<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0793</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Iatreia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Iatreia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0793</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-07932010000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre la despenalización del aborto en Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Remarks on abortion decriminalization in Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pereáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>294</fpage>
<lpage>301</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-07932010000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-07932010000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-07932010000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Corte Constitucional de Colombia, con la Sentencia C-325 de 2006, proporciona una fuente de análisis e interpretación jurídica para la despenalización del aborto en Colombia. Esa es una tarea difícil, ya que, por un lado, la población colombiana en la actualidad manifiesta una gran polarización respecto al tema, y por otro, la despenalización del aborto es objeto no solo del derecho sino también de diversas disciplinas científicas y filosóficas y de sistemas normativos como la ética, la moral y la religión. En este artículo se analiza, en primer lugar, lo que llevó a la Corte Constitucional a pronunciarse sobre la despenalización del aborto en Colombia. En segundo lugar, se tratan las consideraciones de la Corte y el debate jurídico-ideológico que tuvo que librar para llegar a su decisión. A renglón seguido, se hace un análisis desde la bioética del debate ético-moral que ha generado tal Sentencia; y por último, se infieren algunas implicaciones de esta norma dentro del complejo funcionamiento de la sociedad colombiana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Ruling C-325 by the Constitutional Court of the Republic of Colombia in 2006 constitutes a framework for the interpretation and analysis of restricted liberalization of abortion in Colombia. In the heated context of the Colombian idiosyncrasy, such decision by the Court was a complicated task, made even harder by the fact that the issue of abortion is discussed not only by the Law, but by other scientific and philosophical disciplines and normative systems as well. This paper is divided into four parts. First, the issues constituting the background of the decision by the Court are presented and analyzed. Then, the legal and ideological debate preceding the decision is considered. Third, the decision is seen from the perspective of bioethics. And finally, some consequences of this decision within the Colombian context are briefly mentioned.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aborto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Corte Constitucional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Abortion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Constitutional Court]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULO DE REFLEXI&Oacute;N</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Consideraciones sobre la despenalizaci&oacute;n   del aborto en Colombia</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Remarks on abortion decriminalization in Colombia</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Jos&eacute; Antonio Garc&iacute;a Pere&aacute;&ntilde;ez<sup>1</sup> </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 Con estudios de doctorado en Bio&eacute;tica, Mag&iacute;ster en Filosof&iacute;a, Mag&iacute;ster en Bio&eacute;tica, Especialista en Sicolog&iacute;a, Licenciado en Filosof&iacute;a y Letras, Fil&oacute;sofo. Profesor, Facultad de Medicina de la Universidad   de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia.</font> <a href="mailto:jose3740@hotmail.com"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">jose3740@hotmail.com</font></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b> RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La Corte Constitucional de Colombia, con la Sentencia C-325 de 2006, proporciona una fuente de   an&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n jur&iacute;dica para la despenalizaci&oacute;n del aborto en Colombia. Esa es una tarea   dif&iacute;cil, ya que, por un lado, la poblaci&oacute;n colombiana en la actualidad manifiesta una gran polarizaci&oacute;n   respecto al tema, y por otro, la despenalizaci&oacute;n del aborto es objeto no solo del derecho sino tambi&eacute;n   de diversas disciplinas cient&iacute;ficas y filos&oacute;ficas y de sistemas normativos como la &eacute;tica, la moral y la   religi&oacute;n. En este art&iacute;culo se analiza, en primer lugar, lo que llev&oacute; a la Corte Constitucional a   pronunciarse sobre la despenalizaci&oacute;n del aborto en Colombia. En segundo lugar, se tratan las   consideraciones de la Corte y el debate jur&iacute;dico-ideol&oacute;gico que tuvo que librar para llegar a su   decisi&oacute;n. A rengl&oacute;n seguido, se hace un an&aacute;lisis desde la bio&eacute;tica del debate &eacute;tico-moral que ha   generado tal Sentencia; y por &uacute;ltimo, se infieren algunas implicaciones de esta norma dentro del   complejo funcionamiento de la sociedad colombiana.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> Aborto, Bio&eacute;tica, Corte Constitucional</i></font></p> <hr noshade size="1">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ruling C-325 by the Constitutional Court of the Republic of Colombia in 2006 constitutes a framework   for the interpretation and analysis of restricted liberalization of abortion in Colombia. In the heated   context of the Colombian idiosyncrasy, such decision by the Court was a complicated task, made   even harder by the fact that the issue of abortion is discussed not only by the Law, but by other   scientific and philosophical disciplines and normative systems as well. This paper is divided into four   parts. First, the issues constituting the background of the decision by the Court are presented and   analyzed. Then, the legal and ideological debate preceding the decision is considered. Third, the   decision is seen from the perspective of bioethics. And finally, some consequences of this decision   within the Colombian context are briefly mentioned.