;nicas con los respectivos directores para establecer cu&aacute;les instituciones ten&iacute;an   un programa de control prenatal exclusivo para adolescentes y a estas instituciones   se les aplic&oacute; un formato de evaluaci&oacute;n para determinar si cumpl&iacute;an con los   est&aacute;ndares internacionales descritos en la literatura como esenciales en un   programa de control prenatal para adolescentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados:</b> s&oacute;lo una de las 101 instituciones de salud que ofrec&iacute;an control   prenatal ten&iacute;a un programa exclusivo para adolescentes. Sin embargo, a la luz de   la evaluaci&oacute;n, dicho programa no cumpl&iacute;a con los est&aacute;ndares de un programa de   control prenatal para adolescentes   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusi&oacute;n:</b> a pesar de que en Colombia el   embarazo en adolescentes es un problema de salud   p&uacute;blica, los programas de control prenatal para   adolescentes no se han implementado en el valle   de Aburr&aacute;. Establecerlos constituye una de las   estrategias para resolver esta problem&aacute;tica.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE</b>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>EMBARAZO EN LA ADOLESCENCIA,   ATENCI&Oacute;N PRENATAL,   EVALUACI&Oacute;N/EVALUACI&Oacute;N DE PROGRAMAS,   FACTORES DE RIESGO,   ATENCI&Oacute;N INTEGRAL DE SALUD</i>   </font></p> <hr noshade size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SUMMARY </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Objective:</b> this investigation had the aim of identifying   and evaluating the prenatal control programs   offered to teenagers in the Aburr&aacute; Valley   region of Colombia in 2003. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Methodology:</b> through various sources a list was   compiled which included all the health institutions   in the Aburr&aacute; Valley region. The institutions which   offered exclusive teenage prenatal control were   identified by telephone and a questionnaire was   applied to them with the purpose of knowing if   they met the international standards described in   relevant sources as being essential in a teenage   prenatal control program.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Results: </b>in only one of the 101 health institutions   a prenatal control was offered exclusively to   teenagers. However, according to the responses   given to the questionnaire, the prenatal control offered   by this institution did not meet the characteristics   of a teenage prenatal control program. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b>   Although in Colombia teenage pregnancy is a   public health problem, programs of prenatal   control for teenagers are still not being   implemented as a part of its prevention. Doubtless,   they must be considered as one of the strategies   for solving this problem.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> KEY WORDS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>PREGNANCY IN ADOLESCENCE,   PRENATAL CARE, EVALUATION/PROGRAM EVALUATION,   RISK FACTORS,   COMPREHENSIVE HEALTH CARE</i></font></p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El embarazo en adolescentes se considera un   problema de salud p&uacute;blica, pues 33&#37; de las   mujeres en los pa&iacute;ses menos desarrollados dan a   luz antes de cumplir 20 a&ntilde;os &#40;1&#41;. Los efectos   adversos asociados a la situaci&oacute;n de la madreadolescente   son: morbilidad elevada durante el   embarazo, mayor mortalidad durante el parto y   mayor riesgo de impacto psicol&oacute;gico y social   desfavorable &#40;1-4&#41;. Como respuesta a estas   situaciones han surgido en todo el mundo   propuestas de atenci&oacute;n que se fundamentan en el   dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de programas integrales de   control prenatal especialmente dirigidos a este   grupo poblacional.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un programa de control prenatal para   adolescentes puede definirse como aquel que suma   a las actividades establecidas en los programas   habituales para adultas, acciones que permitan   prevenir o minimizar los factores de riesgo   espec&iacute;ficos para esta edad, con el prop&oacute;sito de   obtener un mejor estado de salud para la madreadolescente   y su hijo.