<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0793</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Iatreia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Iatreia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0793</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-07932012000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una fenomenología de la enfermedad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards a phenomenology of disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Cooperativa de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>277</fpage>
<lpage>286</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-07932012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-07932012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-07932012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La medicina moderna, al darle un carácter pasivo al cuerpo, lo condenó a la ausencia. Según esto, el hombre está compuesto de una realidad orgánica que deviene cosa, un objeto más de la naturaleza que puede ser controlado. Al igual que todo lo perecedero y lo temporal, el cuerpo es despreciado. Querer prolongar la vida, huirle a la muerte así sea de una forma técnica, es solo la muestra del afán por mantener lo corporal en unos indicadores artificiales de normalidad. Hacer una fenomenología de la enfermedad implica tener presente el asunto del cuerpo. Por medio de ella se constata un asunto que, a los ojos del mundo antiguo, era esencial: los hombres son mortales; por eso es preciso que se cuiden, que se cultiven a sí mismos, que se curen.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Modern medicine has given a marginal and passive character to the body and, therefore, has relegated it to absence. In this perspective, human beings are made of an organic reality that becomes a thing, another object of nature that can be controlled. In the same way as everything temporary and perishable, the body is despised. Attempts to prolong life, to escape from death are an indication of the eagerness to maintain the body within artificial indicators of normality. To make a phenomenology of disease involves taking into account the matters of the body. Through phenomenology, it is possible to verify an issue that was essential in the ancient world, namely: that human beings are mortal; consequently, it is necessary that they take care of themselves, that they cultivate themselves, that they look for a true cure]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Etica Médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Filosofía Médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia de la Medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medicina Social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud Holística]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History of Medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Holistic Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Philosophy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social Medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULO DE REFLEXI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Hacia una fenomenolog&iacute;a de la enfermedad</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Towards a phenomenology of disease </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Diego Alejandro Estrada&#42;</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#42; Polit&oacute;logo de la Universidad Nacional de Colombia, Medell&iacute;n, Colombia. Magister en Filosof&iacute;a y candidato a doctor en Filosof&iacute;a de la Universidad Pontificia Bolivariana; docente   y miembro del grupo de investigaci&oacute;n Olistica de la Facultad de Medicina de la Universidad Cooperativa de Colombia, Medell&iacute;n, Colombia.  <a href="mailto:diego1102@gmail.com">diego1102@gmail.com</a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: julio 22 de 2011    <br>   Aceptado: agosto 30 de 2011 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">''...El alma no es otra cosa que la vitalidad del cuerpo...''</font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Hans Georg Gadamer, El estado oculto de la salud</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La medicina moderna, al darle un car&aacute;cter pasivo al cuerpo, lo conden&oacute; a la ausencia. Seg&uacute;n   esto, el hombre est&aacute; compuesto de una realidad org&aacute;nica que deviene cosa, un objeto m&aacute;s   de la naturaleza que puede ser controlado. Al igual que todo lo perecedero y lo temporal,   el cuerpo es despreciado. Querer prolongar la vida, huirle a la muerte as&iacute; sea de una forma   t&eacute;cnica, es solo la muestra del af&aacute;n por mantener lo corporal en unos indicadores artificiales   de normalidad. Hacer una fenomenolog&iacute;a de la enfermedad implica tener presente el asunto   del cuerpo. Por medio de ella se constata un asunto que, a los ojos del mundo antiguo, era   esencial: los hombres son mortales; por eso es preciso que se cuiden, que se cultiven a s&iacute; mismos, que se curen.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> PALABRAS CLAVE</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Etica M&eacute;dica, Filosof&iacute;a M&eacute;dica, Historia de la Medicina, Medicina Social, Salud Hol&iacute;stica</i> </font></p> <hr noshade size="1">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Modern medicine has given a marginal and passive character to the body and, therefore,   has relegated it to absence. In this perspective, human beings are made of an organic reality   that becomes a thing, another object of nature that can be controlled. In the same way as   everything temporary and perishable, the body is despised. Attempts to prolong life, to escape   from death are an indication of the eagerness to maintain the body within artificial indicators   of normality. To make a phenomenology of disease involves taking into account the matters   of the body. Through phenomenology, it is possible to verify an issue that was essential in the   ancient world, namely: that human beings are mortal; consequently, it is necessary that they   take care of themselves, that they cultivate themselves, that they look for a true cure </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEY WORDS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> Ethics, Medical, History of Medicine, Holistic Health,   Philosophy, Medical, Social Medicine </i></font></p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La de hoy es una &eacute;poca en la que se presencia la muerte   del ser desde todos los flancos. La fenomenolog&iacute;a,   asistida siempre por su <i>ethos</i> descubridor, durante   buena parte del siglo XX estuvo alarmando sobre los   excesos de la racionalidad instrumental y los peligros   que se derivan de una sociedad que rompe de una   manera radical con su pasado. La Modernidad, en   su af&aacute;n de progreso, altera los h&aacute;bitos y con ello   modifica la manera como los hombres experimentan   el tiempo. Los trabajos de Edmund Husserl, Martin   Heidegger y Hans Georg Gadamer &#8211;por solo destacar   algunos&#8211; han llamado la atenci&oacute;n sobre las posibles   consecuencias de una l&oacute;gica instrumental que altera   la relaci&oacute;n inmediata que los hombres tienen con el   mundo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La ciencia, desde el racionalismo moderno, empez&oacute;   a colonizar vorazmente el mundo. De la mano de   ese acceso al universo de las causas y los efectos   emerge una sociedad que pretende anticiparse a   los acontecimientos: el ingenio t&eacute;cnico es producto   de la precisi&oacute;n te&oacute;rica. Por lo tanto, este tipo de   racionalidad asume el mundo como un todo real   regido por leyes causales que deben ser descubiertas;   leyes que a su vez expresan un problema que hay   que solucionar para la mirada t&eacute;cnica. Que esto   sea un problema se debe a ese car&aacute;cter limitante   que los efectos del mundo ejercen sobre el hombre.   