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words</b>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Abortion, Bioethics, Constitutional Court</i>   </font></p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El derecho es un medio importante para la soluci&oacute;n de   asuntos como el aborto, que generan tantas   discrepancias, y precisamente la Corte Constitucional de   Colombia, mediante la Sentencia C-325 de 2006,   propuesta por Jaime Araujo Renter&iacute;a y Clara In&eacute;s Vargas   Hern&aacute;ndez, le ha dado un marco de seguridad jur&iacute;dica a   esta controversia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La tesis que se propone a consideraci&oacute;n en las l&iacute;neas   siguientes es que la Corte Constitucional fij&oacute; una posici&oacute;n   pol&iacute;tica e ideol&oacute;gica respecto al tema del aborto. Se   expresa de esta forma, porque se considera que este   &oacute;rgano pudo perfectamente elegir cualquiera de las dos   posiciones extremas: o bien la exequibilidad   &#8211;o aplicabilidad&#8211; de las normas demandadas, o bien la   inexequibilidad total de la prohibici&oacute;n del aborto. La   posici&oacute;n que fij&oacute; es, en primer lugar, moderada o   intermedia, en el sentido de que trata de conciliar esas   dos posiciones extremas; y en segundo lugar, pretende   reflejar en el Derecho la evoluci&oacute;n de la mentalidad y la   moral de grandes grupos sociales, que se ha venido   produciendo en Colombia en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Analicemos entonces el proceder de la Corte, de modo   que se aprecie el modo como llega al punto medio.   Primero, en la parte resolutiva, la Corte niega las solicitudes   de nulidad del proceso. Esto pone de manifiesto que sent&iacute;a   la necesidad de pronunciarse de fondo, pues, como   veremos, argumenta con firmeza la inexistencia de la ''cosa   juzgada material'' es decir, niega que exista legislaci&oacute;n   anterior respecto a este tema en concreto. En segundo   lugar, la Corte despenaliza el aborto en circunstancias   especiales: reiterando la constitucionalidad del Art&iacute;culo   122 del C&oacute;digo Penal, donde se decide el grueso de la   reglamentaci&oacute;n del aborto, termina por permitir que se   lo practique en circunstancias especiales y previo   cumplimiento de unos requisitos, lo cual se conoce en   Derecho como una <i>sentencia de constitucionalidad   condicionada</i>. Al aprobar esta sentencia, la Corte   sobrepasa su papel de legislador negativo, del que legisla   a contracorriente, y as&iacute;, en verdad, crea Derecho. A juicio   de la Corte este gesto de creaci&oacute;n de Derecho responde   al principio de conservaci&oacute;n normativa, el cual dice que   si una de tantas interpretaciones de una norma es   constitucional y las otras no, para no sacar la norma del   ordenamiento declar&aacute;ndola inexequible, la Corte debe   declararla norma exequible, en tanto se proceda a   interpretarla de la forma que sea acorde con la   Constituci&oacute;n. Por lo tanto, para el caso del aborto, la Corte   manifiesta:   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <blockquote><i>Se declarar&aacute; por lo tanto ajustado a la   Constituci&oacute;n el Art&iacute;culo 122 del C&oacute;digo Penal   en el entendido que no se incurre en delito   de aborto, cuando con la voluntad de la   mujer, la interrupci&oacute;n del embarazo se   produzca en los siguientes casos: a&#41;  cuando   la continuaci&oacute;n del embarazo constituya   peligro para la vida o la salud de la mujer,   certificado por un m&eacute;dico; b&#41;  cuando exista   grave malformaci&oacute;n del feto que haga   inviable su vida, certificada por un m&eacute;dico;   c&#41;  cuando el embarazo sea resultado de   una conducta, debidamente denunciada,   constitutiva de acceso carnal o acto sexual   sin consentimiento, abusivo, o de   inseminaci&oacute;n artificial o de transferencia   de &oacute;vulo fecundado no consentidas, o de   incesto.<sup>1</sup></i></blockquote>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se desprende de este aparte de la sentencia, las   circunstancias y los requisitos tambi&eacute;n tienen un   fundamento para la Corte. Por ejemplo, se exige la   certificaci&oacute;n m&eacute;dica, seg&uacute;n la sentencia, para   salvaguardar la vida en gestaci&oacute;n y comprobar la   existencia real de las conductas o problemas enunciados   en b y c del Art&iacute;culo 122. Sin embargo, la Corte explic&oacute;   que no es su &aacute;rea de conocimiento establecer los eventos   en los que la continuaci&oacute;n del embarazo produce peligro   para la vida o la salud de la mujer, o existe grave   malformaci&oacute;n del feto. Seg&uacute;n el fallo, eso les corresponde   a los profesionales de la medicina que deben actuar seg&uacute;n   los est&aacute;ndares &eacute;ticos de su profesi&oacute;n. Es pertinente   recalcar, por su importancia para el debate bio&eacute;tico, que   en lo que tiene que ver con la salud de la mujer o la   grave malformaci&oacute;n del feto, la Corte aclar&oacute; que esta   sentencia no solo abriga la salud f&iacute;sica, sino tambi&eacute;n la   mental, pues el embarazo puede ocasionar angustia   severa o graves alteraciones s&iacute;quicas que justifiquen su   interrupci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En relaci&oacute;n con el punto c del Art&iacute;culo 122, de la cesaci&oacute;n   del embarazo cuando este ha sido resultado de un acceso   carnal violento o acto sexual sin consentimiento o abusivo,   o de inseminaci&oacute;n artificial o transferencia de &oacute;vulo no      consentidas, o de incesto, el legislador puede regular este   requisito, siempre y cuando no impida la realizaci&oacute;n del   aborto ni atente contra los derechos de la mujer. Por   tanto, no se puede exigir evidencia forense de   penetraci&oacute;n sexual o pruebas de que la relaci&oacute;n sexual   fue involuntaria o abusiva; tampoco podr&aacute; requerirse   que la violaci&oacute;n se confirme a ''satisfacci&oacute;n del juez'' ni   que un oficial de polic&iacute;a est&eacute; convencido de que la mujer   fue v&iacute;ctima de este delito. La mujer tampoco necesita   permiso, autorizaci&oacute;n o notificaci&oacute;n del marido o de sus   padres para que se lleve a cabo la operaci&oacute;n. Deber&aacute;   partirse de la buena fe de la mujer que denunci&oacute; el hecho   y, por ende, bastar&aacute; con que se le entregue al m&eacute;dico   una copia de la denuncia.