<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0793</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Iatreia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Iatreia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0793</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-07932012000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conferencia clínico-patológica (CPC): trasplantado renal con nódulos pulmonares]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinicopathological conference (CPC): renal transplant recipient with pulmonary nodules]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Encarnación]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexánder Alonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cataño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>398</fpage>
<lpage>407</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-07932012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-07932012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-07932012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de un hombre de 41 años de edad, trasplantado renal en 2005, quien ingresó al hospital por 10 días de evolución de fiebre, diarrea y síntomas respiratorios. Durante su evolución se documentó la presencia de un nódulo violáceo en la piel, varios nódulos pulmonares y úlceras en el colon; con una fuerte sospecha de infección micótica debido a sus antecedentes, se inició terapia antifúngica, pero finalmente falleció por insuficiencia respiratoria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We report the case of a 41 year-old man, who had a renal transplantation in 2005. He was admitted to the hospital because of 10 days of fever, diarrhea and respiratory symptoms. During his stay, a nodular lesion in the skin, several pulmonary nodules and colon ulcers were documented; due to his past medical history he was highly suspicious of having a fungal infection; antifungal therapy was started, but he died due to respiratory insufficiency.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Insuficiencia Respiratoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Riñón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trasplante]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kidney]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Respiratory Insufficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Transplantation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONFERENCIA CL&Iacute;NICO PATOL&Oacute;GICA &#40;CPC&#41;</b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Conferencia cl&iacute;nico-patol&oacute;gica &#40;CPC&#41;:   trasplantado renal con n&oacute;dulos pulmonares </b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Clinicopathological conference &#40;CPC&#41;: renal transplant recipient with pulmonary nodules</b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Alex&aacute;nder Alonso Encarnaci&oacute;n<sup>1</sup>; Luis Fernando Arias<sup>2</sup>; Juan Carlos Cata&ntilde;o<sup>3</sup> </b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 Residente de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia.   </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2 M&eacute;dico Pat&oacute;logo, Profesor de la Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia.   </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3 M&eacute;dico Internista e Infect&oacute;logo, Profesor de la Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia.  <a href="mailto:kataju@hotmail.com">kataju@hotmail.com</a> </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: recibido: enero 20 de 2012   </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado: febrero 12 de 2012 </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P> <hr noshade size="1">     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta el caso de un hombre de 41 a&ntilde;os de edad, trasplantado renal en 2005, quien   ingres&oacute; al hospital por 10 d&iacute;as de evoluci&oacute;n de fiebre, diarrea y s&iacute;ntomas respiratorios. Durante   su evoluci&oacute;n se document&oacute; la presencia de un n&oacute;dulo viol&aacute;ceo en la piel, varios n&oacute;dulos   pulmonares y &uacute;lceras en el colon; con una fuerte sospecha de infecci&oacute;n mic&oacute;tica debido   a sus antecedentes, se inici&oacute; terapia antif&uacute;ngica, pero finalmente falleci&oacute; por insuficiencia   respiratoria. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE</b></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> Insuficiencia Respiratoria, Ri&ntilde;&oacute;n, Trasplante</i> </font></P> <hr noshade size="1">     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SUMMARY</b></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> We report the case of a 41 year-old man, who had a renal transplantation in 2005. He was   admitted to the hospital because of 10 days of fever, diarrhea and respiratory symptoms.   During his stay, a nodular lesion in the skin, several pulmonary nodules and colon ulcers   were documented; due to his past medical history he was highly suspicious of having a fungal   infection; antifungal therapy was started, but he died due to respiratory insufficiency.   </font></P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEY WORDS</b></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>Kidney, Respiratory Insufficiency, Transplantation </i></font></P> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>HISTORIA CL&Iacute;NICA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Hombre de 41 a&ntilde;os, natural de San Juan de Betulia,   Sucre, residente en Medell&iacute;n, casado, pensionado,   quien labor&oacute; en una f&aacute;brica de pl&aacute;sticos. Consult&oacute;   por fiebre a la IPS Universitaria, sede Le&oacute;n XIII, en Medell&iacute;n, 08 de diciembre de 2009.