<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0807</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Univ. Ind. Santander. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0807</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-08072011000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prácticas de cuidado de la gestante con ella misma y con su hijo por nacer]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Care practices of the pregnant with herself and with her unborn baby]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Benjumea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Ardila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Augusto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte González]]></surname>
<given-names><![CDATA[David Gonzalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria de San Gil-UNISANGIL Facultad Ciencias de la Educación y de la Salud Grupo de Investigaciones ICES]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-08072011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-08072011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-08072011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: El desconocimiento del personal de salud sobre las prácticas de cuidado de las gestantes, su entorno social y las creencias populares, pone en riesgo la salud materna perinatal. Se planteó el problema ¿Cuáles son las prácticas de cuidado que realizan consigo mismas y con su hijo por nacer las gestantes en San Gil?, a fin de describir las prácticas de cuidado que realizan las gestantes. Metodología: Fue un estudio descriptivo transversal, con 280 gestantes pertenecientes a las 10 IPS del municipio, se aplicó el instrumento "Prácticas de cuidado que realizan consigo mismas y con el hijo por nacer las mujeres en etapa prenatal". Resultados: Las prácticas de cuidado que realizan las gestantes estuvieron representados de la siguiente manera: regulares prácticas (55,35&#37;) y buenas prácticas (44,64&#37;). Conclusiones: Es importante reorientar las estrategias de intervención prenatal que permitan fortalecer o modificar dichas prácticas de las maternas durante la gestación. Salud UIS 2011; 43(1): 27-32]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Deafness of health- care staff about care practices of pregnant woman social surroundings and popular beliefs, put the perinatal health of this group, under risk. The following problem was laid out: Which are the care practices that these women and their unborn children have in San Gil? Methodology: To make a transversal descriptive study with 280 pregnant women who were registered by the 10 IPS&#39;s (Health Care Institutions) which are located in the city of San Gil. In apply am instrument called "Care practices pregnant women in their perinatal stages and their unborn children carry out" Results: The care practices realized by pregnant women did were presented in the following way: Regular practices, 55.35&#37;, Good Practices, 44.64&#37;. Conclusions: It is important to conduct (regulate, supervise) the strategies of intervention in the perinatal stage which will strengthen and modify these motherly practices during the pregnancy period. Salud UIS 2011; 43(1): 27-32.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bienestar materno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería transcultural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[motherly welfare]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trans-cultural nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana">     <font size="4">         <br>    <center><b>Pr&aacute;cticas de cuidado de la gestante con    <br> ella misma y con su hijo por nacer</b></center></font>      <p align=center><b>Pr&aacute;cticas de cuidado de la gestante</b></p> 		     <p align="center">Hernando Parra Reyes<sup>1</sup>, Gustavo Andr&eacute;s Medina Benjumea<sup>1</sup>, Diego Ren&eacute; Est&eacute;vez<sup>1</sup>,    <br> Carlos Augusto Quintero Ardila<sup>1</sup>, David Gonzalo Duarte Gonz&aacute;lez<sup>1</sup></p>      <p align="left">1. Grupo de Investigaciones ICES, Facultad Ciencias de la Educaci&oacute;n y de la Salud, Fundaci&oacute;n Universitaria de San Gil- UNISANGIL.    <br> <b>Correspondencia:</b> Hernando Parra Reyes, Enfermero, Grupo de Investigaciones: ICES, Facultad Ciencias de la Educaci&oacute;n y de la Salud,    <br>  Carrera 7 No 14-34, San Gil, Colombia, Celular: 316-7466289, Tel&eacute;fono: 7245757 Ext.: 265-143, <b>E-mail:</b> <a href="mailto:heandmi137@hotmail.com">heandmi137@hotmail.com</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Recibido:</b> 1 de mayo de 2010 - <b>Aceptado:</b> 30 de junio de 2010</p>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p> 	     <p align="justify"><b>Introducci&oacute;n:</b> El desconocimiento del personal de salud sobre las pr&aacute;cticas de cuidado de las gestantes, su entorno social y las creencias populares, pone en riesgo la salud materna perinatal. Se plante&oacute; el problema &iquest;Cu&aacute;les son las pr&aacute;cticas de cuidado que realizan consigo mismas y con su hijo por nacer las gestantes en San Gil?, a fin de describir las pr&aacute;cticas de cuidado que realizan las gestantes. <b>Metodolog&iacute;a:</b> Fue un estudio descriptivo transversal, con 280 gestantes pertenecientes a las 10 IPS del municipio, se aplic&oacute; el instrumento &quot;Pr&aacute;cticas de cuidado que realizan consigo mismas y con el hijo por nacer las mujeres en etapa prenatal&quot;. <b>Resultados:</b> Las pr&aacute;cticas de cuidado que realizan las gestantes estuvieron representados de la siguiente manera: regulares pr&aacute;cticas (55,35&#37;) y buenas pr&aacute;cticas (44,64&#37;). <b>Conclusiones:</b> Es importante reorientar las estrategias de intervenci&oacute;n prenatal que permitan fortalecer o modificar dichas pr&aacute;cticas de las maternas durante la gestaci&oacute;n. <b><i>Salud UIS</i> 2011; 43(1): 27-32</b></p> 	     <p align="justify"><b>Palabras Claves:</b> Gestaci&oacute;n, bienestar materno, enfermer&iacute;a transcultural</p>      <p align="center"><font size="3"><b>Care practices of the pregnant with herself    <br> and with her unborn baby</b></font></p> 	     <p align="center"><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p> 	     <p align="justify"><b>Introduction:</b> Deafness of health- care staff about care practices of pregnant woman social surroundings and popular beliefs, put the perinatal health of this group, under risk. The following problem was laid out: Which are the care practices that these women and their unborn children have in San Gil? <b>Methodology:</b> To make a transversal descriptive study with 280 pregnant women who were registered by the 10 IPS&#39;s (Health Care Institutions) which are located in the city of San Gil. In apply am instrument called &quot;Care practices pregnant women in their perinatal stages and their unborn children carry out&quot; <b>Results:</b> The care practices realized by pregnant women did were presented in the following way: Regular practices, 55.35&#37;, Good Practices, 44.64&#37;. <b>Conclusions:</b> It is important to conduct (regulate, supervise) the strategies of intervention in the perinatal stage which will strengthen and modify these motherly practices during the pregnancy period. <b><i>Salud UIS</i> 2011; 43(1): 27-32</b>.</p> 	     <p align="justify"><b>Keywords:</b> Pregnancy, motherly welfare, trans-cultural nursing</p>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El profesional de enfermer&iacute;a debe abordar el cuidado de la mujer y de su hijo por nacer de una manera integral, al incluir en este proceso el ambiente familiar, social y cultural, trascendiendo el enfoque puramente reproductivo para abrirse espacios hacia un cuidado congruente con la cultura, considerando influencias del entorno en las pr&aacute;cticas de cuidado que afectan la salud de la madre y la de su hijo. El cuidado es considerado la esencia de la Enfermer&iacute;a, que a su vez debe estar fundamentado en el conocimiento cient&iacute;fico-t&eacute;cnico, acompa&ntilde;ado de lo socio-cultural, d&aacute;ndole validez profesional a la ejecuci&oacute;n del mismo<sup>1</sup>.</p>      <p align="justify">La realizaci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n surge a partir de la necesidad de brindar cuidados de enfermer&iacute;a universales a la mujer durante la gestaci&oacute;n, es por ello que se formul&oacute; el problema &iquest;cu&aacute;les son las pr&aacute;cticas de cuidado que realizan las gestantes consigo mismas y con su hijo por nacer?, por ser &eacute;ste un proceso lleno de componentes culturales que podr&iacute;an llegar a afectar los &iacute;ndices de morbimortalidad materno-fetal en el municipio de San Gil, de tal manera que los conocimientos generados localmente orienten el desempe&ntilde;o hol&iacute;stico del profesional en el &aacute;rea materno perinatal.