<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0807</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Univ. Ind. Santander. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0807</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-08072015000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la concentración de mercurio en arroz (Oryza sativa) crudo y cocido procedente del municipio de San Marcos- Sucre y zona aurífera del municipio de Ayapel - Córdoba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the concentration of mercury in rice (Oryza sativa) raw and cooked from the municipality of San Marcos - Sucre and township gold zone Ayapel - Cordoba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argumedo G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergara R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhon V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrugo N.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jose L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sucre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Corporación Universitaria del Caribe CECAR  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Córdoba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>169</fpage>
<lpage>177</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-08072015000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-08072015000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-08072015000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Los metales se encuentran en todos los alimentos, siendo de mayor preocupación la presencia de metales tóxicos como el mercurio, debido a los efectos adversos que causa en la salud del hombre, lo que lo ha convertido en un grave problema de salud pública. Objetivo: Evaluar la concentración de mercurio en arroz (Oryza sativa) crudo y cocido procedente del municipio de San Marcos - Sucre y zona aurífera del municipio de Ayapel - Córdoba. Metodología: El presente estudio es de tipo exploratorio y experimental. La toma de muestras fue realizada en tiempo de recolección del arroz (septiembre) y se tomaron tres repeticiones de cada tipo o variedad de arroz (Fedearroz 2000 - LD 473). La cocción del alimento fue realizada en el laboratorio en condiciones similares a las utilizadas por habitantes de las comunidades donde fueron recolectadas las muestras. Para los análisis de relación estadística entre los tratamientos de cocción y la concentración de mercurio total en muestras, fue realizado un análisis de correlación simple. La determinación de diferencias estadísticamente significativas entre las muestras de arroz crudo y cocido fue realizada mediante un t-test y Anova. Resultados: Se presentaron concentraciones bajas de mercurio total y metilmercurio en las muestras de arroz crudo y cocido. Además, fue detectado que el proceso de cocción del alimento disminuye las concentraciones de HgT, en los diferentes tratamientos de tiempo de cocción. Conclusiones: Los habitantes de los municipios en estudio están expuestos a concentraciones mínimas de mercurio que podrían ser perjudiciales para su salud, debido a la alta ingesta de este cereal en la dieta de las comunidades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Metals are found in mostly all kind of food. Presence of toxic metals such as mercury are relevant for public health safety, due to the adverse effects it has on human health. Objective: To evaluate mercury concentrations in raw and cooked rice (Oryza sativa) from San Marcos municipality in Sucre and Ayapel gold zone in Córdoba. Methodology: The present study is exploratory and experimental. Sample collection was conducted in rice harvesting time (September) and three repetitions of each type or variety of rice were taken (Fedearroz 2000 - LD 473). Cooking of rice was made under laboratory standards similar to those used by residents of the communities where the samples were collected. For statistical analysis of the relationship between cooking treatment and the concentration of total mercury in samples, we carried out a simple correlation analysis. Determination of statistically significant differences, between samples of raw and cooked rice, was performed using a t-test and Anova. Results: Low concentrations of total mercury and methylmercury were presented in raw and cooked rice. Furthermore, it was found that food cooking processes decreases HgT concentrations. Conclusion: Inhabitants of the municipalities under study are exposed to minimal concentrations of mercury that could be harmful to their health due to high intake of this cereal in their communities&#39; diet.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Minería Aurífera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mercurio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arroz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Espectrofotometría de Absorción Atómica por Vapor Frío]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud Pública]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gold Mining]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mercury]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atomic Absorption Spectrophotometry by Cold Vapor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public Health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana">     <p align="center"><font size="4"><b>Evaluaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de    <br> mercurio en arroz <i>(Oryza sativa)</i> crudo    <br> y cocido procedente del municipio    <br> de San Marcos- Sucre y zona aur&iacute;fera    <br> del municipio de Ayapel - C&oacute;rdoba</b></font></p>      <p align="center">Marcela P. Argumedo G.<sup>1</sup>, Carlos Vergara R.<sup>1</sup>, Jhon V. Vidal D.<sup>2</sup>, Jose L. Marrugo N.<sup>3</sup></p> 	     <p align="left">1. Universidad de Sucre. Colombia.    <br> 2. Corporaci&oacute;n Universitaria del Caribe CECAR. Colombia.    <br> 3. Universidad de C&oacute;rdoba. Colombia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Correspondencia:</b> Marcela P. Argumedo. <b>Direcci&oacute;n:</b> Carrera 8D 25G-29 Piso 2, Apto 1 Pioneros. Sincelejo, Sucre.    <br> <b>Correo electr&oacute;nico:</b> <a href="mailto:marce404@hotmail.com">marce404@hotmail.com</a>. <b>Tel&eacute;fono:</b> 300 527 9665    <br> <b>Recibido:</b> Mayo 8 de 2014 <b>Aprobado:</b> Enero 20 de 2015</p>  <hr>      <p align="justify"><b>Forma de citar:</b> Argumedo MP, Vergara C, Vidal J, Marrugo JL. Evaluaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de mercurio en arroz (Oryza sativa) crudo y cocido procedente del municipio de San Marcos- Sucre y zona aur&iacute;fera del municipio de Ayapel - C&oacute;rdoba. Rev Univ Ind Santander Salud. 2015; 47(2):169-177.