Como dec&iacute;a Bacon, hay que saber los secretos de la   naturaleza para ejercer un control sobre la misma.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Una sociedad que pretende conocer los hechos   siempre estar&aacute; en pos de la anticipaci&oacute;n a los mismos.   El problema que se deriva de esto, sin embargo, es   doble. En primer lugar, dif&iacute;cilmente puede pensarse   en un progreso que ascienda vertiginosamente. Tal   avance que se presupone t&aacute;citamente es ilusorio.   La emergencia de cada soluci&oacute;n t&eacute;cnica siempre   evidenciar&aacute; consecuencias y efectos problem&aacute;ticos   sobre el mundo mismo. Ulrich Beck, soci&oacute;logo alem&aacute;n,   ha explicado con mucha suficiencia ese mundo   de los efectos expresado en riesgos &#40;1&#41;. La sociedad   contempor&aacute;nea, en buena parte est&aacute; fundada por los   da&ntilde;os colaterales de la ciencia. Los efectos de esta,   por lo tanto, son un asunto no tenido en cuenta por la   racionalidad t&eacute;cnica. Siempre se piensa que ante un   problema t&eacute;cnico hay una soluci&oacute;n t&eacute;cnica.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En segundo lugar, tal conocimiento de los hechos   exige siempre una intromisi&oacute;n de la racionalidad   cient&iacute;fica en todas las esferas humanas. Desde su   universalidad, la ciencia todo lo hace explicable.   Este tipo de discurso se muestra bajo una estructura   epistemol&oacute;gica en la que existen un sujeto y un   objeto. El hombre toma distancia de su entorno, lo   conoce y lo interviene.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los &aacute;mbitos en los que la relaci&oacute;n con el mundo   se hace problem&aacute;tica es la medicina moderna. Esta   &uacute;ltima se ha proclamado como el &uacute;nico dispositivo   v&aacute;lido para enfrentar las enfermedades. Dicho   acontecimiento, por supuesto, se enmarca dentro de   transformaciones evidentes que se han presentado   en el campo cient&iacute;fico. Para hacer efectiva la cura es   necesario comprender las enfermedades como cosas,   objetos, problemas que hay que solucionar en nombre   del progreso. El cuerpo, la compleja estructura   humana hecha de carne, discursos y s&iacute;mbolos,   se convierte en un todo problem&aacute;tico. Cada falla   corporal evidencia un problema que debe ser borrado.   A medida que se avanza se tiene un conocimiento de   cada parcela corporal. Lo parad&oacute;jico es que acceder   a esa realidad implica hallar problemas que exigen ser   resueltos. El exceso de conocimientos e informaci&oacute;n   sobre lo corporal ha sumido a los espectadores del   mundo-teatro contempor&aacute;neo en la incertidumbre y   el miedo. Ello afianza cada vez m&aacute;s la imposibilidad   de lograr la ''perfecci&oacute;n humana''. Mientras el   discurso cient&iacute;fico se obstina en lograr esa supuesta   perfecci&oacute;n, las evidencias mismas de la ciencia dejan   sumidos a los hombres en la cruda realidad de que la   existencia es corporal y falible.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por ello, tras la incansable cruzada que el discurso   m&eacute;dico inicia contra la enfermedad, lo corporal   se asume como una limitaci&oacute;n, un obst&aacute;culo, una   molestia. La cultura occidental ha visto en muchos   momentos el asunto del cuerpo como un problema,   la carne maldita y precaria que pone en evidencia   la falibilidad humana y su ef&iacute;mera condici&oacute;n. El   discurso cient&iacute;fico que ha creado Occidente a partir   de la era moderna, en especial la medicina, pretende de alguna manera superar ese car&aacute;cter limitante de   lo corporal.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Complejos procesos como la industrializaci&oacute;n y el   afianzamiento del capitalismo en los siglos XVIII   y XIX se convirtieron en acontecimientos que   condicionaron esta comprensi&oacute;n de lo m&eacute;dico. La   cl&iacute;nica moderna es, justamente, el lugar donde se   reparan los cuerpos da&ntilde;ados. El fin de la medicina,   antes que sustentarse en un noble deseo altruista,   se dirige hacia la reparaci&oacute;n de cuerpos averiados.   La b&uacute;squeda &uacute;ltima ser&iacute;a restablecer las funciones   som&aacute;ticas para efectos de traer a los hombres a su   rutina productiva de todos los d&iacute;as. Este argumento   requiere, por lo tanto, pensar en consideraciones   pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas y sociales. Antes que ser un fin   en s&iacute;, la medicina ha pasado a ser un medio hecho   para garantizar la salud de la poblaci&oacute;n y maximizar   la productividad. Las fuerzas humanas tienen que   cultivarse o, mejor, administrarse, gestionarse,   conducirse a un determinado fin.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta forma de comprender el arte de contrariar la   enfermedad resulta ajena para la medicina gestada   en el mundo griego del siglo V a. C. Las enfermedades   ten&iacute;an un rasgo que es invisible dentro de la   Modernidad. Sobre ese deterioro natural de lo vivo   que se pone en evidencia gracias a la enfermedad   exist&iacute;a una interpretaci&oacute;n singular: el hombre, que no   es un animal, pero tampoco un Dios, est&aacute; condenado   al cuidado. Debido a ese car&aacute;cter mortal &#40;ser un   animal-Dios&#41; debe cuidar de s&iacute; mismo, curarse.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un asunto esencial de la cultura griega era justamente   la idea de conocerse a s&iacute; mismo, cuidarse a s&iacute; mismo,   estar pendiente de s&iacute;, no descuidarse. Como lo ha   expresado de una manera cautelosa Michel Foucault,   la cultura popular griega logr&oacute; gestar m&uacute;ltiples   t&eacute;cnicas orientadas hacia el asunto del cuidado. En el   per&iacute;odo helen&iacute;stico, ''...la preocupaci&oacute;n por s&iacute; mismo   se convirti&oacute; en un principio general e incondicional,   un imperativo impuesto a todos, todo el tiempo y sin   condici&oacute;n de estatus...'' &#40;2&#41; Todo ello se concentra   en un imperativo de prudencia que es esencial tener   presente: como el hombre no es dios, es preciso que   se cuide. Por lo tanto, hay que conocer los propios   l&iacute;mites, el propio cuerpo. Cuando los griegos hablaban   de la diet&eacute;tica, por ejemplo, no solo se refer&iacute;an al   r&eacute;gimen de lo alimenticio. Como explica el profesor   Gonzalo Soto, &eacute;sta remit&iacute;a a asuntos como el ''...   