<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0807</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Univ. Ind. Santander. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0807</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-08072012000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trabajando a gusto en Enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Working with pleasure in Nursing]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargo Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertha Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Escuela de Enfermería Grupo de investigación GRINFER]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-08072012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-08072012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-08072012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la atención a personas hospitalizadas, amerita de parte de sus cuidadores contar además de sus conocimientos con la estabilidad emocional y calidad en las relaciones humanas; lo cual puede ser fortalecido a través del desarrollo de aptitudes personales. Objetivo: describir los resultados de la intervención educativa "Trabajando a gusto" dirigida al personal de enfermería de un hospital de tercer nivel, orientada al fortalecimiento de la dimensión personal. Metodología: estudio descriptivo resultado de un proyecto de extensión desarrollado en el Hospital Universitario de Santander (HUS). Se utilizaron tres instrumentos: Comunicación asertiva, Control de emociones, Prevención y manejo del estrés, los cuales se aplicaron antes y después de la intervención. Resultados: en el Eje temático de Comunicación Asertiva las personas aumentaron el nivel de asertividad pasando de un 39,17% en el pretest a un 45,48% en el postest. En el eje de Control de Emociones, la claridad definida como la buena comprensión pasó de un 25,37% antes de la intervención a un 32,14% en el nivel clasificado como excelente; en la reparación definida como la capacidad de regular los estados emocionales correctamente, los participantes pasaron en el nivel excelente de un 26,47% a un 38%. En la prevención y manejo del estrés no se evidenciaron cambios. Conclusiones: la intervención fue positiva en algunos aspectos de la comunicación y el control de emociones. Si bien las actitudes son aprendidas y posibles de ser modificadas, se requieren procesos formativos a largo plazo para mayores y mejores resultados, con un acompañamiento posterior y nuevas mediciones. Salud UIS 2012; 44 (1): 29-38]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the care provided to patients who are hospitalized, requires from the caregivers not only their knowledge, also their emotional stability and interpersonal skills, which can be strenghtened trought the development of their personality. Objective: to describe the results of the educational initiative "Working with pleasure" directed towards the nursing staff in a third level hospital, targeted at strengthening the staff&rsquo;s personality traits. Methodology: descriptive study result of an extension research project performed at the HUS (University Hospital of Santander, by their acronym in Spanish). Three tools were used: Assertive Communication, Emotion Control, and Stress Prevention and Management. They were all used before and after the intervention. Results: the participants of the assertive Communication thematic axis showed an increased assertiveness level from 39,17% prior to the test to 45,48% after the test. Regarding Emotion Control, clarity (defined as good comprehension) went from 25,37% prior to the intervention to 32,14%, a level classified as excellent. For Reparation (defined as the capacity to correctly regulate emotional states the subjects) improved from 26,47% to 38%. For Stress Prevention And Management no variation was evident in the study. Conclussions: the intervention was effective regarding communication and emotion control. While attitudes are learnt and modifiable, they require long-term learning processes to achieve more significant and better results as well as follow ups and further measurements. Salud UIS 2012; 44 (1): 29-38]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Promoción de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud de los trabajadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrés laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emociones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación asertiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Occupational Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Occupational Stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Emotions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Assertive Communication]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana">     <p align="center"><font size="4"><b>Trabajando a gusto en Enfermer&iacute;a</b></font></p>      <p align="center">Martha Isabel Camargo Ram&iacute;rez<sup>1</sup>,Mar&iacute;a Teresa Fajardo Pe&ntilde;a<sup>1</sup>,Bertha Luc&iacute;a Correa Uribe<sup>1</sup></p> 	     <p align="justify">1. Grupo de investigaci&oacute;n GRINFER. Escuela de Enfermer&iacute;a, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia.    <br> <b>Correspondencia:</b> Camargo Ram&iacute;rez Martha Isabel. Carrera 32 No 29-35, 5 piso, Universidad Industrial de Santander, Facultad    <br> de Salud, Escuela de Enfermer&iacute;a. Telefax: 6345745, Email: <a href="mailto:micara_13@yahoo.com">micara_13@yahoo.com</a>    <br> <b>Recibido:</b> 17 de Diciembre de 2010 <b>Aceptado:</b> 04 de Marzo de 2012</p>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p> 	     <p align="justify"><b>Introducci&oacute;n:</b> la atenci&oacute;n a personas hospitalizadas, amerita de parte de sus cuidadores contar adem&aacute;s de sus conocimientos con la estabilidad emocional y calidad en las relaciones humanas; lo cual puede ser fortalecido a trav&eacute;s del desarrollo de aptitudes personales. <b>Objetivo:</b> describir los resultados de la intervenci&oacute;n educativa &quot;Trabajando a gusto&quot; dirigida al personal de enfermer&iacute;a de un hospital de tercer nivel, orientada al fortalecimiento de la dimensi&oacute;n personal. <b>Metodolog&iacute;a:</b> estudio descriptivo resultado de un proyecto de extensi&oacute;n desarrollado en el Hospital Universitario de Santander (HUS). Se utilizaron tres instrumentos: Comunicaci&oacute;n asertiva, Control de emociones, Prevenci&oacute;n y manejo del estr&eacute;s, los cuales se aplicaron antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n. <b>Resultados:</b> en el Eje tem&aacute;tico de Comunicaci&oacute;n Asertiva las personas aumentaron el nivel de asertividad pasando de un 39,17% en el pretest a un 45,48% en el postest. En el eje de Control de Emociones, la <i>claridad</i> definida como la buena comprensi&oacute;n pas&oacute; de un 25,37% antes de la intervenci&oacute;n a un 32,14% en el nivel clasificado como excelente; en la <i>reparaci&oacute;n</i> definida como la capacidad de regular los estados emocionales correctamente, los participantes pasaron en el nivel excelente de un 26,47% a un 38%. En la prevenci&oacute;n y manejo del estr&eacute;s no se evidenciaron cambios. <b>Conclusiones:</b> la intervenci&oacute;n fue positiva en algunos aspectos de la comunicaci&oacute;n y el control de emociones. Si bien las actitudes son aprendidas y posibles de ser modificadas, se requieren procesos formativos a largo plazo para mayores y mejores resultados, con un acompa&ntilde;amiento posterior y nuevas mediciones. <b><i>Salud UIS</i> 2012; 44 (1): 29-38</b></p> 	     <p align="left"><b>Palabras Clave:</b> Promoci&oacute;n de la salud, salud de los trabajadores, estr&eacute;s laboral, emociones,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> comunicaci&oacute;n asertiva.