</p>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p> 	     <p align="justify"><b>Introducci&oacute;n:</b> Los metales se encuentran en todos los alimentos, siendo de mayor preocupaci&oacute;n la presencia de metales t&oacute;xicos como el mercurio, debido a los efectos adversos que causa en la salud del hombre, lo que lo ha convertido en un grave problema de salud p&uacute;blica. <b>Objetivo:</b> Evaluar la concentraci&oacute;n de mercurio en arroz <i>(Oryza sativa)</i> crudo y cocido procedente del municipio de San Marcos - Sucre y zona aur&iacute;fera del municipio de Ayapel - C&oacute;rdoba. <b>Metodolog&iacute;a:</b> El presente estudio es de tipo exploratorio y experimental. La toma de muestras fue realizada en tiempo de recolecci&oacute;n del arroz (septiembre) y se tomaron tres repeticiones de cada tipo o variedad de arroz (Fedearroz 2000 - LD 473). La cocci&oacute;n del alimento fue realizada en el laboratorio en condiciones similares a las utilizadas por habitantes de las comunidades donde fueron recolectadas las muestras. Para los an&aacute;lisis de relaci&oacute;n estad&iacute;stica entre los tratamientos de cocci&oacute;n y la concentraci&oacute;n de mercurio total en muestras, fue realizado un an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n simple. La determinaci&oacute;n de diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre las muestras de arroz crudo y cocido fue realizada mediante un <i>t</i>-test y Anova. <b>Resultados:</b> Se presentaron concentraciones bajas de mercurio total y metilmercurio en las muestras de arroz crudo y cocido. Adem&aacute;s, fue detectado que el proceso de cocci&oacute;n del alimento disminuye las concentraciones de HgT, en los diferentes tratamientos de tiempo de cocci&oacute;n. <b>Conclusiones:</b> Los habitantes de los municipios en estudio est&aacute;n expuestos a concentraciones m&iacute;nimas de mercurio que podr&iacute;an ser perjudiciales para su salud, debido a la alta ingesta de este cereal en la dieta de las comunidades.</p> 	     <p align="justify"><b>Palabras clave:</b> Miner&iacute;a Aur&iacute;fera, Mercurio, Arroz, Espectrofotometr&iacute;a de Absorci&oacute;n At&oacute;mica por Vapor Fr&iacute;o, Salud P&uacute;blica.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>Evaluation of the concentration of mercury in rice <i>(Oryza    <br> sativa)</i> raw and cooked from the municipality of San Marcos    <br> - Sucre and township gold zone Ayapel - Cordoba</b></font></p> 		     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p> 	     <p align="justify"><b>Introduction:</b> Metals are found in mostly all kind of food. Presence of toxic metals such as mercury are relevant for public health safety, due to the adverse effects it has on human health. <b>Objective:</b> To evaluate mercury concentrations in raw and cooked rice <i>(Oryza sativa)</i> from San Marcos municipality in Sucre and Ayapel gold zone in C&oacute;rdoba. <b>Methodology:</b> The present study is exploratory and experimental. Sample collection was conducted in rice harvesting time (September) and three repetitions of each type or variety of rice were taken (Fedearroz 2000 - LD 473). Cooking of rice was made under laboratory standards similar to those used by residents of the communities where the samples were collected. For statistical analysis of the relationship between cooking treatment and the concentration of total mercury in samples, we carried out a simple correlation analysis. Determination of statistically significant differences, between samples of raw and cooked rice, was performed using a <i>t</i>-test and Anova. <b>Results:</b> Low concentrations of total mercury and methylmercury were presented in raw and cooked rice. Furthermore, it was found that food cooking processes decreases HgT concentrations. <b>Conclusion:</b> Inhabitants of the municipalities under study are exposed to minimal concentrations of mercury that could be harmful to their health due to high intake of this cereal in their communities&#39; diet.</p> 	     <p align="justify"><b>Keywords:</b> Gold Mining, Mercury, Rice, Atomic Absorption Spectrophotometry by Cold Vapor, Public Health.</p>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p align="justify">El mercurio (Hg) es uno de los metales pesados con mayor impacto sobre el medio ambiente, por lo que se considera un contaminante global. Su utilizaci&oacute;n en la miner&iacute;a aur&iacute;fera ha conllevado a la contaminaci&oacute;n de diferentes compartimientos ambientales donde sufre diversas transformaciones, originando en algunos casos, graves intoxicaciones en n&uacute;cleos importantes de la poblaci&oacute;n<sup>1</sup>. En ambientes acu&aacute;ticos y suelos, el Hg se convierte en metilmercurio (MeHg), que es mucho m&aacute;s t&oacute;xico que el mercurio cero (Hg&deg;) y debido a la alta afinidad de este contaminante a los grupos sulfhidrilo de las prote&iacute;nas, es r&aacute;pidamente incorporado en la cadena alimentaria, bioacumulado en los organismos acu&aacute;ticos, y bioamagnificado de un nivel tr&oacute;fico a otro<sup>2</sup>, lo que supone una amenaza potencial para la salud de los seres humanos, generando graves efectos toxicol&oacute;gicos<sup>3,4</sup> como neurotoxicidad, nefrotoxicidad, teratog&eacute;nesis, neumonitis intersticial, entre otros<sup>4,5</sup>.</p>      <p align="justify">Generalmente, las concentraciones de Hg en la mayor&iacute;a de los productos alimenticios han estado por debajo de 20 ng/g, y est&aacute;n presentes principalmente en formas inorg&aacute;nicas<sup>6</sup>. Sin embargo, estudios recientes, han informado niveles altos de MeHg en el arroz de &aacute;reas contaminadas por mercurio. Por ejemplo existen reportes de contaminaci&oacute;n de arroz por mercurio en zonas contaminadas como Qingzhen y Wanshan en la provincia de Guizhou, China, con niveles elevados de MeHg, hasta 144 ng/g<sup>7</sup>. Otro estudio determin&oacute; las concentraciones de MeHg en 25 muestras de arroz producidas en 15 provincias en China, con valores cercanos a 4,5 ng/g<sup>8</sup>.</p>      <p align="justify">El arroz se ha constituido como fuente primaria de metilmercurio en las zonas donde hay una contaminaci&oacute;n considerable de mercurio inorg&aacute;nico cuyos valores han superado la ingesta diaria tolerable establecida por el <i>Codex alimentarius</i><sup>9</sup>, situaci&oacute;n que ha contribuido a que el consumo de arroz pueda ser considerado un problema de salud p&uacute;blica, debido a los efectos adversos que se pueden generar<sup>10</sup>. Esta problem&aacute;tica es evidente debido a que este contaminante muestra su acumulaci&oacute;n en los diferentes niveles tr&oacute;ficos, siendo de gran preocupaci&oacute;n la biomagnificaci&oacute;n en humanos que viven en cercan&iacute;as a r&iacute;os, ci&eacute;nagas, lagos o alg&uacute;n cuerpo de agua, donde existen explotaciones de oro cercanas<sup>11</sup>.</p>      <p align="justify">En la regi&oacute;n de la Mojana en Colombia no existe una explotaci&oacute;n masiva de oro, sin embargo, es una zona receptora de mercurio debido a las interconexiones que hay entre las corrientes de agua provenientes de estas zonas altamente contaminadas<sup>12</sup>. En esta vasta regi&oacute;n est&aacute;n localizados los municipios de San Marcos -Sucre y Ayapel- C&oacute;rdoba, los cuales est&aacute;n interconectados h&iacute;dricamente a trav&eacute;s del r&iacute;o San Jorge, que es una fuente que posee probabilidad de contaminaci&oacute;n, por lo que sus habitantes podr&iacute;an presentar riesgos de exposici&oacute;n al estar expuestos a concentraciones de mercurio perjudiciales para su salud<sup>13,14</sup>.