<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0793</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Iatreia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Iatreia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0793</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-07932009000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia didáctica: la mediación en el aprendizaje colaborativo en la educación médica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Didactic strategy: mediation in the collaborative apprenticeship in medical education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor Angélica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango Rave]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario San Vicente de Paúl  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>284</fpage>
<lpage>291</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-07932009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-07932009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-07932009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se comparte una experiencia significativa en procura del mejoramiento en la calidad y la eficiencia de la educación médica, de tal manera que los educadores identifiquen la mediación pedagógica y el aprendizaje colaborativo como experiencias de formación, con las cuales es posible demostrar mejoras evidentes de los participantes en los procesos de educación superior. Los procedimientos básicos para llevarla a cabo comienzan con una reunión de apertura en la que se les entrega a los estudiantes un calendario completo del componente flexible, de modo que puedan identificar los temas generales y los tiempos y recursos disponibles; en dicha reunión se resuelven las inquietudes preliminares de los estudiantes, se escuchan sus sugerencias y se incorporan las que se consideren válidas; se acuerdan las reglas de trabajo para la interacción de los participantes y se desarrolla la propuesta académica. El enfoque mediador permite un mejor acercamiento a la práctica desde un ejercicio muy útil de transferencia teórica. Al respecto, los estudiantes opinan que con él adquieren mayores conocimientos puesto que aprenden a extraer de lo leído los contenidos más importantes para el médico general; igualmente, aprenden a resolver problemas porque logran identificar y enfocar con mayor claridad las enfermedades, lo que les permite desarrollar habilidades clínicas y combinar adecuadamente el ser personas y el ser profesionales. La mediación pedagógica es indispensable y pertinente para el aprendizaje mediado colaborativo puesto que este no solo exige ir a las fuentes, indagar y contrastar el caso y la historia clínica, sino que favorece la flexibilidad mental para ir más allá de lo evidente y lograr la transferencia de los aprendizajes a diferentes contextos, humanizando al estudiante y su trabajo frente al significado de la enfermedad y del paciente, y transformando al profesor con el ejercicio de una buena práctica docente que lo invite a reflexionar acerca de los cambios que deben llevarse a cabo en la educación médica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article we share a significant experience to achieve improvements in the quality and efficiency of medical education, so that teachers identify pedagogical mediation and collaborative learning as formative experiences that could evidence the progress of those involved in the process of higher education. Basic procedures of this experience begin with an initial meeting in which students receive a complete agenda of the elective components. With this information, they can identify the general themes and the availability of time and resources. Suggestions of the students are listened to and the ones considered valid are incorporated into the program. In addition, some preliminary questions from the students are answered. Working conditions are agreed upon among the participants and the academic proposal is developed. The mediating approach allows the students to transfer their theoretical knowledge to practice. Students think that through this approach they acquire more knowledge because they learn how to get the main ideas from their readings. At the same time they learn how to solve problems because they identify and analyze illnesses, and in this way they develop clinical abilities and appropriately combine the human and professional aspects of medical exercise. Pedagogical mediation is essential and relevant because mediated collaborative learning not only requires the thorough study of each case and clinical history, but also favors mental flexibility in order to go beyond what is evident and to achieve the transfer of knowledge to different contexts, humanizing the student and his/her work when facing patients and their illnesses. This method also transforms the professor with the exercise of good teaching practices that invites him/her to reflect on the necessary changes in medical education.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aprendizaje colaborativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfoque pedagógico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mediación pedagógica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Collaborative learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pedagogical approach]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pedagogical mediation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EDUCACI&Oacute;N M&Eacute;DICA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Estrategia did&aacute;ctica: la mediaci&oacute;n en el aprendizaje colaborativo en la educaci&oacute;n m&eacute;dica</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Didactic strategy: mediation in the collaborative apprenticeship in medical education</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Leonor Ang&eacute;lica Galindo C&aacute;rdenas<sup>1</sup>, Mar&iacute;a Elena Arango Rave<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Asesora Pedag&oacute;gica, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia. <a href="../html/leoangelicag@gmail.com">leoangelicag@gmail.com</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>2</sup>Cirujana Infantil, Hospital Universitario San Vicente de Pa&uacute;l, Medell&iacute;n, Colombia. <a href="../html/rafael195@une.net.co">rafael195@une.net.co</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align=right><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">'Se tendr&iacute;an que ense&ntilde;ar principios de estrategia que permitan afrontar los riesgos, lo inesperado, lo incierto, y modificar su desarrollo en virtud de las informaciones adquiridas en el camino. Es necesario aprender a navegar en un oc&eacute;ano de incertidumbres a trav&eacute;s de archipi&eacute;lagos de certeza.' (Morin E. Los siete saberes necesarios para la educaci&oacute;n del futuro. Par&iacute;s: Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura; 1999; 12. 