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se parte de la premisa de que ''una adolescente   que se embaraza se comportar&aacute; como corresponde   al momento de la vida que est&aacute; transitando, sin   madurar a etapas posteriores por el simple hecho   de estar embarazada; son adolescentes   embarazadas y no embarazadas muy j&oacute;venes'' &#40;2&#41;;   por tal raz&oacute;n, estos programas hacen &eacute;nfasis en   los problemas biol&oacute;gicos, sicol&oacute;gicos y sociales   propios de este grupo. Para tal fin se   implementaron estrategias que garantizan la   atenci&oacute;n integral de la adolescente-madre. Sus   principales componentes son: la atenci&oacute;n exclusiva   para adolescentes, contar con un equipo   interdisciplinario de profesionales capacitados y el   desarrollo de actividades educativas y de promoci&oacute;n   de la salud con &eacute;nfasis en aspectos como:   prevenci&oacute;n de un segundo embarazo, infecciones   de transmisi&oacute;n sexual, tabaquismo y drogadicci&oacute;n,   vinculaci&oacute;n de la familia y la pareja de la   adolescente, detecci&oacute;n y tratamiento de las   enfermedades de la salud mental y de la salud social,   orientaci&oacute;n de las adolescentes que deciden   dar en adopci&oacute;n al reci&eacute;n nacido y apoyo   interinstitucional e intersectorial que incluye la   coordinaci&oacute;n con el sector educativo, con las   organizaciones de la comunidad responsables de   la juventud y con los niveles secundario y terciario   de la salud &#40;5-11&#41;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los programas de control prenatal dirigidos a   adolescentes se han desarrollado con cierta   regularidad en diferentes regiones del mundo.   Dichos programas han reportado resultados   favorables como mayor n&uacute;mero de controles   prenatales, reducci&oacute;n de la frecuencia de un   segundo embarazo, tasas mayores de lactancia   materna prolongada, menor incidencia de neonatos con bajo peso y disminuci&oacute;n de la   mortalidad infantil &#40;12&#41;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En Antioquia es alta la tasa de madres   adolescentes, con una tasa de fecundidad de 29&#37;   para el a&ntilde;o 2000 &#40;13&#41;, lo que sumado a otros   factores como los conflictos sociales y econ&oacute;micos,   ser mujer, joven y en embarazo, hacen de las   adolescentes embarazadas un grupo cada vez m&aacute;s   vulnerable. Seg&uacute;n la Encuesta Nacional de   Demograf&iacute;a y Salud P&uacute;blica de 2002, el 30&#37; de las   mujeres desplazadas entre 13 y 19 a&ntilde;os han estado   alguna vez embarazadas; el 23&#37; ya han sido   madres y el 7&#37; est&aacute;n embarazadas de su primer   hijo. Expuesto este panorama, resulta pertinente   la pregunta &#40;y necesaria la repuesta&#41;: &#191;Existen en   nuestro medio programas de control prenatal que   se preocupen y garanticen la atenci&oacute;n integral de   las adolescentes embarazadas por medio de la   aplicaci&oacute;n de un control prenatal dise&ntilde;ado para   este grupo de madres&#63; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente estudio tuvo el objetivo de identificar y   evaluar los programas de control prenatal para   adolescentes ofrecidos en el valle de Aburr&aacute;,   Antioquia, Colombia, durante el a&ntilde;o 2003.   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Estudio descriptivo de corte transversal; la   poblaci&oacute;n de estudio estuvo constituida por todas   las instituciones del valle de Aburr&aacute; que prestan   servicios de atenci&oacute;n prenatal; el estudio se llev&oacute; a   cabo en 2003.   Inicialmente se identific&oacute; la totalidad de las   instituciones de salud que actualmente prestan sus   servicios en el valle de Aburr&aacute;; esta informaci&oacute;n   se obtuvo a partir de cuatro fuentes primarias: el   listado actualizado de las instituciones de salud del   &aacute;rea metropolitana que se encuentran registradas   en la base de datos de la Direcci&oacute;n Seccional de   Salud de Antioquia &#40;DSSA&#41;; el Directorio General   de la Red de Servicios de la Empresa Social del   Estado Metrosalud; la Gu&iacute;a M&eacute;dica y Hospitalaria   de Medell&iacute;n, edici&oacute;n anual N&#176; 47-a&ntilde;o 2003 y el   Directorio telef&oacute;nico de Medell&iacute;n y el Valle de Aburr&aacute;   2003.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos obtenidos se compilaron en una lista   que reun&iacute;a las instituciones p&uacute;blicas y privadas de   primero, segundo y tercer niveles que funcionan   actualmente en el &aacute;rea metropolitana.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Posteriormente se estableci&oacute; comunicaci&oacute;n   telef&oacute;nica con el director de cada una de las   instituciones identificadas a quien se le formularon   sistem&aacute;ticamente las siguientes preguntas:   &#191;Ofrecen control prenatal&#63; &#191;Se atienden mujeres   adolescentes en su programa de control prenatal&#63;   &#191;Ofrece usted un programa de control prenatal   dirigido exclusivamente a las adolescentes&#63;   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se defini&oacute; la adolescencia como''el per&iacute;odo de la   vida en el cual el individuo adquiere la capacidad   reproductiva, transita los patrones psicol&oacute;gicos de   la ni&ntilde;ez a la adultez y consolida la independencia   econ&oacute;mica''; &eacute;sta es la definici&oacute;n de la OMS &#40;2&#41; la   cual, adem&aacute;s, fija los l&iacute;mites de la adolescencia entre   los 10 y 20 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La informaci&oacute;n obtenida se consign&oacute; con   posibilidades de respuesta s&iacute; o no para cada una   de las preguntas. Si la respuesta a la tercera   pregunta era negativa, el control prenatal se   denominaba como de atenci&oacute;n mixta. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&oacute;lo aquellas instituciones cuyo director respondi&oacute;   afirmativamente a la tercera pregunta fueron   contactadas para hacerles una entrevista en la que   se aplic&oacute; un formulario especialmente dise&ntilde;ado,   construido con preguntas abiertas que aportaban   informaci&oacute;n sobre la existencia o no de los componentes que, seg&uacute;n la literatura consultada   &#40;2,5-11&#41;, son esenciales dentro de un programa   de control prenatal para adolescentes, a saber:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. Atenci&oacute;n exclusiva a gestantes adolescentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Atenci&oacute;n integral caracterizada por un equipo   interdisciplinario de profesionales capacitados   en la atenci&oacute;n de la adolescente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Apoyo intersectorial e interinstitucional: se   refiere a la coordinaci&oacute;n con grupos de la   comunidad que trabajen por los j&oacute;venes y con   los diferentes niveles de atenci&oacute;n en salud.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Actividades especiales:   </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Educativas: curso de preparaci&oacute;n para el     parto, puericultura, salud sexual y     reproductiva, tabaquismo y drogadicci&oacute;n.   </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Actividades individuales o grupales a las cuales     se vinculan la familia y la pareja de la     adolescente.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Detecci&oacute;n e intervenci&oacute;n de los factores de     riesgo tanto de &iacute;ndole psicosocial como biol&oacute;gica;     entre los primeros cabe citar: terapia     individual, terapia de familia, asesor&iacute;a legal     y orientaci&oacute;n en cuanto a adopci&oacute;n; entre     los &uacute;ltimos se incluyen: infecciones de     transmisi&oacute;n sexual, nutrici&oacute;n y enfermedades     obst&eacute;tricas prevalentes.   </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Actividades en el posparto: planificaci&oacute;n familiar,     apoyo psicol&oacute;gico, social y     puericultura.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Despu&eacute;s de obtenido el consentimiento de la   instituci&oacute;n, dos de los investigadores aplicaron el   formulario por medio de una entrevista con la persona   encargada del programa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>RESULTADOS</b>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se identificaron 146 instituciones de salud en el   valle de Aburr&aacute; que incluyeron centros de primero,   segundo y tercer niveles, p&uacute;blicos y privados   &#40;<b><a href="#t1">Tabla N&#176; 1</a></b>&#41;; de ellas, 101 ofrec&iacute;an programas de   control prenatal que inclu&iacute;an la atenci&oacute;n de   adolescentes gestantes, pero s&oacute;lo una prestaba   control prenatal dirigido exclusivamente a las   adolescentes. Dicha instituci&oacute;n fue el Centro de   Profamilia para J&oacute;venes, ubicado en la ciudad de   Medell&iacute;n.   </font></p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/iat/v17n3/v17n3a3t1.jpg"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El instrumento de evaluaci&oacute;n fue una entrevista   que se aplic&oacute; a la Coordinadora del Programa   Profamilia Joven en la ciudad de Medell&iacute;n. Este   programa funciona desde hace 13 a&ntilde;os y ofrece   servicios cl&iacute;nicos, asesor&iacute;a y consejer&iacute;a en temas   relacionados con los aspectos reproductivos y la   salud integral del adolescente. Como parte de los   servicios ofrecidos en este centro para j&oacute;venes,   se presta control prenatal a mujeres entre 10 y   20 a&ntilde;os. Durante la entrevista se hizo evidente   que el programa de control prenatal ofrecido por   esta instituci&oacute;n no incorpora en su estructura   todos los componentes de un programa de control   prenatal dirigido a adolescentes; no cuenta   con un equipo interdisciplinario de trabajo ni con   apoyo intersectorial e interinstitucional; no se   realizan actividades educativas a la pareja y a la   familia, ni intervenciones sobre los principales   factores de riesgo y tampoco hay actividades en   el posparto. En realidad, la atenci&oacute;n ofrecida a la   joven gestante es similar a la de un control prenatal   para mujeres adultas. Sin embargo, la adolescente   puede recibir algunos beneficios derivados   de ser atendida en una instituci&oacute;n para adolescentes   como son: la atenci&oacute;n por un m&eacute;dico   general y una enfermera que han recibido capacitaci&oacute;n   para atender adolescentes; la asesor&iacute;a   psicol&oacute;gica para toda joven que se realice la prueba   de embarazo y la posibilidad de ingresar a las   actividades de salud sexual y reproductiva que   se desarrollan en el centro para j&oacute;venes. Estas   actividades tienen un costo adicional.