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, respecto a la constitucionalidad de la   expresi&oacute;n ''<i>&#91;...&#93; o en mujer menor de catorce a&ntilde;os &#91;...&#93;</i>''   del Art&iacute;culo 123 de la misma norma, la Corte decidi&oacute;   declararla inv&aacute;lida o inexequible. As&iacute;, el consentimiento   de una mujer menor de catorce a&ntilde;os, m&aacute;s una de las   causales de atipicidad &#40;o de conducta no punible&#41;    establecidas por la exequibilidad condicionada del   art&iacute;culo anterior, es causal de atipicidad para quien le   practique el aborto. En otras palabras, el galeno que le   haga un aborto a una mujer menor de catorce a&ntilde;os a   ra&iacute;z de las circunstancias prescritas por los numerales a,   b o c del Art&iacute;culo 122, queda exento de culpa. Recordemos   que esta norma presum&iacute;a que un aborto a una paciente   de tal edad era efectuado sin su consentimiento, se   consideraba un aborto a una menor de catorce a&ntilde;os, y   por lo tanto era penalizado en todos los casos.   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con relaci&oacute;n al Art&iacute;culo 124 de esta c&oacute;digo, la Corte lo   declara inexequible en cuanto las circunstancias de   atenuaci&oacute;n punitiva que este art&iacute;culo conten&iacute;a, ahora son   causales de atipicidad, seg&uacute;n decisi&oacute;n sobre el Art&iacute;culo 122,   por lo que a juicio de la Corte, la permanencia de estas   normas en el ordenamiento jur&iacute;dico carece de sentido.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por &uacute;ltimo, acerca de la constitucionalidad del Numeral   7 del Art&iacute;culo 32 del mismo C&oacute;digo, la Corte decide   declararlo exequible dado que una norma que consagra   una circunstancia de eliminaci&oacute;n de la responsabilidad   penal &#8211;el estado de necesidad&#8211; es aplicable en forma   general a toda clase de delitos. Sin embargo, para el   caso del aborto, la Corte considera que muchas   circunstancias que podr&iacute;an caber en este supuesto, ya   est&aacute;n cobijadas por lo estipulado en el Art&iacute;culo 122.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para concluir este apartado sobre el proceder conciliador   de la Corte, tal como se aprecia en los entresijos de la   sentencia y en los debates impl&iacute;citos en su legislaci&oacute;n,   vale anotar que la Corte hizo algunas precisiones,   introduciendo nuevas normas que le dan consistencia a   las condiciones de validez o exequibilidad del Art&iacute;culo   122. Tales precisiones corresponden a la posibilidad de   objeci&oacute;n de conciencia por parte del m&eacute;dico, objeci&oacute;n   que se presenta como contrapartida del libre desarrollo   de la personalidad de la madre. Las precisiones en   cuesti&oacute;n son las siguientes:   </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Que los centros m&eacute;dicos, como personas jur&iacute;dicas,     no pueden alegar objeciones de conciencia para no     realizar abortos en los tres casos despenalizados     &#40;numerales a, b y c del Art&iacute;culo 122&#41; . Dice textualmente     la Corte: ''<i>No pueden existir cl&iacute;nicas, hospitales,     centros de salud o cualquiera que sea el nombre con     que se les denomine, que presenten objeci&oacute;n de     conciencia a la pr&aacute;ctica de un aborto cuando se re&uacute;nan     las condiciones se&ntilde;aladas en esta sentencia</i>''.<sup>1</sup> La     Corte record&oacute; que ni las personas jur&iacute;dicas ni el Estado     son titulares del derecho a la objeci&oacute;n de conciencia,     pues solo es posible reconoc&eacute;rselo a las personas     naturales.   </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El personal m&eacute;dico, por su parte, s&iacute; puede oponerse a     la pr&aacute;ctica de un aborto, alegando convicciones     religiosas fundamentadas. As&iacute; las cosas, explica el fallo,     ''<i>no se trata de poner en juego la opini&oacute;n del m&eacute;dico     en torno a si est&aacute; de acuerdo o no con el aborto y     tampoco puede implicar el desconocimiento de los     derechos fundamentales de las mujeres</i>''.<sup>1</sup> Si el     m&eacute;dico presenta objeci&oacute;n de conciencia, debe remitir     a la mujer a otro colega que s&iacute; pueda practicar el     aborto de manera inmediata. Posteriormente, ''<i>a     trav&eacute;s de los mecanismos establecidos por la profesi&oacute;n     m&eacute;dica</i>'', dice, se determinar&aacute; si la objeci&oacute;n del galeno     era procedente y pertinente.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Por otra parte, cabe resaltar que la Corte es prudente     al aclarar que la despenalizaci&oacute;n del aborto en los casos     se&ntilde;alados no implica que las mujeres deban adoptar     obligatoriamente la opci&oacute;n de abortar. De modo que si     una mujer se encuentra en alguna de las causales de     excepci&oacute;n ya expuestas, pero decide continuar con su     embarazo, es libre de hacerlo.   </font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemos expuesto hasta aqu&iacute; algunas implicaciones de la   Sentencia C-325 de 2006, y de medidas afines como la   revisi&oacute;n de los Art&iacute;culos 122 y 123. Pasemos ahora a los   aspectos problem&aacute;ticos que tuvo en cuenta la Corte para   llegar a su decisi&oacute;n, as&iacute; como al debate jur&iacute;dico e   ideol&oacute;gico que tuvo que librar para ello.   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DEBATES SOBRE NULIDAD DEL PROCESO Y   EXISTENCIA DE LA ''COSA JUZGADA MATERIAL''</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las partes que defend&iacute;an la constitucionalidad de la   penalizaci&oacute;n del aborto preve&iacute;an el sentido de la decisi&oacute;n   de la Corte, que correspond&iacute;a a un cambio de apreciaci&oacute;n   que se percib&iacute;a en el ambiente. Dicho cambio, que se   ven&iacute;a dando en grandes grupos de la sociedad   colombiana a ra&iacute;z de variaciones de la mentalidad, de la   moralidad y de su imaginario, sosten&iacute;a que la prohibici&oacute;n   trae m&aacute;s problemas de salud p&uacute;blica de los que previene.   