64 pp.).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este art&iacute;culo se comparte una experiencia significativa en procura del mejoramiento en la calidad y la eficiencia de la educaci&oacute;n m&eacute;dica, de tal manera que los educadores identifiquen la mediaci&oacute;n pedag&oacute;gica y el aprendizaje colaborativo como experiencias de formaci&oacute;n, con las cuales es posible demostrar mejoras evidentes de los participantes en los procesos de educaci&oacute;n superior. Los procedimientos b&aacute;sicos para llevarla a cabo comienzan con una reuni&oacute;n de apertura en la que se les entrega a los estudiantes un calendario completo del componente flexible, de modo que puedan identificar los temas generales y los tiempos y recursos disponibles; en dicha reuni&oacute;n se resuelven las inquietudes preliminares de los estudiantes, se escuchan sus sugerencias y se incorporan las que se consideren v&aacute;lidas; se acuerdan las reglas de trabajo para la interacci&oacute;n de los participantes y se desarrolla la propuesta acad&eacute;mica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El enfoque mediador permite un mejor acercamiento a la pr&aacute;ctica desde un ejercicio muy &uacute;til de transferencia te&oacute;rica. Al respecto, los estudiantes opinan que con &eacute;l adquieren mayores conocimientos puesto que aprenden a extraer de lo le&iacute;do los contenidos m&aacute;s importantes para el m&eacute;dico general; igualmente, aprenden a resolver problemas porque logran identificar y enfocar con mayor claridad las enfermedades, lo que les permite desarrollar habilidades cl&iacute;nicas y combinar adecuadamente el ser personas y el ser profesionales. La mediaci&oacute;n pedag&oacute;gica es indispensable y pertinente para el aprendizaje mediado colaborativo puesto que este no solo exige ir a las fuentes, indagar y contrastar el caso y la historia cl&iacute;nica, sino que favorece la flexibilidad mental para ir m&aacute;s all&aacute; de lo evidente y lograr la transferencia de los aprendizajes a diferentes contextos, humanizando al estudiante y su trabajo frente al significado de la enfermedad y del paciente, y transformando al profesor con el ejercicio de una buena pr&aacute;ctica docente que lo invite a reflexionar acerca de los cambios que deben llevarse a cabo en la educaci&oacute;n m&eacute;dica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Aprendizaje colaborativo, Educaci&oacute;n m&eacute;dica, Enfoque pedag&oacute;gico, Mediaci&oacute;n pedag&oacute;gica</i></font></p> <hr noshade size="1">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SUMMARY</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In this article we share a significant experience to achieve improvements in the quality and efficiency of medical education, so that teachers identify pedagogical mediation and collaborative learning as formative experiences that could evidence the progress of those involved in the process of higher education. Basic procedures of this experience begin with an initial meeting in which students receive a complete agenda of the elective components. With this information, they can identify the general themes and the availability of time and resources. Suggestions of the students are listened to and the ones considered valid are incorporated into the program. In addition, some preliminary questions from the students are answered. Working conditions are agreed upon among the participants and the academic proposal is developed. The mediating approach allows the students to transfer their theoretical knowledge to practice. Students think that through this approach they acquire more knowledge because they learn how to get the main ideas from their readings. At the same time they learn how to solve problems because they identify and analyze illnesses, and in this way they develop clinical abilities and appropriately combine the human and professional aspects of medical exercise. Pedagogical mediation is essential and relevant because mediated collaborative learning not only requires the thorough study of each case and clinical history, but also favors mental flexibility in order to go beyond what is evident and to achieve the transfer of knowledge to different contexts, humanizing the student and his/her work when facing patients and their illnesses. This method also transforms the professor with the exercise of good teaching practices that invites him&#47;her to reflect on the necessary changes in medical education.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Collaborative learning, Medical education, Pedagogical approach, Pedagogical mediation</i></font></p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia se plantea la posibilidad de que el aprendizaje mediado en una estrategia pedag&oacute;gica colaborativa, impulse al estudiante a apropiarse del conocimiento, transformarlo y aplicarlo, mediante un curso dise&ntilde;ado para profundizar las competencias adquiridas durante la rotaci&oacute;n en el &aacute;rea de Cirug&iacute;a y Urolog&iacute;a pedi&aacute;tricas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El componente flexible tiene un cuerpo de conocimientos te&oacute;rico y otro pr&aacute;ctico que se desarrollan, con la mediaci&oacute;n del profesor durante el semestre, apoyados en un programa predeterminado que permite acondicionar los contenidos de acuerdo con las necesidades de los estudiantes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&iquest;C&Oacute;MO SE FUNDAMENTA?</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los soportes conceptuales en que se basa el desarrollo de la estrategia son el aprendizaje colaborativo&#47; cooperativo y la experiencia de aprendizaje mediado tutorial. Los aprendizajes colaborativo y cooperativo son, en la pr&aacute;ctica, complementarios por cuanto el cooperativo busca crear una estructura general de trabajo en la que cada uno de los integrantes sea responsable de una tarea espec&iacute;fica, en pro de metas compartidas; mientras que el colaborativo hace referencia al desarrollo cognitivo del individuo en la interacci&oacute;n con otros, fortaleciendo la construcci&oacute;n colectiva del conocimiento y el desarrollo cognitivo de cada uno.