</p>      <p align="justify">No obstante, no se encuentra informaci&oacute;n sobre estimativos de concentraciones de mercurio total y metilmercurio en las variedades de arroz comercializadas y consumidas por los habitantes de los municipios de San Marcos y Ayapel, as&iacute; como las posibles variaciones que puedan registrarse en la concentraci&oacute;n de este metal pesado debido al proceso de cocci&oacute;n del alimento y las &aacute;reas geogr&aacute;ficas utilizadas para este cultivo. Por consiguiente, la presente investigaci&oacute;n tuvo como objetivo Evaluar la concentraci&oacute;n de mercurio en arroz <i>(Oryza sativa)</i> crudo y cocido procedente de los municipios de San Marcos - Sucre y Ayapel - C&oacute;rdoba.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>METODOLOG&Iacute;A</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>Tipo y sitio de estudio</b>    <br> El presente estudio es de tipo exploratorio y experimental. La zona del estudio corresponde a los municipios de San Marcos - Sucre y Ayapel - C&oacute;rdoba.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/suis/v47n2/v47n2a08f1.jpg"></p>      <p align="justify"><b>Poblaci&oacute;n y muestra</b>    <br> La poblaci&oacute;n corresponde a la totalidad de arroz cultivado en los municipios del estudio. Las muestras de arroz (crudo y cocido) fueron colectadas en los municipios de San Marcos -Sucre y Ayapel-C&oacute;rdoba, las cuales fueron seleccionadas en forma aleatoria con un nivel de confianza de 95&#37;.</p>      <p align="left"><b>Identificaci&oacute;n de la procedencia del arroz <i>(Oryza sativa)</i> y caracterizaci&oacute;n de las formas de cocci&oacute;n del alimento.</b></p>      <p align="justify">Fue obtenida la informaci&oacute;n secundaria sobre los sitios geogr&aacute;ficos de siembra del arroz, ubicados en los municipios de San Marcos, localizado a 8&deg;39&#39;44&#39;&#39;N 75&deg;07&#39;44&#39;&#39;O y Ayapel con localizaci&oacute;n a 8&deg;18&#39;45&#39;&#39;N 75&deg;08&#39;42&#39;&#39;O. Mediante una encuesta se logr&oacute; obtener conocimiento sobre las diferentes formas de cocci&oacute;n del alimento, variables como cantidad y clases de ingredientes, temperatura y tiempo utilizado en la cocci&oacute;n.</p>      <p align="left"><b>Selecci&oacute;n, toma de muestras y tratamientos de cocci&oacute;n.</b></p>      <p align="justify">La toma de muestras fue realizada en tiempo de cosecha del producto, correspondiente al mes septiembre. En el municipio de San Marcos las muestras fueron tomadas directamente de los cultivos en los sitios de Ca&ntilde;o Rab&oacute;n y Bajo Perano, mientras que en zona aur&iacute;fera del municipio de Ayapel, fueron colectadas en la vereda Marra Lu, correspondiente a los sitios; lote La Fiebre, La Batea y Taller N&ordm; 1. De cada tipo o variedad de arroz (Fedearroz 2000 - LD 473) se tomaron tres repeticiones.</p>      <p align="justify">La fase experimental y de laboratorio fue iniciada con la estandarizaci&oacute;n de los m&eacute;todos de cocci&oacute;n para las muestras. Durante este proceso fueron tenidas en cuenta las variables de temperatura y tiempo de cocci&oacute;n. El proceso fue realizado en condiciones similares a las utilizadas por los habitantes de la zona de estudio en cuanto a la relaci&oacute;n de cantidades de ingredientes. Para la cocci&oacute;n del alimento en laboratorio, fueron utilizados en cada ensayo 100 gramos de arroz, 120 mililitros de agua, 2.0 gramos de cloruro de sodio y 7 mililitros de aceite. Fue realizada la cocci&oacute;n con dos tipos de tratamiento a diferentes tiempos (36 min y 16 min) de cocci&oacute;n y temperaturas entre 97&deg;C - 120&deg;C.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><b>Determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de Hg en arroz crudo y cocido.</b></p>      <p align="justify">Las muestras de arroz crudo y cocido fueron empacadas en bolsas de polietileno de cierre herm&eacute;tico, almacenadas a 4&deg;C en recipientes de poliestireno expandido y llevadas al laboratorio de Aguas y Qu&iacute;mica Ambiental de la Universidad de C&oacute;rdoba.</p>      <p align="justify">En laboratorio las muestras fueron digeridas con soda caustica y cloruro de cadmio para la determinaci&oacute;n de HgT. Posteriormente, fueron analizadas mediante la t&eacute;cnica de espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica por vapor frio adaptado de Sadiq et al.<sup>15</sup>, y US-EPA<sup>16</sup>, previamente validado en el laboratorio de Aguas y Qu&iacute;mica Ambiental de la Universidad de C&oacute;rdoba. Mediante la diferencia de HgT y Hg inorg&aacute;nico fue establecida la concentraci&oacute;n de Hg org&aacute;nico. Las muestras para determinaci&oacute;n de mercurio org&aacute;nico, espec&iacute;ficamente metilmercurio fueron analizadas por cromatograf&iacute;a gaseosa acoplada a masa.</p>      <p align="justify"><b>An&aacute;lisis de datos</b>    <br> Las concentraciones de Hg Total y MeHg halladas en las muestras de arroz crudo y cocido son presentadas como media &plusmn; error est&aacute;ndar. La determinaci&oacute;n de relaciones estad&iacute;sticas entre los tratamientos de cocci&oacute;n y la concentraci&oacute;n de mercurio total, fueron realizadas mediante un an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n simple. El an&aacute;lisis de diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre las muestras de arroz crudo y cocido fue realizado mediante <i>t</i>-test y Anova, previa verificaci&oacute;n y correcci&oacute;n de la Normalidad y fue utilizado el programa estad&iacute;stico Statgraphics Centurion XV.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>      <p align="justify">El arroz consumido por los habitantes del municipio de San Marcos procede de cultivos que se extienden en el corregimiento de Bajo Perano y Ca&ntilde;o Rab&oacute;n, mientras que el de zona aur&iacute;fera de Ayapel proviene de la vereda Marra Lu. Los resultados mostraron que las concentraciones de HgT en arroz crudo y cocido fueron m&iacute;nimas y las de MeHg estuvieron por debajo del l&iacute;mite de detecci&oacute;n del equipo (&lt;14ng/g). Tablas <a href="#t01">1</a> y <a href="#t02">2</a>.</p>      <p align="center"><a name="t01"></a><img src="img/revistas/suis/v47n2/v47n2a08t1.jpg"></p>      <p align="center"><a name="t02"></a><img src="img/revistas/suis/v47n2/v47n2a08t2.jpg"></p>      <p align="justify">Para comparar las medias de las concentraciones de mercurio total en los diferentes sitios de procedencia del arroz se realiz&oacute; un <i>t</i>-test y Anova que mostr&oacute; diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre las muestras de los dos municipios del estudio (p=0,0035), donde hubo diferencias entre los siguientes sitios de procedencia: Bajo Perano - Ca&ntilde;o Rab&oacute;n, Bajo Perano - Lote La Fiebre, Bajo Perano - Lote Taller N&deg; 1, Lote La Batea - Lote La Fiebre y Lote La Batea - Lote Taller N&deg; 1. <a href="#f02">Figura 2</a>. Con relaci&oacute;n al an&aacute;lisis de comparaci&oacute;n de los niveles de mercurio de arroz crudo con el sometido a cocci&oacute;n fueron encontradas diferencias estad&iacute;sticamente significativas con un valor p=0,0000 para las muestras procedentes de Bajo Perano, <a href="#f03">Figura 3</a> y un