ejercicio, el sue&ntilde;o, las relaciones sexuales...'': ''Este   paso nos traslada del orden de la naturaleza al orden   de la cultura como alimento, del orden del mero   dormir al orden del dormir so&ntilde;ando, del orden del   mero apareamiento sexual al orden de la sexualidad   como intersubjetividad. As&iacute;, diet&eacute;tica, cuidado,   cultura y &eacute;tica copulan y dan como resultado que el   mundo sea la cocina de la cultura y de la &eacute;tica'' &#40;3&#41;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La medicina antigua, aquella nacida en Cos gracias   a Hip&oacute;crates, se encontraba atravesada por este   imaginario de la cultura. Ello se hace evidente, sobre   todo, en su car&aacute;cter pedag&oacute;gico. Como plantea   Werner Jaeger, la medicina griega era una <i>paideia</i>.   Es preciso que el paciente no solo tenga una postura   pasiva ante el m&eacute;dico. Este &uacute;ltimo, debido al car&aacute;cter   activo de su cuerpo, procura que sus pacientes tengan   un conocimiento de la naturaleza de s&iacute; para efectos,   justamente, del cuidado: hay que ser m&eacute;dico de s&iacute;   mismo. Lo corporal, lo som&aacute;tico, no es algo que deba   negarse u ocultarse. El cuerpo est&aacute; presente todo el   tiempo, existe una conciencia del mismo: el hombre   tiene que curarse, ese es su fin en tanto mortal. En el   mundo moderno, al contrario, la cura se convierte en   un medio dirigido hacia un prop&oacute;sito espec&iacute;fico: la   productividad.   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>UNA CL&Iacute;NICA DE LO COTIDIANO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La medicina moderna no ha sido el &uacute;nico lenguaje   que ha tenido acceso a las enfermedades. Los hombres   siempre han construido m&uacute;ltiples ardides y tretas para   enfrentar ese mal que es la enfermedad. Las pr&aacute;cticas   rituales de las comunidades humanas, fuertemente   arraigadas a una conciencia m&iacute;tico-religiosa, son   parte de ese comportamiento t&aacute;ctico que pretende   hallar sentido de cara a ese deterioro corporal propio   de todo ser viviente. Ante la evidencia irrefutable   que reza: ''todos los seres vivos perseveran en la   existencia'', emergen las enfermedades no solo como   males que conmueven la naturalidad propia del ''seren-   el-mundo'', sino tambi&eacute;n como la demostraci&oacute;n   categ&oacute;rica de que los hombres est&aacute;n sometidos a la   temporalidad.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las formas de cuidado ante esas ''adversidades de lo   corporal'' se instalaron casi siempre en el plano de la tradici&oacute;n. En muchos lugares, las enfermedades   fueron entendidas como seres malignos que pod&iacute;an   ser vencidos por un ser ungido con la verdad. Mirko   Grmek, historiador franc&eacute;s de origen croata, expone   m&uacute;ltiples casos en los cuales hay una fuerte relaci&oacute;n   entre los discursos religiosos, morales y curativos. En   el Egipto fara&oacute;nico, por ejemplo, se dec&iacute;a que estaban   todas las enfermedades de los libros, pero tambi&eacute;n un   grupo de enfermedades inventadas por potencias   divinas hostiles. El prop&oacute;sito de estas &uacute;ltimas no solo   consist&iacute;a en ser m&aacute;s da&ntilde;osas que las enfermedades   ya conocidas, sino en mostrarse como una sanci&oacute;n   efectiva ante todo acto inmoral &#40;4&#41;. Sentirse enfermo,   por tanto, era parte del castigo que surg&iacute;a ante la   infracci&oacute;n a un sistema de normas. Solo una catarsis,   una suerte de purificaci&oacute;n, pod&iacute;a sanar.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Biblia es abundante en relatos y pasajes que   manifiestan la sustancia moral que habita en las   enfermedades. Los cap&iacute;tulos 13 y 14 del Lev&iacute;tico dejan   ver algunos pasajes en los que la condena moral es   determinante: la lepra se relaciona con la impureza,   y los leprosos son excluidos y expulsados de las   comunidades. Lo que queda claro, en este caso, es que   se acude a diferentes esferas narrativas y tradicionales   para buscar una cura. Cuando en la Grecia arcaica los   sacerdotes apelaban a Asclepio, hijo de Apolo, para   enfrentar la enfermedad, se invest&iacute;an con el discurso   de la verdad, cubr&iacute;an su ser con hilos del lenguaje   sacro para construir rituales donde la serpiente y el   gallo ten&iacute;an una funci&oacute;n simb&oacute;lica decisiva.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nacimiento de la racionalidad griega tendr&aacute; una   especial consecuencia en la generaci&oacute;n de un discurso   m&eacute;dico formalizado. Un conjunto de verdades   paralelas pretender&aacute; desplazar las maneras de la cura   que se encuentran vinculadas a discursos religiosos.   Con la medicina de Hip&oacute;crates se crear&aacute; un tejido de   palabras que procuran comprender, conforme a un   discurso racional, la naturaleza de las enfermedades.   Ya no se trata de ver en &eacute;stas una sanci&oacute;n moral   vinculada a la religi&oacute;n: ''...las enfermedades son   tratadas como des&oacute;rdenes corporales a cuyo respecto   puede emitirse un discurso comunicable referido a los   s&iacute;ntomas, sus causas supuestas, su devenir probable, y   a la conducta que deber&aacute; observarse para corregir el   desorden que tales s&iacute;ntomas indican''&#40;5&#41;.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los des&oacute;rdenes corporales son una manifestaci&oacute;n   de la relaci&oacute;n que hay entre el hombre y el todo   que lo circunda. Por medio del discurso, el m&eacute;dico   asume el desequilibrio del cuerpo como una novedad   que brota de las inestabilidades exteriores. Las   enfermedades, por lo tanto, no se presentan como   un asunto aislado del medio en el que circundan los   seres vivos: las leyes generales que rigen la naturaleza   afectan al &aacute;mbito corporal. ''La idea fundamental   de las indagaciones presocr&aacute;ticas, el concepto de la   <i>physis</i>, no se aplic&oacute; ni se desarroll&oacute; tan fecundamente   en ning&uacute;n terreno como en la teor&iacute;a de la naturaleza   humana f&iacute;sica, que desde entonces hab&iacute;a de trazar el   derrotero para todas las proyecciones del concepto   sobre la naturaleza espiritual del hombre''&#40;6&#41;.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esa ''naturaleza espiritual del hombre'' que menciona   Werner Jaeger es dif&iacute;cil de apreciar para una mirada   moderna. Lo natural, lo humano y lo espiritual son   uno dentro de la cosmovisi&oacute;n griega del mundo. No es   una casualidad que se comprenda el alma o el esp&iacute;ritu   como el movimiento de la naturaleza. Tal visi&oacute;n se   hace comprensible si se asume el alma no como   aquello que trasciende al cuerpo, sino como el puro   movimiento e impulso de las cosas. La naturaleza es   animada, viva. Ella solo puede comprenderse como   un movimiento constante en el que las ''cosas'' nacen   y mueren. En ese sentido, la enfermedad ya no es un   mal ajeno o exterior. La llegada de la anormalidad es   solo la fiel muestra de ese flujo permanente en el cual   se presentan desviaciones y alteraciones del equilibrio   natural. Si bien la enfermedad es una consecuencia   l&oacute;gica de la relaci&oacute;n y complementariedad del cuerpo   con esa naturaleza en movimiento, ella misma no   puede entenderse como algo habitual. Ese flujo de   vida que se sale de los cauces normales lentamente   va logrando restablecerse para as&iacute; alcanzar el milagro   de la salud.