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el aprendizaje colaborativo/cooperativo se dise&ntilde;an ambientes que posibilitan el intercambio de ideas, el desarrollo de habilidades comunicativas y sociales, la contrastaci&oacute;n de hip&oacute;tesis, la b&uacute;squeda planificada de informaci&oacute;n, el desempe&ntilde;o de roles, el cruce de opiniones sustentadas y argumentadas desde las evidencias conceptuales, la evaluaci&oacute;n con sentido de logros y dificultades, todo ello en procura de la obtenci&oacute;n de metas que se alcanzan en cooperaci&oacute;n con otros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El aprendizaje colaborativo se inscribe en las teor&iacute;as de la construcci&oacute;n social del conocimiento como una 'actividad social porque permite el despliegue armonioso de habilidades y actitudes de cara a la construcci&oacute;n o apropiaci&oacute;n de conocimientos favorecidos en primer orden por la interacci&oacute;n del grupo'.<sup>1</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Autores como Johnson, Johnson y Holubec trabajan el concepto de cooperativismo, el cual se entiende como 'la actividad pedag&oacute;gica que realizan peque&ntilde;os grupos, con el fin de que juntos alcancen objetivos comunes y contribuciones compartidas'.<sup>2</sup> Para Johnson D y Johnson R, el aprendizaje cooperativo es un 'conjunto de m&eacute;todos de instrucci&oacute;n para la aplicaci&oacute;n en peque&ntilde;os grupos, de entrenamiento y desarrollo de habilidades mixtas (aprendizaje y desarrollo personal y social), donde cada miembro del grupo es responsable tanto de su aprendizaje como del de los restantes miembros del grupo'.<sup>3</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabero y otros autores afirman que el aprendizaje colaborativo se 'potencia cuando el grupo logra utilizar estrategias de cooperaci&oacute;n dentro de los procesos educativos en distintos momentos, de manera que se alcanza una sinergia en la acci&oacute;n colaborativa para la consecuci&oacute;n de las metas de aprendizaje que favorecen tanto los logros individuales como los del colectivo'.<sup>4</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para Cervera y colaboradores, 'El aprendizaje cooperativo se define como un proceso que enfatiza el grupo o los esfuerzos colaborativos entre profesores y estudiantes. Destaca la participaci&oacute;n activa y la interacci&oacute;n tanto de estudiantes como de profesores. El conocimiento es visto como un constructor social, y por lo tanto el proceso educativo es facilitado por la interacci&oacute;n social en un entorno que permita la interacci&oacute;n, la evaluaci&oacute;n y la cooperaci&oacute;n entre iguales'.<sup>5</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se procura de forma intencionada que estos ambientes sean ricos en oportunidades de aprendizaje de manera que todos los estudiantes encuentren un escenario propicio para intervenir desde su estilo cognitivo m&aacute;s relevante; as&iacute; se enriquece su desarrollo integral y al mismo tiempo se propicia el crecimiento del grupo. Esto implica que los estudiantes se ayuden mutuamente a aprender, a compartir ideas y recursos, y a planificar su actividad acad&eacute;mica de acuerdo con los compromisos previamente establecidos por el grupo. Lo anterior lleva a una corresponsabilidad en las acciones y retos personales para aportar al grupo y ganar adem&aacute;s en reconocimiento y aceptaci&oacute;n. Al respecto Vygotsky plantea que existe un v&iacute;nculo entre la interacci&oacute;n social y el desarrollo cognitivo de la persona, dando origen a la teor&iacute;a sobre 'la zona de desarrollo pr&oacute;ximo', entendida como: 'La distancia entre el nivel real de desarrollo, determinado por la capacidad de resolver independientemente un problema y el nivel de desarrollo potencial, determinado a trav&eacute;s de la resoluci&oacute;n de un problema bajo la gu&iacute;a de un adulto o en colaboraci&oacute;n con otro compa&ntilde;ero m&aacute;s capaz'.<sup>6</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la literatura se encuentran detalladas algunas caracter&iacute;sticas esenciales del aprendizaje colaborativo&#47; cooperativo as&iacute;:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Interdependencia positiva:</i> cada integrante tiene un rol que asumir y esto le da pertenencia tanto al equipo como a la tarea que debe realizar seg&uacute;n dicho rol; de esta manera hay una ganancia en seguridad y autoconfianza, aspectos que elevan el nivel de autoestima, de desarrollo emocional y de inteligencia intrapersonal e interpersonal. De aqu&iacute; la incidencia que tiene la interdependencia positiva como estructura esencial del aprendizaje colaborativo. Todos los integrantes del equipo se esfuerzan por alcanzar las metas comunes, sabiendo que el aporte de cada uno es esencial para conseguirlas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de la <i>interdependencia positiva</i><sup>7</sup> surgen otras caracter&iacute;sticas que le dan consistencia al trabajo colaborativo y garantizan en buena medida su efectivo alcance; ellas son:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Interdependencia de metas:</i> cada uno aporta a la definici&oacute;n de metas colectivas, de tareas y objetivos, otorg&aacute;ndoles significado, intencionalidad y trascendencia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Interdependencia de tareas:</i> se distribuyen las tareas seg&uacute;n las fortalezas de cada uno de los integrantes del equipo, variable que incide en el alcance exitoso de las metas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Interdependencia de roles:</i> cada integrante del equipo tiene un rol que cumplir y en consecuencia unas responsabilidades.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Interdependencia de recursos:</i> la gesti&oacute;n de recursos es una tarea de todos los integrantes del equipo, de modo que se garantice la utilizaci&oacute;n &oacute;ptima de los mismos y sirvan de apoyo para el desarrollo de los compromisos individuales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Interacci&oacute;n cara a cara:</i> esta caracter&iacute;stica busca hacer intencionado el contacto cara a cara entre los miembros del equipo, aspecto que posibilita el desarrollo de habilidades comunicativas como la escucha y el di&aacute;logo, y el de habilidades sociales como el respeto por el otro, la solidaridad, la empat&iacute;a, la soluci&oacute;n de problemas y la toma de decisiones en consenso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Contribuci&oacute;n individual:</i> cada integrante del equipo cumple con la realizaci&oacute;n de las tareas y responsabilidades acordadas; esta contribuci&oacute;n individual se eval&uacute;a en los espacios en que se debe dar cuenta de lo consultado con evidencias que respondan a las metas propuestas; as&iacute; el participante expone sus ideas, intercambia argumentos, contrasta presaberes, socializa inquietudes, desarrollando competencias favorables para su mejor intervenci&oacute;n en el medio social.