<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0807</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Univ. Ind. Santander. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0807</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-08072018000100027</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18273/revsal.v50n1-2018003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de aspectos relacionados con la utilización de los medicamentos fiscalizados en droguerías y farmacias-droguerías de Medellín y el Área Metropolitana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of aspects related to the use of controlled drugs in Drugstores and pharmacies-drugstores in Medellin and the Metropolitan Area]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Hugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amariles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioqu&#305;a  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioqu&#305;a  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Laboratorios Laproff S.A.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioqu&#305;a  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-08072018000100027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-08072018000100027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-08072018000100027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Introducción: Los fallos prevenibles en la cadena del medicamento se relacionan con los Problemas Relacionados con la Utilización de Medicamentos, y están asociados a errores de medicación (prescripción, dispensación, administración o uso), incluyendo los fallos en el Sistema de Suministro de Medicamentos (disponibilidad y calidad).  Objetivo: Identificar información básica de los Establecimientos Farmacéuticos (EF), caracterizar algunos procesos relacionados con la utilización de medicamentos fiscalizados (MF), incluyendo cumplimiento de la normatividad, y determinar el nivel de percepción del riesgo y las necesidades de educación continua del personal farmacéutico (PF).  Metodología: Se realizó un estudio de corte transversal. Se utilizó un cuestionario sobre los procesos enfocados en la utilización de MF, durante mayo a septiembre de 2016.  Resultados: Se visitaron 700 establecimientos y se encuestaron a igual cantidad de PF. El 88% (617) de los establecimientos eran de estratos socioeconómicos bajo y medio. Los MF más dispensados fueron: amitriptilina 91,4% (640), tramadol 90% (630) y trazodona 60% (419). El 71,6% (501) de los encuestados consideró que el expendedor de drogas es el personal más idóneo para dispensar MF. El 25% (177) de los encuestados percibieron como muy deficiente a regular el proceso de información y educación que ellos brindan, y el 32% (223) con igual percepción en la responsabilidad que tienen con el uso y resultados en salud de los pacientes.  Conclusiones: Se identifica la información general de los establecimientos, al igual que de los procesos relacionados con la utilización de MF. La percepción de los encuestados sobre el personal idóneo para la dispensación correcta de MF podría ser inadecuado. Un alto porcentaje del PF percibe falencias de educación enfocada en la utilización correcta de los MF.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Introduction: Preventable failures in the drug chain are related to Drugs Problems Related Use and are associated with medication errors (prescription, dispensing, administration or use by the patient or caregiver), including failures In the Medication Supply System (availability and quality).  Objective: Recognize basic information of the Pharmaceutical Establishments (PE), to characterize some processes related to the use of controlled drugs (CD), including compliance with the regulations, and determine the level of risk perception and the continuing education needs of the staff pharmacy.  Methodology: A cross-sectional, epidemiological study was performed. A questionnaire was used on the processes focused on the use of CD, between May to September of 2016.  Results: 700 PE were visited and an equal number of staff pharmacy were interviewed. Eighty-eight percent (617) of PE are socioeconomic low and medium status, and have an average of 15.3 years of operation (SD 13.6 years). The most favored CD were: mitriptyline 91.4% (640), tramadol 90% (630) and trazodone 60% (419). 76.6% (536) of the respondents considered that the Pharmacy Technician is the most suitable personnel to dispense CD. 25% (177) of the respondents perceived as very poor to regulate the process of information and education that they provide, and 32% (223) with equal perception in the responsibility that they have with the use and results in patients&#8217; health.  Conclusions: It identifies the general information of PE, as well as of processes related to the use of CD. The perception of respondents about the SP that is suitable for the correct dispensing of CD may be inadequate. A high percentage of the SP perceives educational failures focused on the correct use of CD.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Farmacia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[farmacéuticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[utilización de medicamentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dispensación de productos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicamentos controlados]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pharmacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pharmacists]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[products commerce]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drug utilization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[controlled drugs]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia. Ministerio de la Protección Social-Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Política Farmacéutica Nacional]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Nacional de Política Económica y Social, Departamento Nacional de Planeación, Republica de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Politica Farmaceutica Nacional Documento Compes Social 155]]></source>
<year>2012</year>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia</collab>
<collab>Ministerio de Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Decreto 2200 de 2005. Reglamentación del servicio farmacéutico y se dictan otras disposiciones]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colegio Nacional de Químicos Farmacéuticos, Servicio Nacional de Aprendizaje, SENA</collab>
<source><![CDATA[Caracterización ocupacional del sector farmacéutico en Colombia, enfoque por entornos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[International Medical Statistics, IMS]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amau]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de Epidemiología del Medicamento]]></source>
<year>1993</year>
<edition>Segunda ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud, OMS</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Tokio. El papel del farmacéutico en el sistema de atención de salud]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud, Federación Farmacéutica Internacional</collab>
<source><![CDATA[Directrices Conjuntas FIP/OMS sobre Buenas Prácticas en Farmacia: Estándares para la calidad de los servicios farmacéuticos]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puigventós]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacia hospitalaria: órgano oficial de expresión científica de la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria]]></source>
<year></year>
<page-range>264-70</page-range><publisher-name><![CDATA[Farmacia Hospitalaria. Ed. Garsi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[About Medication Errors | NCC MERP]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farcas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinpetrean]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mogosan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palage]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vostinaru]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bojita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Adverse drug reactions detected by stimulated spontaneous reporting in an internal medicine department in Romania]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Intern Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>453-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bottle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molokhia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aylin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ten-year trends in hospital admissions for adverse drug reactions in England 1999-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[J R Soc Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>103</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>239-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud, OMS</collab>
<source><![CDATA[Garantizando el equilibrio en las políticas nacionales sobre sustancias fiscalizadas]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia. Ministerio de ambiente vivienida y desarrollo territorial</collab>
<source><![CDATA[Resolución 1478]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud, OMS</collab>
<source><![CDATA[Informe 34]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Comité de expertos en farmacodependencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Office of applied studies substances abuse and menthal health services administration</collab>
<source><![CDATA[National survey on drug use and health]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISMP España</collab>
<source><![CDATA[http://www.ismp-espana.org/documentos/view/39]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia, Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Decreto 1070]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Área Metropolitana</collab>
<source><![CDATA[http://www.metropol.gov.co/institucional/Paginas/IndicadoresGestion.aspx]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyave]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amariles]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pertinencia laboral y social del programa de Tecnología en Regencia de Farmacia en la región de Urabá]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Univ Ind Santander Salud]]></source>
<year>2016</year>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>526-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21.</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Pharmacy education taskforce a global competency framework]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Federation International Pharmaceutical FIP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vacca]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capellà]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Assessment of risks related to medicine dispensing by nonprofessionals in Colombia: clinical case simulations]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Pharmacother]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>527-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amariles]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Needs and opportunities for outpatient pharmacies in colombia: the case of continuing education programs for pharmacists]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Vitae]]></source>
<year>2017</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo General de Colegios, Oficiales de Farmacéuticos, Grupo de Trabajo de Buenas Prácticas, Servicio de Dispensación de medicamentos y productos sanitarios</collab>
<source><![CDATA[Buenas Prácticas en Farmacia Comunitaria en España]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ifarma</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo de los servicios farmacéuticos en Colombia: Las empresas de gestión de servicios farmacéuticos]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vacca]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niño]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reveiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Restriction of antibiotic sales in pharmacies in Bogotá, Colombia: a descriptive study]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>586-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
