<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0807</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Univ. Ind. Santander. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0807</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-08072016000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La declaración de interés público de imatinib (Glivec®): entre lo dulce y lo amargo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>273</fpage>
<lpage>274</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-08072016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-08072016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-08072016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana">     <p align="left"><font size="4"><b><i>Editorial</i></b></font></p> 	 <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>La declaraci&oacute;n de inter&eacute;s p&uacute;blico de imatinib (Glivec&reg;):    <br> entre lo dulce y lo amargo</b></font></p>      <p align="justify">La Declaraci&oacute;n de Inter&eacute;s P&uacute;blico de imatinib, contenida en la Resoluci&oacute;n 2475 del 14 de junio de 2016 del Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social<sup>1</sup> , gener&oacute; un ambiente de &eacute;xito en la opini&oacute;n p&uacute;blica. Una larga lista de personas, organizaciones acad&eacute;micas, instituciones de gobierno y organizaciones de la sociedad civil que dedican todos sus esfuerzos y capacidades a promover el acceso equitativo a los medicamentos encontraron acertada la decisi&oacute;n del Ministerio. La vieron acertada y razonable porque no es m&aacute;s que el uso de las flexibilidades que establecen los instrumentos del derecho internacional de patentes que Colombia ha suscrito.</p>      <p align="justify">Estas personas y entidades piensan as&iacute; porque es la primera vez que en el pa&iacute;s, y en el mundo, se establece claramente que el precio de los medicamentos es un asunto de inter&eacute;s p&uacute;blico y que el gobierno puede establecer leg&iacute;timamente el precio que el sistema de salud est&aacute; dispuesto a pagar.</p>      <p align="justify">El precio es uno de los obst&aacute;culos m&aacute;s dif&iacute;ciles de superar para garantizar que los medicamentos esenciales llegan a quienes los necesitan. En la econom&iacute;a de mercado, valga decir en el capitalismo, para superar el muro de los precios altos se entiende que el mecanismo m&aacute;s eficiente es la competencia. La existencia de medicamentos gen&eacute;ricos puede propiciar precios m&aacute;s eficientes y, por lo tanto, mejor cobertura y acceso.</p>      <p align="justify">En el caso de imatinib se pudo demostrar que mientras Glivec&reg; no tuvo patente, seis gen&eacute;ricos se comercializaron en Colombia a precios entre dos y tres veces m&aacute;s bajos. Por lo tanto, en condiciones de monopolio quien paga este medicamento que es el sistema de salud, estar&iacute;a asumiendo el riesgo de una ineficiencia en el gasto p&uacute;blico. Dicho en palabras del Comit&eacute; que recomend&oacute; al Ministro de Salud tomar esta decisi&oacute;n <i>&quot;la ausencia de competencia del imatinib en Colombia amenaza la sostenibilidad del sistema de salud y en esa medida, la afectaci&oacute;n de su precio constituye una raz&oacute;n de inter&eacute;s p&uacute;blico&quot;</i><sup>2</sup>.</p>      <p align="justify">La decisi&oacute;n de declaraci&oacute;n de inter&eacute;s p&uacute;blico se dio despu&eacute;s de un largo y tortuoso proceso de negociaci&oacute;n del Ministerio con la multinacional suiza Novartis.</p>      <p align="justify">Como en el m&aacute;s emocionante de los <i>&quot;realities&quot;</i> el planeta entero, literalmente, contuvo la respiraci&oacute;n mientras se jugaba el pulso entre el Estado colombiano y la empresa farmac&eacute;utica<sup>3,4</sup>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Al final del proceso, el 24 de junio, el Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social de Colombia estableci&oacute; que hab&iacute;a razones para declarar el inter&eacute;s p&uacute;blico para establecer de forma unilateral un precio de Glivec, que reflejara las condiciones de competencia. Con ello, el Ministerio demostr&oacute; que es posible que prevalezcan los intereses de salud sobre los intereses comerciales, cuando un pa&iacute;s aborda el dilema de permitir o no la entrada de gen&eacute;ricos de un medicamento, o de controlar su precio, aunque su patente se encuentre vigente.</p>      <p align="justify">El Ministerio de Comercio de Colombia, bastante cercano a los argumentos de Novartis, emiti&oacute; un comunicado en el que establec&iacute;a que la decisi&oacute;n del Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social exclu&iacute;a de todas formas la misi&oacute;n de una licencia obligatoria<sup>5</sup>. Para el sector comercio, y pragm&aacute;ticamente para el sector salud, la definici&oacute;n de un precio que simule la competencia elimina la necesidad de la entrada de gen&eacute;ricos.</p>      <p align="justify">La decisi&oacute;n abri&oacute; un apasionante debate que se mantendr&aacute; por meses. Parad&oacute;jicamente dej&oacute; a otros un sabor amargo. Por un lado la asociaci&oacute;n de empresas multinacionales colombiana Afidro, y su versi&oacute;n norteamericana PhRMA, establecieron que la declaraci&oacute;n de inter&eacute;s p&uacute;blico no es mecanismo v&aacute;lido para controlar precios y que en todo caso la Resoluci&oacute;n 2475 abre paso a una posible licencia obligatoria. Y pueden tener raz&oacute;n por que, seg&uacute;n la regulaci&oacute;n vigente, la decisi&oacute;n de declaraci&oacute;n de inter&eacute;s p&uacute;blico es un paso indispensable para que la autoridad de patentes del pa&iacute;s permita comercializar gen&eacute;ricos de imatinib, adem&aacute;s del Glivec&reg;, a trav&eacute;s de la emisi&oacute;n de la licencia obligatoria.