<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0807</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Univ. Ind. Santander. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0807</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-08072016000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación en diversidad sexual, necesaria para la salud y el bienestar social]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baruch-Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública de México Centro de Investigación en Sistemas de Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>426</fpage>
<lpage>427</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-08072016000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-08072016000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-08072016000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana">     <p align="left"><font size="4"><b><i>Editorial</i></b></font></p> 	 <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>Educaci&oacute;n en diversidad sexual, necesaria para la salud y el bienestar social</b></font></p>      <p align="right">Ricardo Baruch-Dom&iacute;nguez*</p>      <p align="justify">La escuela es un espacio fundamental para el desarrollo de estilos de vida saludables. Higiene, nutrici&oacute;n, prevenci&oacute;n de accidentes, prevenci&oacute;n de uso de sustancias, salud sexual y reproductiva son s&oacute;lo algunos de los temas que seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, deben estar incluidos en los programas educativos desde el nivel b&aacute;sico<sup>1</sup>. De todos ellos, s&oacute;lo la salud sexual y reproductiva resulta controversial para algunos padres de familia y tomadores de decisi&oacute;n, m&aacute;s a&uacute;n cuando va incluida dentro de la Educaci&oacute;n Integral en Sexualidad (EIS)</p>      <p align="justify">Existe evidencia cient&iacute;fica contundente de que la EIS es crucial para evitar embarazos en la adolescencia, VIH y otras ITS<sup>2</sup>, pero tambi&eacute;n violencia en el noviazgo y violencia homof&oacute;bica<sup>3</sup>. Sin embargo, existe una gran oposici&oacute;n por parte de sectores conservadores que se niegan a reconocer esa evidencia y se dejan llevar por ideas, tal y como pas&oacute; en la d&eacute;cada de los 50, cuando varios pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina comenzaron a impulsar acciones para la planificaci&oacute;n familiar.</p>      <p align="justify">La diferencia es que la oposici&oacute;n ahora no se centra en la salud reproductiva, sino en la educaci&oacute;n sobre diversidad. La inclusi&oacute;n de temas de diversidad sexual en los programas educativos, ha sido recomendada por la UNESCO en el marco de la EIS, con el fin de evitar la violencia hacia los estudiantes que son lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersexuales (LGBTI) o que son percibidos como tal por sus compa&ntilde;eros<sup>4</sup>. Aproximadamente dos de cada tres estudiantes LGBTI son v&iacute;ctimas de <i>bullying</i> o matoneo homof&oacute;bico en las escuelas, cuya expresi&oacute;n va desde insultos, pasando por los golpes y el rechazo que en ocasiones orilla al suicidio<sup>5</sup>.</p>      <p align="justify">En Colombia y en M&eacute;xico se viven momentos en que el avance al reconocimiento a los derechos de las personas LGBT ha empezado a permear a toda la sociedad, pero tambi&eacute;n se viven momentos en que la oposici&oacute;n a los contenidos de diversidad en las escuelas, han vuelto a poner a la EIS en el ojo del hurac&aacute;n. El miedo principal es que si los ni&ntilde;os y adolescentes aprenden que hay diferentes formas de relacionarse afectiva y sexualmente, seguramente se volver&aacute;n homosexuales. Tan absurda resulta esa aseveraci&oacute;n como pensar que si los ni&ntilde;os aprenden sobre la existencia del vegetarianismo, dejar&aacute;n de comer carne.</p>      <p align="justify">La homosexualidad -tanto masculina como femenina- y la transexualidad, obedecen a una combinaci&oacute;n de factores bio-psico-sociales los cuales, ciertamente no se &quot;ense&ntilde;an&quot;, tampoco se &quot;transmiten&quot; y mucho menos se &quot;curan&quot;. Simplemente son. En este sentido, organismos internacionales como el Alto Comisionado de los Derechos Humanos de la ONU y la Comisi&oacute;n Interamericana de Derechos Humanos han exigido que se respeten plenamente los derechos de las personas LGBTI, incluyendo el derecho a la salud y a la educaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">La educaci&oacute;n en diversidad sexual consiste en ense&ntilde;ar a los estudiantes que existen personas que tienen una atracci&oacute;n er&oacute;tica y afectiva hacia personas de su mismo sexo, que estas personas merecen respeto y que sus familias, son tan normales como las familias formadas por heterosexuales. Adem&aacute;s, se explica que existen personas que tienen un g&eacute;nero que no corresponde con su sexo de nacimiento y que merecen respeto total como cualquier otra persona. Ni m&aacute;s ni menos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Es necesario dejar los dogmas de lado cuando se trata del bienestar de los individuos. No estamos hablando de ideolog&iacute;as sino de salud p&uacute;blica y de derechos humanos: la educaci&oacute;n en diversidad es necesaria y totalmente inofensiva, como ya lo ha documentado la UNESCO a trav&eacute;s de experiencias exitosas en diversas partes del mundo que van desde Holanda y Australia hasta Tailandia y Uruguay.