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como dice Jean Pierre Vernant, ''La <i>physis</i> es   considerada una potencia animada y viva porque   hace crecer las plantas, desplazarse a los seres vivos   y mover los astros por sus &oacute;rbitas celestes'' &#40;7&#41;. Lo   propio de la naturaleza es el perpetuo movimiento   de las cosas, el crecimiento y deterioro de lo vivo,   la regeneraci&oacute;n constante de aquello que se muere.   La enfermedad es solo un efecto de ese movimiento   intr&iacute;nseco. Una sucesi&oacute;n constante de finales y   comienzos caracteriza el devenir de la naturaleza. La   confianza que reposaba en el car&aacute;cter ''m&eacute;dico'' de   la <i>physis</i> era perfectamente compatible con la idea que afirma ese particular movimiento de regularidad   y desorden &#40;5&#41;. El cuerpo se compensa y restablece al   buscar nuevamente la rectitud. El m&eacute;dico permanece   pasivo. El genio de quien cura reside en la paciencia.   La vigilia y la expectaci&oacute;n son esenciales para sanar.   Sin embargo, a la naturaleza hay que ayudarle, ''darle   una mano'', pues siempre hace lo que le conviene.   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, el m&eacute;dico de la Grecia antigua no era   un ente ajeno al enfermo. El hombre hac&iacute;a parte del   cosmos, conservaba una relaci&oacute;n horizontal con la   naturaleza y con los otros de la polis &#40;7&#41;. La idea de que   el sujeto y el objeto son realidades diferenciadas era   un asunto extra&ntilde;o a la tradici&oacute;n griega. Las formas de   curar propias de la Modernidad est&aacute;n condicionadas   por un m&eacute;todo, curioso intermediario que fragmenta   y divide la ligaz&oacute;n natural-simb&oacute;lica que existe entre   los hombres. En la &eacute;poca moderna, el paciente deja   de ser un espejo del m&eacute;dico. Este se muestra como   un experto que doblega la enfermedad, alguien que   interviene en un objeto y lo transforma.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ideal de la cura en la antig&uuml;edad griega estaba   fuertemente centrado en este car&aacute;cter pedag&oacute;gico.   Como plantea Jaeger haciendo eco de esa cultura   m&eacute;dica propia del mundo griego antiguo, hay que   hablar en t&eacute;rminos inteligibles a los profanos: cuando   un m&eacute;dico libre trata a pacientes libres lo hace como si   se encontrara en una conferencia cient&iacute;fica mostrando   c&oacute;mo se gestan las enfermedades en su origen,   ''remont&aacute;ndose a la naturaleza de todos los cuerpos...''   &#40;6&#41;. Este ethos m&eacute;dico no era ajeno a las pr&aacute;cticas   culturales de la &eacute;poca. Como lo explica Foucault,   antes que las propuestas &eacute;ticas planteadas por S&oacute;crates   dedicadas al asunto del cuidado de s&iacute; mismo, a la <i>cura   sui</i>, exist&iacute;an en la Grecia Arcaica diferentes pr&aacute;cticas   concentradas en el asunto del conocimiento y cuidado.   Posteriormente, S&oacute;crates construir&aacute; un sistema &eacute;tico   que revelar&aacute; una premisa esencial: conocerse a s&iacute;   mismo implica tener conciencia de los propios l&iacute;mites.   Por ello, hay que cuidarse.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante estas caracter&iacute;sticas del dominio m&eacute;dico en la   antig&uuml;edad, habr&iacute;a que se&ntilde;alar por lo menos dos   cosas. En primer lugar, la medicina siempre fue   una relaci&oacute;n <i>inmediata</i> con el sufrimiento; relaci&oacute;n   inmediata que la medicina en la Modernidad encubre   al exigirle al m&eacute;dico una toma de distancia para   administrar la vida. Este movimiento evidenciar&aacute;   un dato importante: para vencer ese mal que es la   enfermedad, hay que cosificar el cuerpo. Ahora, la   relaci&oacute;n entre el m&eacute;dico y el paciente dejar&aacute; de ser   horizontal para convertirse en vertical mediante un   nuevo juego de verdades y de poderes. Al contrario,   en esa ''cl&iacute;nica de la existencia'' propia de la Grecia   antigua, existe una co-habitaci&oacute;n con el enfermo,   con su sufrimiento, una relaci&oacute;n atravesada por   la sensibilidad: se est&aacute; con el otro, naturaleza pura,   espejo. Como dice Michel Foucault, ''Antes que ser   un saber, la cl&iacute;nica era una relaci&oacute;n universal de la   humanidad consigo misma'' &#40;8&#41;. Tratar la enfermedad,   verse ante la muerte y lidiar con ella, era una b&uacute;squeda,   un encontrarse con la <i>nuda vida</i>. Si algo diferencia a   los hombres de los dioses, es su perseverancia en vivir.   La cura, esa manifestaci&oacute;n que solo puede padecerse   en el instante, es la manifestaci&oacute;n del ''estar ah&iacute;''   <i>&#40;Dasein<a name="1a"></a><sup><a href="#1">1</a></sup>&#41;</i>, ser el puente, el entre, que hay en medio de   la vida y la muerte.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, el asunto de las enfermedades   manifestado en estos discursos expresa todo un   acervo de reflexiones concernientes a cuestiones   como la moralidad, la muerte y la naturaleza. &#191;Qu&eacute;   otro significado podr&iacute;an tener las enfermedades si no   es hacer evidente la mortalidad, el hecho de que los   hombres est&aacute;n arrojados a la muerte&#63; Lo &uacute;nico que   les queda a los seres humanos es confesarse como   inorg&aacute;nicos en potencia. Las enfermedades son un   signo, un llamado, que el cuerpo manifiesta para   aterrizar a los hombres a la mortalidad.   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MEDICINA Y MODERNIDAD: HACIA UN NUEVO   DUALISMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los juegos de lenguaje que la medicina moderna   construye son unas pr&aacute;cticas que le restan legitimidad   al enfermo al privilegiar unas representaciones y omitir otras. Previo al dualismo inaugurado por Descartes   seg&uacute;n el cual el sujeto es una realidad independiente   del objeto, la Medicina renacentista, de la mano   de Andrea Vesalio, separar&aacute; el cuerpo del hombre   &#40;10&#41;. Por una parte, est&aacute; la m&aacute;quina, el complejo   estructural y funcional. Por otra parte, est&aacute; el alma,   el pensamiento, el sujeto. El dualismo plat&oacute;nico se   expresa aqu&iacute; de una manera renovada. En t&eacute;rminos   epistemol&oacute;gicos, a la medicina solo le interesa el   cuerpo, la m&aacute;quina, el conjunto de mecanismos. El   sufrimiento y la angustia particular del enfermo no   son asumidos por la instituci&oacute;n m&eacute;dica. Se pondera   un discurso en detrimento de otro.