</p>      <p align="justify">La alianza de organizaciones de la sociedad civil, que activ&oacute; el mecanismo de declaraci&oacute;n de inter&eacute;s p&uacute;blico, considera valiente la decisi&oacute;n del Ministro, pero coinciden en este caso con Afidro en que sigue el camino abierto para la emisi&oacute;n de una licencia obligatoria.</p>      <p align="justify">Sea dulce o amargo el sabor de la decisi&oacute;n, lo cierto es que Colombia se convirti&oacute; en una referencia global de las decisiones p&uacute;blicas sobre acceso a medicamentos pues aporta elementos importantes sobre la legitimidad del uso de las flexibilidades, por ejemplo las licencias obligatorias, cuando as&iacute; se decida por razones inter&eacute;s p&uacute;blico, a la vez que establece que es posible que, en el marco de la declaraci&oacute;n de dicho inter&eacute;s, los gobiernos pueden negociar y establecer precios justos y asequibles para garantizar el derecho a la salud de sus ciudadanos.</p>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify">1. Ministerio de salud. &quot;Innovaci&oacute;n, precios de medicamentos y desarrollo&quot; Disponible en: <a href="https://www.minsalud.gov.co/salud/MT/Paginas/medicamentos-propiedad-intelectual.aspx" target="_blank">https://www.minsalud.gov.co/salud/MT/Paginas/medicamentos-propiedad-intelectual.aspx</a> Fecha de acceso: 26/06/2016&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3934496&pid=S0121-0807201600030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">2. Ministerio de Salud y protecci&oacute;n social. Acta de reuni&oacute;n comit&eacute; para la declaratoria de razones de inter&eacute;s p&uacute;blico. Acta n&uacute;mero 3. Disponible en: <a href="https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/MET/actacomiteimatinib-17022016.pdf" target="_blank">https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/MET/actacomiteimatinib-17022016.pdf</a> Fecha de acceso: 26/06/2016&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3934497&pid=S0121-0807201600030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">3. Johnson CY, DeYoung K. Dispute with Swiss drugmaker has Colombian officials worried about U.S. peace funding. Available in: <a href="https://www.washingtonpost.com/business/economy/dispute-with-swiss-drugmaker-has-colombian-officials-worried-about-us-peace-funding/2016/05/18/6f1903ee-1c5e-11e6-8c7b-6931e66333e7_story.html" target="_blank">https://www.washingtonpost.com/business/economy/dispute-with-swiss-drugmaker-has-colombian-officials-worried-about-us-peace-funding/2016/05/18/6f1903ee-1c5e-11e6-8c7b-6931e66333e7_story.html</a>  Fecha de acceso: 26/06/2016&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3934498&pid=S0121-0807201600030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">4. Love J, Goldman AS. Inside views: Colombia asked to declare excessive price for cancer drug contrary to public interest, grounds for compulsory license. Available in: <a href="http://www.ip-watch.org/2015/12/03/colombia-asked-to-declare-excessive-price-for-cancer-drug-contrary-to-public-interest-grounds-for-compulsory-license/" target="_blank">http://www.ip-watch.org/2015/12/03/colombia-asked-to-declare-excessive-price-for-cancer-drug-contrary-to-public-interest-grounds-for-compulsory-license/</a>. Fecha de acceso: 28/06/2016&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3934499&pid=S0121-0807201600030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">5. Ministerio de comercio industria y turismo. Resoluci&oacute;n de MinSalud sobre Imatinib respeta propiedad intelectual y no afecta disponibilidad del mismo: minicomercio. Disponible en: <a href="http://www.mincit.gov.co/publicaciones.php?id=36639" target="_blank">http://www.mincit.gov.co/publicaciones.php?id=36639</a> Fecha de acceso: 28/06/2016&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3934500&pid=S0121-0807201600030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="right">Claudia Vaca    <br> Profesora Universidad Nacional de Colombia</p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de salud</collab>
<source><![CDATA["Innovación, precios de medicamentos y desarrollo"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y protección social</collab>
<source><![CDATA[Acta de reunión comité para la declaratoria de razones de interés público: Acta número 3]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeYoung]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dispute with Swiss drugmaker has Colombian officials worried about U.S. peace funding]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Love]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inside views: Colombia asked to declare excessive price for cancer drug contrary to public interest, grounds for compulsory license]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de comercio industria y turismo</collab>
<source><![CDATA[Resolución de MinSalud sobre Imatinib respeta propiedad intelectual y no afecta disponibilidad del mismo: minicomercio]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