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>Working with pleasure in Nursing</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p> 	     <p align="justify"><b>Introduction:</b> the care provided to patients who are hospitalized, requires from the caregivers not only their knowledge, also their emotional stability and interpersonal skills, which can be strenghtened trought the development of their personality. <b>Objective:</b> to describe the results of the educational initiative &quot;Working with pleasure&quot; directed towards the nursing staff in a third level hospital, targeted at strengthening the staff's personality traits. <b>Methodology:</b> descriptive study result of an extension research project performed at the HUS (University Hospital of Santander, by their acronym in Spanish). Three tools were used: Assertive Communication, Emotion Control, and Stress Prevention and Management. They were all used before and after the intervention. <b>Results:</b> the participants of the assertive Communication thematic axis showed an increased assertiveness level from 39,17% prior to the test to 45,48% after the test. Regarding Emotion Control, clarity (defined as good comprehension) went from 25,37% prior to the intervention to 32,14%, a level classified as excellent. For Reparation (defined as the capacity to correctly regulate emotional states the subjects) improved from 26,47% to 38%. For Stress Prevention And Management no variation was evident in the study. <b>Conclussions:</b> the intervention was effective regarding communication and emotion control. While attitudes are learnt and modifiable, they require long-term learning processes to achieve more significant and better results as well as follow ups and further measurements. <b><i>Salud UIS</i> 2012; 44 (1): 29-38</b></p> 	     <p align="left"><b>Keywords:</b> Health Promotion, Occupational Health, Occupational Stress, Emotions, Assertive Communication.</p>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p align="justify">El ambiente del sector salud donde se desempe&ntilde;a el personal de Enfermer&iacute;a en entidades de III y IV nivel de complejidad, se caracteriza por la presencia de condiciones y organizaci&oacute;n del trabajo y del entorno en prolongadas jornadas laborales, la exposici&oacute;n a situaciones estresantes y la carga mental alta. En su conjunto, estos aspectos afectan la satisfacci&oacute;n profesional, el desempe&ntilde;o y la armon&iacute;a en las relaciones al interior de los equipos y el bienestar de cada uno de sus miembros<sup>1</sup>.</p>      <p align="justify">Al interior de cualquier instituci&oacute;n hospitalaria, el personal de Enfermer&iacute;a se constituye en el responsable directo de la atenci&oacute;n y el cuidado de los usuarios; y por ende, la calidad en la prestaci&oacute;n de los servicios de salud en una instituci&oacute;n depende en gran medida de la forma como este grupo de trabajo se desempe&ntilde;e y logre interrelacionar su dimensi&oacute;n personal y la profesional de manera arm&oacute;nica<sup>2</sup>.</p>      <p align="justify">El clima organizacional es la expresi&oacute;n de las percepciones o interpretaciones que el individuo hace del ambiente interno de la organizaci&oacute;n en la cual participa; incorpora dimensiones relativas a la estructura y a las reglas de la organizaci&oacute;n, sobre procesos y relaciones interpersonales y c&oacute;mo las metas de la organizaci&oacute;n son alcanzadas<sup>3</sup>. Tambi&eacute;n es considerado como la percepci&oacute;n que tienen cada uno de los miembros de una organizaci&oacute;n de su estructura, sus procesos, sus sistemas y las personas que la integran, de sus relaciones y del entorno laboral donde aquellas se desarrollan. El Clima Organizacional refleja la interacci&oacute;n entre caracter&iacute;sticas personales y organizacionales y se origina en cuatro grupos de factores<sup>4</sup> relativos a: las personas; la organizaci&oacute;n; los procesos de grupo y externos a la organizaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">El dise&ntilde;o del proyecto parti&oacute; de los resultados obtenidos en el 2006 y 2007, con dos estudios realizados en el HUS por PENTALFA<sup>5</sup> y la Universidad Aut&oacute;noma de Bucaramanga (UNAB)<sup>6</sup>. All&iacute; se encontr&oacute; un alto nivel de insatisfacci&oacute;n laboral y se evidenciaron problemas en las relaciones interpersonales del equipo de Enfermer&iacute;a, resultado de factores organizacionales, personales y de contenido de la tarea. Estos aspectos, en su conjunto, afectan el bienestar y el clima laboral. Por otra parte, el Comit&eacute; de Educaci&oacute;n de la Subgerencia de Servicios de Enfermer&iacute;a (SSE) del Hospital Universitario de Santander (HUS) aplic&oacute; una encuesta en el primer trimestre de 2008 al 80% del personal que depende de la SSE, para identificar los intereses y necesidades en materia de educaci&oacute;n continua; y los encuestados ubicaron en los primeros lugares las tem&aacute;ticas de desarrollo humano y salud ocupacional.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">A partir de los hallazgos referenciados anteriormente, se encontraron las siguientes causas de la problem&aacute;tica identificada: Desde el punto de vista estructural, la organizaci&oacute;n del tiempo de trabajo (jornadas), y el contenido de la tarea; en relaci&oacute;n con las cooperativas de trabajo asociado: la gesti&oacute;n del personal; y en cuanto a la dimensi&oacute;n personal de los asociados a las cooperativas: relaciones humanas, problemas de comunicaci&oacute;n y estr&eacute;s laboral.</p>      <p align="justify">Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis en torno del clima organizacional y los elementos que en &eacute;l influyen y se encontr&oacute; que la factibilidad de intervenci&oacute;n a nivel de los factores estructurales y de las cooperativas de trabajo asociado, era muy limitada, por lo cual se decidi&oacute; dar inicio a la intervenci&oacute;n desde el &aacute;mbito personal a trav&eacute;s de una propuesta de car&aacute;cter educativo.</p>      <p align="justify">Es as&iacute; como surgi&oacute; el proyecto pedag&oacute;gico: &quot;Trabajando a gusto&quot;, orientado al abordaje de las condiciones de tipo psicosocial individual, que se viven en el ambiente de trabajo del HUS, por parte del personal adscrito a la Subgerencia de Servicios de Enfermer&iacute;a (SSE). Su objetivo fue contribuir al mejoramiento del clima laboral de esta dependencia a partir de dicha experiencia. Los objetivos espec&iacute;ficos considerados en el desarrollo del proyecto fueron: -Brindar herramientas b&aacute;sicas orientadas al fortalecimiento de una comunicaci&oacute;n oportuna, adecuada y asertiva entre el personal de enfermer&iacute;a de los diferentes servicios; -Estimular la adopci&oacute;n de pr&aacute;cticas orientadas al reconocimiento, expresi&oacute;n y manejo adecuado de las emociones; -Orientar al personal de Enfermer&iacute;a, camilleros y mensajeros en las t&eacute;cnicas que pueden ser adoptadas para la disminuci&oacute;n y control del grado de estr&eacute;s laboral al que se encuentren sometidos.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>      <p align="justify">Estudio de tipo descriptivo prospectivo, en el cual se tuvo en cuenta un antes y un despu&eacute;s de aplicada la intervenci&oacute;n pedag&oacute;gica &quot;Trabajando a gusto&quot;. Dicho estudio fue realizado durante el per&iacute;odo comprendido entre septiembre de 2008 y octubre de 2009.</p>      <p align="justify">La poblaci&oacute;n de referencia con la cual se llev&oacute; a cabo el estudio, es aquella que depend&iacute;a de la SSE del HUS, correspondiente a un total de 400 personas entre enfermeras, auxiliares de enfermer&iacute;a, mensajeros y camilleros. La muestra estuvo constituida por 76 personas, seleccionadas a conveniencia</p>      <p align="justify">En el estudio fueron consideradas las variables sociodemogr&aacute;ficas: edad, g&eacute;nero, estado civil, n&uacute;mero de hijos, tipo de trabajo, antig&uuml;edad y procedencia.