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Antecedentes</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No ten&iacute;a antecedentes al&eacute;rgicos, t&oacute;xicos o familiares de   importancia. Trasplante renal de donante cadav&eacute;rico   en febrero de 2005, por enfermedad renal terminal   de etiolog&iacute;a desconocida, hipertensi&oacute;n arterial   secundaria, rechazo renal agudo documentado por   biopsia en marzo de 2006, inmunosupresi&oacute;n con   tacrolimus 3 mg d&iacute;a y micofenolato mofetil 1.440 mg   al d&iacute;a, diabetes mellitus secundaria a medicamentos   desde 2008. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s, en abril de 2007 hab&iacute;a presentado   infecci&oacute;n de tejidos blandos en el h&aacute;llux izquierdo   por <i>Pseudallescheria boydii &#40;Scedosporium   apiospermum&#41;</i> sensible &uacute;nicamente a voriconazol,   el cual recibi&oacute; durante tres meses con mejor&iacute;a. En   diciembre de 2007 present&oacute; recidiva de la lesi&oacute;n y en   esa ocasi&oacute;n se aisl&oacute; <i>Exophiala spp.,</i> tambi&eacute;n sensible   &uacute;nicamente a voriconazol, el cual recibi&oacute; solo durante   tres de los seis meses planeados por interacci&oacute;n con el tacrolimus.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Enfermedad actual</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuadro de 10 d&iacute;as de evoluci&oacute;n que se inici&oacute; con   deposiciones diarreicas acuosas, que se autolimitaron   al segundo d&iacute;a, acompa&ntilde;ado de hiporexia, fiebre   subjetiva, astenia, adinamia y, en el &uacute;ltimo d&iacute;a, tos   seca, sin otros s&iacute;ntomas respiratorios. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Examen f&iacute;sico</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estado general aceptable, frecuencia card&iacute;aca 80   por minuto, frecuencia respiratoria 20 por minuto,   presi&oacute;n arterial 80/60 mm Hg, presi&oacute;n arterial media 67   mm Hg, temperatura 37 &#186;C, &iacute;ndice de masa corporal   21, mucosas orales h&uacute;medas, cuello normal, ruidos   card&iacute;acos r&iacute;tmicos sin soplos. Murmullo vesicular   conservado, con cr&eacute;pitos de despegue en las bases   pulmonares. Abdomen blando, con palpaci&oacute;n del   ri&ntilde;&oacute;n trasplantado en la fosa il&iacute;aca derecha. En el   muslo izquierdo ten&iacute;a un n&oacute;dulo palpable, viol&aacute;ceo,   no ulcerado de 1 x 1 cm y hab&iacute;a una cicatriz en el   h&aacute;llux izquierdo, sin se&ntilde;al de lesiones activas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Evoluci&oacute;n</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al ingreso se hallaron los siguientes datos de   laboratorio: prote&iacute;na C reactiva elevada &#40;35 mg/   dL&#41;, anemia microc&iacute;tica hipocr&oacute;mica, funci&oacute;n   renal alterada &#40;creatinina 3,2 mg/dL con previa de   noviembre de 2009 de 1,38 mg/dL&#41;, funci&oacute;n hep&aacute;tica   normal y hemocultivos negativos &#40;<a href="img/revistas/iat/v25n4/v25n4a10t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>&#41;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se hizo colonoscopia que demostr&oacute; en el colon   descendente dos &uacute;lceras redondas de 3 y 4 mm con   borde edematoso, eritematoso y fondo con fibrina,   en cuya biopsia solo se hall&oacute; inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica inespec&iacute;fica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax mostr&oacute; m&uacute;ltiples infiltrados   reticulonodulares difusos en ambos campos   pulmonares y consolidaci&oacute;n en el l&oacute;bulo superior   izquierdo &#40;<a href="#f1">figura 1</a>&#41;. La tomograf&iacute;a de t&oacute;rax de alta   resoluci&oacute;n &#40;TACAR&#41; identific&oacute; m&uacute;ltiples adenopat&iacute;as   supraclaviculares, axilares, prevasculares,   pretraqueales y subcarinales, adem&aacute;s de m&uacute;ltiples   n&oacute;dulos en ambos par&eacute;nquimas pulmonares con   densidad de tejido blando y halo de vidrio esmerilado,   asociados a una imagen de consolidaci&oacute;n con   broncograma a&eacute;reo, rodeada de vidrio esmerilado a nivel &aacute;pico-posterior del l&oacute;bulo superior izquierdo.</font></p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/iat/v25n4/v25n4a10f1.jpg"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Al ingreso se enfoc&oacute; como una neumon&iacute;a adquirida   en la comunidad, por lo que se inici&oacute; tratamiento   con ceftriaxona 2g IV cada 24 horas, sin mejor&iacute;a;   continu&oacute; con picos febriles hasta de 39,7 &#186;C, por lo   que tres d&iacute;as despu&eacute;s se suspendi&oacute; la ceftriaxona   y se inici&oacute; piperacilina-tazobactam ajustado a su   funci&oacute;n renal. Ante los hallazgos en la TACAR de   t&oacute;rax y el antecedente de infecciones por hongos   filamentosos se decidi&oacute; iniciar cubrimiento para   infecci&oacute;n invasiva por <i>Aspergillus</i> spp., o <i>Rhizopus</i>   spp., con posaconazol 400 mg por v&iacute;a oral cada 12   horas. Acto seguido, se hizo fibrobroncoscopia con   lavado y cepillado broncoalveolares que fueron   informados como inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica; el Gram, el   KOH, el Ziehl-Neelsen y los cultivos para aerobios   fueron negativos; quedaron pendientes los cultivos   para micobacterias y hongos. Para el d&iacute;a noveno de   hospitalizaci&oacute;n se recibi&oacute; el informe de galactoman&aacute;n de <i>Aspergillus</i> positivo 1,56 &#40;punto de corte de 0,5&#41;   por lo que se decidi&oacute; suspender el posaconazol e   iniciar voriconazol, debido a la fuerte sospecha de   aspergilosis diseminada con compromiso pulmonar   y de tejidos blandos &#40;n&oacute;dulo en el muslo&#41;; adem&aacute;s   se disminuy&oacute; la inmunosupresi&oacute;n con micofenolato   mofetil a 720 mg d&iacute;a y prednisona 5 mg d&iacute;a. Se   tom&oacute; biopsia del n&oacute;dulo en la piel que fue le&iacute;da   como inflamaci&oacute;n granulomatosa sin necrosis de   caseificaci&oacute;n ni hifas que confirmaran el diagn&oacute;stico   de aspergilosis. Para el d&iacute;a 16 de hospitalizaci&oacute;n ten&iacute;a   mayor deterioro cl&iacute;nico, sin mejor&iacute;a de la fiebre, por   lo que se decidi&oacute; suspender toda la inmunosupresi&oacute;n   excepto la prednisona; en los dos d&iacute;as siguientes la   disnea progres&oacute; hasta presentarse en reposo, asociada   a ortopnea y saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno lim&iacute;trofe a pesar   del suplemento de ox&iacute;geno por c&aacute;nula nasal, por   lo que se decidi&oacute; remitirlo al Hospital Universitario   San Vicente de Pa&uacute;l para toma de biopsia pulmonar abierta.