Pero esta visi&oacute;n no era un&aacute;nime. De ah&iacute; que la Corte   haya tenido que enfrentar serios oponentes a esta   sentencia, partes a favor de la penalizaci&oacute;n del aborto,   que intentaron con todos los argumentos posibles   ''tumbar'' esa sentencia, que se declarara la nulidad del   proceso o que la Corte se inhibiera de fondo declarando   la ''cosa juzgada material''.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Tendientes a solicitar la nulidad del proceso iban   orientadas las peticiones de recusaci&oacute;n contra el   magistrado ponente Jaime Ara&uacute;jo Renter&iacute;a y contra el   Procurador General de la Naci&oacute;n quienes, seg&uacute;n las partes   defensoras de la prohibici&oacute;n del aborto, dieron   declaraciones en p&uacute;blico que compromet&iacute;an su juicio.   Con un argumento de interpretaci&oacute;n literal del Derecho,   la Corte neg&oacute; estas solicitudes alegando que seg&uacute;n el   Art&iacute;culo 28 del Decreto 2067 de 1991, solo la parte   demandante puede recusar a alg&uacute;n magistrado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los partidarios de la penalizaci&oacute;n del aborto solicitaron   igualmente la nulidad del proceso con otros argumentos,   entre ellos: a&#41;  la alegaci&oacute;n del pleito pendiente: el que se   allegaran por parte de la demandante documentos   provenientes del extranjero; b&#41;  la falta de integraci&oacute;n   normativa: que presuntamente una organizaci&oacute;n no   gubernamental &#40;ONG&#41;  demand&oacute; pese a que le faltaba   personer&iacute;a jur&iacute;dica; c&#41;  la violaci&oacute;n del derecho a la   igualdad, en tanto el magistrado ponente no llam&oacute; a   intervenir en el debate a una ONG a favor del derecho a   la vida. La Corte resolvi&oacute; negativamente todas estas   solicitudes.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los partidarios de la penalizaci&oacute;n del aborto apelaron   asimismo a que se declarara la ''cosa juzgada material'',   la cual supone que una norma reproduce exactamente   otra sobre la cual la misma Corte se ha pronunciado,   caso en el cual la Corte debe atenerse a lo resuelto en la   anterior decisi&oacute;n. En ese caso la Corte deb&iacute;a declarar   exequibles las normas demandadas, sin entrar a hacer   de nuevo el an&aacute;lisis de fondo. Seg&uacute;n estos partidarios de   la penalizaci&oacute;n, la Corte se hab&iacute;a pronunciado ya sobre   la exequibilidad del Art&iacute;culo 343 del Decreto 200 de 1980.   Sin embargo, la Corte argument&oacute; que las normas no son   id&eacute;nticas, ya que cambian las penas y la parte general del   c&oacute;digo que les da sentido. Y a&uacute;n m&aacute;s, la Corte relativiza el   concepto de ''cosa juzgada material'', indicando que el   an&aacute;lisis de las normas debe hacerse en cada circunstancia   concreta de tiempo y modo, y que la Corte puede apartarse   del precedente, cuando los argumentos fuertes que   provienen del cambio social as&iacute; lo exijan. Es as&iacute; como la   Corte evita la petrificaci&oacute;n del Derecho y corrige eventuales   errores, al paso que introduce el concepto de ''constituci&oacute;n   viviente''.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>LA VIDA COMO UN BIEN CONSTITUCIONALMENTE   RELEVANTE, QUE DEBE SER PROTEGIDO POR EL   ESTADO COLOMBIANO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las normas constitucionales que defienden la vida se   orientan en dos sentidos: la entienden como un bien jur&iacute;dico   constitucionalmente protegido, de donde se deriva la   obligaci&oacute;n de todas las autoridades de protegerla en sentido   amplio, incluyendo la de otras especies animales o la del   medio ambiente. En esa l&iacute;nea entiende la Corte que debe   leerse el Art&iacute;culo segundo de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de   Colombia. Adem&aacute;s, y este es el segundo sentido, la   entienden tambi&eacute;n como derecho subjetivo, fundamental.   En esta l&iacute;nea se orienta el Art&iacute;culo 11 de la misma   Constituci&oacute;n de 1991. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El debate respecto a la despenalizaci&oacute;n se ve obligado a   definir el derecho a la vida en tanto es uno de los principios   ponderados en la sentencia. Del resultado de la definici&oacute;n   o caracterizaci&oacute;n de la vida del <i><i>nasciturus</i></i> &#8211;el que no ha   nacido&#8211;, como bien o como derecho subjetivo a la vida,   depende el peso de este principio frente a los otros factores   tenidos en cuenta en los numerales a, b y c del Art&iacute;culo 122.   Es l&iacute;cito afirmar que para la Corte el fundamento de la   prohibici&oacute;n del aborto radica en el deber de protecci&oacute;n del   Estado colombiano a la vida en gestaci&oacute;n, y no en el car&aacute;cter   de persona humana del <i><i>nasciturus</i></i>, y en tal calidad titular   del derecho subjetivo a la vida. Pero concluye asimismo,   que de las distintas disposiciones del Derecho internacional   que hacen parte del bloque de constitucionalidad, no se   desprende un deber absoluto e incondicional de protecci&oacute;n   de la vida en gestaci&oacute;n, y que este deber de protecci&oacute;n      tiene que sopesarse con otros derechos o valores   constitucionalmente relevantes.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute;, ya tenemos delineadas las dimensiones del primer lado   de la balanza, el lado de los ''intereses'' del <i>nasciturus</i> que,   repetimos, la Corte defini&oacute; como un derecho relativo a la   protecci&oacute;n por parte del Estado, excluyendo la posibilidad   de que se le considere sujeto del derecho fundamental a la   vida. Pasemos ahora a la tercera pol&eacute;mica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LAS MUJERES   EN LA CONSTITUCI&Oacute;N POL&Iacute;TICA COLOMBIANA Y EN   EL DERECHO INTERNACIONAL</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde la perspectiva de la Corte, dado que la Constituci&oacute;n   de 1991 dio a los derechos de las mujeres una trascendencia   especial, con miras a equilibrar su situaci&oacute;n, aumentando   su protecci&oacute;n estatal efectiva y reforzada, todos los   operadores jur&iacute;dicos, entre ellos el legislador, deben velar   por que as&iacute; sea. Entre esos derechos cobran especial   relevancia los derechos sexuales y reproductivos de las   mujeres los cuales, a juicio de la Corte, han sido finalmente   reconocidos como derechos humanos. Sin embargo, hace   la salvedad de que este deber de especial protecci&oacute;n de   las mujeres y de sus derechos fundamentales no se reduce   a un mandato de despenalizaci&oacute;n del aborto, ni a una   prohibici&oacute;n a los legisladores nacionales para adoptar   normas penales en este &aacute;mbito.   