p=0,02941 para las muestras de Ca&ntilde;o Rab&oacute;n. <a href="#f04">Figura 4</a>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f02"></a><img src="img/revistas/suis/v47n2/v47n2a08f2.jpg"></p>      <p align="center"><a name="f03"></a><img src="img/revistas/suis/v47n2/v47n2a08f3.jpg"></p>      <p align="center"><a name="f04"></a><img src="img/revistas/suis/v47n2/v47n2a08f4.jpg"></p>      <p align="justify">El an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de HgT del arroz procedente de los municipios San Marcos y Ayapel con los tiempos de cocci&oacute;n en cada tratamiento, present&oacute; valores de p=0,6279 para el tratamiento 1 y p=0,4690 para el tratamiento 2, Figuras <a href="#f05">5</a> y <a href="#f06">6</a>, lo cual demuestra que no hay una relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre la concentraci&oacute;n del metal y el tiempo de cocci&oacute;n del alimento, a pesar de que el valor de R<sup>2</sup> (R<sup>2</sup>=0,75 para el tratamiento 1 y R<sup>2</sup>=0,74 para el tratamiento 2 indica una relaci&oacute;n moderadamente fuerte entre las variables.</p>      <p align="center"><a name="f05"></a><img src="img/revistas/suis/v47n2/v47n2a08f5.jpg"></p>      <p align="center"><a name="f06"></a><img src="img/revistas/suis/v47n2/v47n2a08f6.jpg"></p>      <p align="center"><font size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>      <p align="justify">El arroz cocido en los dos sistemas de tratamiento o tiempos de cocci&oacute;n mostr&oacute; una disminuci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de mercurio, lo que indica que el m&eacute;todo de cocci&oacute;n puede contribuir a la reducci&oacute;n (muy limitada) de los niveles del metal en este alimento, dependiendo de las condiciones del proceso (tiempo, temperatura y medio de cocci&oacute;n)<sup>6</sup>. Por tanto, los habitantes del municipio no estar&iacute;an expuestos a concentraciones perjudiciales para su salud y el consumo de arroz ser&iacute;a un contribuyente en menor concentraci&oacute;n a la exposici&oacute;n a mercurio.</p>      <p align="justify">En el presente estudio las concentraciones de mercurio en muestras de arroz crudo y cocido no sobrepasaron los l&iacute;mites permisibles establecido por la FAO/OMS<sup>17</sup> y el Comit&eacute; Mixto de Expertos en Aditivos Alimentarios JECFA<sup>18</sup>, que corresponde a 0,57 &mu;g/kg de peso corporal/d&iacute;a (equivalente a la ingesta semanal tolerable provisional (ISTP) de 4 &mu;g/kg de peso corporal/semana) para HgT y para MeHg 0,23 &mu;g/kg de peso corporal/ d&iacute;a (equivalente al ISTP para MeHg de 1,6 &mu;g/kg de peso corporal/semana)<sup>19</sup>. Sin embargo, varios estudios han reportado altas concentraciones de mercurio total y metilmercurio en arroz<sup>20</sup>, demostrando que la exposici&oacute;n humana a MeHg a trav&eacute;s del consumo de alimentos no se limita a los peces sino tambi&eacute;n al consumo de este producto, que es el alimento b&aacute;sico para billones de personas<sup>9</sup>, tal es el caso de la poblaci&oacute;n de Wuchuan de una zona minera de mercurio, Guizhou, China, donde los niveles del metal fueron de 6,0 hasta 113 ng/g para HgT y de 3,1 hasta 13,4 ng/g para MeHg respectivamente<sup>21</sup>. Asimismo, Qiu et al.,<sup>21</sup> inform&oacute; que el arroz <i>(Oryza sativa)</i> cultivado en zonas mineras de mercurio contiene niveles de MeHg de 1,61 a 174 ng/g en la porci&oacute;n comestible, lo que result&oacute; ser 10 a 100 veces superior a otras plantas de cultivo. Los resultados demuestran que el arroz es una planta bioacumulativa de MeHg y se constituye en la principal fuente de exposici&oacute;n humana en estas &aacute;reas de estudio.</p>      <p align="justify">En Colombia no hay registros, siendo un pa&iacute;s con altas cosechas y consumo de arroz, pero existen reportes espec&iacute;ficamente en el municipio de San Marcos, sitio de estudio de la presente investigaci&oacute;n, donde se determin&oacute; que los hombres consumen cantidades promedio de 1218.0 gramos de arroz semanalmente, mientras que las mujeres ingieren cantidades promedio de 925.24 gramos de arroz cada semana, demostrando que no hay diferencias entre el grupo de habitantes muestreado y tanto hombres como mujeres est&aacute;n consumiendo cantidades similares de arroz<sup>22</sup>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">De otra parte, las diferencias en las concentraciones de mercurio en los sitios de procedencia del arroz se deben a que algunos sitios est&aacute;n m&aacute;s cercanos a las fuentes de extracci&oacute;n minera por los flujos de agua procedentes de zonas altamente contaminadas con el metal. Garay y Baleta<sup>23</sup> en su investigaci&oacute;n determinaron las concentraciones de mercurio total y metilmercurio en agua de los sitios de procedencia de los peces consumidos por los habitantes del municipio de San Marcos, quienes encontraron que el casco urbano del municipio de San Marcos est&aacute; cercano al r&iacute;o San Jorge, Ci&eacute;naga Bel&eacute;n y Ci&eacute;naga San Marcos; sitios de donde proviene la mayor cantidad de pescados para su consumo. Sin embargo, se encuentran otros sitios de donde tambi&eacute;n se extrae en menor proporci&oacute;n este alimento como Ca&ntilde;o Viloria, Cuiva, Patillal, vereda Las Pozas, Calle Nueva, Rab&oacute;n, Ca&ntilde;o Cruz, y Ca&ntilde;o Carate donde no fueron hallados cantidades detectables de MeHg ni se encontraron proporciones significativas de HgT en dichas muestras, a excepci&oacute;n de la muestra de agua perteneciente a Ca&ntilde;o Viloria la cual present&oacute; una concentraci&oacute;n de 0,00015 +/- 0,01 ug Hg/ml. Este fen&oacute;meno se debe a las interconexiones h&iacute;dricas, puesto que Ca&ntilde;o Viloria conecta la Ci&eacute;naga de Ayapel con el r&iacute;o San Jorge a la altura de bocas de San Antonio, cerca al Ca&ntilde;o Mojana<sup>24</sup>, el cual se encuentra comunicado con la ci&eacute;naga de Ayapel que est&aacute; a 25 km de la zona minera con la m&aacute;s alta producci&oacute;n de oro en el pa&iacute;s (sur de Bol&iacute;var y noreste de Antioquia), donde el mercurio es utilizado para extraer el metal<sup>25</sup>.</p>      <p align="justify">Adem&aacute;s, la ci&eacute;naga de Ayapel est&aacute; localizada en la cuenca del r&iacute;o San Jorge, con extensiva miner&iacute;a de n&iacute;quel aguas arriba, como tambi&eacute;n importantes explotaciones aur&iacute;feras en la parte alta del r&iacute;o San Pedro, sobre la misma cuenca. De igual forma, a 15 km aproximadamente de la parte suroriental est&aacute; el r&iacute;o Cauca, que transporta residuos provenientes de la zona minera, llegando sus aguas hasta la regi&oacute;n de la Mojana. La ci&eacute;naga recibe aguas del r&iacute;o Cauca a trav&eacute;s de los ca&ntilde;os y quebradas localizado en el costado oriental y suroriental y algunas veces por corrientes localizadas en el costado norte<sup>25</sup>.