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ingres&oacute; el 28 de diciembre 2009 a las 16:48 horas, en   regulares condiciones, con frecuencia respiratoria   de 20 por minuto, frecuencia card&iacute;aca de 120 por   minuto, presi&oacute;n arterial de 151/89 mm Hg, saturaci&oacute;n   de ox&iacute;geno de 95&#37; con FIO<sub>2</sub> al 0,28, retracciones   subcostales, ruidos card&iacute;acos r&iacute;tmicos taquic&aacute;rdicos,   disminuci&oacute;n del murmullo vesicular en el hemit&oacute;rax   izquierdo, cr&eacute;pitos bibasales y edema grado 1 en los   miembros inferiores. Horas despu&eacute;s de su ingreso   present&oacute; falla respiratoria y muri&oacute; a pesar de las   maniobras de reanimaci&oacute;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N DEL INTERNISTA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En resumen, estamos frente a un hombre de 41   a&ntilde;os, inmunosuprimido por trasplante renal y con   el antecedente de infecciones en tejidos blandos   por hongos filamentosos, quien ingres&oacute; al hospital   con la siguiente informaci&oacute;n: cuadro subagudo de   s&iacute;ntomas sist&eacute;micos, fiebre documentada durante   todos los 20 d&iacute;as de hospitalizaci&oacute;n, presencia de   m&uacute;ltiples n&oacute;dulos pulmonares difusos con halo de   vidrio esmerilado y consolidaci&oacute;n con broncograma   a&eacute;reo en el l&oacute;bulo superior izquierdo; lesi&oacute;n nodular   en la piel le&iacute;da por patolog&iacute;a como inflamaci&oacute;n granulomatosa sin necrosis de caseificaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por lo anterior se enfocar&aacute; la discusi&oacute;n sobre tres   aspectos: afectaci&oacute;n pulmonar en un paciente   inmunosuprimido, infecciones invasivas por hongos y tuberculosis en pacientes trasplantados de ri&ntilde;&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Afectaci&oacute;n pulmonar en un paciente   inmunosuprimido</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estima que los pulmones est&aacute;n involucrados en   al menos el 75&#37; de los pacientes inmunosuprimidos   con cualquier complicaci&oacute;n. En la autopsia, m&aacute;s   del 90&#37; tienen enfermedad pulmonar, por lo   menos histol&oacute;gicamente. Sin embargo, hasta en   un 15&#37; de los casos, incluso el pat&oacute;logo no puede   hacer un diagn&oacute;stico definitivo. Varias series de   pacientes estudiados con fibrobroncoscopia, lavado   broncoalveolar &#40;LBA&#41;, biopsia transbronquial y   biopsia pulmonar abierta han mostrado tasas   similares de fracaso &#40;15&#37; a 30&#37;&#41; para llegar a un   diagn&oacute;stico definitivo &#40;1&#41;. La tasa de mortalidad var&iacute;a   entre 15&#37; y 90&#37; dependiendo de la enfermedad de   base, la gravedad del compromiso pulmonar y la   p&eacute;rdida total de las defensas del hospedero. Se ha   visto en diferentes estudios que las infecciones son   la causa m&aacute;s com&uacute;n de infiltrados pulmonares en   el hospedero inmunocomprometido; sin embargo,   tambi&eacute;n se pueden presentar causas no infecciosas lo   que dificulta el diagn&oacute;stico definitivo y espec&iacute;fico de   la entidad. En el estudio de Ra&ntilde;&oacute; y colaboradores &#40;2&#41;   de 200 pacientes inmunosuprimidos que presentaron   infiltrados pulmonares, 52 de ellos trasplantados de   &oacute;rgano s&oacute;lido, estudiados con m&eacute;todos no invasivos   y broncoscopia m&aacute;s LBA, se encontr&oacute; que la etiolog&iacute;a   de los infiltrados fue infecciosa en 77&#37; y no infecciosa   en 23&#37;; entre las causas infecciosas el 35&#37; se debieron   a bacterias, 12&#37; a hongos &#40;principalmente <i>Aspergillus   fumigatus</i>&#41;, 2&#37; a virus, 17&#37; fueron polimicrobianas y   2&#37; se debieron a otras causas como tuberculosis y   <i>Pneumocystis jirovecii</i>; entre las causas no infecciosas   las m&aacute;s comunes fueron el edema pulmonar y la hemorragia alveolar difusa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es importante anotar que el riesgo de infecci&oacute;n   en pacientes trasplantados de &oacute;rgano s&oacute;lido es   din&aacute;mico y presenta cierta temporalidad: ocurren durante una fase temprana postrasplante &#40;de la   primera a la cuarta semanas&#41;, infecciones que se   derivan principalmente del donante y el receptor   &#40;colonizaci&oacute;n bacteriana, viremia, candidemia&#41; o   relacionadas con complicaciones t&eacute;cnicas de la   cirug&iacute;a &#40;hematoma infectado, peritonitis&#41;; en una   segunda fase, que ocurre entre el primer mes y los   seis meses postrasplante, predominan las infecciones   oportunistas &#40;<i>Mycobacterium tuberculosis, P.   jirovecii</i>&#41;, la reactivaci&oacute;n de infecciones latentes   &#40;varicela, citomegalovirus, herpes y hepatitis B&#41;;   finalmente, en una tercera fase despu&eacute;s de seis   meses postrasplante ocurren infecciones adquiridas   en la comunidad, como neumon&iacute;a, infecci&oacute;n del   tracto urinario e infecciones invasivas por hongos,   com&uacute;nmente <i>Aspergillus, Cryptococcus neoformans</i>,   zigomicetos y hongos emergentes &#40;<i>Exophiala</i> spp.,   <i>Pseudallescheria</i>&#41;, adem&aacute;s de otras infecciones   oportunistas como <i>Nocardia</i> spp., <i>Listeria</i> spp., y   <i>Rhodococcus</i> spp &#40;3&#41;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Infecci&oacute;n invasiva por hongos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las enfermedades por hongos las podemos clasificar   en dos grandes grupos: a&#41; las ocasionadas por   pat&oacute;genos verdaderos, en las que el hongo es capaz   de producir enfermedad en el