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Habilidades personales y de grupo:</i> la contribuci&oacute;n individual potencia el desarrollo de habilidades personales y sociales que propician un desarrollo arm&oacute;nico de la persona, por cuanto favorece actitudes como motivaci&oacute;n para el logro, apertura hacia la diversidad y la diferencia, sentimientos de capacidad y solidaridad, y habilidad para la conducta regulada y planificada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Autoevaluaci&oacute;n del equipo:</i> en el interior del equipo se viven momentos de 'autoevaluaci&oacute;n y coevaluaci&oacute;n'<sup>8</sup> del trabajo realizado de modo que se busquen mecanismos de mejoramiento continuo que reviertan en la eficiencia del trabajo individual y colectivo. De esta manera existe adem&aacute;s una ganancia en los procesos de metaaprendizajes y metaevaluaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El segundo soporte conceptual, la <i>experiencia de aprendizaje mediado tutorial</i>, enfoca la relaci&oacute;n pedag&oacute;gica 'entendida como una mediaci&oacute;n capaz de promover y acompa&ntilde;ar el aprendizaje de nuestros interlocutores, es decir, de promover en los educandos la tarea de construirse y de apropiarse del mundo y de s&iacute; mismos'.<sup>9</sup> Es un reto para el profesor universitario, por cuanto en esa relaci&oacute;n pedag&oacute;gica el rol de mediador asegura que la experiencia de aprendizaje sea m&aacute;s significativa para los estudiantes, por cuanto se hace con intencionalidad, trascendencia y significado, caracter&iacute;sticas propias de la mediaci&oacute;n que al ser puestas en escena potencian la participaci&oacute;n y activan el desarrollo de las funciones cognitivas y las operaciones mentales en los estudiantes. Es decir, asegura un aprendizaje duradero y transferible. 'Desde la experiencia de aprendizaje mediado, el profesor como mediador es la persona que selecciona o tamiza los est&iacute;mulos en funci&oacute;n de una meta concreta, es quien organiza su ense&ntilde;anza y dise&ntilde;a estrategias de intervenci&oacute;n educativa que procuren el logro de aprendizajes significativos en todos los estudiantes a partir del desarrollo &oacute;ptimo de las funciones cognitivas. La mediaci&oacute;n del profesor se disminuye o incrementa en la medida en que el sujeto que aprende requiere mayor o menor apoyo para lograr un aprendizaje significativo'.<sup>10</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">'Como mediador, el profesor selecciona contenidos, elabora dise&ntilde;os, enriquece el bagaje de estrategias, invita al alumno a entrar en la cultura como due&ntilde;o de sus propias capacidades y a conocer el significado de la cultura en la configuraci&oacute;n de los pueblos'.<sup>11</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">'La experiencia de <i>aprendizaje mediado</i> es una interacci&oacute;n durante la cual el organismo humano es objeto de la intervenci&oacute;n de un mediador. El aprendiz no se beneficia solamente de un est&iacute;mulo particular, sino que a trav&eacute;s de esta interacci&oacute;n se forja en &eacute;l un repertorio de disposiciones, propensiones, orientaciones, actitudes y t&eacute;cnicas que le permitan modificarse con respecto a otros est&iacute;mulos'.<sup>12</sup> En concordancia con la propuesta de Feurestein, cuya tesis central parte del principio que todas las personas se pueden modificar en cualquier momento de su vida, siempre y cuando se cuente con mediadores culturales, Delors plantea que un proceso efectivo de mediaci&oacute;n deber&aacute; conducir al logro de cuatro aprendizajes fundamentales: 'Aprender a conocer, es decir, adquirir los instrumentos de la comprensi&oacute;n; aprender a hacer, para poder influir en su propio entorno; aprender a vivir juntos, para participar y cooperar con los dem&aacute;s en todas las actividades humanas; por &uacute;ltimo, aprender a ser, un proceso fundamental que recoge elementos de los tres anteriores'.<sup>13</sup> El profesor debe procurar el equilibrio entre el trabajo individual y el grupal, y ofrecer a los participantes estrategias que conduzcan a su autorregulaci&oacute;n; para ello propondr&aacute; lecturas reflexivas, di&aacute;logos sugerentes en los cuales se evidencien las estrategias que se est&aacute;n aplicando y las que se deben fortalecer dentro de una comunicaci&oacute;n permanente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&iquest;D&Oacute;NDE SE DESARROLLA?</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia, el &aacute;rea de Cirug&iacute;a pedi&aacute;trica est&aacute; inscrita en el n&uacute;cleo de ni&ntilde;ez, espec&iacute;ficamente en el s&eacute;ptimo semestre y comprende la patolog&iacute;a quir&uacute;rgica del ni&ntilde;o, desde la etapa de reci&eacute;n nacido hasta la adolescencia. Para tales contenidos se dispone &uacute;nicamente de una semana, en la que se prepara al estudiante para enfocar al paciente quir&uacute;rgico&#8211;pedi&aacute;trico desde el punto de vista del m&eacute;dico general. Con la aplicaci&oacute;n del componente flexible se pretende motivar al estudiante de tal manera que sea &eacute;l quien eval&uacute;e la situaci&oacute;n, decida qu&eacute; necesita saber, enfrente la b&uacute;squeda del conocimiento, lo transforme y lo aplique entendiendo que cada paciente es diferente y que los resultados de su labor dependen no solo de su conocimiento, sino de su relaci&oacute;n y su actitud con el paciente, su familia y el grupo de trabajo, y de su capacidad para tomar decisiones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este componente flexible como estrategia did&aacute;ctica propia del curr&iacute;culo de Medicina, profundiza el conocimiento en el &aacute;rea de Cirug&iacute;a pedi&aacute;trica, puesto que el tiempo de esta asignatura en el s&eacute;ptimo semestre es muy corto y en los estudiantes queda la sensaci&oacute;n de que se puede investigar m&aacute;s cada tema. Adem&aacute;s, la estructura del componente flexible admite el enfoque de los contenidos esenciales de tal manera que puedan aplicarse en diferentes contextos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El componente es realmente flexible considerando que en &eacute;l pueden los participantes acordar los horarios, los temas y su enfoque, a pesar de que existe una columna vertebral para su desarrollo; adem&aacute;s, permite acondicionar los contenidos de acuerdo con las necesidades de los estudiantes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&iquest;DE D&Oacute;NDE SURGE?