</p>      <p align="justify">Cabe resaltar que las bajas concentraciones de Hg en las muestras de arroz despu&eacute;s de ser sometidas a cocci&oacute;n pueden deberse a la posible volatilizaci&oacute;n del metal por acci&oacute;n de la temperatura, dado que los compuestos mercuriales tienden a vaporizarse a temperatura ambiente y generar vapores de mercurio. Adem&aacute;s, en este caso, los reportes indican que el aumento de temperatura en el intervalo de 80-140 &deg;C causa un aumento en la eliminaci&oacute;n de Hg&ordm; <sup>26</sup> y en este estudio en ambos tratamientos, la temperatura alcanzada por la cocci&oacute;n super&oacute; los 100&deg;C, lo cual puede posibilitar fen&oacute;menos de volatilizaci&oacute;n del mercurio inorg&aacute;nico, aumento de humedad del producto y desnaturalizaci&oacute;n proteica que puede explicar la p&eacute;rdida de concentraci&oacute;n del metal, por tal raz&oacute;n, no hubo ninguna correlaci&oacute;n entre la concentraci&oacute;n de mercurio y el tiempo de cocci&oacute;n al que fue sometido cada tratamiento.</p>      <p align="justify">Sin embargo en estudios de Torres<sup>27</sup> se se&ntilde;ala que la p&eacute;rdida media de peso tras el cocinado (crudo/cocinado = 1,3) es igual al incremento de la concentraci&oacute;n de Hg tras el cocinado (cocinado/crudo = 1,3), indicando que la p&eacute;rdida de agua durante el cocinado es la causa principal del incremento en la concentraci&oacute;n de Hg observada. En forma contradictoria, en el presente estudio durante el proceso de cocci&oacute;n del arroz a pesar de que no se determin&oacute; humedad, hubo ganancia de agua y disminuci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de mercurio, probablemente debido al fen&oacute;meno de volatilizaci&oacute;n. De igual forma, el cambio en la bioaccesibilidad tras el proceso de cocci&oacute;n podr&iacute;a ser atribuible a alteraciones en la conformaci&oacute;n estructural de las prote&iacute;nas presentes en el arroz, debido a la temperatura, lo que podr&iacute;a causar la p&eacute;rdida de la estructura nativa de las mismas. Estos cambios podr&iacute;an dificultar el acceso a las mol&eacute;culas a las que se une el Hg, preferentemente los grupos sulfhidrilo presentes en mol&eacute;culas como la ciste&iacute;na<sup>28</sup>.</p>      <p align="justify">A pesar de que en el presente estudio no se registraron concentraciones de metilmercurio en el arroz consumido por los habitantes del municipio de San Marcos y Ayapel, los estudios han revelado que el MeHg en el arroz crudo est&aacute; presente casi exclusivamente como CH3Hg-L-cisteinato (CH3HgCys)<sup>29</sup>, un complejo que se cree que es responsable de la transferencia de MeHg trav&eacute;s de las barreras hematoencef&aacute;lica y placentaria<sup>30,31</sup>. Otros reportes indican que la cocci&oacute;n no cambia la concentraci&oacute;n de Hg total y MeHg en arroz, no hay certeza de que CH3HgCys sea medible despu&eacute;s de la cocci&oacute;n, lo que sugiere que CH3HgCys se convierte en otras formas de MeHg; no obstante ha sido dif&iacute;cil lograr su identificaci&oacute;n y toxicidad<sup>32</sup>. Asimismo, se ha demostrado la descomposici&oacute;n de MeHgCys durante el proceso de cocci&oacute;n. Sin embargo, a&uacute;n no se ha deducido el producto de descomposici&oacute;n de CH<sub>3</sub>HgCys en el arroz despu&eacute;s de la cocci&oacute;n, dado que no han sido registrados hay ning&uacute;n cambio en la concentraci&oacute;n de MeHg despu&eacute;s de la cocci&oacute;n<sup>9</sup>; a diferencia de las reportadas en el presente estudio, donde se logra evidenciar que la concentraci&oacute;n de HgT disminuy&oacute; despu&eacute;s del proceso de cocci&oacute;n.</p>      <p align="justify">Por otra parte, estudios recientes han demostrado que el nivel elevado de MeHg en el arroz probablemente est&aacute; relacionado con una alta capacidad de metilaci&oacute;n en los suelos donde se cultiva el cereal<sup>33</sup>. El riego por temporada produce condiciones anaer&oacute;bicas en el suelo superficial, lo que favorece la metilaci&oacute;n <i>in situ</i> de Hg inorg&aacute;nico<sup>34</sup>. Sin embargo, el mecanismo de la absorci&oacute;n de MeHg en el tejido del arroz a&uacute;n no est&aacute; claro<sup>35</sup>. Los hallazgos encontrados en la presente investigaci&oacute;n con relaci&oacute;n a las bajas concentraciones de mercurio posiblemente est&eacute;n relacionadas con reportes presentados en un estudio realizado en el municipio de San Marcos donde fueron encontrados concentraciones de MeHg en el suelo de 3,2 ng/g para Bajo Perano y 1,7 ng/g en Ca&ntilde;o Rab&oacute;n, denotando que este &uacute;ltimo presenta menor estado de contaminaci&oacute;n debido a las interconexiones h&iacute;dricas que posee este sector con zonas menos contaminadas por mercurio<sup>24</sup>. En este caso, las bajas concentraciones de mercurio determinadas en este estudio han sido a causa de las concentraciones m&iacute;nimas presentes en el suelo donde se cultiva esta variedad de arroz (Fedearroz 2000 - LD 473).</p>      <p align="center"><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>      <p align="justify">Las concentraciones de mercurio total disminuyeron despu&eacute;s de los tratamientos de cocci&oacute;n, encontr&aacute;ndose que el tiempo de cocci&oacute;n no afecta los niveles de concentraci&oacute;n del metal pesado, por tanto, el m&eacute;todo de cocci&oacute;n es un medio de reducci&oacute;n que depende de las condiciones de cocci&oacute;n (tiempo, temperatura y medio de cocci&oacute;n). Asimismo, los sitios de procedencia del arroz presentaron diferencias en las concentraciones de Hg debido a su ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica lo que permite que unos est&eacute;n m&aacute;s cercanos que otros a las fuentes de extracci&oacute;n minera, por los flujos de agua procedentes de zonas altamente contaminadas con el metal. Por tal raz&oacute;n, los habitantes del municipio de San Marcos y Ayapel est&aacute;n expuestos a concentraciones m&iacute;nimas de mercurio que podr&iacute;an ser perjudiciales para su salud, debido a que el consumo frecuente de alimentos contaminados podr&iacute;a representar una amenaza potencial para la salud de los consumidores, lo cual hace necesario su permanente monitoreo ambiental.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>      <p align="justify">Los autores expresan sus agradecimientos a la Universidad de C&oacute;rdoba y Universidad de Sucre, por su respaldo en el desarrollo de esta investigaci&oacute;n y al Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n Colciencias por su apoyo mediante la beca - pasant&iacute;a Joven Investigador. Convocatoria 566 de 2012.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify">1. Sep&uacute;lveda Gallego LE, Agudelo LM, Arengas A. El mercurio, sus implicaciones en la salud y en el ambiente. Revista Cient&iacute;fica Luna Azul. Universidad de Caldas. 2007; 1909-2474.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0121-0807201500020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">2. Ochoa-Acuna, H, Sep&uacute;lveda MS, Gross TS. Mercury in feathers from Chilean birds: influence of location, feeding strategy, and taxonomic affiliation. Mar Pollut Bull. 2002; 44: 340-349.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0121-0807201500020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">3. Ozuah PO. Folk use of elemental mercury: a potential hazard for children. J Natl Med Assoc. 2001; 93(9): 320-322.