hospedero normal   cuando el in&oacute;culo es suficientemente grande; b&#41; un   segundo grupo, denominado oportunista, en que   el desarrollo de la afecci&oacute;n se relaciona m&aacute;s con la   respuesta inmunitaria deprimida del individuo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los hongos oportunistas han surgido como causa   importante de morbilidad y mortalidad; el aumento   de las micosis emergentes ha sido paralelo al de   pacientes inmunodeprimidos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas del cultivo, estos hongos   pueden agruparse en filamentosos, de tipo levadura   y dimorfos, cada uno de ellos con g&eacute;neros, especies   y caracter&iacute;sticas macrosc&oacute;picas y microsc&oacute;picas   bien definidas. En los hongos filamentosos se   agrupan los productores de hialohifomicosis,   feohifomicosis, zigomicosis y dermatofitosis. Entre   estos grupos, tal vez el m&aacute;s importante sea el de las   hialohifomicosis, t&eacute;rmino propuesto por Ajello y   McGinnis en 1984 &#40;4&#41; para agrupar las micosis cuyo   agente etiol&oacute;gico presenta hifas septadas y sin   pigmento en la pared micelial; se destacan entre ellas   los g&eacute;neros <i>Aspergillus, Pseudallescheria, Fusarium,   Acremonium, Paecilomyces y Scopulariopsis,</i> que se   encuentran diseminados en el ambiente e invaden   al ser humano a trav&eacute;s de la v&iacute;a inhalatoria, aunque   pueden penetrar igualmente por traumas cut&aacute;neos o   de las mucosas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Aspergilosis pulmonar invasiva en trasplantado   renal </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ha sido reportada aproximadamente en 0,7&#37; a 4&#37; de   los trasplantados renales; como factores de riesgo se   han encontrado: las altas dosis y el uso prolongado   de esteroides, la terapia inmunosupresora potente y   la falla del injerto con requerimiento de hemodi&aacute;lisis.   Se ha asociado con tasas de mortalidad que van   desde 67&#37; a 75&#37;. Un retraso considerable en el   establecimiento precoz del diagn&oacute;stico sigue siendo   un obst&aacute;culo para el &eacute;xito del tratamiento en la   aspergilosis invasiva. Los cultivos de secreciones del   tracto respiratorio tienen baja sensibilidad, debido   a que solo se puede detectar el hongo en muestras   cl&iacute;nicas en las &uacute;ltimas etapas de la enfermedad;   adem&aacute;s, un cultivo positivo para <i>Aspergillus</i> spp., en   muestras de las v&iacute;as respiratorias no siempre indica   enfermedad invasiva. En diferentes estudios se ha   evaluado la utilidad del test de galactoman&aacute;n para   el diagn&oacute;stico temprano de aspergilosis invasiva en   pacientes inmunosuprimidos. Un metaan&aacute;lisis de   2008 realizado por Leeflang, incluy&oacute; 30 estudios,   siete de ellos con un punto de corte de 0,5 para el   galactoman&aacute;n; se encontr&oacute; sensibilidad del 78&#37;   y especificidad del 81&#37; para el diagn&oacute;stico de   aspergilosis invasiva &#40;5&#41;. Hay que tener en cuenta   que el test de antigenemia para galactoman&aacute;n   puede dar resultados falsos positivos cuando la   muestra se toma en pacientes que est&eacute;n recibiendo   piperacilina tazobactam, amoxicilina clavulanato,   soluciones de hidrataci&oacute;n que contengan gluconato   de sodio y nutrici&oacute;n con prote&iacute;na de soya; tambi&eacute;n   se ha encontrado reacci&oacute;n cruzada con hongos   como <i>Penicillium </i>spp., <i>Histoplasma capsulatum,   Geotrichum</i> spp., <i>Neosartaria</i> spp., <i>Trychophyton</i>   spp., etc. &#40;6&#41;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las im&aacute;genes son otro componente importante   en la evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica de estos pacientes,   principalmente la tomograf&iacute;a computarizada   de tor&aacute;x, en la que los hallazgos m&aacute;s frecuentes   sugestivos de aspergilosis pulmonar invasiva son la aparici&oacute;n de n&oacute;dulos rodeados por vidrio esmerilado,   lo que se conoce como signo del halo, el cual   histopatol&oacute;gicamente corresponde a una zona de   infarto pulmonar &#40;n&oacute;dulo&#41;, rodeado por hemorragia   alveolar &#40;halo&#41;; su frecuencia en inmunosuprimidos   con aspergilosis pulmonar invasiva &#40;API&#41; llega hasta   el 84&#37; &#40;7&#41;, aunque se ha observado que es un signo   transitorio cuya incidencia disminuye despu&eacute;s del   tercer d&iacute;a. Brodoefel encontr&oacute; lo siguiente en cuanto   a la frecuencia del signo del halo en 40 pacientes con   malignidad hematol&oacute;gica y API: 88&#37; al d&iacute;a 1, 63&#37;   al d&iacute;a 4, 37&#37; al d&iacute;a 8 y 18&#37; al d&iacute;a 16 &#40;8&#41;; adem&aacute;s no   es patognom&oacute;nico de esta entidad sino que se ha   asociado con un amplio espectro de enfermedades   pulmonares por hongos &#40;mucormicosis, criptococosis,   coccidioidomicosis, feohifomicosis y candidiasis   pulmonar&#41;, as&iacute; como en infecciones virales,   bacterianas, por micobacterias y parasitarias; tambi&eacute;n   en enfermedades sist&eacute;micas &#40;sarcoidosis, amiloidosis   y granulomatosis de Wegener&#41;, enfermedades neopl&aacute;sicas y lesiones metast&aacute;sicas &#40;9&#41;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Infecci&oacute;n por <i>Pseudallescheria boydii &#40;Scedosporium   apiospermun&#41;</i> en trasplantados de &oacute;rgano s&oacute;lido</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">	 Es un hongo filamentoso ubicuo, con una forma   sexual &#40;<i>Scedosporium apiospermun</i>&#41;, presente en el   suelo, restos org&aacute;nicos, aguas estancadas o residuales.   