</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La permanente b&uacute;squeda de mejorar la pr&aacute;ctica docente para incentivar m&aacute;s el nivel de logro del estudiante llev&oacute; a la construcci&oacute;n del componente flexible que tuvo como antecedente un primer contacto de los estudiantes con la profesora en la aplicaci&oacute;n de un aprendizaje basado en problemas (ABP). Este encuentro despert&oacute; en ellos la inquietud de profundizar en su formaci&oacute;n y desde all&iacute; propusieron conformar un grupo de estudio. De esta manera el componente surgi&oacute; por la iniciativa de los estudiantes (graduados en la promoci&oacute;n de diciembre de 2007) de querer estudiar y profundizar diferentes temas. El compromiso y la responsabilidad del grupo de estudio informal fueron las principales razones para formalizar el componente que se desarrolla en la actualidad dentro del curr&iacute;culo de la Facultad de Medicina.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el af&aacute;n de mejorar las posibilidades de los estudiantes, surgi&oacute; la siguiente pregunta, generadora del proceso de cambio: &iquest;Al modificar la estrategia did&aacute;ctica de clase magistral a una estrategia de aprendizaje activo, logran los estudiantes apropiarse significativamente de conocimientos para transferirlos a diversos contextos? Manteniendo esta pregunta, se desarroll&oacute; y transform&oacute; permanentemente el componente flexible.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para poder evaluar la pertinencia del componente y su incidencia en el aprendizaje significativo se dise&ntilde;&oacute; una entrevista semiestructurada que se aplic&oacute; a 30 estudiantes de los semestres octavo a decimotercero, que pasaron inicialmente por el grupo de estudio y posteriormente por el componente flexible. Esta entrevista fue orientada y aplicada de manera individual y grupal en un espacio de di&aacute;logo, en el cual los participantes pudieron expresar de forma tranquila y espont&aacute;nea su vivencia dentro del componente flexible. Por otra parte, se realizaron entrevistas con la profesora con el fin de corroborar lo expresado por los estudiantes e indagar acerca de su papel como mediadora en procesos formativos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&iquest;C&Oacute;MO SE DESARROLLA EL TRABAJO MEDIADO COLABORATIVO?</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La planeaci&oacute;n del componente flexible contiene todos los elementos requeridos, desde la definici&oacute;n de las competencias hasta los recursos disponibles para definir el n&uacute;mero de estudiantes que participan del componente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El curso est&aacute; dise&ntilde;ado para profundizar las competencias adquiridas durante la rotaci&oacute;n por el &aacute;rea de Cirug&iacute;a pedi&aacute;trica. El programa tiene un componente te&oacute;rico y otro pr&aacute;ctico desarrollados durante el semestre con el acompa&ntilde;amiento directo del profesor. El te&oacute;rico incluye la revisi&oacute;n de los temas definidos y asignados previamente, para que se preparen y planteen como un problema que se analiza cada semana con la tutor&iacute;a del profesor. En el componente pr&aacute;ctico los estudiantes acompa&ntilde;an al profesor a evaluar los pacientes de cirug&iacute;a que consulten por urgencias del Hospital Infantil (Hospital Universitario San Vicente de Pa&uacute;l).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo se apoya en un aprendizaje colaborativo y tutorial, utilizando las siguientes actividades:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Planeaci&oacute;n, presentaci&oacute;n y discusi&oacute;n por los estudiantes de los temas asignados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Revisi&oacute;n de los conocimientos b&aacute;sicos y resoluci&oacute;n de las dudas en grupo, con la metodolog&iacute;a de soluci&oacute;n de problemas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Evaluaci&oacute;n y discusi&oacute;n por el grupo de las historias cl&iacute;nicas y las enfermedades de los pacientes hospitalizados y evaluados en urgencias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Participaci&oacute;n en la realizaci&oacute;n de procedimientos b&aacute;sicos de acuerdo con las competencias propuestas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se comienza con una reuni&oacute;n de apertura en la que se les entrega a los estudiantes un calendario completo del componente, de modo que:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8211; El estudiante identifica los tiempos de los que dispone, los temas generales y los recursos existentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8211; Se escuchan sugerencias y se resuelven inquietudes preliminares.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8211; Dada la flexibilidad de la planeaci&oacute;n, se incorporan las sugerencias v&aacute;lidas que surjan de los estudiantes</font>.</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8211; Se acuerdan las reglas de trabajo mediante las cuales se gestiona la interacci&oacute;n entre los participantes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8211; Se desarrolla la propuesta.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen algunas reglas expl&iacute;citas y otras t&aacute;citas puesto que surgen del compromiso y corresponsabilidad de todos, en un permanente deseo de aportar y aprovechar, de la mejor manera posible, todo lo que los encuentros proveen para el despliegue formativo de los estudiantes, mediado por el profesor. En palabras de Bernstein '...<i>el c&oacute;digo es un principio regulador, adquirido de forma t&aacute;cita, que selecciona e integra significados, formas de realizaci&oacute;n y contextos evocadores relevantes...</i>'<sup>14</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se establecen los roles que asumir&aacute; cada participante y las funciones que se deben cumplir, de modo que durante el desarrollo del componente se garantice la participaci&oacute;n activa y permanente de todos sus miembros. Se proyecta en los encuentros la asistencia real de cada uno de los participantes y, en caso de haber inconvenientes, se modifica el cronograma, pero siempre cumpliendo con los contenidos planeados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el desarrollo del componente existen actividades en grupo y otras individuales. Cada participante dispone de un cronograma de turnos a los cuales debe asistir, puesto que en ellos se posibilita la interacci&oacute;n con el paciente, con los compa&ntilde;eros de trabajo y con la apropiaci&oacute;n del saber en una din&aacute;mica de constante confrontaci&oacute;n y transferencia, y en un estilo particular de interactuar frente a la realidad de la situaci&oacute;n