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0121-0807201500020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">4. Tirado V, Garcia MA, Moreno J, Galeano LM, Lopera F, Franco A. Pneuropsychological disorders after occupational exposure to mercury vapors in El Bagre (Antioquia, Colombia). Rev Neurol. 2000; 31(8): 712-716.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0121-0807201500020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">5. Ye X, Qian V, Xu P, Zhu L, Longnecker M, Fu H. Nephrotoxicity, neurotoxicity and mercury exposure among children with and without dental amalgam fillin. Int J Hyg Environ Health. 2009; 212(4): 378-386.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0121-0807201500020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">6. Environmental Health Criteria 118-Inorganic Mercury. World Health Organization; Geneva, Switzerland. 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0121-0807201500020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">7. Horvat M, Nolde N, Fajon V, Jereb V, Logar M, Lojen S, et al. Total mercury, methylmercury and selenium in mercury polluted areas in the province Guizhou, China. Sci Total Environ. 2003; 304(1-3): 231-256.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0121-0807201500020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">8. Shi JB, Shang L, Jiang G. Simultaneous determination of methylmercury and ethylmercury in rice by capillary gas chromatography coupled on-line with atomic fluorescence spectrometry. J AOAC Int. 2005; 88(2): 665-669.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0121-0807201500020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">9. Li L, Wang F, Meng B, Lemes M, Feng X, Jiang G. Speciation of methylmercury in rice grown from a mercury mining area. Environ Pollut. 2010; 158(10): 3103-3107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0121-0807201500020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">10. Mancera N, &Aacute;lvarez R. Estado del conocimiento de las concentraciones de mercurio y otros metales pesados en peces dulceacu&iacute;colas de Colombia. Acta Biol Colomb. 2006; 11(1): 3-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0121-0807201500020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">11. Barrett JR. Rice is a significant source of methylmercury: research in china assesses exposures. Environ Health Perspect. 2010; 118(9): a398.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0121-0807201500020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">12. Olivero J, Mendoza C, Mestre J. Hair mercury levels in different occupational groups in a gold mining zone in the north of Colombia. Rev Saude Publica. 1995; 29(5): 376-379.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0121-0807201500020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">13. D&iacute;az-Granados M. Grado de contaminaci&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos e ictiol&oacute;gicos en la regi&oacute;n de la Mojana &#91;Tesis de grado&#93; Bogot&aacute;: departamento de Ingenier&iacute;a Civil y Ambiental, Centro de investigaciones en Ingenier&iacute;a Ambiental (CIIA), Universidad de Los Andes.1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0121-0807201500020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">14. Ram&iacute;rez-Gonz&aacute;lez A. Lineamientos y estad&iacute;sticas para estudios biol&oacute;gicos para impacto ambiental. INDERENA/INFOTEC Ltda. Bogot&aacute;, 1998. Oleoducto Vasconia-Cove&ntilde;as: Estudio de l&iacute;nea base, componentes biol&oacute;gicos y fisicoqu&iacute;micos de los ecosistemas acu&aacute;ticos. ECOPETROL/ICP/ Oleoducto de Colombia S.A./Biolog&iacute;a Aplicada/ Ecology Ltda. Bogot&aacute; (Colombia). Informe final. 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0121-0807201500020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">15. Sadiq M, Zaidi TH, Al-Mohana H. Sample weight and digestion temperature as critical factors in mercury determination in fish. Bull Environ Contam Toxicol. 1991; 47: 335-341.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0121-0807201500020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">16. USEPA (US Environment Protection agency) Mercury Study Report to Congress. 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0121-0807201500020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">17. FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations). Rice is life: International Rice Commission Meets in Peru. 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0121-0807201500020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">18. JECFA (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives). Joint FAO/WHO Food Standards Programme, Committee of the Codex Alimentarius Commission, Thirty-third Session 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0121-0807201500020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">19. JECFA (Joint FAO/ WHOExpert Committee on Food Additives). Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, Sixty-first Meeting, Rome, 10-19 June 2003, Summary and Conclusions. 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0121-0807201500020000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">20. Barrett JR. Rice is a significant source of methylmercury: research in china assesses exposures. Environ Health Perspect. 2010; 118(9): A398.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0121-0807201500020000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">21. Qui G, Feng X, Li P, Wang S, Li G, Shang L, et al. Methylmercury accumulation in rice <i>(Oryza sativa L)</i> grown at abandoned mercury mines in Guizhou, China. J Agr Food Chem. 2008; 56: 2465-2468.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0121-0807201500020000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">22. Argumedo M, Consuegra A, Vidal JV, Marrugo JL. Exposici&oacute;n a mercurio en habitantes del municipio de San Marcos (departamento de Sucre) debida a la ingesta de arroz <i>(Oryza sativa)</i> contaminado. Rev Salud P&uacute;blica. 2013; 15(6): 903-915&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0121-0807201500020000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">23. Garay Y, Baleta W. Evaluaci&oacute;n de la exposici&oacute;n a metilmercurio (MeHg) en habitantes del municipio de San Marcos - Sucre debido a la ingesta de alimentos contaminados. &#91;Tesis de grado no publicada&#93;, Universidad de Sucre; 2013. 58 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0121-0807201500020000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">24. CorAntioquia, Niveles de mercurio en sedimento, agua y tejido vivo &quot;Buch&oacute;n, arroz, peces y cabello&quot; en los humedales de la Mojana Sucre&ntilde;a, Gaia. 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0121-0807201500020000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">25. Marrugo J, Lans E, Ben&iacute;tez L. Hallazgo de mercurio en peces de la Ci&eacute;naga de Ayapel, C&oacute;rdoba, Colombia. Rev MVZ C&oacute;rdoba. 2007; 12(1): 878- 886.