Produce sintomatolog&iacute;a cl&iacute;nica que se agrupa bajo   los t&eacute;rminos de pseudallescheriasis o scedosporiasis;   produce en personas inmunocompetentes lesiones   localizadas &#40;micetoma&#41; y en inmunosuprimidos,   enfermedad invasiva; la forma pulmonar invasiva es   similar a la aspergilosis. Castiglion, en una revisi&oacute;n   de la literatura entre 1976-1999, encontr&oacute; 23 casos de   infecci&oacute;n por <i>Pseudallescheria boydii</i> en pacientes   trasplantados de &oacute;rgano s&oacute;lido, 8 de ellos trasplantados   de ri&ntilde;&oacute;n, con una incidencia de 1 por 1.000 pacientes;   la presentaci&oacute;n cl&iacute;nica incluy&oacute; enfermedad   diseminada en 34&#37; de los casos, lesiones de la piel en   4&#37;, enfermedad pulmonar en 21&#37;, endoftalmitis en   4&#37;, meningitis en 4&#37; y absceso cerebral con extensi&oacute;n   al ojo o sin ella en 13&#37;; adem&aacute;s se encontr&oacute; una tasa   de mortalidad del 72&#37;, con 100&#37; de resistencia a la   anfotericina B, el antif&uacute;ngico rutinariamente usado   como terapia emp&iacute;rica en infecciones invasivas por hongos &#40;10&#41;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Infecci&oacute;n por <i>Mycobacterium tuberculosis</i> en   trasplantados de &oacute;rgano s&oacute;lido</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mundialmente, la tuberculosis es una infecci&oacute;n   oportunista importante en receptores de trasplante   cuya incidencia en trasplantados es 36 a 74 veces   mayor que en la poblaci&oacute;n general &#40;11&#41;. Singh y   Paterson, en una revisi&oacute;n de casos publicados entre   1967 y 1997, encontraron 511 casos de tuberculosis   en pacientes trasplantados de &oacute;rgano s&oacute;lido, con una   incidencia global de infecci&oacute;n por <I>Mycobacterium   tuberculosis</I> que vari&oacute; entre 0,35&#37; y 15&#37; en zonas   altamente end&eacute;micas. El tiempo de ocurrencia   promedio fue de 9 meses &#40;rango de 0,5 a 144 meses&#41;,   significativamente mayor en trasplantados renales,   con una media de 11,5 meses. La tasa de mortalidad   fue del 29&#37; y los predictores significativos fueron la   infecci&oacute;n diseminada y el rechazo previo &#40;12&#41;. En   un estudio colombiano, llevado a cabo por Reino y   Rodelo, investigadores de la Secci&oacute;n de Nefrolog&iacute;a del   Hospital Universitario San Vicente de Pa&uacute;l &#40;Medell&iacute;n,   Colombia&#41;, se analizaron retrospectivamente 3.319   receptores de trasplante renal, injertados entre   agosto de 1973 y agosto de 2006; se encontraron 57   episodios &#40;1,7&#37;&#41; de tuberculosis &#40;44 hombres y 13   mujeres&#41; con edad promedio de 40,9 &#43;/- 13,7 a&ntilde;os. El   tiempo medio de aparici&oacute;n despu&eacute;s del trasplante fue   de 45,9 &#43;/- 58,8 meses. Las formas de presentaci&oacute;n   cl&iacute;nica m&aacute;s frecuentes fueron: neumon&iacute;a at&iacute;pica   &#40;24,6&#37;&#41;, neumon&iacute;a t&iacute;pica &#40;21,1&#37;&#41;, fiebre de origen   desconocido &#40;19,3&#37;&#41;, fiebre con dolor pleur&iacute;tico y   derrame pleural &#40;10,5&#37;&#41;; cinco pacientes presentaron   rechazo agudo durante el tratamiento anti-TB &#40;8,8&#37;&#41;.   La tasa de mortalidad por TB fue del 22,8&#37; con un   tiempo medio de muerte luego del diagn&oacute;stico de 1,2   &#43;/- 2,8 meses &#40;13&#41;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusi&oacute;n del internista</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Hombre de 41 a&ntilde;os, trasplantado renal,   inmunosuprimido, con fiebre, n&oacute;dulos pulmonares   con halo de vidrio esmerilado y consolidaci&oacute;n   neum&oacute;nica, quien desarroll&oacute; falla respiratoria que   finalmente lo llev&oacute; a la muerte, muy posiblemente   por una infecci&oacute;n oportunista diseminada de tipo TB o aspergilosis. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ANATOM&Iacute;A PATOL&Oacute;GICA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el examen macrosc&oacute;pico interior se encontraron   m&uacute;ltiples adherencias peric&aacute;rdicas con la pleura   izquierda y derrame pleural bilateral de 500 mL   de l&iacute;quido purulento. Ambos pulmones eran de   consistencia cauchosa, aumentados de tama&ntilde;o, sin   crepitaci&oacute;n, con marcado aumento de peso &#40;2.032   gramos en conjunto&#41;; el izquierdo ten&iacute;a m&uacute;ltiples   n&oacute;dulos blanquecinos, de consistencia firme,   diseminados, el mayor de 1 por 1 cm, con material   purulento adherido en las cisuras interlobulares y   a la parrilla costal izquierda. El pulm&oacute;n derecho   presentaba una lesi&oacute;n cavitada, irregular, en la   cara interna del l&oacute;bulo superior, con abundante   material purulento, acompa&ntilde;ada de m&uacute;ltiples zonas   induradas de 0,5-1 cm de di&aacute;metro, de color crema, y   membranas fibrinopurulentas diseminadas por toda la superficie pulmonar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El h&iacute;gado era de superficie lisa, sin abscesos o   adherencias, y al corte no se logr&oacute; identificar n&oacute;dulos.   El bazo estaba aumentado de peso y de tama&ntilde;o;   ten&iacute;a la superficie lisa, congestiva, sin nodulaciones   aparentes. En el ri&ntilde;&oacute;n trasplantado se encontr&oacute; una   cavidad qu&iacute;stica de aproximadamente 1 por 1 cm,   ubicada en el polo superior de la superficie posterior   con material purulento en su interior. El est&oacute;mago y   el duodeno presentaban m&uacute;ltiples &uacute;lceras de 1 cm   de di&aacute;metro, con bordes planos y fondo limpio, con   caracter&iacute;sticas de benignidad y perforaci&oacute;n aparente,   sin adenomegalias. En los dem&aacute;s &oacute;rganos no se   identificaron alteraciones macrosc&oacute;picas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio microsc&oacute;pico se encontraron en los   pulmones extensas &aacute;reas de consolidaci&oacute;n, con   infiltrado denso de neutr&oacute;filos que destru&iacute;a los   septos alveolares y ocupaba los alv&eacute;olos &#40;<a href="#f2">figura 2</a>&#41;;   las &aacute;reas mejor preservadas presentaban membranas   hialinas que recubr&iacute;an la superficie interna de los   alv&eacute;olos, edema alveolar y leve infiltrado linfocitario   intersticial; tales alteraciones constituyen el da&ntilde;o   alveolar difuso, que es la expresi&oacute;n morfol&oacute;gica del   s&iacute;ndrome de dificultad respiratoria aguda &#40;<a href="#f3">figura 3</a>&#41;.   