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>LOS L&Iacute;MITES A LA POTESTAD DE CONFIGURACI&Oacute;N   DEL PODER LEGISLADOR EN MATERIA PENAL</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ponderaci&oacute;n de los dos puntos anteriormente descritos   deb&iacute;a estar mediada por un asunto que la Corte estaba   comprometida a definir, y era: &iquest;cu&aacute;les son los l&iacute;mites a la   libertad de decisi&oacute;n penal del legislador? A este respecto,   la Corte manifiesta que el legislador goza de una amplia   libertad de configuraci&oacute;n para determinar cu&aacute;les conductas   han de ser consideradas punibles, pero tambi&eacute;n establece   que el legislador no cuenta con discrecionalidad absoluta   para definir los tipos delictivos. Por tanto, los deberes de   observar la estricta legalidad, respetar los derechos   constitucionales y los principios de proporcionalidad y   razonabilidad, son claros l&iacute;mites a esta potestad.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El legislador debe hacer el ejercicio de ponderaci&oacute;n para   que, eligiendo como norma la de proteger la vida del   <i>nasciturus</i> por el derecho penal, esta prohibici&oacute;n del aborto   sea constitucional. Es interesante anotar que, en todo su   an&aacute;lisis, la Corte es insistente en que el derecho penal es   solo una de las formas que pudo elegir el poder legislador   para cumplir su deber de proteger la vida del <i>nasciturus</i>.   Deja entrever, pero no lo manifiesta abiertamente por   respeto a la separaci&oacute;n de poderes, que este ente   corporativo considera m&aacute;s efectivas, y menos lesivas a   otros derechos, las formas educativas y asistenciales que   las penales cuando de proteger la vida dependiente se   trata. En el ejercicio de ponderaci&oacute;n, entonces, el   legislador debe tener en cuenta los siguientes aspectos:</font></p> <ol type="a">       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i> El principio y el derecho fundamental a la dignidad     humana</i>, entendido como sigue: que el legislador al     adoptar medidas penales ''<i>no puede desconocer que la     mujer es un ser humano plenamente digno y por tanto     debe tratarla como tal, en lugar de considerarla y     convertirla en un simple instrumento de reproducci&oacute;n     de la especie humana, o de imponerle en ciertos casos,-     contra su voluntad-, servir de herramienta     efectivamente &uacute;til para procrear</i>''.<sup>1</sup> Este principio y     derecho fundamental protege la autonom&iacute;a o     posibilidad de dise&ntilde;ar un plan vital y de determinarse     seg&uacute;n sus caracter&iacute;sticas &#40;vivir como se quiere&#41; ; ciertas     condiciones materiales concretas de existencia &#40;vivir     bien&#41; ; y la intangibilidad de los bienes no patrimoniales,     integridad f&iacute;sica e integridad moral &#40;vivir sin     humillaciones&#41; . Todo lo cual lo debe tener en cuenta el     legislador al adoptar normas de car&aacute;cter penal.</font></li>   </p>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> El derecho al libre desarrollo de la personalidad</i>, seg&uacute;n     el cual el derecho a ser madre o la consideraci&oacute;n de     esta posibilidad como ''opci&oacute;n de vida'', corresponde al     fuero interno de cada mujer. </font></li></p>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> La salud, la vida y la integridad de las personas</i>. La     salud, en &iacute;ntima relaci&oacute;n con el derecho al libre     desarrollo de la personalidad, al igual que la vida y la     dignidad humana, se constituyen en l&iacute;mite a la libertad     de configuraci&oacute;n del legislador, pues excluye la adopci&oacute;n     de medidas que menoscaben la salud de las personas,     aun cuando sea en procura de preservar el inter&eacute;s     general, los intereses de terceros u otros bienes de     relevancia constitucional.</font></li></p>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <i>El bloque de constitucionalidad</i>, del cual hacen parte     los tratados internacionales sobre derechos humanos,     entre ellos, las distintas disposiciones del Pacto     Internacional de Derechos Civiles y Pol&iacute;ticos, la     Convenci&oacute;n para eliminar todas las Formas de Discriminaci&oacute;n contra la Mujer, y el Pacto Internacional     de Derechos Econ&oacute;micos, Sociales y Culturales, entre     otros.</font></li></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <i>La proporcionalidad y la razonabilidad</i>, entendidas en     dos sentidos: uno, en cuanto al marco de la libertad de     configuraci&oacute;n penal del legislador; si este &uacute;ltimo elige     una medida penal para proteger alg&uacute;n inter&eacute;s     relevante, la medida no puede suponer una restricci&oacute;n     desproporcionada de los derechos fundamentales en     juego; tampoco puede suponer un total sacrificio de     ciertos valores, de un sujeto determinado a fin de     satisfacer el inter&eacute;s general. Y dos, en cuanto ''<i>debido     al car&aacute;cter de &uacute;ltima ratio del Derecho Penal en un     Estado social de derecho, la sanci&oacute;n penal como     m&aacute;xima intervenci&oacute;n en la libertad personal y en la     dignidad humana &#8211;fundamentos axiol&oacute;gicos de este     modelo estatal&#8211; debe ser estrictamente necesaria, y     est&aacute; reservada a conductas de trascendencia social, y     en todo caso, debe ser proporcionada a la naturaleza     del hecho punible </i>''<sup>1</sup>   </font></li></p>     </ol>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EL DEBATE &Eacute;TICO-MORAL Y LA BIO&Eacute;TICA</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un ordenamiento de Derecho positivo, como el vigente   en Colombia, no es necesaria la perfecta consonancia   entre la norma jur&iacute;dica y la norma moral. Es m&aacute;s, se   considera que en el caso de la <i>despenalizaci&oacute;n del aborto</i>,   es imposible que la norma jur&iacute;dica corresponda a las   diversas morales imperantes, por lo que la Corte ha   tomado un punto medio del debate moral y lo ha vuelto   norma jur&iacute;dica.