<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0807</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Univ. Ind. Santander. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0807</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-08072015000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La conducta suicida en el grupo étnico indígena de Colombia: un fenómeno por comprender]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Atención Primaria en Salud Sinergias Alianzas Estratégicas para la Salud]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>241</fpage>
<lpage>242</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-08072015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-08072015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-08072015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana">     <p align="left"><font size="4"><b><i>Editorial</i></b></font></p> 	 <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>La conducta suicida en el grupo &eacute;tnico ind&iacute;gena de Colombia: un fen&oacute;meno por    <br> comprender</b></font></p>      <p align="justify">En el primer trimestre de este a&ntilde;o se hizo difusi&oacute;n del Bolet&iacute;n Epidemiol&oacute;gico del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, el cual abordaba como tem&aacute;tica la conducta suicida en los diferentes pueblos del grupo &eacute;tnico ind&iacute;gena<sup>1</sup>. A la par de la divulgaci&oacute;n del mismo, varias notas de prensa en medios de comunicaci&oacute;n masivos puso la tem&aacute;tica en un primer plano, logrando la movilizaci&oacute;n de algunos actores: Ministerio de Salud, organizaciones ind&iacute;genas y no gubernamentales. Si bien los datos, que constituyen la mayor parte del Bolet&iacute;n, presentan gran cantidad de problemas y vac&iacute;os producto de las fallas en los sistemas de informaci&oacute;n, es destacable el intento de entender el fen&oacute;meno desde su complejidad.</p>      <p align="justify">En el pa&iacute;s seg&uacute;n cifras del Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;stica, existen 86 pueblos ind&iacute;genas, que controvierten con la de 102 difundida por la Organizaci&oacute;n Nacional Ind&iacute;gena de Colombia, a la cual se deber&iacute;a adicionar algunos pueblos en condici&oacute;n de aislamiento. Independiente de la cantidad de pueblos, es cierto que su situaci&oacute;n en torno a la realizaci&oacute;n del derecho a la salud es cr&iacute;tica. Los elementos de disponibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y calidad, que conforman el n&uacute;cleo duro del derecho, son hechos pendientes para esta poblaci&oacute;n as&iacute; como para otros grupos &eacute;tnicos.</p>      <p align="justify">Esta situaci&oacute;n deficitaria se suma a determinantes complejos, algunos de los cuales se anclan en procesos hist&oacute;ricos profundos que proceden de los per&iacute;odos del Descubrimiento y Conquista, como son los problemas territoriales que hoy tienen nuevas manifestaciones bajo t&eacute;rminos como &quot;megaproyectos&quot;, &quot;locomotoras&quot; o &quot;crecimiento verde&quot;, los cuales desconocen formas propias de uso de los espacios y lugares. Procesos de colonizaci&oacute;n basados en bonanzas extractivas -caucho, pieles, marihuana y coca-, expusieron a estos pueblos a las peores manifestaciones de la cultura occidental, deteriorando pautas socioculturales y de relaci&oacute;n ecol&oacute;gica elaboradas a trav&eacute;s de los siglos. Y m&aacute;s recientemente, movimientos de evangelizaci&oacute;n cat&oacute;lica y protestante, y el conflicto armado, han llevado a una profunda desestructuraci&oacute;n individual y colectiva de esta poblaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">Lo anterior es el contexto en el cual desde la d&eacute;cada de los 90, se viene documentando la presentaci&oacute;n sistem&aacute;tica de conductas suicidas en los pueblos ind&iacute;genas. Si bien existen referencias que proceden de los cronistas de Indias, lo caracter&iacute;stico en los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os es su asociaci&oacute;n, hasta hace muy poco tiempo anecd&oacute;tica y hoy cada vez m&aacute;s rigurosa, con estos procesos establecidas mediante variables proximales. Basta recordar la amenaza de suicidio colectivo por parte del pueblo u&#39;wa ante la arbitraria decisi&oacute;n de permitir la extracci&oacute;n petrolera en un territorio ancestral<sup>2</sup>; el fen&oacute;meno de &quot;revolcadera de jai&quot; documentado por algunos investigadores en pueblos ember&aacute; en condici&oacute;n de desplazamiento<sup>3</sup>; y m&aacute;s recientemente la denominada &quot;wawamia&quot; en pueblos de C&oacute;rdoba y Choc&oacute;<sup>4,5</sup>, entre muchos otros, para entender la actualidad del fen&oacute;meno.</p>      <p align="justify">Estos fen&oacute;menos hasta hace muy poco tiempo eran considerados &quot;culturales&quot;, por lo cual constitu&iacute;an objeto de estudio de antrop&oacute;logos, soci&oacute;logos, trabajadores sociales y abogados. Recientemente colectivos formados por ind&iacute;genas, profesionales de disciplinas humanas, sociales y de la salud, vienen trabajando conjuntamente en la comprensi&oacute;n de estos eventos, en el dise&ntilde;o de estrategias para la acci&oacute;n, en el desarrollo de procesos formativos, y en la abogac&iacute;a pertinente. Si bien la situaci&oacute;n sigue siendo dif&iacute;cil, hoy nos encontramos en una mejor situaci&oacute;n que hace dos d&eacute;cadas, con mejores herramientas e instrumentos para enfrentar las conductas suicidas de pueblos ind&iacute;genas.