Adem&aacute;s, en la pleura y el pericardio se encontr&oacute; un   marcado engrosamiento constituido por dep&oacute;sitos   de fibrina, fibrosis y extensas &aacute;reas de abscedaci&oacute;n.   La mucosa g&aacute;strica y duodenal presentaba necrosis e   inflamaci&oacute;n aguda transmural, que afectaba la grasa   perig&aacute;strica y periduodenal &#40;<a href="#f4">figura 4</a>&#41;. En el h&iacute;gado   y el bazo se encontraron m&uacute;ltiples granulomas sin   necrosis de caseificaci&oacute;n acompa&ntilde;ados de c&eacute;lulas   gigantes multinucleadas de tipo Langhans &#40;<a href="#f5">figuras 5</a> y<a href="#f6"> 6</a>&#41;. En el ri&ntilde;&oacute;n trasplantado se observ&oacute; el par&eacute;nquima   con esclerosis glomerular de aproximadamente   un 70&#37;, vasos con hialinizaci&oacute;n de la pared y &aacute;rea   de necrosis de licuefacci&oacute;n, la cual correspond&iacute;a   al &aacute;rea de abscedaci&oacute;n descrita en los hallazgos macrosc&oacute;picos &#40;<a href="#f7">figura 7</a>&#41;.</font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/iat/v25n4/v25n4a10f2.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/iat/v25n4/v25n4a10f3.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/iat/v25n4/v25n4a10f4.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/iat/v25n4/v25n4a10f5.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f6"></a><img src="/img/revistas/iat/v25n4/v25n4a10f6.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f7"></a><img src="/img/revistas/iat/v25n4/v25n4a10f7.jpg"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Con las coloraciones especiales se evidenciaron   m&uacute;ltiples ac&uacute;mulos de bacilos &aacute;cido-alcoholresistentes   en pulm&oacute;n, pleura, pericardio, h&iacute;gado,   bazo, ri&ntilde;&oacute;n y mucosa g&aacute;strica, sin evidencia de otros microorganismos &#40;<a href="#f8">figura 8</a>&#41;.</font></p>     <p align="center"><a name="f8"></a><img src="/img/revistas/iat/v25n4/v25n4a10f8.jpg"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Conclusi&oacute;n del pat&oacute;logo</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Choque s&eacute;ptico originado en una neumon&iacute;a   necrosante por tuberculosis, la cual se extendi&oacute; al   tejido pleural y al pericardio con posterior empiema   y pericarditis purulenta; tracto gastrointestinal con   m&uacute;ltiples &uacute;lceras transmurales acompa&ntilde;adas de   peritonitis; absceso renal y m&uacute;ltiples granulomas   en h&iacute;gado y bazo. La sepsis origin&oacute; tambi&eacute;n el da&ntilde;o   alveolar difuso que llev&oacute; al paciente a un s&iacute;ndrome   de dificultad respiratoria del adulto, que finalmente le   condujo a la muerte. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N FINAL</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La tuberculosis diseminada es una infecci&oacute;n grave   y com&uacute;n entre los receptores de trasplante renal; su   sospecha y diagn&oacute;stico son dif&iacute;ciles y tard&iacute;os, como   ocurri&oacute; en el caso de este paciente. Es necesario tener   un alto &iacute;ndice de sospecha en estos pacientes; recurrir   liberal y precozmente a procedimientos invasivos   puede acelerar el diagn&oacute;stico; cabe tener en cuenta   que los m&eacute;todos diagn&oacute;sticos no invasivos &#40;test   serol&oacute;gicos, detecci&oacute;n de ant&iacute;genos en sangre, cultivo   de esputo, aspirado traquebronquial, rayos X de   t&oacute;rax, Gram y Ziehl-Neelsen de esputo&#41; en pacientes   inmunosuprimidos con infiltrados pulmonares   solamente logran el diagn&oacute;stico entre el 10&#37; y el   30&#37; de los casos &#40;1&#41;. Ante la diversidad de causas,   la naturaleza inespec&iacute;fica de la cl&iacute;nica, los hallazgos   radiol&oacute;gicos y el bajo rendimiento de los m&eacute;todos   diagn&oacute;sticos no invasivos, se plantea la necesidad de   hacer tempranamente estudios invasivos, siempre   ayudados por la biolog&iacute;a molecular que actualmente   est&aacute; disponible en el medio &#40;reacci&oacute;n en cadena de   polimerasa&#41;. Al respecto, Ra&ntilde;&oacute; y colaboradores &#40;2&#41;   encontraron que la fibrobroncoscopia con lavado   broncoalveolar en la primera semana fue diagn&oacute;stica   en el 51&#37; de los pacientes inmunosuprimidos con   infiltrados pulmonares, y que ello condujo a un   cambio en el tratamiento en el 46&#37; de los pacientes   con mejor&iacute;a en la tasa de mortalidad, la cual pas&oacute; del   71&#37; al 29&#37;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Infortunadamente, algunos trastornos ocurren   predominantemente en el intersticio pulmonar y   requieren t&eacute;cnicas diagn&oacute;sticas m&aacute;s invasivas como   la biopsia a cielo abierto, la cual se considera el   est&aacute;ndar de oro para el diagn&oacute;stico de los infiltrados   pulmonares. Jaffe y colaboradores &#40;14&#41; reportron   como logro el 81&#37; de diagn&oacute;sticos etiol&oacute;gicos en los   pacientes inmunosuprimidos sometidos a biopsia   pulmonar abierta, con una tasa de complicaciones   del 19&#37;. Kramer y colaboradores &#40;15&#41; encontraron   que la biopsia abierta fue diagn&oacute;stica en el 85&#37; de los   pacientes, y que el beneficio &#40;definido como cambio   en la terapia que resulte en supervivencia&#41; fue del 46&#37;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. Maimon N, Almog Y. Pulmonary infiltrates in the   immunocompromised host. Isr Med Assoc J. 2003   Feb;5&#40;2&#41;:112&#8211;5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0121-0793201200040001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Ra&ntilde;&oacute; A, Agust&iacute; C, Jimenez P, Angrill J, Benito N, Dan&eacute;s   C, et al. Pulmonary infiltrates in non-HIV immunocompromised   patients: a diagnostic approach   using non-invasive and bronchoscopic procedures.   Thorax. 2001 May;56&#40;5&#41;:379&#8211;87.