</p>      <p align="justify">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), calcula que en el mundo ocurren 585 muertes maternas; cerca del 25,0&#37; de las mujeres presentan complicaciones relacionadas con el proceso reproductivo y se estima que cada minuto en el mundo fallece una gestante<sup>2</sup>. Las causas de mortalidad materna en Colombia en la &uacute;ltima d&eacute;cada han sido: eclampsia, 35,0&#37;; complicaciones durante el trabajo de parto, 25,0&#37;; gestaci&oacute;n terminada en aborto, 16,0&#37;; otras complicaciones del embarazo, 9,0&#37;; y complicaciones del puerperio, 8,0&#37;<sup>3</sup>. Al focalizar los estudios realizados por el Observatorio de Salud P&uacute;blica de Santander en el a&ntilde;o 2005, la tasa de mortalidad materna fue de 23,5 muertes por 100.000 nacidos vivos; en el a&ntilde;o 2006 fue de 45 muertes maternas por 100.000 nacidos vivos<sup>4</sup>. En relaci&oacute;n con el municipio de San Gil, en el a&ntilde;o 2007, se present&oacute; una muerte materna<sup>5</sup>.</p>      <p align="justify">La muerte materna tiene repercusiones no s&oacute;lo emocionales sino tambi&eacute;n sociales y econ&oacute;micas profundas; se reduce la supervivencia del reci&eacute;n nacido; disminuye el desempe&ntilde;o escolar de los ni&ntilde;os; y representa una p&eacute;rdida de la productividad econ&oacute;mica y de los ingresos familiares<sup>6</sup>.</p>      <p align="justify">En un estudio realizado por Ar&eacute;valo<sup>7</sup> en gestantes del centro operativo de Engativ&aacute;, Hospital de Bogot&aacute;, los hallazgos encontrados en la dimensi&oacute;n estimulaci&oacute;n prenatal indicaron la necesidad e importancia de adecuar los conocimientos de las gestantes acerca de este aspecto, a trav&eacute;s del trabajo directo de enfermer&iacute;a en el control prenatal. Se analiza tambi&eacute;n que finalmente las gestantes presentaron regular pr&aacute;ctica de cuidado; por tanto se propuso el dise&ntilde;o de estrategias que fomenten la realizaci&oacute;n de buenas pr&aacute;cticas de cuidado.</p>      <p align="justify">As&iacute; mismo Garc&iacute;a<sup>8</sup>, en su estudio sobre pr&aacute;cticas de estimulaci&oacute;n prenatal que realizan las gestantes adultas en Sincelejo, afirma en t&eacute;rminos generales que las pr&aacute;cticas de estimulaci&oacute;n prenatal sencilla o instintivas (entre las que se encuentran hablarle y acariciar el abdomen) fueron aceptables. Fue posible inferir que las gestantes objeto de estudio, al presentar buenas pr&aacute;cticas de estimulaci&oacute;n t&aacute;ctil por medio de las caricias a trav&eacute;s de las paredes del abdomen, ayudan a fortalecer el v&iacute;nculo afectivo con el hijo.</p>      <p align="justify">Garc&iacute;a<sup>8</sup> realiz&oacute; un estudio comparativo de las pr&aacute;cticas de cuidado en dos grupos de gestantes en la ciudad de Sincelejo. Los resultados obtenidos fueron, b&aacute;sicamente, diferencias estad&iacute;sticas en las dimensiones de estimulaci&oacute;n prenatal, higiene y cuidados personales, alimentaci&oacute;n y sustancias beneficiosas; en estas cuatro dimensiones el resultado favorable fue para las gestantes adultas.</p>      <p align="justify">De la misma manera, el presente estudio pretende identificar las pr&aacute;cticas de cuidado que realizan las gestantes con ellas mismas y su hijo por nacer en el municipio de San Gil que servir&aacute; de soporte fundamentalmente &uacute;til para el desarrollo de la enfermer&iacute;a transcultural materno-perinatal. Lenninger<sup>9</sup> defini&oacute; la enfermer&iacute;a transcultural como un &aacute;rea principal de Enfermer&iacute;a, que se centra en un estudio comparativo y un an&aacute;lisis de las diferentes culturas y subculturas del mundo con respecto a los valores sobre los cuidados, la expresi&oacute;n y el modelo de conducta, cuyo prop&oacute;sito consiste en concebir un saber cient&iacute;fico y human&iacute;stico para que proporcione una pr&aacute;ctica de cuidados de enfermer&iacute;a espec&iacute;ficos para la cultura y/o pr&aacute;ctica de cuidados de enfermer&iacute;a universales culturales.