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incursi&oacute;n de este imaginario tendr&aacute; consecuencias   importantes. Las vivencias y experiencias del enfermo   en nada tendr&aacute;n que ver con los ''hechos'' objetivos   del cuerpo, asuntos de real inter&eacute;s para la mirada   cient&iacute;fica. El hombre comprendido como el animal   simb&oacute;lico que tiene mundo gracias al lenguaje es   un discurso que ri&ntilde;e con esta visi&oacute;n mecanicista.   El dualismo hombre-cuerpo es un sistema de   interpretaci&oacute;n que vela y encubre la relaci&oacute;n   inmediata que tiene el hombre con el mundo. El   cuerpo, desde esta perspectiva, es solo una m&aacute;quina   de huesos y carne &#40;Descartes&#41;, cuesti&oacute;n reduccionista   que pretender&aacute; anular el car&aacute;cter simb&oacute;lico y cultural   del hombre al partir de una antropolog&iacute;a totalmente   residual &#40;10&#41;.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La experiencia particular del enfermo es perif&eacute;rica   para esta forma moderna de ver. El m&eacute;dico persigue   hechos objetivos y concretos. Todo el sistema   cient&iacute;fico de interpretaci&oacute;n que inaugura la medicina   moderna ver&aacute; a la estructura corporal como una cosa   fragmentada, un territorio de conocimiento en el que   existen parcelas claramente definidas: lo biol&oacute;gico,   lo qu&iacute;mico, lo fisiol&oacute;gico, lo mental, etc. El hombre   y sus deseos, dolencias y emociones ser&aacute;n solo un   epifen&oacute;meno, un algo que incomoda dentro de esa   cacer&iacute;a que la ciencia m&eacute;dica emprende contra las   enfermedades. La racionalidad cient&iacute;fica que rige el   discurso m&eacute;dico ser&aacute; uno de los metarrelatos que se   olvidar&aacute; por completo del hombre. A partir del siglo   XIX, con el establecimiento en Europa de los Estados-   Naci&oacute;n modernos y el auge de la industrializaci&oacute;n, las   instituciones de seguridad social ser&aacute;n determinantes   en la construcci&oacute;n de un nuevo orden. La cl&iacute;nica   ahora es vista como una ''m&aacute;quina para curar''.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Emerge una pol&iacute;tica de lo viviente, una gesti&oacute;n de lo   vivo. La medicina ser&aacute; un instrumento fundamental   de poder para efectos de gestar y forjar cuerpos d&oacute;ciles   en materia de obediencia y fuertes en t&eacute;rminos de   producci&oacute;n y utilidad. Como dice Michel Foucault, ''La   vieja potencia de la muerte, en la cual se simbolizaba   el poder soberano, se halla ahora cuidadosamente   recubierta por la administraci&oacute;n de los cuerpos y la   gesti&oacute;n calculadora de la vida'' &#40;11&#41;. Este fen&oacute;meno   ser&aacute; comprendido por el propio Foucault como Biopol&iacute;tica:   lo que interesa en adelante son las l&oacute;gicas de   lo vivo con el fin de administrar y potenciar la fuerza   necesaria para una &eacute;poca centrada en la producci&oacute;n.   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El todo existencial del paciente, para el discurso   m&eacute;dico de la Modernidad, es confinado a enfermeras,   sacerdotes y psic&oacute;logos. Son estos quienes tienen que   verse ante esa ''insoportable levedad del ser'' &#40;Milan   Kundera&#41;, asunto inefable para la instituci&oacute;n m&eacute;dica.   Utilizando nuevamente las palabras de Kundera,   el peso del discurso m&eacute;dico, positivista sin duda,   recaer&aacute; sobre algo tan concreto como el cuerpo. Al   contrario, la <i>levedad</i> de las palabras, de los s&iacute;mbolos,   de las representaciones, se posa sobre el hombre. Esa   liviandad fr&iacute;vola e incierta, sin embargo, es bueno   tenerla presente de vez en cuando. Ella se hace presente   con algo tan concreto como la enfermedad. Justo, en   ese preciso instante, la levedad de la existencia pasa a   ser algo grave, pesado e insoportable. No es solo una   cuesti&oacute;n de miedo: el homo se ve angustiado ante la   precariedad de su carne.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Nadie pudo captar de mejor forma esta mutaci&oacute;n   de las pr&aacute;cticas curativas que Le&oacute;n Tolstoi. En <i>La   muerte de Iv&aacute;n Ilich</i>, el escritor ruso relata el desd&eacute;n   que el m&eacute;dico manifiesta ante el dolor, la muerte y la   existencia. Iv&aacute;n Ilich, al buscar certezas y consuelos   ante la infatigable maldad de la enfermedad, se   encontraba frente a la lejan&iacute;a y displicencia de la   ciencia encarnada en su m&eacute;dico. Ese dolor ligero que   se fue acrecentando y que alteraba profundamente la   existencia represent&oacute; para el doctor algo superfluo   y balad&iacute;. La angustia que le generaba estar frente a   la muerte, el saber que era solo un molesto ri&ntilde;&oacute;n   flotante lo que tanto fatigaba, lo sumerg&iacute;a en la   impotencia. La vida misma, el sufrimiento, los gritos   desesperados, cuestiones a veces inc&oacute;modas para   la medicina, no eran de verdad un problema. Lo   realmente importante era ese ri&ntilde;&oacute;n, que era lo que   estaba fallando, que era lo que no funcionaba bien.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Tolstoi, con esto, capt&oacute; un s&iacute;ntoma de la &eacute;poca. Desde   el Renacimiento, la medicina se form&oacute; en lo que es   hoy: una herramienta cient&iacute;fica para administrar   la vida que presta atenci&oacute;n solamente al cuerpo, a   aquello que es estrictamente biol&oacute;gico en la especie   humana. El enfermo, en realidad, no es algo tan   importante. Como dice Georges Canguilhem. ''El   tratamiento hospitalario de las enfermedades en   una estructura social reglamentada contribuy&oacute; a   desindividualizarlas...'' &#40;5&#41;, es decir, a separarlas,   comprenderlas como asuntos externos a la dimensi&oacute;n   subjetiva del enfermo. El dolor y la angustia de Iv&aacute;n   Ilich siempre fueron marginales para los m&eacute;dicos   que lo trataron, pues solo el an&aacute;lisis y los lenguajes   cient&iacute;ficos ten&iacute;an legitimidad y autoridad. Solamente   lo cuantificable, lo palpable y lo medible es realmente   digno de ser mirado y estudiado. La cl&iacute;nica moderna,   que pretende verse solamente con m&aacute;quinas   averiadas, es el mejor ejemplo de eso. El miedo y el   malestar, asuntos que expresan la dimensi&oacute;n humana,   son encubiertos por la asepsia, la blancura y la frialdad   de un hospital. Lo que de verdad preocupa, en suma,   es el rendimiento &oacute;ptimo de unos engranajes sujetos   a esa gran empresa que es la Modernidad.   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODO: FENOMENOLOG&Iacute;A DE LA ENFERMEDAD</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Lo hasta ahora planteado expresa una b&uacute;squeda. Se   dirige la mirada a la pesadez del sufrimiento, no a la   espuma de los d&iacute;as. La enfermedad es una tem&aacute;tica   que tambi&eacute;n le preocupa a lo popular, esfera no muy   tenida en cuenta por el &aacute;gora cient&iacute;fica. El ser un asunto   de inter&eacute;s general muestra que el dominio curativo   no es monopolio exclusivo de un grupo particular.   