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0121-0793201200040001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Fishman JA. Introduction: infection in solid organ   transplant recipients. American journal of transplantation   : official journal of the American Society   of Transplantation and the American Society of Transplant Surgeons. 2009 Dec;9 Suppl 4:S3&#8211;6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0121-0793201200040001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Ajello L, McGinnis M. Nomenclature of human   pathogenic fungi. In: Krasilnikow AP, Kramer A, Gr&ouml;schel D, editors. Grundlagen der Antiseptik.   Faktoren der mikrobiellen Kolonisation. California: Urban &amp; Fischer bei Elsev; 1984. p. 363&#8211;77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0121-0793201200040001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Leeflang MM, Debets-Ossenkopp YJ, Visser CE,   Scholten RJPM, Hooft L, Bijlmer HA, et al. Galactomannan   detection for invasive aspergillosis in immunocompromized   patients. Cochrane Database Syst Rev. 2008 Jan;&#40;4&#41;:CD007394.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0121-0793201200040001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Wheat LJ, Walsh TJ. Diagnosis of invasive aspergillosis   by galactomannan antigenemia detection using   an enzyme immunoassay. Eur J Clin Microbiol Infect   Dis. 2008 Apr;27&#40;4&#41;:245&#8211;51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0121-0793201200040001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Horger M, Hebart H, Einsele H, Lengerke C, Claussen   CD, Vonthein R, et al. Initial CT manifestations of invasive   pulmonary aspergillosis in 45 non-HIV immunocompromised   patients: association with patient   outcome? Eur J Radiol. 2005 Sep;55&#40;3&#41;:437&#8211;44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0121-0793201200040001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Brodoefel H, Vogel M, Hebart H, Einsele H, Vonthein R,   Claussen C, et al. Long-term CT follow-up in 40 non-   HIV immunocompromised patients with invasive   pulmonary aspergillosis: kinetics of CT morphology   and correlation with clinical findings and outcome.   AJR Am J Roentgenol. 2006 Aug;187&#40;2&#41;:404&#8211;13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0121-0793201200040001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Georgiadou SP, Sipsas NV, Marom EM, Kontoyiannis   DP. The diagnostic value of halo and reversed halo   signs for invasive mold infections in compromised hosts. Clin Infect Dis. 2011 May;52&#40;9&#41;:1144&#8211;55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0121-0793201200040001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Castiglioni B, Sutton DA, Rinaldi MG, Fung J, Kusne   S. Pseudallescheria boydii &#40;Anamorph Scedosporium   apiospermum&#41;. Infection in solid organ transplant   recipients in a tertiary medical center and   review of the literature. Medicine &#40;Baltimore&#41;. 2002   Sep;81&#40;5&#41;:333&#8211;48.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0121-0793201200040001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Lichtenstein IH, MacGregor RR. Mycobacterial infections   in renal transplant recipients: report of five   cases and review of the literature. Rev Infect Dis.   1983;5&#40;2&#41;:216&#8211;26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0121-0793201200040001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Singh N, Paterson DL. Mycobacterium tuberculosis   infection in solid-organ transplant recipients: impact   and implications for management. Clin Infect   Dis. 1998 Nov;27&#40;5&#41;:1266&#8211;77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0121-0793201200040001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Reino A, Rodelo J. Tuberculosis despu&eacute;s de trasplante   renal: experiencia de un centro Colombiano. Universidad   de Antioquia; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0121-0793201200040001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Jaffe JP, Maki DG. Lung biopsy in immunocompromised   patients: one institution's experience and an   approach to management of pulmonary disease in   the compromised host. Cancer. 1981 Sep 1;48&#40;5&#41;:   1144&#8211;53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0121-0793201200040001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Kramer MR, Berkman N, Mintz B, Godfrey S, Saute   M, Amir G. The role of open lung biopsy in the management   and outcome of patients with diffuse lung   disease. Ann Thorac Surg. 1998 Jan;65&#40;1&#41;:198&#8211;202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0121-0793201200040001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maimon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almog]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary infiltrates in the immunocompromised host]]></article-title>
<source><![CDATA[Isr Med Assoc J]]></source>
<year>2003</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rañó]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agustí]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angrill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benito]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danés]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary infiltrates in non-HIV immunocompromised patients: a diagnostic approach using non-invasive and bronchoscopic procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[Thorax]]></source>
<year>2001</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>56</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>379-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fishman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Introduction: infection in solid organ transplant recipients]]></article-title>
<source><![CDATA[American journal of transplantation : official journal of the American Society of Transplantation and the American Society of Transplant Surgeons]]></source>
<year>2009</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>9</volume>
<numero>^s4</numero>
<issue>^s4</issue>
<supplement>4</supplement>