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>      <p align="justify">Este estudio fue descriptivo de corte transversal. La poblaci&oacute;n estuvo conformada por gestantes que asisten a las diferentes instituciones prestadoras de salud de San Gil; los criterios de inclusi&oacute;n fueron: cualquier edad gestacional, cualquier paridad y cualquier estrato socioecon&oacute;mico. Se excluyeron de la investigaci&oacute;n: mujeres privadas de la libertad, con alteraciones mentales y/o problemas de comunicaci&oacute;n. La muestra escogida por conveniencia estuvo conformada por 280 gestantes inscritas en el programa de control prenatal, de julio 1 a julio 30 de 2008, y se aplic&oacute; el instrumento denominado &quot;Pr&aacute;cticas de cuidado que realizan consigo mismas y con el hijo por nacer las mujeres en etapa prenatal&quot; , dise&ntilde;ado por enfermeras de la Universidad Nacional de Colombia<sup>10</sup>, el cual permite evaluar las pr&aacute;cticas de cuidado a trav&eacute;s de la exploraci&oacute;n de 6 dimensiones: estimulaci&oacute;n prenatal, ejercicio y descanso, higiene y cuidados personales, alimentaci&oacute;n, sistemas de apoyo y sustancias no beneficiosas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La primera parte del instrumento est&aacute; conformada por aspectos sociodemogr&aacute;ficos y la segunda, por 31 &iacute;tems, dispuestos en una escala tipo Likert. Cada &iacute;tem presenta tres opciones de respuesta (nunca, algunas veces, siempre), a las que se les asign&oacute; un valor entero entre 0 y 2 (siendo 2 siempre) para los &iacute;tems de sentido positivo; y de 2 a 0 los de sentido negativo, (siendo 2 nunca), lo que permite obtener un rango de puntuaci&oacute;n de 0 a 62 puntos.</p>      <p align="justify">El estudio sigui&oacute; los lineamientos de la resoluci&oacute;n 008430 del 4 de octubre de 1993, del Ministerio de Salud<sup>11</sup>, teniendo en cuenta los principios de respeto a la dignidad y derechos humanos, la individualidad, la privacidad y la confidencialidad. Las gestantes firmaron el consentimiento informado que contemplaba, entre otras cosas, el derecho a retirarse del estudio en el momento que ella lo deseara, as&iacute; como el manejo privativo de la informaci&oacute;n a trav&eacute;s de c&oacute;digos.</p>      <p align="justify">Se realiz&oacute; una prueba piloto a 8 gestantes que cumplieron con los criterios de inclusi&oacute;n; posteriormente se hicieron los ajustes correspondientes. La informaci&oacute;n obtenida se digit&oacute; en Excel; se aplic&oacute; la estad&iacute;stica descriptiva con frecuencias y porcentajes a EPI-INFO 6.04b y se comprob&oacute; su valor con el subprograma VALIDATE.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>      <p align="justify">De las gestantes que participaron en la investigaci&oacute;n, 28,93&#37; estaban entre 20 y 24 a&ntilde;os de edad; y 26,40&#37;, entre 25 y 29 a&ntilde;os. Los estratos se dividen as&iacute;: estrato 2: 41,40&#37;; y estrato 3: 36,79&#37;. El 47,50&#37; se encuentra entre la semana 31 a 40 de gestaci&oacute;n. El 48,55&#37; son primigestantes y el 91,00&#37; no ha presentado aborto.</p>      <p align="justify">A continuaci&oacute;n se presentan los resultados obtenidos en cada dimensi&oacute;n.</p>      <p align="justify"><b>Estimulaci&oacute;n prenatal</b>    <br> El 58,93&#37; de las gestantes tiene regular pr&aacute;ctica de cuidado. (<a href="img/revistas/suis/v43n1/v43n1a05t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a>) Esta dimensi&oacute;n considera que los ni&ntilde;os que reciben buena estimulaci&oacute;n prenatal son, a futuro, din&aacute;micos, tranquilos, curiosos y con iniciativa. Tambi&eacute;n se genera en los infantes un buen control &oacute;culo-manual, manejo de las manos, coordinaci&oacute;n y armon&iacute;a en los movimientos; adem&aacute;s, r&iacute;en con facilidad, son sociables. Los padres aseguran que son ni&ntilde;os sanos. En consecuencia, teniendo en cuenta el dato obtenido, es probable que un buen porcentaje de los ni&ntilde;os de San Gil presenten dificultades de interacci&oacute;n social por la carencia de estimulaci&oacute;n prenatal<sup>12</sup>.