Buscar el bienestar, la tranquilidad que genera estar   lejos de la enfermedad, es una cuesti&oacute;n universal, un   ''arquetipo''. Estar vivo implica hacer parte del mundo   de los sanos y el reino de los enfermos. Los hombres   desean vivir en la tranquilidad de la salud, gozar de la   espuma de los d&iacute;as, padecer livianamente el mundo.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El inter&eacute;s de este trabajo es el asunto de la   enfermedad como experiencia. Si se quiere utilizar   una categor&iacute;a o teor&iacute;a m&aacute;s amplia, se realiza aqu&iacute; una   ''fenomenolog&iacute;a de la enfermedad''. Mirado desde un   punto de vista general, este tema resulta pretencioso   por tratarse de un asunto tan extenso. Una de las   ense&ntilde;anzas primordiales de la ciencia moderna   reside en comenzar desde lo simple para llegar a lo   complejo. El mundo es una cosa extensa, una s&aacute;bana   inmensa que debe hacerse comprensible. Sumergirse   en la extensi&oacute;n implica un proceso de ordenamiento,   clasificaci&oacute;n y divisi&oacute;n. Una mentalidad positivista   hablar&aacute; de la enfermedad, ofrecer&aacute; explicaciones   l&oacute;gicas y racionales respaldadas por la universalidad   de la ciencia. Dentro de esas zonas, por lo tanto, la   existencia y el padecimiento no tienen lugar: este   asunto se quedar&aacute; justamente en el dominio de lo   innombrable, de aquello que no merece ver la luz   por insensato, peligroso y ca&oacute;tico. Si se aborda el   asunto de las enfermedades desde un punto de vista   cient&iacute;fico, es necesario aislar el cuerpo, verlo como   cosa, fragmentarlo, ubicar esas inoportunas dolencias   en los &oacute;rganos, los tejidos, las c&eacute;lulas, las mol&eacute;culas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este art&iacute;culo, por tanto, se enmarca dentro de lo   que se conoce como la fenomenolog&iacute;a. Tal y como   es visto este m&eacute;todo por Martin Heidegger, hay que   ''ir a las cosas mismas'', es decir, hacer accesibles   los entes que permanecen encubiertos. La noci&oacute;n   <i>fen&oacute;meno</i> &#40;fain&oacute;menon&#41;, que significa mostrarse, lo   que es patente, es enga&ntilde;osa. Ese car&aacute;cter ambivalente   se debe a que los fen&oacute;menos no siempre se muestran   tal y como son. Probablemente solo logran captarse   indicios de los fen&oacute;menos, signos, apariencias, pero   no el fen&oacute;meno en s&iacute; mismo. El acceso a estos, por   consiguiente, requiere desvelar imaginarios, pr&aacute;cticas   y valores que no permiten ver ''la cosa misma''. En   el caso que convoca este art&iacute;culo, es claro que <i>lo   que no se ve &#8211;lo m&aacute;s lejano para la medicina, pero   quiz&aacute;s tambi&eacute;n lo m&aacute;s cercano, dependiendo de   donde se mire&#8211; es el hombre y la angustia que   genera su temporalidad</i>. La medicina se interesa   en la enfermedad como hecho biol&oacute;gico universal,   como un da&ntilde;o en la estructura, y no tiene en cuenta   que el fen&oacute;meno mismo, aquello que acontece en   la facticidad, en realidad es la angustia humana que   se encubre. En este caso, la enfermedad solo ser&aacute;   un indicio, un aparecer, de un acontecimiento m&aacute;s   amplio: <i>el dolor de un hombre</i>, el confrontarse con la   existencia misma.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hablar de la fenomenolog&iacute;a, desde este punto de vista,   implica hacer alusi&oacute;n a una cuesti&oacute;n ontol&oacute;gica.   <i>La cosa misma, el fen&oacute;meno, es el ser de los entes</i>.   El gran hallazgo realizado por la fenomenolog&iacute;a heideggeriana fue justamente desvelar ''el fen&oacute;meno''   por excelencia: la temporalidad humana, cuesti&oacute;n   antes velada por la ontolog&iacute;a tradicional. Comprender   las enfermedades desde esta forma de mirar implica   concentrarse en los desv&iacute;os, las fugas, los momentos   en los que el ser-en-el-mundo cae. Si algo est&aacute; tratando   de aparecer aqu&iacute; es justamente la idea seg&uacute;n la cual   el hombre es mortal &#40;no un dios sino un animal que   pretende curarse, perseverar en vivir&#41;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Desde la distinci&oacute;n heideggeriana entre fen&oacute;meno y   apariencia, por lo tanto, se afirma: <i>la enfermedad es   un indicio, una se&ntilde;al, un aparecer, del Dasein que se   cura</i>. Hans Georg Gadamer en El estado oculto de la   salud logr&oacute; captar esto al precisar c&oacute;mo ''el dolor nos   a&iacute;sla del vasto mundo exterior de nuestras experiencias   y nos encierra en lo que es puramente interior'' &#40;12&#41;.   Este juego entre exterioridad e interioridad en &uacute;ltimas   manifiesta c&oacute;mo el ser-natural-en-el-mundo se a&iacute;sla,   se recoge, se fuga. La angustia, el dolor, el sufrimiento   muchas veces no visto, no tenido en consideraci&oacute;n,   manifiestan esa potencia humana que se apaga.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>El mundo de la vida languidece todo el tiempo,   la enfermedad es una se&ntilde;al de ello</i>. Para la ciencia   positivista este tipo de acercamiento es in&uacute;til y, por   ello, algo que hay que despreciar. Como lo dec&iacute;a   Descartes en la sexta parte del discurso del m&eacute;todo,   el prop&oacute;sito del conocimiento implica ''convertirnos   en due&ntilde;os y poseedores de la naturaleza'' &#40;13&#41;. De lo   contrario, cualquier tipo de saber que no les permita   gozar a los hombres de los frutos de la tierra se ver&aacute;   como vac&iacute;o, diletante y especulativo. El racionalismo   moderno dice que para acceder a la realidad   es necesario ascender, progresar. Es importante   realizar una colonizaci&oacute;n del mundo, avanzar en   el conocimiento de la cosa extensa para as&iacute; poder   disfrutar de todas sus bondades. Solo hay un camino   en el proceso de comprensi&oacute;n. Un lenguaje monista se   impone. Al contrario, antes que invocar a un discurso   de orden ascendente y plagado de problemas, esta   reflexi&oacute;n busca enredarse con las palabras y buscar   sentido all&iacute; donde la ciencia no tiene nada que decir.   Frente a las enfermedades no solo hay problemas sino,   adem&aacute;s, cuestiones. Como dice Martin Heidegger de   una manera precisa, las cuestiones son diferentes a   los problemas. Estos &uacute;ltimos son dificultades, nudos   que hay que desanudar, cosas que hay que resolver,   para llegar a alg&uacute;n lugar. Al contrario, las cuestiones   no tienen un punto de llegada preestablecido.   ''Proponer <i>cuestiones</i>; cuestiones no son ocurrencias;   cuestiones tampoco son los ''problemas'' hoy en   d&iacute;a al uso, que ''uno'' coge al azar de lo que se oye   decir, de lo que se lee, y que adereza con un gesto de   profundo ensimismamiento. Cuestiones surgen solo   del hab&eacute;rselas con las ''cosas''. Y cosas solo hay <i>aqu&iacute;</i>   cuando se tiene ojos'' &#40;14&#41;.