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La magnitud del problema del embarazo en adolescentes   en el Valle de Aburr&aacute; se evidencia en las   cifras de la Direcci&oacute;n Seccional de Salud de   Antioquia &#40;DSSA&#41;: durante el a&ntilde;o 2002 hubo 9.525   mujeres embarazadas de 19 a&ntilde;os o menos, lo cual   corresponde al 19.2&#37; del total de los embarazos   registrados en el valle de Aburr&aacute; durante dicho a&ntilde;o   &#40;14&#41;. De igual modo, tal como ocurre en otros   pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, en Colombia el embarazo   en adolescentes constituye un problema de   salud p&uacute;blica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paralelamente, los resultados muestran que la oferta   &#40;que no significa necesariamente cobertura&#41; de   programas de control prenatal en el valle de Aburr&aacute;   en el a&ntilde;o 2003 fue alta: 101 de 146 &#40;69&#37;&#41; instituciones   identificadas y contactadas ofrecieron control   prenatal; sin embargo, ninguno de dichos programas   cumpli&oacute; con los est&aacute;ndares de un programa   de control prenatal para adolescentes. A pesar   de que no se evaluaron los programas de control   prenatal identificados, su estructura debe estar   basada en lo dispuesto en el Plan Obligatorio de   Salud &#40;POS&#41;, seg&uacute;n el cual, la gestante tiene derecho   como m&iacute;nimo a seis controles prenatales, al   curso de preparaci&oacute;n para la maternidad, a los   ex&aacute;menes de laboratorio y a la medicaci&oacute;n seg&uacute;n   las necesidades individuales, as&iacute; como a vacuna ci&oacute;n, tratamientos odontol&oacute;gicos y suministro de   hierro y &aacute;cido f&oacute;lico. Adem&aacute;s, dentro del sistema   colombiano de seguridad social, el embarazo en   adolescentes se clasifica como de alto riesgo y las   consultas deben ser atendidas siempre por un   m&eacute;dico &#40;15,16&#41;. Por otra parte, es necesario considerar   que posiblemente muchos de los centros   que ofrecen control prenatal en el valle de Aburr&aacute;   no cuentan ni con la infraestructura f&iacute;sica ni con el   personal necesarios para prestar verdaderos programas   de control prenatal; por tanto, en estos   casos se est&aacute; ofreciendo a las gestantes adolescentes   &uacute;nicamente consulta prenatal.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con las estad&iacute;sticas de la DSSA y con el   hecho de que todas las instituciones que se identificaron   como prestadoras de control prenatal   atendieron adolescentes, podr&iacute;a calcularse que 2   de cada 10 mujeres atendidas en los controles prenatales   durante el a&ntilde;o 2003 fueron adolescentes   y que las gestantes adolescentes atendidas recibieron   un control prenatal que no estaba dise&ntilde;ado   para responder a las necesidades propias de su   edad y condici&oacute;n. La situaci&oacute;n es a&uacute;n m&aacute;s compleja   si se tiene en cuenta la dif&iacute;cil situaci&oacute;n que   atraviesa el sistema colombiano de salud en el que   la calidad de los controles prenatales prestados es   otro aspecto para considerar. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las adolescentes que est&aacute;n siendo atendidas en un   programa de control prenatal tradicional se est&aacute;n   privando de los beneficios de un programa   dise&ntilde;ado para sus necesidades espec&iacute;ficas. Entre   las actividades m&aacute;s importantes para desarrollar   en un programa de control prenatal para adolescentes,   est&aacute;n aquellas dirigidas a la prevenci&oacute;n   o postergaci&oacute;n de un segundo embarazo ya que,   seg&uacute;n la literatura sobre el tema, cerca del 25&#37;   de las madres adolescentes tienen un segundo hijo   dentro de los 24 meses posteriores al primero y   cerca del 80&#37; de los embarazos a repetici&oacute;n no   son planeados &#40;4&#41;. En concordancia con esta cifra,   en el valle de Aburr&aacute;, seg&uacute;n datos de la DSSA,   durante el a&ntilde;o 2002, 21.8&#37; de las adolescentes   embarazadas hab&iacute;an tenido uno o m&aacute;s embarazos   previos.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, al examinar las propuestas para resolver   el problema del embarazo en las adolescentes   de nuestro medio, encontramos la Pol&iacute;tica de   Salud Sexual y Reproductiva &#40;PSSR&#41; &#40;17,18&#41; en la   cual se plantean, entre otras estrategias, la   implementaci&oacute;n de programas de educaci&oacute;n sexual   en las instituciones educativas, el fortalecimiento   de las organizaciones juveniles municipales y el   aumento de la cobertura de los programas de planificaci&oacute;n   familiar con el objetivo de disminuir en   un 26&#37; el embarazo en adolescentes. La pol&iacute;tica   mencionada hace &eacute;nfasis en m&eacute;todos para prevenir   el embarazo en j&oacute;venes, pero no hay propuestas   que tengan el objetivo de minimizar las consecuencias   adversas asociadas al embarazo en adolescentes   una vez que &eacute;ste ha ocurrido. El control   prenatal dirigido especialmente a las adolescentes   y sus familias es una estrategia v&aacute;lida que se recomienda   implementar en nuestro medio. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En conclusi&oacute;n, no existen en el valle de Aburr&aacute;   programas de control prenatal dirigidos   exclusivamente a las adolescentes y que cumplan   con los est&aacute;ndares establecidos. Este resultado   contrasta con el problema social que representa   en nuestro medio el embarazo en adolescentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los programas de control prenatal para   adolescentes constituyen una estrategia de   enfoque integral de la problem&aacute;tica del embarazo   en este grupo de edad; por lo tanto, se recomienda   considerarla como una herramienta de   intervenci&oacute;n en nuestro medio. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> A PROFAMILIA </b>por la informaci&oacute;n brindada para   llevar a cabo esta investigaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. La juventud del mundo 2000. Obtenido en agosto   de 2003 en la direcci&oacute;n de Population Reference   Bureau: <a href="http//www.prb.org" target="_blank">http//www.prb.org</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0121-0793200400030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. ISSLER JR. Embarazo en la adolescencia. Revista   de posgrado de la c&aacute;tedra VIade Medicina N&#176; 107,   agosto 2001: 11-23. Obtenido en agosto de 2003   en la direcci&oacute;n: <a href="http://med.unne.edu.ar/revista/revista 107" target="_blank">http://med.unne.edu.ar/revista/revista 107</a>.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0121-0793200400030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n para adolescentes: diagn&oacute;stico   de situaci&oacute;n y pol&iacute;ticas de salud sexual y   reproductiva. 5&ordf; Reuni&oacute;n Ministerial sobre la ni&ntilde;ez   y las pol&iacute;ticas sociales. Jamaica; 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0121-0793200400030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. EMANS J, LAUFER M, GOLDSTEIN D. Ginecolog&iacute;a   en pediatr&iacute;a y la adolescente, 4&ordf; ed. M&eacute;jico:   McGraw-Hill; 2001. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0121-0793200400030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. SILBER T, MUNIST M. Manual de Medicina de la   adolescencia. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud,   Washington; 1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0121-0793200400030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. American College of Obstetrics and Gynecology.   Recomendaciones en el cuidado de la adolescente   embarazada. Obtenido en:<a href="http://www.acog.org" target="_blank"> http://www.acog.org</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0121-0793200400030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Programa de atenci&oacute;n en salud a la adolescente   embarazada &#40;Universidad de Carabobo-Venezuela&#41;. Obtenido en Julio de 2003 en: http://   www.payson.tulane.edu   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0121-0793200400030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Programa de control prenatal de CEMERA &#40;Centro   de Medicina Reproductiva y desarrollo integral de la   adolescente&#41;. Obtenido en Julio de 2003 en:<a href="http://www.cemera.uchile.cl" target="_blank"> http://www.cemera.uchile.cl</a> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0121-0793200400030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Caja Costarricense del Seguro Social. Obtenido en   Julio de 2003 en la direcci&oacute;n: <a href="http://www.info.ccss.sa.crcaja" target="_blank">http://www.info.ccss.sa.crcaja</a> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0121-0793200400030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Programa de educaci&oacute;n para la salud reproductiva y   sexual de la adolescente embarazada &#40;Hospital general''Doctor Manuel Gea Gonz&aacute;lez'', M&eacute;xico&#41;.   Obtenido en Julio de 2003 en la direcci&oacute;n: <a href="http://www.insp.mx" target="_blank">http://www.insp.mx</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0121-0793200400030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. Programa de atenci&oacute;n prenatal para adolescentes   &#40;Sociedad Argentina de Ginecolog&iacute;a infantojuvenil&#41;.   