<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0793</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Iatreia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Iatreia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0793</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-07932004000500014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ausencia de equivalencia terapéutica de 7 productos genéricos de lincomicina comparados con el compuesto original]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuluaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vesga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Grupo Investigador de Problemas en Enfermedades Infecciosas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,CCBB  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<fpage>171</fpage>
<lpage>172</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-07932004000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-07932004000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-07932004000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ausencia de equivalencia terap&eacute;utica   de 7 productos gen&eacute;ricos   de lincomicina comparados con el compuesto original</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Andr&eacute;s Zuluaga<sup>1,2</sup>; Beatriz Salazar<sup>1,3</sup>; Carlos Rodriguez<sup>1,2</sup>;   Mar&iacute;a Agudelo<sup>1</sup>; Omar Vesga<sup>1</sup></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1 GRIPE: Grupo Investigador de Problemas en Enfermedades   Infecciosas, Universidad de Antioquia. <a href="mailto:azuluaga@medicina.udea.edu.co">azuluaga@medicina.udea.edu.co</a>  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2 Estudiante de Maestr&iacute;a con &eacute;nfasis en farmacolog&iacute;a.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3 Microbiolog&iacute;a de la CCBB.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La equivalencia farmac&eacute;utica &#40;EF&#41; como prueba de   equivalencia terap&eacute;utica &#40;ET&#41; para productos gen&eacute;ricos   parenterales &#40;PG&#41; es un dogma ampliamente difundido y   aceptado, pero nunca se ha retado experimentalmente &#91;1&#93;. Comparamos   la magnitud de los par&aacute;metros farmacodin&aacute;micos &#40;PD&#41;   de los gen&eacute;ricos de lincomicina &#40;LIN&#41; con los del compuesto   original &#40;CO&#41;, mediante determinaci&oacute;n de su eficacia bactericida   in vitro e in vivo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>METODOLOG&Iacute;A</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para probar la EF se compararon curvas est&aacute;ndar tras ensayo   microbiol&oacute;gico &#40;EM&#41;, con Difco Antibiotic Medium 11 &#43; M luteus   ATCC 9341 y se determin&oacute; la susceptibilidad &#40;MIC/MBC&#41; por   microdiluci&oacute;n en caldo. Para probar la ET el modelo murino   neutrop&eacute;nico de infecci&oacute;n del muslo &#40;MMNIM&#41; emple&oacute; por producto   16 hembras MPF de la cepa Udea:ICR&#40;CD-1&#41; &#91;2&#93;   inoculadas con S. aureus GRP-0057. LIN q3h v&iacute;a SC se inici&oacute; 2h   post-infecci&oacute;n, 5 &oacute; m&aacute;s dosis totales, entre 1.17-1200 mg/kg/   24h. Los par&aacute;meros PD efecto m&aacute;ximo &#40;E<sub>max</sub>&#41;, dosis necesaria   para 50&#37; de E<sub>max</sub> &#40;P50&#41;, dosis bacteriost&aacute;tica in vivo &#40;BD&#41;, y dosis   requerida para matar 1 &#40;1LKD&#41; &oacute; 2 &#40;2LKD&#41; log10 CFU/g, sirvieron   para comparar la eficacia de cada PG con la del CO.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se realizaron EM para 7 PG de LIN; todos fallaron la EF   seg&uacute;n el an&aacute;lisis de ajuste de curvas &#40;CFA&#41;, al contener 89-96&#37;   menor concentraci&oacute;n de LIN &#40;P&#60;0.02556&#41;. Ning&uacute;n PG present&oacute;   diferencias en las MIC/MBC contra S aureus GRP-0057, P&#62;0.05   por Kruskal-Wallis Test. En el MMNIM, al iniciar LIN, la carga   bacteriana era 4.64-5.25 log10 CFU/g. Los 7 PG demostraron eficacia bactericida in vivo inferior respecto al CO: BD: 233.5-   1339 vs 208.7, 1LKD = 673 a &#62;1200 vs 337.8, y 2LKD =   &#62;1200 vs 585.4 mg/kg/24h, P=&#60;0.0001 por CFA de la curva   dosis-efecto. Esto implica que los 7 PG inferiores requieren   100-200&#37; mayor dosis para lograr el efecto bactericida   presentado por el CO. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aunque in Vitro s e pueden encontrar resultados contradictorios   sobre la EF de PG respecto al CO, nuestros datos en el   MMNIM sugieren que los 7 PG de las LIN carecen de equivalencia   terap&eacute;utica, generalmente por menor actvidad o concentraci&oacute;n   del principio activo.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>EQUIVALENCIA TERAP&Eacute;UTICA,   GEN&Eacute;RICOS,   LINCOMICINA,   MODELOS ANIMALES</i></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>BiBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. WHO expert committee on specifications of pharmaceutical   preparations. Thirty-fifth report. Geneva, World   Health Organization, 1996 &#40;WHO Technical Report Series,   No863&#41;   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. ZULUAGA AF, SALAZAR BE, GALVIS W, LOAIZA S,   AGUDELO M, VESGA O. Fundaci&oacute;n del primer bioterio   MPF funcional de Colombia. Iatreia, 2003; 16: 115-131. </font></p>      ]]></body>
</article>