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este caso, entablar un di&aacute;logo con la enfermedad,   hacerla hablar, implica algo muy distinto a la   cacer&iacute;a que la ciencia m&eacute;dica inicia para doblegar   este mal. Se buscar&aacute; con esto acceder al asunto de   las enfermedades de otra manera. Hay que dirigir   la mirada a la cl&iacute;nica de lo cotidiano. Por eso, el   ejemplo para seguir no es propiamente el cient&iacute;fico,   aquel que pretende ver constancias, regularidades,   en el flujo constante del mundo. Solo el poeta logra   captar el instante con la intuici&oacute;n est&eacute;tica de la   palabra. El pensar las experiencias l&iacute;mites, el dolor y   la enfermedad es un asunto propio de lo cotidiano.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> CONCLUSIONES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La enfermedad es una eventualidad que altera al   ser-en-el-mundo. Para decirlo de otra forma, desencauzan,   distraen, conmoviendo el bienestar   habitual. El cuerpo, normalmente, est&aacute; entregado   al mundo mismo, se disuelve y absorbe en el todo.   La corporalidad misma se diluye en el ambiente y el   movimiento intr&iacute;nseco de las cosas. Cuando aparece   la enfermedad, la familiaridad y comodidad que   se sent&iacute;an devienen en extra&ntilde;eza, contrariedad y   dolor. En esa cotidianidad ''de t&eacute;rmino medio'' en la   que transcurre la vida, los hombres est&aacute;n arrojados   al mundo. Se cae en una suerte de impropiedad.   Sin embargo, nada m&aacute;s propio e intransferible que   la angustia. El dolor y la enfermedad confrontan al   <i>Dasein</i> con su cuerpo, lo enfrentan con esa totalidad   insoportable, fr&aacute;gil y perecedera.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Tolstoi pudo ver esto de una manera inmejorable   en la novela antes referenciada. En su lecho de   muerte, Iv&aacute;n Ilich sent&iacute;a como si contemplara en   primera fila el momento de su muerte. Los m&eacute;dicos   insist&iacute;an: el problema se ubica en el intestino ciego,   pero el enfermo, desde su cama, era perfectamente   consciente de que ello era algo marginal, que lo verdaderamente importante era su vida que se iba.   El moribundo buscaba consuelo en los recuerdos.   Apelaba a la memoria para evocar momentos felices   y tranquilos. La cotidianidad, antes del mal que lo   fatigaba, era placentera. Cuando la enfermedad lleg&oacute;,   no obstante, todo cambi&oacute; por completo. Ese mundo   tan familiar, tan cercano, en el que se sent&iacute;a como en   casa, desapareci&oacute;. Comenzar a sufrir llev&oacute; a Iv&aacute;n Ilich   a otro dominio: el de la novedad y la extra&ntilde;eza. ''Algo   se produc&iacute;a en &eacute;l, terrible, nuevo, y tan importante   como nunca lo hab&iacute;a sido nada en su vida &#40;15&#41;.''</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el trascurrir mundano existe un refugio que   siempre se da por sentado, seguridad que se traduce   en liviandad, protecci&oacute;n y certeza. Por otra parte,   se siente la muerte con la experiencia de la pesadez   corporal, una coerci&oacute;n, una presi&oacute;n que arrastra el   cuerpo a esa decadencia propia de todo ser viviente.   Esa doble sensaci&oacute;n manifiesta lo inaprehensible del   cuerpo y de la vida misma. A menudo el hombre se   olvida de su temporalidad, se disuelve en el mundo y   en los otros convirti&eacute;ndose en una realidad flotante y   ligera. Empero, irrumpe el dolor, la enfermedad, y con   ello una tracci&oacute;n hacia abajo arrastra confrontando a   la existencia con insondables demonios que acosan   violentamente la tranquilidad eventual en la que   transcurre la vida.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Curarse, en este caso, significa entregarse, perseverar   en la vida, como dir&iacute;a Spinoza. El hombre se cree   inmortal cuando ignora la muerte. La enfermedad,   sin embargo, est&aacute; ah&iacute; como prueba infatigable de la   temporalidad y fragilidad de lo vivo. El hombre se   cura porque es mortal. Esa es su &uacute;nica salida. Una   mentalidad griega lo dir&iacute;a de otra forma: es necesario   cuidarse. El hombre no alcanza a ser dios, por eso   debe cuidar de s&iacute; mismo, ser prudente.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este asunto, sin embargo, ha sido algo que la   tradici&oacute;n moderna de alguna forma ha enterrado.   Al convertirse en un asunto sin importancia, el   cuerpo se convierte en una molestia externa que   hay que hacer funcionar. Mientras que la cultura   griega hac&iacute;a presente al cuerpo permanentemente   por medio de m&uacute;ltiples t&eacute;cnicas, la nuestra es una   &eacute;poca que esconde las manifestaciones som&aacute;ticas al   considerarlas como un mero malestar que hay que   anular. Se ha olvidado, quiz&aacute;s, que el ser del hombre,   como lo record&oacute; Heidegger, es tiempo y, por lo   tanto, proyecci&oacute;n a incontables posibilidades que se   truncan con la muerte. La Cura, la solicitud, vendr&iacute;a   a ser la manera como los hombres se confrontan con   su terrible realidad mortal. El ser del hombre es esa   perseverancia en la vida; perseverancia que se oculta   gracias al predominio de intereses tan propios de   la sociedad contempor&aacute;nea como la producci&oacute;n y   el consumo &#40;actividades dirigidas solo a vivir, no a   ''vivir bien'', esto es, construir sentido, cultura, <i>una   concepci&oacute;n &eacute;tico-est&eacute;tica de la existencia</i>&#41;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Nada puede ser m&aacute;s concluyente al respecto. El joven   Heidegger fue consciente de ello al plantear que lo   propio del <i>ser es el tiempo</i> es la cura. Una bella f&aacute;bula   lo evidencia, disimulando con ello lo terrible que es   la muerte:   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez lleg&oacute; Cura a un r&iacute;o y vio terrones de arcilla.     Cavilando, cogi&oacute; un trozo y empez&oacute; a modelarlo.     Mientras piensa para s&iacute; qu&eacute; hab&iacute;a hecho, se     acerca J&uacute;piter. Cura le pide que infunda esp&iacute;ritu     al modelado trozo de arcilla. J&uacute;piter se lo concede     con gusto. Pero al querer Cura poner su nombre a     su obra, J&uacute;piter se lo prohibi&oacute;, diciendo que deb&iacute;a     d&aacute;rsele el suyo. Mientras Cura y J&uacute;piter litigaban     sobre el nombre, se levant&oacute; la Tierra &#40;Tellus&#41; y     pidi&oacute; que se le pusiera a la obra su nombre, puesto     que ella era quien hab&iacute;a dado para la misma un     trozo de su cuerpo. Los litigantes escogieron por     juez a Saturno. Y Saturno les dio la siguiente     sentencia evidentemente justa: <i>T&uacute;, J&uacute;piter, por       haber puesto el esp&iacute;ritu, lo recibir&aacute;s a su muerte;       t&uacute;, Tierra, por haber ofrecido el cuerpo, recibir&aacute;s       el cuerpo. Pero por haber sido Cura quien primero       dio forma a este ser, que mientras viva lo posea       Cura &#40;las cursivas son m&iacute;as&#41;</i>. Y en cuanto al litigio     sobre el nombre, que se llame <b>homo</b>, puesto que     est&aacute; hecho de <b>humus</b> &#40;tierra&#41; &#40;9&#41;.