</p>      <p align="justify"><b>Ejercicio y descanso</b>    <br> El 61,07&#37; de las gestantes tienen regular pr&aacute;ctica de cuidado; la falta de descanso, el ejercicio excesivo y la vida sedentaria se relacionan con complicaciones durante la gestaci&oacute;n y el parto. Las pr&aacute;cticas de ejercicios que aportan los cursos de preparaci&oacute;n para la maternidad y la paternidad mejoran la condici&oacute;n cardiovascular, favorece la correcci&oacute;n postural y evita aumento excesivo de peso<sup>13</sup>. Por tanto, es probable que este grupo de gestantes presenten riesgo cardiovascular que disminuya la perfusi&oacute;n tisular materna fetal, importante durante la gestaci&oacute;n y el parto. Por otra parte, una excelente condici&oacute;n f&iacute;sica materna contribuir&aacute; al buen desarrollo fetal, a un proceso de parto sin complicaciones y traer&aacute; un hijo saludable.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>Higiene y cuidados personales</b>    <br> El 80,00&#37; de las gestantes tienen buena pr&aacute;ctica de cuidado, es decir, que cumplen con las recomendaciones entregadas en el control prenatal en aspectos como asistencia al odont&oacute;logo, limpieza e higiene de los genitales y del cuerpo; lo cual contribuye a disminuir las infecciones del tracto genitourinario, factor de riesgo para amenazas de aborto y parto prematuros.</p>      <p align="justify"><b>Alimentaci&oacute;n</b>    <br> El 54,64&#37; mantiene pr&aacute;cticas de cuidado de forma regular, situaci&oacute;n que puede estar relacionada con la condici&oacute;n socioecon&oacute;mica y las costumbres de la comunidad. La alimentaci&oacute;n racional en esta etapa fisiol&oacute;gica de la vida femenina es la mejor ayuda para prevenir alumbramientos prematuros e incluso problemas ligados al desarrollo del reci&eacute;n nacido, como puede ser disminuci&oacute;n de peso o de talla (generada por la carencia de prote&iacute;nas) y menor resistencia a las infecciones<sup>12</sup>.</p>      <p align="justify"><b>Sistemas de apoyo</b>    <br> El 79,28&#37; realiza buena pr&aacute;ctica de apoyo. Es decir que las gestantes mantienen una buena red de apoyo necesaria en todas las situaciones de la vida, permitiendo reconocer la necesidad de demostraciones de afecto para mantener una salud mental y f&iacute;sica en adecuadas condiciones<sup>12</sup>.</p>      <p align="justify"><b>Sustancias</b>    <br> El 90,35&#37; de las gestantes realiza buena pr&aacute;ctica de cuidado en cuanto a sustancias no beneficiosas. Sin embargo, 8,90&#37; de las mujeres consultadas persisten en el consumo de caf&eacute;, situaci&oacute;n que de alguna manera est&aacute; relacionada con el bajo peso al nacer<sup>14</sup>.</p>      <p align="justify"><b>Pr&aacute;cticas de cuidado de las gestantes</b>    <br> Finalmente, el an&aacute;lisis de las dimensiones de las pr&aacute;cticas de cuidado que realizan las gestantes con ellas mismas y con su hijo por nacer, dio como resultado que 55,35&#37; gestantes realizan regular pr&aacute;ctica de cuidado y 44,64&#37; gestantes realizan buena pr&aacute;ctica de cuidado, lo cual indica la necesidad de reorientar las estrategias de intervenci&oacute;n prenatal que permitan fortalecer dichas pr&aacute;cticas de las maternas durante la gestaci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>      <p align="justify">En el presente estudio, la dimensi&oacute;n de estimulaci&oacute;n prenatal indic&oacute; que 58,93&#37; realizaban regular pr&aacute;ctica de cuidado, y un similar resultado present&oacute; el estudio de Garc&iacute;a<sup>8</sup>. Probablemente, una pr&aacute;ctica de cuidado regular en cuanto a estimulaci&oacute;n prenatal en los dos estudios indica falta de conocimientos sobre las t&eacute;cnicas de estimulaci&oacute;n y los beneficios que se obtienen en el ni&ntilde;o por nacer.</p>      <p align="justify">Asimismo, en la dimensi&oacute;n de ejercicio f&iacute;sico y descanso, que contempla actividades ben&eacute;ficas para la salud materno-perinatal, el resultado fue regular pr&aacute;ctica de cuidado. Ar&eacute;valo<sup>7</sup> report&oacute; la misma situaci&oacute;n en su estudio; por lo que es posible inferir que las gestantes presentan d&eacute;ficit en el conocimiento de esta dimensi&oacute;n, ya que el ejercicio proporciona una preparaci&oacute;n muscular fisiol&oacute;gica que permite un parto r&aacute;pido y con menos complicaciones.