</p>      <p align="justify">Las variables correspondientes a cada uno de los ejes tem&aacute;ticos abordados a trav&eacute;s de la intervenci&oacute;n y su respectiva definici&oacute;n fueron:</p>      <p align="justify"><b>Comunicaci&oacute;n asertiva:</b> es comunicar nuestras ideas y sentimientos o defender nuestros leg&iacute;timos derechos sin la intenci&oacute;n de herir, actuando desde un estado interior de autoconfianza, en lugar de la emocionalidad limitante t&iacute;pica de la ansiedad, la culpa o la rabia<sup>7</sup>. Se fundamenta en el derecho inalienable de todo ser humano a expresarse a afirmar su ser y a establecer l&iacute;mites en las relaciones con las dem&aacute;s personas<sup>8</sup>. La asertividad impide ser manipulado por los dem&aacute;s en cualquier aspecto y es un factor decisivo en la conservaci&oacute;n y el aumento de la autoestima, adem&aacute;s de valorar y respetar a los dem&aacute;s rec&iacute;procamente porque la asertividad es una parte importante en la vida<sup>9</sup>.</p>      <p align="justify"><b>Inteligencia emocional:</b> Capacidad humana para sentir, entender, controlar y modificar estados emocionales en uno mismo y en los dem&aacute;s. Es dirigir las emociones y equilibrarlas, es la capacidad para reconocer sentimientos propios y ajenos<sup>10</sup>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>Manejo de emociones:</b> es el reconocimiento de los propios sentimientos y emociones y los de los dem&aacute;s, hacerse consciente de c&oacute;mo influyen en nuestro comportamiento social y a responder a ellos en forma apropiada<sup>10</sup>.</p>      <p align="justify"><b>Control del Estr&eacute;s:</b> es el reconocimiento de las fuentes del estr&eacute;s y sus efectos en nuestras vidas, desarrollar una mayor capacidad para responder a ellas y controlar el nivel del estr&eacute;s; realizar acciones que reduzcan las fuentes de estr&eacute;s, haciendo cambios en el entorno f&iacute;sico o el estilo de vida y aprender a relajarse de tal manera que las tensiones creadas por el estr&eacute;s inevitable generen menos problemas de salud<sup>8</sup>.</p>      <p align="justify">El proyecto de extensi&oacute;n &quot;Trabajando a gusto&quot; fue financiado por la Vicerrector&iacute;a de Investigaci&oacute;n y Extensi&oacute;n de la Universidad Industrial de Santander (UIS) y se llev&oacute; a cabo por parte de expertos en cada una de las tem&aacute;ticas y docentes de la Escuela de Enfermer&iacute;a de la Universidad. La propuesta se centr&oacute; en una estrategia de intervenci&oacute;n de car&aacute;cter pedag&oacute;gico, orientada a ofrecer elementos de desarrollo personal que les permitieran a los participantes enfrentar de manera positiva las caracter&iacute;sticas del &aacute;mbito laboral y familiar desde el punto de vista del manejo del estr&eacute;s, control de las emociones y comunicaci&oacute;n asertiva.</p>      <p align="justify">El proyecto educativo estuvo sustentado en un modelo pedag&oacute;gico de tipo experiencial, que consiste en una modalidad de participaci&oacute;n activa de los asistentes, quienes de manera permanente reflexionan en torno a sus experiencias de vida. En este enfoque de orientaci&oacute;n constructivista, la funci&oacute;n cognoscitiva est&aacute; al servicio de la vida, es una funci&oacute;n adaptativa, y en consecuencia aquello que permite &quot;el conocimiento al conocedor&quot;, es organizar su mundo, su mundo vivencial. Lo que plantea el constructivismo pedag&oacute;gico es que el verdadero aprendizaje humano es una construcci&oacute;n de cada alumno, que logra modificar su estructura mental y alcanzar un mayor nivel de diversidad, de complejidad y de integraci&oacute;n; es decir, el verdadero aprendizaje es aquel que contribuye al desarrollo de la persona<sup>11</sup>.</p>      <p align="justify">En este enfoque las actividades se desarrollaron a partir de la L&uacute;dica participativa<sup>12</sup>, teniendo en cuenta la identidad cultural y el potencial creativo de los participantes, en busca de una intervenci&oacute;n que permitiera implementar procesos transformadores que contemplaran las necesidades de cambio y permitieran mejorar las condiciones de vida.</p>      <p align="justify">En la primera parte se hizo la selecci&oacute;n del personal a partir de una inscripci&oacute;n voluntaria en coordinaci&oacute;n con las cooperativas de trabajo asociado. En segunda instancia se hizo una sensibilizaci&oacute;n para motivar a la participaci&oacute;n activa de los asistentes. Como tercera fase se llev&oacute; a cabo el Programa Educativo de cuarenta horas distribuidas en encuentros semanales de cuatro horas y organizadas en los tres ejes tem&aacute;ticos: Control y Manejo de las Emociones; Prevenci&oacute;n y Control del Estr&eacute;s y Comunicaci&oacute;n Asertiva. Se requiri&oacute; por lo menos del 80% de asistencia de los participantes a los encuentros pedag&oacute;gicos para su respectiva certificaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">El programa pedag&oacute;gico fue desarrollado con el apoyo del comit&eacute; de educaci&oacute;n continua de la Subgerencia de Servicios de Enfermer&iacute;a del HUS-UIS y seg&uacute;n el eje tem&aacute;tico las sesiones educativas fueron las siguientes.</p>      <p align="justify">En el &aacute;rea de Inteligencia emocional: manejo de emociones, se abordaron aspectos relacionados con el autoconocimiento emocional y personal, la autoestima y autoeficacia, el autocontrol y las habilidades sociales; en el Eje de Comunicaci&oacute;n Asertiva, se trabajaron las sesiones sobre comunicaci&oacute;n interpersonal y social, qu&eacute; es ser &iquest;asertivo?, credibilidad y liderazgo, t&eacute;cnicas y herramientas de soporte para la comunicaci&oacute;n asertiva; y en el componente de Prevenci&oacute;n y manejo del estr&eacute;s, los temas tratados fueron noci&oacute;n de estr&eacute;s, el estr&eacute;s en el &aacute;mbito laboral, familiar y personal, recursos y estrategias de afrontamiento del estr&eacute;s.</p>      <p align="justify">Profesionales expertos desarrollaron las tem&aacute;ticas y sus respectivos talleres; y de manera un&aacute;nime mantuvieron un enfoque te&oacute;rico previo hacia el desarrollo posterior de una sesi&oacute;n que integraba los conceptos a la vida de cada uno de los participantes, mediante elementos pr&aacute;cticos orientados al fortalecimiento de las aptitudes personales para el autocuidado en cada una de las &aacute;reas manejadas.</p>      <p align="justify">En las diferentes sesiones los participantes se compromet&iacute;an con el desarrollo de una tarea semanal que se entregaba en la siguiente jornada del curso.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En cada uno de los tres componentes se aplic&oacute; un <i>pretest</i> y un <i>pos-test</i>, con el fin de verificar los cambios, resultado de la intervenci&oacute;n educativa. El test, &iquest;Qu&eacute; tan asertivo eres?<sup>13</sup>, fue aplicado al eje tem&aacute;tico Comunicaci&oacute;n Asertiva y buscaba medir que tan asertivo, complaciente, pasivo-agresivo, agresivo o pasivo es el participante. En el segundo eje tem&aacute;tico, se aplic&oacute; el test TMMS-24 (Escala de prueba de m&uacute;ltiples emociones: Basada en Trait Meta-Mood Scale)<sup>14</sup> para medir las Emociones y en el eje tem&aacute;tico de Prevenci&oacute;n y Manejo del Estr&eacute;s, fue aplicado el test &quot;Inventario de estr&eacute;s&quot;<sup>15</sup>.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>      <p align="justify">La mayor participaci&oacute;n en el curso estuvo dada por mujeres, con 69 participantes (91%). En cuanto al estado civil se agruparon las personas con pareja que corresponde a 36 personas (52,6%) en el que se incluyeron a quienes est&aacute;n casadas o en uni&oacute;n libre. Acorde con el cargo que desempe&ntilde;an en la instituci&oacute;n la proporci&oacute;n de asistentes auxiliares de enfermer&iacute;a fue de 72,37%, enfermeras un 22,37%, camilleros y mensajeros un 5,26%.