</p>      <p align="justify">Debemos avanzar en el conocimiento profundo de los modelos explicativos de estas conductas por parte de los mismos pueblos, los cuales son el veh&iacute;culo original de transmisi&oacute;n e incorporaci&oacute;n de eventos cr&iacute;ticos como la desterritorializaci&oacute;n, la colonizaci&oacute;n, la discriminaci&oacute;n, la evangelizaci&oacute;n y el conflicto armado. As&iacute; mismo, en entender las nociones de salud mental ecol&oacute;gica que envuelven las cosmovisiones que estructuran lo que ha sido traducido como el &quot;buen vivir&quot;, que se aproxima a una visi&oacute;n enactiva de la mente como co-construcci&oacute;n permanente del yo, el otro y el entorno, que se distancia de la visi&oacute;n occidental de lo mental como propiedad individual. Y de igual manera, avanzar en el desarrollo de una atenci&oacute;n intercultural que haga mayor uso de la narrativa para la comprensi&oacute;n de los casos, que permita una orientaci&oacute;n diagn&oacute;stica e intervenci&oacute;n de corte pluralista.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Para la salud p&uacute;blica el reto consiste en generar un contexto donde pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, interculturalidad y pragmatismo se integren. Eso implica el trabajo mancomunado con las organizaciones de estos pueblos en la construcci&oacute;n de sus planes integrales de vida y sus componentes de salud, de sus propuestas de sistemas ind&iacute;genas de salud propios e interculturales, y en recuperar como orientaci&oacute;n el esp&iacute;ritu del Convenio 169 de 1989 de la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo. En esta l&iacute;nea, orientar las acciones hacia las comunidades de estos pueblos; involucrarnos activamente en el dise&ntilde;o, planeaci&oacute;n, implementaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de las acciones; respetuosas de otros mundos posibles en la diversidad, lo cual constituye una deuda de este campo disciplinar con el pa&iacute;s.</p>      <!-- ref --><p align="justify">1. Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Bolet&iacute;n Epidemiol&oacute;gico. Suicidio de Ind&iacute;genas en Colombia 2010 -2014. Bogot&aacute; D.C.: INMLCF; 2015: 1-26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000014&pid=S0121-0807201500030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">2. Serje M. ONGs, indios y petr&oacute;leo: el caso u&#39;wa a trav&eacute;s de los mapas del territorio en disputa. Bull Inst fr Et&uacute;des Andines. 2003; 32(1): 101-131.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000016&pid=S0121-0807201500030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">3. Roelens T, Bola&ntilde;os T. La revolcadera de los jais. En: Uribe MV, Restrepo E (Eds). Antropolog&iacute;a en la Modernidad. Bogot&aacute;, Instituto Colombiano de Antropolog&iacute;a e Historia, 1997 p. 321-361.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000018&pid=S0121-0807201500030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">4. Sep&uacute;lveda R. Diagn&oacute;stico etnopsicosocial en torno a las pr&aacute;cticas suicidas de los ember&aacute; y wounaan asentados en Riosucio y Bojay&aacute;, Choc&oacute;. Bogot&aacute; D.C.; Cruz Roja Colombiana; 2006. 1-66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S0121-0807201500030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">5. UNICEF. Suicidio en adolescentes de pueblos ind&iacute;genas. Tres estudios de caso. UNICEF, IWGIA, AECID; 2012: 1-251.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0121-0807201500030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <p align="right"><b>Pablo Andr&eacute;s Mart&iacute;nez Silva</b>    <br> Universidad Nacional de Colombia,    <br> Coordinador Atenci&oacute;n Primaria en Salud,    <br> Sinergias Alianzas Estrat&eacute;gicas para la Salud    <br> y el Desarrollo Social.    <br> E-mail: <a href="mailto:pmartinez@sinergiasong.org">pmartinez@sinergiasong.org</a></p>  <hr>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses</collab>
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico: Suicidio de Indígenas en Colombia 2010 -2014]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>1-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INMLCF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serje]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ONGs, indios y petróleo: el caso u'wa a través de los mapas del territorio en disputa]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Inst fr Etúdes Andines]]></source>
<year>2003</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>101-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roelens]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La revolcadera de los jais]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antropología en la Modernidad]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>321-361</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico etnopsicosocial en torno a las prácticas suicidas de los emberá y wounaan asentados en Riosucio y Bojayá, Chocó]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cruz Roja Colombiana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Suicidio en adolescentes de pueblos indígenas: Tres estudios de caso]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>1-251</page-range><publisher-name><![CDATA[UNICEF, IWGIA, AECID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