</p>      <p align="justify">En cuanto a higiene y cuidados personales, las gestantes de San Gil tienen buena pr&aacute;ctica de cuidado en esta dimensi&oacute;n, lo que coincide con el estudio de Garc&iacute;a<sup>8</sup>. Por tanto, se concluye que las gestantes desarrollan actividades de higiene favorable para ellas mismas y para su hijo por nacer, aunque en este estudio 19,64&#37; gestantes presentaron regular pr&aacute;ctica, lo que se convierte en un factor de riesgo para infecciones que originan abortos y/o amenazas de partos prematuros.</p>      <p align="justify">En la alimentaci&oacute;n se report&oacute; una regular pr&aacute;ctica de cuidado. Esta dimensi&oacute;n se relaciona con aspectos socioculturales y econ&oacute;micos de la regi&oacute;n, que pueden ser limitantes a la hora de conseguir recursos para una dieta adecuada. En el estudio de Ar&eacute;valo<sup>7</sup>, la dimensi&oacute;n obtuvo un resultado de mala pr&aacute;ctica de cuidado, por el alto consumo de tub&eacute;rculos y poco consumo de alimentos que son beneficiosos para la buena marcha de la gestaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">En la dimensi&oacute;n de sistemas de apoyo, el estudio demostr&oacute; buena pr&aacute;ctica de cuidado en las gestantes de San Gil, al existir una buena interacci&oacute;n entre familia, amigos y personal de salud. La falta de apoyo social trae repercusiones para la salud mental y f&iacute;sica de la gestante; adem&aacute;s es importante para la adaptaci&oacute;n de la paternidad.</p>      <p align="justify">En cuanto a sustancias no beneficiosas, se demostr&oacute; buena pr&aacute;ctica de cuidado de las gestantes, quienes evitan el consumo de cigarrillo, licor y sustancias adictivas; sin embargo, el 8,92&#37; no evita el consumo de cafe&iacute;na. En comparaci&oacute;n con el estudio de Ar&eacute;valo<sup>7</sup>, encontramos que aquellas gestantes tienen buena pr&aacute;ctica e igualmente algunas consumen cafe&iacute;na o toman medicamentos no prescritos que pueden generar adicciones.</p>      <p align="justify">Madeleine Leininger<sup>9</sup> afirma que los cuidados de Enfermer&iacute;a deben ser coherentes con la cultura. Considera que las enfermeras deben trabajar de tal modo que se explique el uso de los cuidados con significados, y as&iacute; los cuidados culturales, valores, creencias y modos de vida puedan facilitar bases fiables y exactas para planificar e implementar eficazmente los cuidados espec&iacute;ficos de cada cultura y cualquier caracter&iacute;stica, universal o com&uacute;n, relacionadas con los cuidados. Por eso es posible percibir que las gestantes de San Gil y de Sincelejo tienen diferentes maneras de cuidarse y que sus pr&aacute;cticas de cuidado est&aacute;n inmersas en la cultura de cada regi&oacute;n.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>      <p align="justify">En cuanto a las dimensiones analizadas, las gestantes del estudio presentaron regulares pr&aacute;cticas de cuidado en la dimensi&oacute;n estimulaci&oacute;n prenatal, ejercicio y descanso y alimentaci&oacute;n, por tanto, es necesario, al momento de trabajar con gestantes articular sus pr&aacute;cticas de cuidado, con los conocimientos enfermeros para fortalecer los programas materno perinatales de las IPS del municipio de tal manera que fortalezcan el binomio madre-hijo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Adem&aacute;s, la teor&iacute;a de enfermer&iacute;a transcultural servir&aacute; para remodelar y transformar la enfermer&iacute;a materno-perinatal de cara al futuro, ya que a trav&eacute;s de ella se pueden comprender las diferencias culturales que se dan respecto a la asistencia, la salud y la enfermedad.</p>      <p align="justify">De otra parte, la enfermer&iacute;a act&uacute;a como un puente entre los sistemas gen&eacute;ricos y profesionales; as&iacute;, pueden contemplarse tres clases de asistencia que permiten predecir las acciones y decisiones de enfermer&iacute;a dentro de la teor&iacute;a: la conservaci&oacute;n y el mantenimiento de los cuidados culturales; la adecuaci&oacute;n y/o negociaci&oacute;n de estos cuidados; y el redise&ntilde;o y/o reestructuraci&oacute;n de los mismos; teniendo en cuenta que la cultura y la asistencia son los medios m&aacute;s generales y hol&iacute;sticos que permiten conceptuar y comprender a las personas<sup>8</sup>.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>      <p align="justify">Se agradece a Mar&iacute;a Lucenith Criado Morales, Adriana Angarita y Wilson Gamboa, Docentes de UNISANGIL.