</p>      <p align="justify">La antig&uuml;edad laboral del personal que depende de la SSE del HUS y que particip&oacute; en el programa educativo es de quienes tienen entre 0-10 a&ntilde;os (63,15%); seguido por el rango de 11-20 a&ntilde;os (23,68%). En cuanto al n&uacute;mero de hijos el 62.68% de las personas tienen entre 1 y 2 hijos y el 22,86% no tienen hijos</p>      <p align="justify">En el eje de COMUNICACI&Oacute;N ASERTIVA se encontraron diferencias despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n educativa (<a href="#f01">Figura 1</a>). La proporci&oacute;n de personas clasificadas como pasivo, que describe a alguien inseguro, quien no expresa ni defiende sus pensamientos y derechos, e insatisfecho por no conseguir enunciar sus mensajes fue de 11,71% en el <i>pretest</i> y cambi&oacute; a 8,32% en el <i>pos-test</i>. De igual manera disminuy&oacute; el porcentaje en el nivel agresivo, que refiere un ser muy directo, quien no considera el impacto de sus comentarios en otras personas, que pas&oacute; de 9,95% a 8,07% en el <i>pos-test</i>. En el &aacute;rea de pasivo-agresivo, correspondiente al individuo que utiliza el sarcasmo, es reactivo y en ocasiones acepta lo propuesto pero &quot;de mala gana&quot;, se clasific&oacute; con 14,26% en el <i>pretest</i> y pas&oacute; a un 12,38% una vez finalizado el curso.</p>      <p align="center"><a name="f01"></a><img src="img/revistas/suis/v44n1/v44n1a04f1.jpg"></p>      <p align="justify">Por otro lado, el mejor nivel de la escala clasificado como asertivo, que corresponde a quienes expresan y defienden los pensamientos propios de manera correcta sin ser pasivos ni agresivos, tuvo un incremento pues el 39,17% de los participantes ubicados en el <i>pretest</i>, pas&oacute; al 45,48% en el <i>pos-test</i>.</p>      <p align="justify">En el eje tem&aacute;tico de MANEJO DE EMOCIONES, los resultados muestran que las actividades realizadas para aumentar la inteligencia emocional obtuvieron logros positivos. Se presenta la informaci&oacute;n solamente de las participantes del g&eacute;nero femenino, puesto que ellas representan la mayor proporci&oacute;n de participantes (91%), y adicionalmente porque la escala de emociones es diferente en su clasificaci&oacute;n e interpretaci&oacute;n para hombres y mujeres por las diferencias emocionales que les caracterizan.</p>      <p align="justify">En el nivel de claridad definido como la buena comprensi&oacute;n de los estados emocionales, las participantes que se clasificaron en grado excelente, pasaron de un 25,37% a un 32,14% en el <i>pos-test</i>; y el grado clasificado en la necesidad de mejorar la claridad disminuy&oacute; de un 8,96% a un 7,14%. En la categor&iacute;a de la escala de emociones relacionada con la reparaci&oacute;n, entendida como la capacidad de regular los estados emocionales correctamente, las mujeres pasaron de un nivel excelente en el <i>pretest</i> de 26,47% a un 38% en el <i>pos-test</i>. (<a href="#f02"><b>Figuras 2</b></a> y <a href="#f03"><b>3</b></a>).</p>      <p align="center"><a name="f02"></a><img src="img/revistas/suis/v44n1/v44n1a04f2.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f03"></a><img src="img/revistas/suis/v44n1/v44n1a04f3.jpg"></p>      <p align="justify">En el componente de PREVENCI&Oacute;N Y MANEJO DEL ESTR&Eacute;S no se evidenciaron cambios favorables entre el pretest y el pos-test. Antes de la intervenci&oacute;n, la mayor proporci&oacute;n de participantes correspondiente al 81,58%, se ubic&oacute; en la zona 3 o normal del estr&eacute;s donde a veces hay tensiones; otras, momentos de relajaci&oacute;n y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n se ubic&oacute; en la misma zona el 75,4% de las personas. Adicionalmente los niveles ubicados en la zona 1 y 5 de extrema relajaci&oacute;n y grados de estr&eacute;s peligrosos no estuvieron presentes entre los participantes antes de dar inicio al curso y cuatro personas migraron a estos niveles con un 1,54% y 4,62% respectivamente cuando diligenciaron el <i>pos-test</i>.</p>      <p align="justify">Acorde con los hallazgos obtenidos a trav&eacute;s del an&aacute;lisis cualitativo de las entrevistas con los asistentes, se encuentra que la metodolog&iacute;a experiencial permite la aprehensi&oacute;n de los diferentes conceptos y rescata la vivencia individual para beneficio de aprendizajes colectivos e impacta y motiva constantemente la participaci&oacute;n de los actores. Esto se sustenta con los siguientes testimonios identificados con las iniciales de los nombres de los entrevistados:</p>      <p align="center"><i><b>CA:</b>&quot;Todo me gust&oacute;, es un curso muy did&aacute;ctico los expositores espectaculares, conoc&iacute;an y manejaban el tema, y sobre todo que la metodolog&iacute;a fue estrat&eacute;gica, para lo que es abordar este tipo de personal&quot;</i>.</p>      <p align="center"><i><b>BMM:</b> &quot;Lo que m&aacute;s me gust&oacute; vuelvo y digo fue lo diferente a lo que estamos acostumbrados a realizar. Al principio yo ten&iacute;a pereza otro curso aburrido, pero no, &eacute;ste donde nos sentimos relajadas y nos pod&iacute;amos expresar; en cambio en los dem&aacute;s cursos no nos dan la oportunidad de expresarnos y participar en cambio ac&aacute; fue todo lo contrario nos ten&iacute;an en cuenta siempre&quot;</i>.</p>      <p align="justify">Se encontr&oacute; que el equipo de Enfermer&iacute;a que mejora su dimensi&oacute;n personal, lo refleja en una &quot;cualificaci&oacute;n del cuidado&quot; que se brinda a las personas, y en un trato humanizado. Este aspecto se puede evidenciar en los siguientes relatos:</p>      <p align="center"><i><b>CA</b>: &quot;Hac&iacute;an falta unos talleres como estos para poder manejar las situaciones que se presentan en el servicio&quot;</i>.</p>      <p align="center"><i><b>GG:</b> &quot;No hubo conferencia mala, me sirvieron mucho para m&iacute; como persona, para mis pacientes y para mis familiares&quot;.</i></p>      <p align="center"><i><b>JC:</b> &quot;En este curso nosotros aprendimos a sortear las diferentes cosas que se dan en un servicio y con los compa&ntilde;eros&quot;.</i></p>      <p align="center"><i><b>RYM:</b> &quot;Aprend&iacute; con el curso a programar mejor lo que se hace, a hacer las cosas como se tienen que hacer y con mejor compresi&oacute;n especialmente con los pacientes&quot;.</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La construcci&oacute;n de entornos saludables en el sector salud, va de la mano del desarrollo de &quot;aptitudes personales&quot; que le permite al personal de enfermer&iacute;a la adopci&oacute;n de h&aacute;bitos orientados a fortalecer su desarrollo humano. Algunas de las narrativas que dieron cuenta de este resultado fueron:</p>      <p align="center"><i><b>BMM:</b> &quot;Aprend&iacute; much&iacute;simo a ser asertivo en mi trabajo y en mi casa con mi familia y con todos los compa&ntilde;eros ac&aacute; donde laboramos.</i></p>      <p align="center"><i><b>RA:</b> &quot;Es una experiencia muy bonita y me gustar&iacute;a que lo ofrecieran a todo el personal del HUS&quot;.</i></p>      <p align="center"><i><b>GM:</b> &quot;Pues la verdad nunca hab&iacute;a hecho un curso as&iacute;, aprend&iacute; much&iacute;simas cosas, aprend&iacute; a Ser respetuoso, a valorar la vida y a compartir con los dem&aacute;s compa&ntilde;eros&quot;.</i></p>      <p align="justify">El &quot;mejoramiento del clima laboral&quot; y de los factores de la organizaci&oacute;n que tienen que ver con las personas, se puede lograr a trav&eacute;s de mecanismos pedag&oacute;gicos orientados al desarrollo humano. Soporte de este resultado fueron las siguientes percepciones:</p>      <p align="jcenter">RA: &quot;Lo que m&aacute;s me gust&oacute; fue el poder compartir con los compa&ntilde;eros y pasar esos momentos desestresantes y olvidarnos de pronto de esos turnos agotadores.&quot;</p>      <p align="center"><i><b>AL:</b> &quot;Yo he notado el cambio que hemos tenido entre compa&ntilde;eros esto ha sido fundamental de verdad pude compartir con personas que ni conoc&iacute;a, y ahora nos saludamos nos preguntamos c&oacute;mo estamos y uno se siente bien&quot;.</i></p>      <p align="center"><i><b>ORP:</b> &quot;Represent&oacute; mucho, para valorar a cada persona, como trabajar en grupo, como respetar a los compa&ntilde;eros, como manejar el estr&eacute;s en cada situaci&oacute;n&quot;.</i></p> </font>     <p align="center"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>  <font size="2" face="Verdana">     <p align="justify">El clima laboral est&aacute; determinado por un conjunto de   factores que interact&uacute;an entre s&iacute; y que tienen que ver   con aspectos individuales y de la organizaci&oacute;n; por   tanto pretender impactar en su mejoramiento es un reto   amplio y el enfoque del desarrollo humano constituye   una v&iacute;a que, en el presente estudio, estuvo dirigida   al fortalecimiento personal para enfrentar de manera   positiva los diferentes est&iacute;mulos de la vida diaria que   afectan la productividad y el bienestar del equipo de   enfermer&iacute;a. Tal prop&oacute;sito y los resultados coinciden con los hallazgos de algunos estudios similares.