planteada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las actividades grupales se han transformado en el tiempo: al inicio del componente cada estudiante estaba preparado para enfocar un tema y debatirlo, los otros eran m&aacute;s espectadores pasivos frente al desarrollo del mismo. Esta situaci&oacute;n pon&iacute;a en desventaja a aquellos estudiantes que no profundizaban en el correspondiente asunto. Por este motivo, se modific&oacute; la estrategia y se propuso un caso cl&iacute;nico a partir de cuyo planteamiento y an&aacute;lisis cada estudiante debe buscar fuentes de informaci&oacute;n b&aacute;sicas para poder profundizar en &eacute;l, intervenir en la discusi&oacute;n, analizar las posibilidades y proponer soluciones. En los encuentros, los estudiantes llegan dispuestos a presentar sus argumentos y a debatirlos en un di&aacute;logo razonado, logrando distanciarse de las posturas radicales, para dar apertura a una comunicaci&oacute;n no concluida puesto que, finalmente, las tesis que se proponen est&aacute;n abiertas a nuevas transformaciones que surgen de los avances cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos. As&iacute; se agotan unos argumentos y se consolidan otros.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n de los aprendizajes se da durante todo el proceso, puesto que los criterios y acuerdos establecidos desde el primer encuentro son los indicadores que se consideran en la medida en que el estudiante asume sus responsabilidades y los contenidos y los desarrolla. En este sentido la evaluaci&oacute;n deja de ser un fin en s&iacute; misma, para convertirse en una parte m&aacute;s del proceso formativo. Al respecto D&iacute;az y Hern&aacute;ndez describen: '<i>La evaluaci&oacute;n formativa busca generar determinados procesos de participaci&oacute;n, o por lo menos una pr&aacute;ctica de la evaluaci&oacute;n en la que los usuarios sean los principales destinatarios de los resultados de &eacute;sta. No se eval&uacute;a para calificar o juzgar el sistema, sino para formar elementos que posibiliten una mejor comprensi&oacute;n sobre su funcionamiento'</i>.<sup>15</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el desarrollo de las destrezas t&eacute;cnicas necesarias para la formaci&oacute;n del m&eacute;dico, pero no esenciales en el desarrollo del componente, se llevan a cabo talleres de suturas en patas de cerdo. Este espacio es de asistencia voluntaria, por fuera de la programaci&oacute;n. No obstante, todos asisten, se entusiasman y se colaboran para que cada uno pueda corregir sus fallas, llevar a cabo la actividad de la mejor manera posible y alcanzar los logros autopropuestos. Se puede concluir que este espacio propicia la autorregulaci&oacute;n en los estudiantes, dado que son ellos mismos quienes deciden asistir, participar, intervenir e interactuar al otorgarle un valor sustancial a la pr&aacute;ctica para su propia formaci&oacute;n. La autorregulaci&oacute;n se refiere a la naturaleza 'metacognitiva'<sup>16</sup> de un aprendizaje efectivo, referido a la administraci&oacute;n y control de las actividades por el alumno.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&iquest;CU&Aacute;LES FUERON LOS RESULTADOS?</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los estudiantes entrevistados expresaron que las principales motivaciones al matricularse en el componente fueron: tener la experiencia de entrar al quir&oacute;fano y saber c&oacute;mo actuar en &eacute;l, estar con los amigos m&aacute;s cercanos lo que har&iacute;a el componente m&aacute;s interesante, confrontar la teor&iacute;a con la pr&aacute;ctica y tener la probabilidad de ampliar y desarrollar m&aacute;s los contenidos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de cursado el componente, se encontraron con que el enfoque mediador permite un mayor acercamiento a la pr&aacute;ctica desde un ejercicio de transferencia te&oacute;rica, de mucha utilidad. Al respecto, los estudiantes opinan: 'Por ejemplo en el <i>ruralito</i> me sent&iacute;a con mayores conocimientos acerca del ni&ntilde;o, identificaba las enfermedades y las enfocaba con mayor claridad en comparaci&oacute;n con los m&eacute;dicos del hospital, tanto que a veces me llamaban para solicitar mi opini&oacute;n frente a la consulta infantil y me sent&iacute; muy bien' (alumna de duod&eacute;cimo semestre, 2007). 'Este componente se ha caracterizado por su alta calidad acad&eacute;mica y pr&aacute;ctica, que permite el desarrollo de habilidades cl&iacute;nicas frente al paciente, combinando el ser persona y el ser profesional' (alumno de noveno semestre). 'Aprendemos a leer y a extraer lo m&aacute;s importante de los contenidos para el m&eacute;dico general...' (alumnos de und&eacute;cimo semestre).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La experiencia de <i>aprendizaje mediado</i> anima a cultivar la disciplina de estudio y eleva el nivel de compromiso como alumno y como futuro profesional. El v&iacute;nculo entre mediador y estudiante genera un ambiente de responsabilidad y compromiso frente a los retos asumidos en colectivo, se incrementa la curiosidad y se potencia la persistencia en la b&uacute;squeda planificada de conocimientos profundos. Seg&uacute;n los estudiantes: 'Se cumplieron las expectativas y se logr&oacute; profundizar y afirmar los conocimientos... Se lograron establecer v&iacute;nculos de amistad con los integrantes del equipo de compa&ntilde;eros, aun cuando antes no se compartiera un espacio de cercan&iacute;a entre unos y otros...'(estudiante de und&eacute;cimo semestre).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el quehacer del docente la mediaci&oacute;n es indispensable y es pertinente aplicarla, puesto que el <i>aprendizaje mediado colaborativo</i> no solo exige ir a las fuentes, indagar y corroborar el caso y la historia cl&iacute;nica para recopilar informaci&oacute;n sobre el paciente y su enfermedad, sino que es un catalizador que favorece la ampliaci&oacute;n y flexibilidad mentales para ir m&aacute;s all&aacute; de lo evidente y lograr la transferencia de los aprendizajes a los diferentes contextos, no solo de la cotidianidad del ejercicio m&eacute;dico, sino de la vida misma, transformado el interior del estudiante frente al significado de la enfermedad y del paciente, humanizando su trabajo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La metodolog&iacute;a de evaluaci&oacute;n vari&oacute; gracias a los mismos estudiantes. Pas&oacute; de recitar un conocimiento a una evaluaci&oacute;n comprensiva que implica repensar y transferir la teor&iacute;a a la pr&aacute;ctica, convirti&eacute;ndose en un componente significativo del aprendizaje. En la entrevista los estudiantes manifestaron: 'ste tipo de evaluaci&oacute;n hace que se generen en nosotros mayores retos, dado que en ning&uacute;n momento nos sentimos agredidos, siempre gozamos de respeto y reconocimiento por nuestros avances. Sin embargo, la real evaluaci&oacute;n se da cuando uno se encuentra frente al paciente' (estudiantes de und&eacute;cimo semestre).