</font></p> </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La muerte es un rostro de la vida. Toda reflexi&oacute;n sobre   la dif&iacute;cil experiencia de la enfermedad siempre se   quedar&aacute; corta, pues en el fondo alberga un asunto   inefable como la muerte. La cura es un acto de rebeld&iacute;a.   Ante la despedida impuesta a la que est&aacute; sometido   todo ser viviente, los hombres, por naturaleza, se   manifiestan como rebeldes. El movimiento del   cuerpo, eso que Arist&oacute;teles denominaba como el   alma, es quiz&aacute;s la mejor muestra de desobediencia del   hombre. Lo propio de la muerte es la quietud. La vida,   al contrario, solo es comprensible como una cadena de resistencias condicionadas por el cansancio, el   desgaste y la debilidad. La vida es cura: lo cual quiere   decir lucha, perseverancia y entrega.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. Beck U. La sociedad del riesgo: hacia una nueva   modernidad. Barcelona: Paid&oacute;s; 2006.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0121-0793201200030001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Foucault M. La hermen&eacute;utica del sujeto. Buenos   Aires: F.C.E.; 2006.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0121-0793201200030001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Soto Posada G. El cuidado de s&iacute; y sus implicaciones   &eacute;ticas. In: &Eacute;tica, una mirada m&uacute;ltiple. Caldas:   Corporaci&oacute;n Universitaria Lasallista; 2010. p. 13&#8211;34.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0121-0793201200030001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Grmek M. El concepto de enfermedad emergente.   Sociolog&iacute;a. 2002;25:119&#8211;30.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0121-0793201200030001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Canguilhem G. Escritos sobre la medicina. Buenos   Aires: Amorrortu; 2004.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0121-0793201200030001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Jaeger W. Paideia : los ideales de la cultura griega.   Buenos Aires: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica; 2001.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0121-0793201200030001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Vernarnt J-P. Introducci&oacute;n el hombre griego. In:   Vernarnt J-P, editor. El hombre griego. Madrid:   Alianza Editorial; 1995. p. 21&#8211;3.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0121-0793201200030001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Foucault M. El nacimiento de la cl&iacute;nica: una   arqueolog&iacute;a de la mirada m&eacute;dica. M&eacute;xico, D.F: Siglo   Veintiuno; 2008.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0121-0793201200030001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Heidegger M. El ser y el tiempo. Buenos Aires: Fondo   de Cultura Econ&oacute;mica; 2007.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0121-0793201200030001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Le Breton D. Antropolog&iacute;a del cuerpo y modernidad.   Buenos Aires: Nueva Visi&oacute;n Argentina; 2002.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0121-0793201200030001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Foucault M. La historia de la sexualidad I: la voluntad   de saber. M&eacute;xico, D.F: Siglo Veintiuno; 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0121-0793201200030001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 12. Gadamer H-G. El estado oculto de la salud.   Barcelona: Gedisa; 2005.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0121-0793201200030001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Descartes R. El discurso del m&eacute;todo. Barcelona: RBA;   1994.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0121-0793201200030001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Heidegger M. Ontolog&iacute;a: hermen&eacute;utica de la   facticidad. Madrid: Alianza Editorial; 1999.   </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0121-0793201200030001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Tolstoi L. La muerte de Iv&aacute;n Ilich y otros relatos.   Bogot&aacute; D.C.: Oveja Negra; 1982.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0121-0793201200030001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="1"></a><a href="#1a">1</a> La expresi&oacute;n alemana Dasein acu&ntilde;ada por Martin Heidegger remite a la temporalidad del ser humano, al hecho de ser-en-el-tiempo o, como el mismo autor lo dice, &ldquo;ser para   la muerte&rdquo; (9).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sociedad del riesgo: hacia una nueva modernidad]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La hermenéutica del sujeto]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[F.C.E.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cuidado de sí y sus implicaciones éticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ética: una mirada múltiple]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>13-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caldas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Lasallista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grmek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El concepto de enfermedad emergente]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociología]]></source>
<year>2002</year>
<volume>25</volume>
<page-range>119-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canguilhem]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritos sobre la medicina]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paideia: los ideales de la cultura griega]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vernarnt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción el hombre griego]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vernarnt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El hombre griego]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>21-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El nacimiento de la clínica: una arqueología de la mirada médica]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ser y el tiempo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Breton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antropología del cuerpo y modernidad]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Visión Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La historia de la sexualidad I: la voluntad de saber]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gadamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H-G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El estado oculto de la salud]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Descartes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El discurso del método]]></source>
<year>199</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ontología: hermenéutica de la facticidad]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tolstoi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La muerte de Iván Ilich y otros relatos]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oveja Negra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