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Ejemplo de lo anterior, es el Modelo de intervenci&oacute;n   en clima organizacional realizado por C&aacute;rdenas y   colaboradores<sup>16</sup> en el Hospital de Yopal en Colombia,   donde se implementaron cinco fases para el desarrollo   del programa, coincidentes con las etapas del presente   estudio. En los dos se hizo un an&aacute;lisis del problema, se   dise&ntilde;aron y planearon estrategias. A diferencia del HUS   donde se abordaron estrategias individuales y grupales,   en Yopal se aplicaron en los contextos individual,   intergrupal y organizacional. Posteriormente en los dos se implementa y eval&uacute;a la estrategia.</p>      <p align="justify">En el estudio de Yopal se evidenci&oacute; un incremento en   las variables, comunicaci&oacute;n organizacional, relaciones   interpersonales, crecimiento personal y nivel de   trabajo; mientras en &quot;Trabajando a Gusto&quot; se dio un   mejoramiento en lo relacionado con la comunicaci&oacute;n   asertiva que se ve reflejado en la disminuci&oacute;n de   personas calificadas como pasivas, agresivas y las   pasivo–agresivas; as&iacute; como un aumento en la proporci&oacute;n de individuos ubicados en el nivel de asertivas.</p>      <p align="justify">Por otra parte, en un estudio realizado en M&eacute;xico<sup>17</sup>   con adolescentes para prevenir el consumo de tabaco   y alcohol se desarroll&oacute; una intervenci&oacute;n educativa   encaminada a fortalecer los factores protectores   autoestima y asertividad, mediante la aplicaci&oacute;n de   canales de prevenci&oacute;n primaria. En este estudio, al   igual que en el de &quot;Trabajando a Gusto&quot;, se realizaron   dos mediciones: una antes y otra despu&eacute;s de haber   concluido la participaci&oacute;n. En los adolescentes se   increment&oacute; el nivel de asertividad de Me=60,09 a 81,26 al finalizar la medici&oacute;n; y en el de &quot;Trabajando a   Gusto&quot; los participantes pasaron de un nivel de 39,17% a 45,48% postintervenci&oacute;n.</p>      <p align="justify">Es un consenso que aquellas personas emocionalmente   h&aacute;biles tienen un mejor desempe&ntilde;o en el &aacute;mbito laboral   y personal que quienes se destacan por el coeficiente   intelectual, pues el manejo &oacute;ptimo de las emociones   permite las primeras solucionen m&aacute;s f&aacute;cilmente los   problemas y favorece considerablemente las relaciones   interpersonales<sup>18,28</sup>. En el presente estudio las mujeres   mejoraron en las &aacute;reas de claridad y reparaci&oacute;n de   las emociones. Esto coincide con los hallazgos del   estudio sobre <i>Evaluaci&oacute;n del Impacto del Programa   Fortalecimiento para una Vida Saludable</i> realizado en   Chile por Falcone y colaboradores<sup>19</sup>, donde se llevaron   a cabo diez sesiones con 163 participantes en cinco   &aacute;reas: autoestima, v&iacute;nculos colectivos, emocionalidad,   fomento de la creatividad, comunicaci&oacute;n y asertividad.   Al evaluar el impacto y efectividad del programa, se   encontr&oacute; que en todas las &aacute;reas hubo un aumento de las   habilidades trabajadas. Para el caso de emocionalidad   el puntaje pas&oacute; de un 2,1 antes del programa a 2,7 tres meses despu&eacute;s de dicha intervenci&oacute;n.</p>      <p align="justify">Al trabajar, desarrollar y fortalecer las habilidades   sociales en grupos de mujeres, como en el caso del   sector salud, que constituye la mayor parte del equipo   de trabajo, se hace una notable contribuci&oacute;n a la salud   mental de dicho grupo poblacional, lo que indica a su   vez un mejoramiento en el desempe&ntilde;o laboral. Esto   es de suma importancia tal y como lo describe Reyes   P. B y colaboradores &quot;Cuando los empleados de una   organizaci&oacute;n presentan una adecuada inteligencia   emocional, se consiguen desarrollar capacidades   laborales y creativas de su equipo, reduciendo las   bajas laborales, minimizando el estr&eacute;s, adapt&aacute;ndose   r&aacute;pidamente a los cambios, fomentando una direcci&oacute;n   m&aacute;s flexible y efectiva, adem&aacute;s de una respuesta m&aacute;s   competitiva para sus clientes, entre otros&quot;<sup>20</sup>, as&iacute; como la satisfacci&oacute;n laboral.</p>      <p align="justify">En el estudio de Berrios MP y colaboradores<sup>21</sup> sobre la   Relaci&oacute;n entre Inteligencia Emocional y Satisfacci&oacute;n   Laboral en Contextos Hospitalarios, desarrollado con   180 profesionales de Enfermer&iacute;a en Espa&ntilde;a se utiliz&oacute;   como instrumento, al igual que en el presente estudio,   el TMMMS de Salovey, Mayer y Goldman, y se puso   de manifiesto una relaci&oacute;n directa entre factores de la   Inteligencia Emocional: la reparaci&oacute;n y la satisfacci&oacute;n   laboral, que si bien este &uacute;ltimo componente no fue   evaluado en la propuesta pedag&oacute;gica desarrollada en   el HUS, s&iacute; fue uno de los aspectos considerados en su   justificaci&oacute;n. Estos hallazgos sugieren que para explicar   la satisfacci&oacute;n en el trabajo de los profesionales de   enfermer&iacute;a hay que tener en cuenta, entre otros, factores   cognitivos y emocionales tal y como fue considerado en   el estudio de Perea JM<sup>22</sup> en que se encontr&oacute; que el grupo   de enfermeras con regulaci&oacute;n emocional alta ten&iacute;an la media m&aacute;s alta en satisfacci&oacute;n laboral.</p>      <p align="justify">Los anteriores elementos permiten identificar   la importancia en la continuidad del abordaje y   fortalecimiento del control de las emociones del   personal que tiene a su cargo el cuidado de la vida y   de las personas enfermas, pues si bien a trav&eacute;s de la   intervenci&oacute;n pedag&oacute;gica se obtuvieron resultados   positivos en la claridad y reparaci&oacute;n, con m&aacute;s tiempo   de acercamiento es posible lograr cambios en mayor   proporci&oacute;n e impactar el factor atenci&oacute;n, definido   como: &quot;Soy capaz de sentir y expresar los sentimientos   de manera adecuada&quot;<sup>16</sup>. All&iacute; no se obtuvieron resultados   positivos, dada la importancia que tiene en el   rendimiento laboral el contar con niveles adecuados de inteligencia emocional<sup>23</sup>.</p>      <p align="justify">De igual manera, en lo relacionado con los aportes   que la conducta y la comunicaci&oacute;n asertiva tienen en   el desempe&ntilde;o laboral como variable predictora de   &eacute;xito en las organizaciones, es clave la continuidad   e intervenci&oacute;n al interior de los grupos de trabajo en   una forma sistem&aacute;tica a fin de obtener un impacto   superior al encontrado en el presente estudio. De hecho   es reconocido en el sector salud, que las demandas   de la atenci&oacute;n que en la actualidad hacen los usuarios   constituyen una carga adicional para el personal de   Enfermer&iacute;a, por ello es clave el desarrollo de perfiles   profesionales democr&aacute;ticos y humanistas. Esto   implica entre otros aspectos, desarrollar habilidades de   comunicaci&oacute;n que permitan rendir cuentas, satisfacer   las necesidades del personal, as&iacute; como el ayudarse   a s&iacute; mismos y entablar relaciones interpersonales de calidad<sup>24</sup>.</p>      <p align="justify">En cuanto al tercer eje sobre prevenci&oacute;n y control del   estr&eacute;s no se logr&oacute; un impacto con el programa, en   raz&oacute;n a que esta &aacute;rea de la vida humana es altamente   compleja y multifactorial en su causalidad, de hecho las   personas del sector salud con frecuencia desarrollan el   nivel m&aacute;ximo de estr&eacute;s denominado Burnout<sup>25</sup>, t&eacute;rmino   que surgi&oacute; en Estados Unidos a mediados de los a&ntilde;os   70 (Freudenberguer, 1974) para explicar el proceso   de deterioro en los cuidados y atenci&oacute;n profesional   a los usuarios de las organizaciones de servicios   (organizaciones de voluntariado, sanitarias, de servicios sociales, educativas, etc.).