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El seguimiento que se hace al proceso genera confianza y aunque permite que el estudiante se equivoque, tambi&eacute;n posibilita el asumir los errores con tranquilidad, sin esperar respuestas predefinidas. En la medida que se responde a las preguntas, se generan mayores retos, desde la indagaci&oacute;n guiada y la mediaci&oacute;n. 'La actitud mediadora es un cambio profundo en la manera de entender la educaci&oacute;n. Implica un nuevo estilo de relaciones, es un caleidoscopio de comportamientos intencionados. La mediaci&oacute;n es la forma adecuada de relaci&oacute;n que el educador establece con el alumno en las diversas situaciones de ense&ntilde;anza&#8211;aprendizaje. El profesor&#8211;mediador dosifica, busca el mejor momento y lleva a cabo de la mejor forma y con el tacto adecuado cada una de sus intervenciones. Sabiendo que la educaci&oacute;n es un proceso intencional y significativo el profesor&#8211;mediador es un educador competente, que sabe'.<sup>10</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mediaci&oacute;n permite caracterizar la relaci&oacute;n con el profesor en cuanto a las cualidades como profesional, como persona, como maestro, que se reflejan en la cercan&iacute;a y aceptaci&oacute;n de los estudiantes desde la autoridad del saber y del mediador, quien busca dejar claros los contenidos vistos, modelar las actitudes y los conocimientos, y con firmeza saber cu&aacute;ndo detener y cu&aacute;ndo impulsar al estudiante, acerc&aacute;ndolo con respeto al conocimiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La actitud del mediador permite generar confianza e invita a comprometerse m&aacute;s, puesto que se conoce al estudiante, impulsando el deseo de estudiar y saber. Adem&aacute;s, genera un compromiso que lleva al estudiante a crecer como profesional y como persona, pues con su testimonio muestra eficacia, calidad y asertividad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mediaci&oacute;n crea compromiso y un v&iacute;nculo que genera un reto permanente frente al conocimiento y al desempe&ntilde;o en la sociedad; este v&iacute;nculo permite acompa&ntilde;ar al estudiante en la comprensi&oacute;n y la soluci&oacute;n de sus fallas y debilidades conceptuales. El proceso de mediaci&oacute;n se refleja en el desempe&ntilde;o de los estudiantes y en c&oacute;mo se los acompa&ntilde;a durante el aprendizaje para que desarrollen las acciones pertinentes en el momento de la pr&aacute;ctica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los estudiantes concluyen que un profesor del &aacute;rea de la salud debe tener un alto nivel como profesional; tener gusto por acompa&ntilde;ar al estudiante en los procesos de ense&ntilde;anza y de aprendizaje, dando lo mejor de s&iacute;; tener claro el camino, ser respetuoso con el estudiante y conocedor de sus propias limitaciones, lo cual genera tranquilidad. Pero, sobre todo, debe estar dispuesto a aprender sin temor a la equivocaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La experiencia de mediaci&oacute;n es ante todo una experiencia humana por el encuentro de las personas, por las relaciones que se establecen a partir de los roles que cada cual debe cumplir, los unos como profesores, los otros como estudiantes. Es dejar un poquito el alma y el coraz&oacute;n enredados en las aulas de clase, una impresi&oacute;n que se queda en el esp&iacute;ritu.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Jonassen D, Mayes T, Mcaleese R. A manifiesto for a constructivist approach to uses of technology in higher education. En: Duffy TM, Lowyck J, Jonassen DH, eds. Designing Environments for Constructive Learning, 2&ordf; ed. Berlin: Springer&#8211;Verlag; 1993: 231&#8211;247.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0121-0793200900030000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Johnson D, Johnson R, Holubec E. El aprendizaje cooperativo en el aula. Buenos Aires: Paidos; 1999. p. 4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0121-0793200900030000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Johnson D, Johnson R. Aprender Juntos y Solos: Aprendizaje Cooperativo, Competitivo e Individualista. Buenos Aires: Aique; 2000. p. 32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0121-0793200900030000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Cabero J. Principios pedag&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y sociol&oacute;gicos del trabajo colaborativo: su proyecci&oacute;n en la tele&#8211;ense&ntilde;anza. En: Mart&iacute;nez S&aacute;nchez F. (comp.) Redes de comunicaci&oacute;n en la ense&ntilde;anza. Barcelona: Paid&oacute;s; 2003: 131&#8211;156.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0121-0793200900030000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Cervera M, Segura J, Rallo R, Bellver A. Entornos virtuales de ense&ntilde;anza aprendizaje: El proyecto GET. Cuadernos de documentaci&oacute;n multimedia. [Revista Online] Noviembre 1998. [acceso febrero de 2008] N&uacute;mero especial 6&#8211;7. Disponible en: <a href="http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/cuad6&#8211;7/evea.htm" target="_blank">http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/cuad6-7/evea.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0121-0793200900030000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Vygotsky LS. El desarrollo de los procesos psicol&oacute;gicos superiores. Barcelona: Grijalbo; 1996. p. 226.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0121-0793200900030000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Jacobs GM. Co&#8211;operative goal structure: A way to improve group activities. ELT Journal 1988; 42: 97&#8211;101.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0121-0793200900030000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Santos Guerra MA. Sentido y finalidad de la evaluaci&oacute;n de la Universidad. 15&#8211;09&#8211;2004, en F&iacute;rgoa: Espacio Comunitario Barcelona: Universidad de Santiago de Compostela, disponible en: <a href="http://firgoa.usc.es/drupal/node/8935" target="_blank">http://firgoa.usc.es/drupal/node/8935</a>, [consultada el 2 de junio de 2009].