</p>      <p align="justify">La consecuencia de no actuar ser&aacute; que el <i>bullying</i> o matoneo siga afectando a la mayor&iacute;a de estudiantes LGBTI en  las escuelas y que la homofobia en otros espacios como el hogar, el trabajo y la calle se perpet&uacute;e. La consecuencia de s&iacute; educar en la diversidad, ser&aacute; contar con una sociedad m&aacute;s inclusiva y respetuosa, no s&oacute;lo con respecto a la orientaci&oacute;n sexual y a la identidad de g&eacute;nero, sino tambi&eacute;n a otros aspectos que afectan a sectores discriminados por su origen &eacute;tnico, su nivel socio-econ&oacute;mico, su ocupaci&oacute;n o su estado de salud.</p>      <p align="justify">Una sociedad sin discriminaci&oacute;n es tambi&eacute;n una sociedad m&aacute;s sana, con menos problemas de salud mental, con menos violencia y con mejor acceso a los servicios de salud<sup>6</sup>. Por todo esto, la educaci&oacute;n integral en sexualidad que incluya educaci&oacute;n en diversidad es m&aacute;s necesaria que nunca.</p>      <p align="justify">*Centro de Investigaci&oacute;n en Sistemas de Salud, Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico. <a href="mailto:ricardo.baruch@insp.mx" target="_blank">ricardo.baruch@insp.mx</a></p>  <hr>      <!-- ref --><p align="justify">1. WHO. <i>Global School Health Initiative: a healthy setting for living, learning and working.</i> 1998&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3947028&pid=S0121-0807201600040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">2. Buse K, Hildebrand M, Hawkes S. <i>A farewell to abstinence and fidelity?</i> Lancet 4(9):e599-e600, 2016&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3947029&pid=S0121-0807201600040000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">3. UNESCO. <i>Out in the open: education sector to violence on sexual orientation and gender identity/expression.</i> 2016&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3947030&pid=S0121-0807201600040000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">4. UNESCO. <i>Education sector response to homophobic bullying: Good policy and practice.</i> 2012&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3947031&pid=S0121-0807201600040000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">5. Baruch-Dom&iacute;nguez R, Infante-Xibill&eacute; C, Saloma Z&uacute;&ntilde;iga C. <i>Homophobic bullying in Mexico: results of a national survey.</i> Journal of LGBT Youth, 13:1-2. 18-27, 2016&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3947032&pid=S0121-0807201600040000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">6. OPS. <i>Eliminar las causas de las disparidades en cuanto al acceso y la utilizaci&oacute;n de salud por parte de las personas lesbianas, gays, bisexuales y trans.</i> 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3947033&pid=S0121-0807201600040000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Global School Health Initiative: a healthy setting for living, learning and working]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buse]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hildebrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A farewell to abstinence and fidelity?]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2016</year>
<volume>4</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>e599-e600</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Out in the open: education sector to violence on sexual orientation and gender identity/expression]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Education sector response to homophobic bullying: Good policy and practice]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baruch-Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante-Xibillé]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saloma Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Homophobic bullying in Mexico: results of a national survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of LGBT Youth]]></source>
<year>2016</year>
<volume>13</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>18-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Eliminar las causas de las disparidades en cuanto al acceso y la utilización de salud por parte de las personas lesbianas, gays, bisexuales y trans]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