</p>      <p align="justify">Se ha establecido que el &quot;S&iacute;ndrome de Quemarse por   el Trabajo&quot; es una respuesta al estr&eacute;s laboral cr&oacute;nico   que, aunque se puede desarrollar en todo tipo de   profesionales, ocurre con relativa frecuencia en aquellos   que trabajan en contacto directo con los usuarios de   las organizaciones y deteriora significativamente su   calidad de vida laboral y consecuentemente la calidad del servicio que ofrece la entidad.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Son m&uacute;ltiples los factores asociados<sup>26</sup> al estr&eacute;s cr&oacute;nico   que conducen al <i>Burnout</i>, tales como: falta de realizaci&oacute;n   personal, agotamiento emocional, sobrecarga laboral,   falta de reciprocidad en los intercambios, el g&eacute;nero   femenino, despersonalizaci&oacute;n, carencia de reciprocidad   e inclinaci&oacute;n hacia el absentismo. Este conjunto de   variables que influyen en el &quot;S&iacute;ndrome de Quemarse   por el Trabajo&quot; no fue intervenido suficientemente   en el Programa Educativo del presente estudio. Sin   embargo, han sido identificadas por Caballero M.A. y   colaboradores en el <i>Estudio de Prevalencia y Factores   Asociados al Burnout</i><sup>27</sup> en un &aacute;rea de salud en Madrid,   donde se encontr&oacute; que las principales causas son:   la sobrecarga asistencial, labores excesivamente   rutinarias, falta de reconocimiento laboral, pobre   educaci&oacute;n sanitaria de los pacientes, falta de apoyo   de las directivas, inestabilidad laboral, realizaci&oacute;n de   labores impropias de su categor&iacute;a profesional y ausencia de reconocimiento social.</p>      <p align="justify">Si bien algunas de estas causas pueden ser abordadas   en una dimensi&oacute;n personal mediante t&eacute;cnicas de   autocontrol, relajaci&oacute;n y asertividad, entre otras, los   factores estructurales asociados al estr&eacute;s cr&oacute;nico y a   la satisfacci&oacute;n laboral s&oacute;lo pueden modificarse en un   &aacute;mbito organizacional<sup>29,30</sup> con la consiguiente influencia   en la calidad del cuidado que se brinda. Esto permite   concluir que para obtener resultados positivos en este   campo es necesario adem&aacute;s de ampliar el tiempo y las   t&eacute;cnicas de prevenci&oacute;n y manejo del estr&eacute;s, combinar el   compromiso de empleadores y directivos en b&uacute;squeda   de un mejoramiento en las condiciones de vida y de trabajo del personal de enfermer&iacute;a.</p>       <p align="center"><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>      <p align="justify">El trabajo aunado entre la Universidad, Subgerencia de Servicios de Enfermer&iacute;a del HUS y cooperativas de trabajo asociado, permite el desarrollo de intervenciones integrales orientadas al abordaje de necesidades del personal que brinda cuidado directo a los usuarios del HUS y por ende al mejoramiento en la calidad del servicio que se brinda.</p>      <p align="justify">A trav&eacute;s de la ejecuci&oacute;n del proyecto educativo &quot;Trabajando a Gusto&quot;, se brindaron herramientas que les permitieron a los participantes, fortalecer la comunicaci&oacute;n y hacerla m&aacute;s adecuada, oportuna y asertiva entre s&iacute; mismos y con quienes interact&uacute;an.</p>      <p align="justify">El fortalecimiento de la dimensi&oacute;n personal contribuye al afrontamiento positivo de los factores que afectan el bienestar personal, familiar y laboral de quienes asisten a un curso basado en la metodolog&iacute;a participativa, con el consiguiente aporte a la calidad del cuidado que se brinda a los usuarios de los servicios de salud.</p>      <p align="justify">Las actividades orientadas al desarrollo de la inteligencia emocional obtuvieron logros positivos que se traducen en la adopci&oacute;n de pr&aacute;cticas orientadas al reconocimiento, expresi&oacute;n y regulaci&oacute;n adecuados de las emociones por parte del personal de Enfermer&iacute;a participante en el Programa Educativo.</p>      <p align="justify">Para el personal participante del proyecto &quot;Trabajando a Gusto&quot; lo m&aacute;s impactante de la experiencia fue el componente metodol&oacute;gico, primero porque les dio la oportunidad de aprender en un espacio l&uacute;dico y en segundo lugar porque rompe con los paradigmas de una capacitaci&oacute;n obligatoria y tediosa.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>      <p align="justify">Los autores expresan sus agradecimientos a la Vicerector&iacute;a de Investigaci&oacute;n y Extensi&oacute;n de la Universidad Industrial de Santander por el apoyo financiero y administrativo para el desarrollo del proyecto; de igual manera a la Subgerencia de Servicios de Enfermer&iacute;a del HUS y a las cooperativas de trabajo asociado de enfermer&iacute;a (COANTHOC, QUIRURGICOOP, SERVIGSAN) que brindaron su colaboraci&oacute;n desde el punto de vista log&iacute;stico y de est&iacute;mulo al personal para la participaci&oacute;n dentro del programa educativo &quot;Trabajando a Gusto.&quot;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="3"><b>CONSIDERACIONES &Eacute;TICAS</b></font></p>      <p align="justify">Esta investigaci&oacute;n fue considerada de riesgo m&iacute;nimo, seg&uacute;n la resoluci&oacute;n de Helsinski y la resoluci&oacute;n 8430 de 1993 del Ministerio de Salud. Los datos del personal de Enfermer&iacute;a fueron identificados con c&oacute;digos para garantizar la confidencialidad de la informaci&oacute;n.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>CONFLICTO DE INTER&Eacute;S</b></font></p>      <p align="justify">Este trabajo no presenta ning&uacute;n conflicto de inter&eacute;s</p>      <p align="center"><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify">1. Gillespie M, Melby V. Burnout among nursing staff in accident and emergency and acute medicine: a comparative study. Journal of Clinical Nursing, 2003; 12: 842–51.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0121-0807201200010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">2. Jackson C. Using Loving Relationships to Transform Heal the Care. A Practical Approach. Holistic Nursing Practice, 2010; 24(4):181–6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0121-0807201200010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">3. G&oacute;mez CA. Dise&ntilde;o, construcci&oacute;n y validaci&oacute;n de un instrumento que eval&uacute;a clima organizacional en empresas colombianas, desde la teor&iacute;a de respuesta al ITEM. Acta Colombiana de Psicolog&iacute;a, Universidad Cat&oacute;lica de Colombia, 2004; 11: 99.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0121-0807201200010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">4. Mart&iacute;nez L. Cultura y clima organizacional. Disponible en: <a href ="http://www.monografias.com/trabajos23/cultura-clima-organizacional.shtml">http://www.monografias.com/trabajos23/cultura-clima-organizacional.shtml</a>. &#91;Citado 26 febrero 2008&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0121-0807201200010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">5. Alarc&oacute;n G. Estudio contratado por la Unidad Funcional Desarrollo Institucional del Hospital Universitario de Santander. Bucaramanga: PENTALFA, Consultores facilitadores de proceso 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0121-0807201200010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">6. Navia D. Informe de pr&aacute;ctica de Psicolog&iacute;a Organizacional en el Hospital Universitario de Santander. Bucaramanga: Universidad Aut&oacute;noma de Bucaramanga UNAB. Programa Acad&eacute;mico de Psicolog&iacute;a; 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0121-0807201200010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">7. Barrientos MT. Asertividad. Disponible en: <a href ="http:// psicopedagogiadidactica.blogspot.com/2009/04/.">http://psicopedagogiadidactica.blogspot.com/2009/04/</a>. &#91;Citado el 2 febrero 