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este escrito se ha sostenido que el an&aacute;lisis hecho por   la Corte se puede entender como la argumentaci&oacute;n   jur&iacute;dica positiva de una posici&oacute;n moral e ideol&oacute;gica. Sin   embargo, un an&aacute;lisis m&aacute;s rico y amplio del tema, como   el que se puede llevar a cabo desde la bio&eacute;tica, tambi&eacute;n   tender&iacute;a a una soluci&oacute;n similar, o incluso m&aacute;s inclinada   hacia los derechos de la mujer y en contra del <i>nasciturus</i>.   Sin embargo, el contenido bio&eacute;tico de este fallo es   acertado seg&uacute;n las concepciones de la bio&eacute;tica de   Hottois,<sup>2</sup> ya que para este bioeticista, en el marco de una   sociedad intercultural con diversas morales o sistemas   de vida, se deben negociar consensos donde cada una   de las partes ceda hasta llegar a un t&eacute;rmino medio. No   obstante, miremos que aunque tiene implicaciones   bio&eacute;ticas, esta decisi&oacute;n no fue bio&eacute;tica en s&iacute;: fue impuesta   por el tercero supraordenado que es el Estado. Esta   decisi&oacute;n fue producto del bioderecho.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un debate bio&eacute;tico debe tener en cuenta las variables   sociales pr&aacute;cticas, entre ellas el aborto clandestino como   fen&oacute;meno real dentro de la sociedad, asunto muy   relacionado con su prohibici&oacute;n penal. Los expertos   calculan que en Colombia se practican ''<i>unos   cuatrocientos mil &#40; 400.000&#41;  abortos clandestinos al a&ntilde;o,   generando no solo grandes p&eacute;rdidas humanas, sino   tambi&eacute;n econ&oacute;micas al sistema de salud, que termina   atendiendo las complicaciones que se presenten en el   procedimiento</i>''.<sup>3</sup> De donde se concluye que si se tiene   en cuenta solo esta variable y se ignoran las   consideraciones morales, la balanza se inclinar&iacute;a hacia   la total despenalizaci&oacute;n del aborto.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bio&eacute;ticamente, el problema se ha centrado en la cuesti&oacute;n   de la valoraci&oacute;n axiol&oacute;gica; por eso es imprescindible   desenmascarar el ropaje moral de esta problem&aacute;tica en   torno al aborto. Es decir, hay que dejar en claro que si   bien esta pr&aacute;ctica puede implicar cuestiones morales   como la consideraci&oacute;n sobre la vida o como el libre   desarrollo de la personalidad de la mujer, ese terreno   solo es el punto de partida. Ya aclarado el &aacute;mbito moral,   se puede hacer un debate m&aacute;s franco, sin disfrazarlo de   cuestiones metaf&iacute;sicas, sino como un debate sobre la   conciencia moral del ser humano en s&iacute; mismo, como una   discusi&oacute;n cuyas normas son creadas humanamente. Esto   lo confirma el hecho de que el aborto no siempre ha sido   visto como un delito. En algunos pueblos, el hecho de   que una mujer interrumpiera su embarazo o permitiera   que un tercero lo hiciera no era reprochable, pues el feto   se consideraba parte de las entra&ntilde;as de la mujer.<sup>4</sup> Solo   en el a&ntilde;o 200 d. C. el aborto empez&oacute; a ser visto como   delito, pero no con el fin de proteger a quien estaba por   nacer, sino por proteger los derechos que ten&iacute;a el marido   sobre su descendencia, pues se pensaba que el feto   pertenec&iacute;a al cuerpo femenino, y dado que la mujer ten&iacute;a   un estado de inferioridad, el padre o el jefe de la familia   ejerc&iacute;a absolutos derechos sobre el fruto de la   concepci&oacute;n.<sup>5</sup> Fue posteriormente, con el cristianismo,   cuando empez&oacute; a verse al feto como una criatura de   Dios y el ''<i>aborto directo, es decir, querido como un fin o   como un medio, &#91;como algo&#93; gravemente contrario a la   ley moral</i>'' tal como hasta hoy se lee en los catecismos de   la Iglesia Cat&oacute;lica.<sup>6</sup> Esta condena al aborto desde la Iglesia   Cat&oacute;lica ha sido y es independiente de las discusiones   sobre la animaci&oacute;n, es decir ''<i>&#91;...&#93; sobre cu&aacute;ndo el feto es   un ser humano en el sentido estricto del t&eacute;rmino</i>''.<sup>7</sup>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Es importante anotar que en Colombia, a pesar de su   ilegalidad, el aborto es practicado por cientos de mujeres,   de todos los estratos sociales, lo cual desencadena un   problema m&aacute;s serio que el mismo aborto, a saber, la   mortalidad de mujeres durante la intervenci&oacute;n. Aunque   no es asunto exclusivo de un determinado nivel   socioecon&oacute;mico, s&iacute; afecta mucho m&aacute;s a las mujeres de   escasos recursos, que recurren a centros clandestinos o   a personas no especializadas en salud, o incluso a m&eacute;todos   caseros, mientras que las mujeres de clases sociales altas   recurren a centros especializados en tratamientos   abortivos.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">''<i>En Am&eacute;rica Latina se practican aproximadamente   cuatro millones de abortos cada a&ntilde;o. En Colombia, los   embarazos que terminan en aborto inducido aportan el   16&#37; de las muertes obst&eacute;tricas constituy&eacute;ndose en la   tercera causa de mortalidad materna</i>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> El estudio La Incidencia del Aborto Inducido en Colombia,   muestra que el 22,9&#37; de todas las mujeres encuestadas   entre 15 y 55 a&ntilde;os declar&oacute; haber tenido por lo menos una   experiencia de aborto inducido. Colombia ocupa un lugar   intermedio en Am&eacute;rica latina en cuanto a la incidencia   de aborto estim&aacute;ndose esta en 1 en 30 mujeres durante   un per&iacute;odo de un a&ntilde;o, Si estas tasas prevalecen durante   un per&iacute;odo estimado de 35 a&ntilde;os de vida f&eacute;rtil de una   mujer, cada mujer se habr&aacute; practicado en promedio 1,2   abortos al momento de cumplir 50 a&ntilde;os</i>''.