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0121-0807201500020000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">26. Zhao P, Guo X, Zheng C. Removal of elemental mercury by iodine-modified rice husk ash sorbents. J Environ Sci. 2010; 22(10): 1629-1636.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0121-0807201500020000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">27. Torres S. Bioaccesibilidad de ars&eacute;nico y mercurio en alimentos con potencial riesgo toxicol&oacute;gico. &#91;Tesis de doctorado&#93; Departamento de Qu&iacute;mica Anal&iacute;tica. Universidad de Valencia. 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0121-0807201500020000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">28. Rooney JP. The role of thiols, dithiols, nutritional factors and interacting ligands in the toxicology of mercury. Toxicology. 2007; 234(3): 145-156.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0121-0807201500020000800028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">29. Lemes M, Wang F. Methylmercury speciation in fish muscle by HPLCICP- MS following enzymatic hydrolysis. J Anal at Spectrom. 2009; 24: 663-668.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0121-0807201500020000800029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">30. Clarkson TW. Molecular and ionic mimicry of toxic metals. Ann Rev Pharmacol Toxicol. 1993; 33: 545- 571.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0121-0807201500020000800030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">31. Simmons-Willis TA, Koh AS, Clarkson TW, Ballatori N. Transport of a neurotoxicant by molecular mimicry: the methylmercury-L-cysteine complexis a substrate for human L-type large neutral amino acid transporter (LAT) 1 and LAT2. Biochem J. 2002; 367(Pt 1): 239e246.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0121-0807201500020000800031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">32. Harris HH, Pickering IJ. George GN. The chemical form of mercury in fish. Science. 2003; 301(5637) 1203.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0121-0807201500020000800032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">33. Gilmour CC, Henry EA. Mercury methylation in aquatic systems affected by acid deposition. Environ Pollut. 1991; 71(2-4): 131-169.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0121-0807201500020000800033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">34. Weber JH. Review of possible paths for abiotic methylation of mercury (II) in the aquatic environment. Chemosphere. 1993; 26: 2063-2077.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0121-0807201500020000800034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">35. Porvari P, Verta M. Methylmercuryproduction in floodedsoils: a laboratorystudy. Water Air Soil Poll. 1995; 80: 765-773.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0121-0807201500020000800035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  <hr>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arengas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El mercurio, sus implicaciones en la salud y en el ambiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Científica Luna Azul]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1909-2474</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa-Acuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mercury in feathers from Chilean birds: influence of location, feeding strategy, and taxonomic affiliation]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar Pollut Bull.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>44</volume>
<page-range>340-349</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ozuah]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Folk use of elemental mercury: a potential hazard for children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Natl Med Assoc.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>93</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>320-322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tirado]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galeano]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pneuropsychological disorders after occupational exposure to mercury vapors in El Bagre (Antioquia, Colombia)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>712-716</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ye]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qian]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longnecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nephrotoxicity, neurotoxicity and mercury exposure among children with and without dental amalgam fillin]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Hyg Environ Health.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>212</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>378-386</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Environmental Health</collab>
<source><![CDATA[Criteria 118-Inorganic Mercury]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horvat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolde]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajon]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jereb]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Logar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lojen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total mercury, methylmercury and selenium in mercury polluted areas in the province Guizhou, China]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci Total Environ.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>304</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>231-256</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous determination of methylmercury and ethylmercury in rice by capillary gas chromatography coupled on-line with atomic fluorescence spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[J AOAC Int.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>88</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>665-669</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meng]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feng]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Speciation of methylmercury in rice grown from a mercury mining area]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Pollut]]></source>
<year>2010</year>
<volume>158</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>3103-3107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mancera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado del conocimiento de las concentraciones de mercurio y otros metales pesados en peces dulceacuícolas de Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Biol Colomb.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rice is a significant source of methylmercury: research in china assesses exposures]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Health Perspect]]></source>
<year>2010</year>