</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0121-0793200900030000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Prieto D, Bringiotti M, Giberti E. Violencia y escuela: propuestas para comprender y actuar. Buenos Aires: Aique; 2005: 13&#8211;24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0121-0793200900030000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Tebar L. Aportaciones del paradigma mediador a la orientaci&oacute;n escolar. En II Encuentro Nacional De Orientadores. M&eacute;rida, Espa&ntilde;a: 2005. p. 2</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0121-0793200900030000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Mart&iacute;nez J. La mediaci&oacute;n en el proceso de aprendizaje. Madrid: Bru&ntilde;o; 1994. p. 105.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0121-0793200900030000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Feuerstein R. La teor&iacute;a de la modificabilidad estructural cognitiva. Zaragoza: Mira Editores S. A; 1983. p. 214.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0121-0793200900030000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Delors J. Los cuatro pilares de la educaci&oacute;n. En: La educaci&oacute;n encierra un tesoro. Informe UNESCO; Madrid, Espa&ntilde;a: 1994: 91&#8211;103. Disponible en </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.unesco.org/education/pdf/DELORS_S.PDF" target="_blank">http://www.unesco.org/education/pdf/DELORS_S.PDF</a>.   [Consultado el 2 de junio de 2009].</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0121-0793200900030000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Bernstein B. La estructura del discurso pedag&oacute;gico. Madrid: Morata; 1993. p. 235.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0121-0793200900030000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. D&iacute;az Barriga F, Hern&aacute;ndez Rojas G. Estrategias docentes para un aprendizaje significativo. En: Serie Docente del siglo XXI M&eacute;xico: McGraw&#8211;Hill; 2000. p. 480</font>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0121-0793200900030000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Eric C. Nuevas perspectivas sobre la ense&ntilde;anza y el aprendizaje en la ense&ntilde;anza superior. En: Goals and purpose of higher education in the 21st century. London and Bristol: Arnold Burgen, Jessica Kingley Pub; 1996. Traducci&oacute;n: Pedro D. Lafourcade. Ed. Di. p. 222.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0121-0793200900030000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: noviembre 18 de 2008</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado: mayo 21 de 2009</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mcaleese]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A manifiesto for a constructivist approach to uses of technology in higher education]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Duffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowyck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Designing Environments for Constructive Learning]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2</edition>
<page-range>231-247</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holubec]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El aprendizaje cooperativo en el aula]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprender Juntos y Solos: Aprendizaje Cooperativo, Competitivo e Individualista]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios pedagógicos, psicológicos y sociológicos del trabajo colaborativo: su proyección en la tele-enseñanza]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Redes de comunicación en la enseñanza]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>131-156</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellver]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entornos virtuales de enseñanza aprendizaje: El proyecto GET]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de documentación multimedia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desarrollo de los procesos psicológicos superiores]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>226</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Co-operative goal structure: A way to improve group activities]]></article-title>
<source><![CDATA[ELT Journal]]></source>
<year>1988</year>
<volume>42</volume>
<page-range>97-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sentido y finalidad de la evaluación de la Universidad. 15-09-2004, en Fírgoa: Espacio Comunitario Barcelona]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Santiago de Compostela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bringiotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia y escuela: propuestas para comprender y actuar]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>13-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tebar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aportaciones del paradigma mediador a la orientación escolar]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[II Encuentro Nacional De Orientadores]]></conf-name>
<conf-date>2005</conf-date>
<conf-loc>Mérida </conf-loc>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[mediación en el proceso de aprendizaje]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>105</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bruño]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feuerstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La teoría de la modificabilidad estructural cognitiva]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>214</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mira Editores S. A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delors]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los cuatro pilares de la educación]]></article-title>
<source><![CDATA[La educación encierra un tesoro: Informe UNESCO]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>91-103</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La estructura del discurso pedagógico]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>235</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias docentes para un aprendizaje significativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Serie Docente del siglo XXI México]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>480</page-range><publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eric]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas perspectivas sobre la enseñanza y el aprendizaje en la enseñanza superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Goals and purpose of higher education in the 21st century]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>222</page-range><publisher-loc><![CDATA[London and Bristol ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arnold Burgen, Jessica Kingley Pub]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