<sup>8</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En Colombia, el debate bio&eacute;tico sobre la despenalizaci&oacute;n   del aborto tiene dos posturas: una est&aacute; amparada por la   decisi&oacute;n m&eacute;dica, que en este caso tendr&iacute;a implicaciones   jur&iacute;dicas, y otra, que es exclusivamente moral.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La primera, la que recae sobre la decisi&oacute;n del profesional   de la salud, est&aacute; fundamentada en la relaci&oacute;n m&eacute;dicopaciente,   y su aplicaci&oacute;n est&aacute; iluminada por la &eacute;tica, lo   que redundar&iacute;a en una asistencia ''m&eacute;dicamente   apropiada'' y ''&eacute;ticamente apropiada''. Esta postura se   conoce tambi&eacute;n como concepci&oacute;n metaf&iacute;sica de la salud   y se considera instrumento de las metas esenciales del   individuo, principalmente de las metas del ser racional y   social &#40;individuo persona&#41; , en contraposici&oacute;n a las del   individuo biol&oacute;gico. Es m&aacute;s, en ella se puede intuir que la   salud del individuo biol&oacute;gico es instrumento de la del   individuo persona. Por otro lado, la salud o el concepto   de lo saludable tienen un componente normativo, el cual   se deduce del contenido valorativo que conlleva el   concepto de ''estado saludable''<sup>9</sup> en s&iacute;, y los l&iacute;mites entre   lo saludable y lo no saludable.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Esta concepci&oacute;n de la salud debe ser puesta en pr&aacute;ctica   en el caso de la decisi&oacute;n m&eacute;dica con respecto al aborto,   respetando ciertos principios bio&eacute;ticos como el de   autonom&iacute;a, el de beneficencia y el de justicia, de los cuales   algunos son funcionales y otros chocan con la concepci&oacute;n   metaf&iacute;sica de salud antes descrita. El principio de   beneficencia se refiere a que se debe ''hacer el bien a los   pacientes'', expresi&oacute;n que puede entenderse como ''la   obligaci&oacute;n que tiene el profesional de salud de aplicar a   toda costa las medidas tendientes a lograr el estado   saludable del paciente''. Pero adem&aacute;s, debe respetarse   la autonom&iacute;a del individuo, principio que lleva a que se   d&eacute; prioridad a la salud de la persona, en detrimento de la   salud del paciente como organismo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En este contexto de relaciones problem&aacute;ticas entre   principios, concepciones de salud y valores, podemos   describir las relaciones m&eacute;dico-paciente en el caso de la   decisi&oacute;n sobre un aborto, de la siguiente forma:</font></p> <ol>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El profesional de la salud, como estudioso de las     ciencias biol&oacute;gicas, tiende a sobrevalorar la salud del     paciente como organismo, sobre la salud de la     persona, lo cual es aceptable, siempre y cuando no     intente imponer esta concepci&oacute;n al paciente.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Las relaciones m&eacute;dico-paciente <b>deben</b> ser deliberantes     e interpretativas. El m&eacute;dico debe ser consciente     de la situaci&oacute;n de desequilibrio de ''poder'', e interpretar     las necesidades, metas y roles propios del paciente,     para comprender las razones individuales de     aquella persona a la que se le recomienda la intervenci&oacute;n.     Por su parte, tambi&eacute;n debe asegurarse de     que el paciente comprenda las razones cient&iacute;ficas que     tiene el m&eacute;dico para tratar de conservar su salud y     con ello, su bienestar.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  As&iacute;, de esta relaci&oacute;n, debe resultar un acercamiento     al estado de salud posible del individuo como persona,     es decir, que la concepci&oacute;n metaf&iacute;sica de la salud, y la     biol&oacute;gica, se han adaptado a las metas, los valores e     identidades pr&aacute;cticas del individuo.   </font></li>     </ol>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La segunda postura de la bio&eacute;tica es la moral. Se   caracteriza por su visi&oacute;n de la sacralizaci&oacute;n de la vida y   afirman que <i>la vida humana debe ser respetada y   protegida de manera absoluta desde el momento de la   concepci&oacute;n. Desde el primer momento de su existencia,   el ser humano debe ver reconocidos sus derechos de   persona, entre los cuales est&aacute; el derecho inviolable de   todo ser inocente a la vida</i>.<sup>10</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Desde el siglo primero, la Iglesia ha afirmado la malicia   moral del aborto provocado. Esta ense&ntilde;anza no ha   cambiado; permanece invariable. El aborto directo, es   decir, querido como un fin o como un medio, es   gravemente contrario a la ley moral.<sup>11</sup>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">''<i>La cooperaci&oacute;n formal a un aborto constituye una falta   grave. La Iglesia sanciona con pena can&oacute;nica de   excomuni&oacute;n este delito contra la vida humana. Quien   procura el aborto, si este se produce, incurre en   excomuni&oacute;n. Con esto la Iglesia manifiesta la gravedad   del crimen cometido, el da&ntilde;o irreparable causado al   inocente, a quien se le da muerte</i>''.<sup>12</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Despu&eacute;s de estas &uacute;ltimas referencias, debe ser claro por   qu&eacute; un ente jur&iacute;dico como la Corte Constitucional fue el   llamado, por la naturaleza del asunto, a dirimir   jur&iacute;dicamente la despenalizaci&oacute;n del aborto en Colombia.   Esto, contrariando la tesis jur&iacute;dica de que el legislador es   el primer llamado a establecer las reglas de juego sobre   el aborto, dada su ascendencia democr&aacute;tica. Sin   embargo, los hechos demuestran que un seudodebate   democr&aacute;tico como el que ejerce el Congreso en Colombia   es un obst&aacute;culo para que se logren acuerdos estables   sobre el tema del aborto, uno de los m&aacute;s &aacute;lgidos de la   sociedad colombiana actual. Ahora bien, el Congreso   intenta reconciliar posiciones intransigentes, de tipo   pol&iacute;tico y moral, y propone en &uacute;ltima instancia la pr&aacute;ctica   del ''disenso perezoso'', de la victoria por votaci&oacute;n de la   mayor&iacute;a &#40;la mitad m&aacute;s uno&#41; . El m&aacute;s alto tribunal   constitucional es el llamado a sobreponer, a los necesarios   an&aacute;lisis morales e ideol&oacute;gicos, una interpretaci&oacute;n jur&iacute;dicoconstitucional   argumentable, que dirima el conflicto con   ciertas miras de estabilidad.