<volume>118</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>a398</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hair mercury levels in different occupational groups in a gold mining zone in the north of Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>29</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>376-379</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grado de contaminación de los recursos hídricos e ictiológicos en la región de la Mojana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lineamientos y estadísticas para estudios biológicos para impacto ambiental. INDERENA/INFOTEC Ltda. Bogotá, 1998. Oleoducto Vasconia-Coveñas: Estudio de línea base, componentes biológicos y fisicoquímicos de los ecosistemas acuáticos]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECOPETROL/ICP/ Oleoducto de Colombia S.A./Biología Aplicada/ Ecology Ltda.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadiq]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Mohana]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sample weight and digestion temperature as critical factors in mercury determination in fish]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Environ Contam Toxicol.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>47</volume>
<page-range>335-341</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>USEPA (US Environment Protection agency)</collab>
<source><![CDATA[Mercury Study Report to Congress]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations)</collab>
<source><![CDATA[Rice is life]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[International Rice Commission Meets in Peru]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>JECFA (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives)</collab>
<source><![CDATA[Joint FAO/WHO Food Standards Programme, Committee of the Codex Alimentarius Commission]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>JECFA (Joint FAO/ WHOExpert Committee on Food Additives)</collab>
<source><![CDATA[Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, Sixty-first Meeting]]></source>
<year>10-1</year>
<month>9 </month>
<day>Ju</day>
<publisher-loc><![CDATA[Rome ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rice is a significant source of methylmercury: research in china assesses exposures]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Health Perspect.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>118</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>A398</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Qui]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feng]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methylmercury accumulation in rice (Oryza sativa L) grown at abandoned mercury mines in Guizhou, China]]></article-title>
<source><![CDATA[J Agr Food Chem.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>56</volume>
<page-range>2465-2468</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argumedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Consuegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exposición a mercurio en habitantes del municipio de San Marcos (departamento de Sucre) debida a la ingesta de arroz (Oryza sativa) contaminado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Pública.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>903-915</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la exposición a metilmercurio (MeHg) en habitantes del municipio de San Marcos - Sucre debido a la ingesta de alimentos contaminados]]></source>
<year></year>
<page-range>58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CorAntioquia</collab>
<source><![CDATA[Niveles de mercurio en sedimento, agua y tejido vivo "Buchón, arroz, peces y cabello" en los humedales de la Mojana Sucreña, Gaia]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lans]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hallazgo de mercurio en peces de la Ciénaga de Ayapel, Córdoba, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev MVZ Córdoba.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>878- 886</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Removal of elemental mercury by iodine-modified rice husk ash sorbents]]></article-title>
<source><![CDATA[J Environ Sci.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>22</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1629-1636</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioaccesibilidad de arsénico y mercurio en alimentos con potencial riesgo toxicológico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rooney]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of thiols, dithiols, nutritional factors and interacting ligands in the toxicology of mercury]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxicology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>234</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>145-156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methylmercury speciation in fish muscle by HPLCICP- MS following enzymatic hydrolysis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Anal at Spectrom.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<page-range>663-668</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clarkson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular and ionic mimicry of toxic metals]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rev Pharmacol Toxicol.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>33</volume>
<page-range>545- 571</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simmons-Willis]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koh]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarkson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballatori]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transport of a neurotoxicant by molecular mimicry: the methylmercury-L-cysteine complexis a substrate for human L-type large neutral amino acid transporter (LAT) 1 and LAT2]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem J.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>367</volume>
<page-range>239e246</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pickering]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[George]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The chemical form of mercury in fish]]></article-title>
<source><![CDATA[Science.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>301</volume>
<numero>5637</numero>
<issue>5637</issue>
<page-range>1203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilmour]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mercury methylation in aquatic systems affected by acid deposition]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Pollut.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>71</volume>
<numero>2-4</numero>
<issue>2-4</issue>
<page-range>131-169</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review of possible paths for abiotic methylation of mercury (II) in the aquatic environment]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemosphere.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>26</volume>
<page-range>2063-2077</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porvari]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methylmercuryproduction in floodedsoils: a laboratorystudy]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Air Soil Poll.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>80</volume>
<page-range>765-773</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