2008&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0121-0807201200010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">8. Mantilla L. Habilidades para la vida una propuesta educativa para convivir mejor, marco referencial. Bogot&aacute;: obra coeditada por Fe y Alegr&iacute;a de Colombia y la Deutsche Gesellschaft f&uuml;r Technische Zusammenarbeit (GTZ) GMBH Agencia de la GTZ en Bogot&aacute;; 2003&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0121-0807201200010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">9. Mesa D. Garc&iacute;a J. Relaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n - La atenci&oacute;n como factor clave de una buena comunicaci&oacute;n con el paciente. Madrid: 2008 Disponible en: <a href ="http://encuentra.enfermeria21.com/component/encuentra/">http://encuentra.enfermeria21.com/component/encuentra/</a>. &#91;Citado 01, 01 2011&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0121-0807201200010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">10. Goleman D. Emotional intelligence. NY: Bantam Books,1997&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0121-0807201200010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">11. Fl&oacute;rez R. Hacia una pedagog&iacute;a del conocimiento. Santaf&eacute; de Bogot&aacute;: Mc Graw Hill, 1993: p. 235.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0121-0807201200010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">12. Arias I. El juego como potenciador de la expresi&oacute;n oral libre. Revista de Lenguas Modernas 2011;14: 231-44.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0121-0807201200010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">13. Le&oacute;n M, Vargas T. Validaci&oacute;n y estandarizaci&oacute;n de la Escala de Asertividad de Rathus (R.A.S.) Revista Costarricense de Psicolog&iacute;a 2009; 28: 187-05.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0121-0807201200010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">14. Salovey P, Mayer J, Goldman S, Turvey C, Palfai T. Emotional attention, clarity and repair: exploring emotional intelligence using the Trait Meta-Mood Scale. Washington, C.D. American Psychological Association. 1995. p 125-151. Disponible en: <a href ="http://www.unh.edu/emotional_intelligence/EI%20Assets/Reprints...Mood%20Meas%20and%20Mood%20Cong/CA1995SaloveyMayer.pdf">http://www.unh.edu/emotional_intelligence/EI%20Assets/Reprints...Mood%20Meas%20and%20Mood%20Cong/CA1995SaloveyMayer.pdf</a>. Citado 30 de Octubre de 2008&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0121-0807201200010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">15. Melgosa J. Sin estr&eacute;s. 10&ordf; impresi&oacute;n de la 1&ordf; edici&oacute;n. Madrid: Editorial Safeliz; 2006: p. 156.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0121-0807201200010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">16. C&aacute;rdenas L, Arcini&eacute;gas YL, C&aacute;rdenas MB. 	  Modelo de intervenci&oacute;n en clima organizacional. 	  Internacional Journal of Psychological Research 	  2009; 2(2): 121-27.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0121-0807201200010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">17. Esparza SE, Pillon SC. Programa para fortalecer factores protectores que limitan el consumo de tabaco y alcohol en estudiantes de educaci&oacute;n media. Rev Latino-am Enfermagem 2004; 12 (N&uacute;mero especial):324-32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0121-0807201200010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">18. McQueen, A. Emotional intelligence in nursing work. Journal of Advanced Nursing 2004; 47(1): 101-8&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0121-0807201200010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">19. Falcone J, Castro B, Serrano P, Ortiz V, Toral M, Vuskovic Ch, &amp; Guzm&aacute;n C. Promoci&oacute;n de la calidad de vida: Evaluaci&oacute;n de impacto del programa &quot;Fortalecimiento para una vida saludable&quot;. International Journal of Psychological Research 2009; 2(1): 24-34&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0121-0807201200010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">20. Reyes B, Medina C, Dom&iacute;nguez, Maldonado R. Seminario: La inteligencia emocional en la empresa. Instituto Polit&eacute;cnico Nacional, Escuela Superior de Comercio y Administraci&oacute;n. M&eacute;xico: Unidad TETEPAN; 2009: 12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0121-0807201200010000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">21. Berrios MP, Augusto JM, Aguilar MC. Inteligencia emocional percibida y satisfacci&oacute;n laboral en contextos hospitalarios. Un estudio exploratorio con profesionales de enfermer&iacute;a. Index Emferm. 2006 Oto&ntilde;o; 15 (54): 6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0121-0807201200010000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">22. Perea JM, S&aacute;nches LM, Fern&aacute;ndez P. Inteligencia emocional percibida y satisfacci&oacute;n laboral en enfermeras de salud mental de un hospital de M&aacute;laga: Resultados preliminares. Rev Presencia 2008; 4 (7): 29.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0121-0807201200010000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">23. Codier E, Molina B. Measuring the Emotional Intelligence of Clinical Staff Nurses, an Approach for Improving the Clinical Care Environment. Nursing Administration 2008; 32 (1): 8–14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0121-0807201200010000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">24. Vitello-Cicciu JM. Exploring emotional intelligence, implications for nursing leaders. JONA 2002; 32(4): 203.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0121-0807201200010000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">25. Gil-Monte PR. Influencia del g&eacute;nero sobre el proceso de desarrollo del s&iacute;ndrome de quemarse por el trabajo (BURNOUT) en profesionales de enfermer&iacute;a. Psicologia em Estudo, Maring&aacute; 2002; 7(1): 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0121-0807201200010000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">26. Gil M.P. Influencia del g&eacute;nero sobre el proceso de desarrollo del s&iacute;ndrome de quemarse por el trabajo (BURNOUT) en profesionales de enfermer&iacute;a. Psicologia em Estudo, Maring&aacute; 2002; 7(1): 2-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0121-0807201200010000400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">27. Caballero M, Bermejo F, Nieto R, Caballero F. Prevalencia y factores asociados al burnout en un &aacute;rea de salud. Atenci&oacute;n Primaria 2001; 27: 314 -17.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0121-0807201200010000400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">28. Codier E, Muneno L, Franey K, Matsuura F. Is emotional intelligence an important concept for nursing practice?. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing 2010; 17: 940–8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0121-0807201200010000400028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">29. Spence H, Leiter M. The impacts of nursing work environments on Patient Safety Outcomes; the mediating role of burnout/engagement. The Journal of nursing administration 2006; 36 (5): 259-67.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0121-0807201200010000400029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">30. Chiang M, Salazar C, Nu&ntilde;ez A. Clima Organizacional y satisfacci&oacute;n laboral en un establecimiento de salud Estatal: hospital tipo 1. Theoria, 2007; 16 (2): 61-76.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0121-0807201200010000400030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gillespie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melby]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burnout among nursing staff in accident and emergency and acute medicine: a comparative study]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Clinical Nursing]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<page-range>842-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using Loving Relationships to Transform Heal the Care: A Practical Approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Holistic Nursing Practice]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>181-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño, construcción y validación de un instrumento que evalúa clima organizacional en empresas colombianas, desde la teoría de respuesta al ITEM]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Colombiana de Psicología, Universidad Católica de Colombia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<page-range>99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura y clima organizacional]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio contratado por la Unidad Funcional Desarrollo Institucional del Hospital Universitario de Santander. Bucaramanga: PENTALFA, Consultores facilitadores de proceso 2006]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB^dPrograma Académico de Psicología</collab>