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>CONFLICTOS DE INTER&Eacute;S</b></font></p>      <p align="justify">No existen conflictos de inter&eacute;s.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify">1. G&oacute;mez C. Cuidado Significativo y Sentido. XIV Coloquio Nacional de Investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a; Tunja-Colombia. Citado por: D&iacute;az, B; Rosas, K y Munevar, W. Cuidados de enfermer&iacute;a a la gestante en hemodi&aacute;lisis. En: Actual Enferm 2003; 6(3): 8-15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0121-0807201100010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">2. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Reducci&oacute;n de la mortalidad y morbilidad materna. Grupo de trabajo inteligenciar para Am&eacute;rica latina y el Caribe. 2004. p.4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0121-0807201100010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">3. Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;stica. Defunciones Maternas, por grupos de edad, seg&uacute;n departamento de residencia y lista de causas agrupadas 6/67 CIE-10 (basada en la lista 6/6 de OPS). 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0121-0807201100010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">4. Ortiz GC. Mortalidad materna en Santander, 2004-2007. Informe Epidemiol&oacute;gico de Santander. 2007; 4: p.1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0121-0807201100010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">5. Afanador D. Mortalidad materna en el 2007.Actas del Comit&eacute; de Vigilancia Epidemiol&oacute;gica. Secretaria de Salud del municipio de San Gil 2007; nov: p. 2-3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0121-0807201100010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">6. Grupo de trabajo regional interagencial para la reducci&oacute;n de la mortalidad materna. Reducci&oacute;n de la mortalidad y morbilidad maternas. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Washington D.C. 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0121-0807201100010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">7. Ar&eacute;valo, E. Gestaci&oacute;n y pr&aacute;cticas de cuidado. Rev Avances en Enfermer&iacute;a. 2007; 25(2): 50-57.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0121-0807201100010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">8. Garc&iacute;a L. Comparaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas de cuidado en dos grupos de gestantes en la ciudad de Sincelejo. Rev Avances en Enfermer&iacute;a. 2008; 26(1): 22-35.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0121-0807201100010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">9. Welch A. Madeleine Leininger: Cultura de los cuidados: teor&iacute;a de la diversidad y de la universalidad. En: Marriner A y Alligood M. Modelos y teor&iacute;as en enfermer&iacute;a.5 edici&oacute;n. Madrid: Elsevier, 2003: p. 501-510.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0121-0807201100010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">10. Ruiz de C&aacute;rdenas CH. Validez y confiabilidad del instrumento &quot;pr&aacute;cticas de cuidado que realizan con ellas mismas y con su hijo por nacer las mujeres en la etapa prenatal&quot;. Rev de Avances de Enfermer&iacute;a. 2006; 24: p.26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0121-0807201100010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">11. Colombia. Ministerio de Salud. Resoluci&oacute;n 8430 (04/10/1993). Por la cual se establecen las normas cient&iacute;ficas, t&eacute;cnicas y administrativas para la investigaci&oacute;n en salud. Disponible en: <a href="http://www.minproteccionsocial.gov.co/vbecontent/library/documents/DocNewsNo267711.pdf" target="_blank">http://www.minproteccionsocial.gov.co/vbecontent/library/documents/DocNewsNo267711.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0121-0807201100010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">12. Garc&iacute;a, L. Comparaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas de cuidado en dos grupos de gestantes en la ciudad de Sincelejo. En: Avances en Enfermer&iacute;a.2008; 26(1): 22-35.