Obtenido en Julio de 2003 en la direcci&oacute;n: <a href="http://www.sagij.org.ar" target="_blank">http://www.sagij.org.ar</a> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0121-0793200400030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. &#191;Los servicios amigables para adolescentes logran   hacer la diferencia&#63; Senderowitz 1999. Youth publications.   Obtenido en septiembre de 2003 en: <a href="http://www.fhi.org" target="_blank">http://www.fhi.org</a> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0121-0793200400030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Salud sexual y reproductiva en Colombia. Encuesta   Nacional de Demograf&iacute;a y Salud. Resultados.   Profamilia; 2002.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0121-0793200400030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. <a href="http://www.dssa.gov.co" target="_blank">http://www.dssa.gov.co</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0121-0793200400030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15. <a href="http://www.saludcolombia.com.co" target="_blank">http://www.saludcolombia.com.co</a> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0121-0793200400030000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. <a href="http://www.saludcapital.gov.co" target="_blank">http://www.saludcapital.gov.co</a> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0121-0793200400030000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Pol&iacute;ticas en salud sexual y reproductiva. Direcci&oacute;n   Seccional de Salud de Antioquia. Medell&iacute;n; 2003.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0121-0793200400030000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Salud sexual y reproductiva de los/las adolescentes.   En: Pol&iacute;tica nacional de salud sexual y reproductiva.   Ministerio de Protecci&oacute;n Social Presidencia de la   Rep&uacute;blica. Colombia; 2003.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0121-0793200400030000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 17 de junio de 2004    <br> Aceptado: 12 de agosto de 2004 </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La juventud del mundo 2000]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ISSLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en la adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de posgrado de la cátedra VIade Medicina]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> 2</day>
<volume>107</volume>
<page-range>11-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Políticas de población para adolescentes: diagnóstico de situación y políticas de salud sexual y reproductiva]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jamaica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EMANS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAUFER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GOLDSTEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ginecología en pediatría y la adolescente]]></source>
<year>2001</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Méjico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILBER]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUNIST]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Medicina de la adolescencia]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>American College of Obstetrics and Gynecology</collab>
<source><![CDATA[Recomendaciones en el cuidado de la adolescente embarazada]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Programa de atención en salud a la adolescente embarazada (Universidad de Carabobo-Venezuela)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Programa de control prenatal de CEMERA (Centro de Medicina Reproductiva y desarrollo integral de la adolescente)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Caja Costarricense del Seguro Social]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Programa de educación para la salud reproductiva y sexual de la adolescente embarazada (Hospital general''Doctor Manuel Gea González'', México)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Programa de atención prenatal para adolescentes (Sociedad Argentina de Ginecología infantojuvenil)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[¿Los servicios amigables para adolescentes logran hacer la diferencia? Senderowitz 1999]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Youth publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Salud sexual y reproductiva en Colombia. Encuesta Nacional de Demografía y Salud. Resultados]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Profamilia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Políticas en salud sexual y reproductiva]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Seccional de Salud de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud sexual y reproductiva de los/las adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Política nacional de salud sexual y reproductiva]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Protección Social Presidencia de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