<page-range>S3-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ajello]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGinnis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nomenclature of human pathogenic fungi]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Krasilnikow]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gröschel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grundlagen der Antiseptik. Faktoren der mikrobiellen Kolonisation]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>363-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Urban & Fischer bei Elsev]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leeflang]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debets-Ossenkopp]]></surname>
<given-names><![CDATA[YJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visser]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scholten]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJPM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hooft]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bijlmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Galactomannan detection for invasive aspergillosis in immunocompromized patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2008</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>4</volume>
<page-range>CD007394</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wheat]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of invasive aspergillosis by galactomannan antigenemia detection using an enzyme immunoassay]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Microbiol Infect Dis]]></source>
<year>2008</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>245-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hebart]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Einsele]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lengerke]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claussen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vonthein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Initial CT manifestations of invasive pulmonary aspergillosis in 45 non-HIV immunocompromised patients: association with patient outcome?]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Radiol]]></source>
<year>2005</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>55</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>437-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brodoefel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hebart]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Einsele]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vonthein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claussen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term CT follow-up in 40 non- HIV immunocompromised patients with invasive pulmonary aspergillosis: kinetics of CT morphology and correlation with clinical findings and outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[AJR Am J Roentgenol]]></source>
<year>2006</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>187</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>404-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Georgiadou]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sipsas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marom]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kontoyiannis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The diagnostic value of halo and reversed halo signs for invasive mold infections in compromised hosts]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2011</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>52</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1144-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castiglioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rinaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fung]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kusne]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudallescheria boydii (Anamorph Scedosporium apiospermum). Infection in solid organ transplant recipients in a tertiary medical center and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2002</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>81</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>333-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacGregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterial infections in renal transplant recipients: report of five cases and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Infect Dis]]></source>
<year>1983</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>216-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis infection in solid-organ transplant recipients: impact and implications for management]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1998</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>27</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1266-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tuberculosis después de trasplante renal: experiencia de un centro Colombiano]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maki]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lung biopsy in immunocompromised patients: one institution's experience and an approach to management of pulmonary disease in the compromised host]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1981</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>48</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1144-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berkman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mintz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godfrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saute]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amir]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of open lung biopsy in the management and outcome of patients with diffuse lung disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1998</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>65</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>198-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