<source><![CDATA[Informe de práctica de Psicología Organizacional en el Hospital Universitario de Santander. Bucaramanga]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asertividad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Habilidades para la vida una propuesta educativa para convivir mejor, marco referencial. Bogotá: obra coeditada por Fe y Alegría de Colombia y la Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GMBH Agencia de la GTZ en Bogotá]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relación y comunicación - La atención como factor clave de una buena comunicación con el paciente]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emotional intelligence]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[NY ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bantam Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una pedagogía del conocimiento]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>235</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santafé de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El juego como potenciador de la expresión oral libre]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Lenguas Modernas]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<page-range>231-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación y estandarización de la Escala de Asertividad de Rathus (R.A.S.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Costarricense de Psicología]]></source>
<year>2009</year>
<volume>28</volume>
<page-range>187-05</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salovey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palfai]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emotional attention, clarity and repair: exploring emotional intelligence using the Trait Meta-Mood Scale]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>125-151</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, C.D. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Psychological Association.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melgosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sin estrés]]></source>
<year>2006</year>
<edition>1</edition>
<page-range>156</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Safeliz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arciniégas]]></surname>
<given-names><![CDATA[YL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo de intervención en clima organizacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Internacional Journal of Psychological Research]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esparza]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa para fortalecer factores protectores que limitan el consumo de tabaco y alcohol en estudiantes de educación media]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-am Enfermagem]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<page-range>324-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McQueen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emotional intelligence in nursing work]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Advanced Nursing]]></source>
<year>2004</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>101-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcone]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toral]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vuskovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promoción de la calidad de vida: Evaluación de impacto del programa "Fortalecimiento para una vida saludable"]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Psychological Research]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez, Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Instituto Politécnico Nacional^dEscuela Superior de Comercio y Administración</collab>
<source><![CDATA[Seminario: La inteligencia emocional en la empresa]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidad TETEPAN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Augusto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inteligencia emocional percibida y satisfacción laboral en contextos hospitalarios: Un estudio exploratorio con profesionales de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Index Emferm]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánches]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inteligencia emocional percibida y satisfacción laboral en enfermeras de salud mental de un hospital de Málaga: Resultados preliminares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Presencia]]></source>
<year></year>
<volume>4</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>2008</page-range><page-range>29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Codier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measuring the Emotional Intelligence of Clinical Staff Nurses, an Approach for Improving the Clinical Care Environment]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing Administration]]></source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitello-Cicciu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exploring emotional intelligence, implications for nursing leaders]]></article-title>
<source><![CDATA[JONA]]></source>
<year>2002</year>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Monte]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del género sobre el proceso de desarrollo del síndrome de quemarse por el trabajo (BURNOUT) en profesionales de enfermería.]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia em Estudo, Maringá]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del género sobre el proceso de desarrollo del síndrome de quemarse por el trabajo (BURNOUT) en profesionales de enfermería.]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia em Estudo, Maringá]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia y factores asociados al burnout en un área de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Atención Primaria]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<page-range>314 -17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Codier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muneno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franey]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuura]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is emotional intelligence an important concept for nursing practice?.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing]]></source>
<year>2010</year>
<volume>17</volume>
<page-range>940-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spence]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impacts of nursing work environments on Patient Safety Outcomes: the mediating role of burnout/engagement]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of nursing administration]]></source>
<year>2006</year>
<volume>36</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>259-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clima Organizacional y satisfacción laboral en un establecimiento de salud Estatal: hospital tipo 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Theoria]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>61-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