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0121-0807201100010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">13. Bejarano N, Bejarano M. Preparaci&oacute;n para la maternidad y la paternidad. &quot;Un proyecto de vida&quot;. Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia, 2004: p. 17.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0121-0807201100010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">14. Magri R, Miguez H, Parodi V, Hutson J, Su&aacute;rez H, Men&eacute;ndez A, et al. Consumo de alcohol y otras drogas en embarazadas. Arch Pediatr Urug 2007; 78: 122-132.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0121-0807201100010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munevar]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidado Significativo y Sentido]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<conf-name><![CDATA[ XIV Coloquio Nacional de Investigación en enfermería]]></conf-name>
<conf-loc>Tunja </conf-loc>
<page-range>8-15</page-range><publisher-name><![CDATA[Actual Enferm]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Reducción de la mortalidad y morbilidad materna]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>4</page-range><publisher-name><![CDATA[Grupo de trabajo inteligenciar para América latina y el Caribe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Administrativo Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Defunciones Maternas, por grupos de edad, según departamento de residencia y lista de causas agrupadas 6/67 CIE-10]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mortalidad materna en Santander, 2004-2007]]></source>
<year>2007</year>
<edition>4</edition>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Afanador]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mortalidad materna en el 2007]]></source>
<year>2007</year>
<month>; </month>
<day>no</day>
<page-range>2-3</page-range><publisher-name><![CDATA[Secretaria de Salud del municipio de San Gil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo de trabajo regional interagencial para la reducción de la mortalidad materna</collab>
<source><![CDATA[Reducción de la mortalidad y morbilidad maternas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestación y prácticas de cuidado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Avances en Enfermería]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>50-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de las prácticas de cuidado en dos grupos de gestantes en la ciudad de Sincelejo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Avances en Enfermería]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Welch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Madeleine Leininger: Cultura de los cuidados: teoría de la diversidad y de la universalidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Marriner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alligood]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos y teorías en enfermería]]></source>
<year>2003</year>
<edition>5</edition>
<page-range>501-510</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz de Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validez y confiabilidad del instrumento "prácticas de cuidado que realizan con ellas mismas y con su hijo por nacer las mujeres en la etapa prenatal"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev de Avances de Enfermería]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<page-range>26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia^dMinisterio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Resolución 8430 (04/10/1993): Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de las prácticas de cuidado en dos grupos de gestantes en la ciudad de Sincelejo]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Enfermería]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bejarano]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bejarano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preparación para la maternidad y la paternidad: "Un proyecto de vida"]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parodi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hutson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo de alcohol y otras drogas en embarazadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Urug]]></source>
<year>2007</year>
<volume>78</volume>
<page-range>122-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