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La despenalizaci&oacute;n del aborto por medio de la Sentencia   C-325 se inserta en el medio social colombiano y   corresponde, se insiste, a sus necesidades actuales. Sin   embargo, el proceso y los debates que llevaron a esta   decisi&oacute;n de la Corte, un hecho sin precedentes en el poder   legislativo, son muestras de cambios necesarios de   mentalidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. Corte Constitucional. Presidencia de la Rep&uacute;blica de   Colombia. Sentencia C-325/2006. Comunicado de   prensa sobre la sentencia relativa al delito del aborto.   Marzo 1, 2007. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0121-0793201000030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Hottois G. &iquest;Qu&eacute; es bio&eacute;tica? Bogot&aacute;: Universidad del   Bosque; 2007.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0121-0793201000030001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Le&oacute;n J. Mitos y realidades sobre el derecho al aborto.   Semana. &#91;internet&#93;. 2009, octubre 23. Edici&oacute;n 1434.   Disponible en <a href="http://www.semana.com/noticiasjusticia/mitos-realidades-sobre-derecho-aborto/130390.aspx" target="_blank">http://www.semana.com/noticiasjusticia/mitos-realidades-sobre-derecho-aborto/130390.aspx</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0121-0793201000030001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Tertuliano QSF. Apolog&iacute;a 9. Cr&oacute;nicas. Madrid: BAC;   1976.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0121-0793201000030001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Zirmmernman M. Aborto leyes pr&aacute;cticas. Legislaci&oacute;n   Pol&iacute;tica 1977, abril; 3. 6. Iglesia Cat&oacute;lica. Catecismo   de la Iglesia Cat&oacute;lica. Madrid: Herder; 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0121-0793201000030001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Catecismo de la Iglesia Cat&oacute;lica. Madrid: Herder;   1996.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0121-0793201000030001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Connery J. Aborto: El desarrollo de la perspectiva   Cat&oacute;lica Romana. Madrid: Herder; 1977.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0121-0793201000030001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Departamento Administrativo Nacional de   Estad&iacute;stica. Abortos clandestinos en Colombia.   Bogot&aacute;: DANE; 2007.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0121-0793201000030001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Kenneth AR. Ethics and the metaphysics of medicine:   reflections on health and beneficence. Massachusetts:   Institute of Technology, 2004.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0121-0793201000030001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Congregaci&oacute;n Para la Doctrina de la Fe: Instrucci&oacute;n   Donum Vitae &#40;la vida un don&#41; . Sobre el respeto de la   vida humana naciente y la dignidad de la procreaci&oacute;n.   Documentos Pontificios. Roma: Editorial Vaticana;   febrero 22 de 1987.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0121-0793201000030001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Catecismo de la Iglesia Cat&oacute;lica. Barcelona: Cayfo;   1993. Art&iacute;culo 2271.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0121-0793201000030001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Iglesia Cat&oacute;lica, C&oacute;digo de Derecho Can&oacute;nico.   Madrid: BAC; 1996. Canon 1314.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0121-0793201000030001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: junio 19 de 2009    <br> Aceptado: marzo 10 de 2010</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Presidencia de la República de Colombia. Sentencia C-325/2006: Comunicado de prensa sobre la sentencia relativa al delito del aborto]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>1,</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hottois]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&iquest;Qué es bioética?]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Bosque]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mitos y realidades sobre el derecho al aborto]]></article-title>
<source><![CDATA[Semana]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tertuliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[QSF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apología 9: Crónicas]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zirmmernman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aborto leyes prácticas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Catecismo de la Iglesia Católica]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Connery]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aborto: El desarrollo de la perspectiva Católica Romana]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Departamento Administrativo Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Abortos clandestinos en Colombia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DANE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ethics and the metaphysics of medicine: reflections on health and beneficence]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Massachusetts ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Congregación Para la Doctrina de la Fe: Instrucción Donum Vitae (la vida un don)</collab>
<source><![CDATA[Sobre el respeto de la vida humana naciente y la dignidad de la procreación: Documentos Pontificios]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Vaticana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Catecismo de la Iglesia Católica]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cayfo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Iglesia Católica</collab>
<source><![CDATA[Código de Derecho Canónico]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
