<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-1129</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-1129</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-11292015000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del Plan de Acción del humedal Torca, con base en la evaluación ambiental estratégica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Torca Wetland Action Plan Analysis, Based on the Strategic Environmental Evaluation]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise do Plano de Ação do pântano Torca, com base na avaliação ambiental estratégica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aura Yolanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Mariluz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Distrital Francisco José de Caldas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá Cundinamarca]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Distrital Francisco José de Caldas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá Cundinamarca]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>38</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>19</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-11292015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-11292015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-11292015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presenta los resultados del análisis realizado, con base en la Evaluación Ambiental Estratégica (EAE), al Plan de Acción del humedal de Torca (Bogotá), en el marco de su Plan de Manejo Ambiental, con el fin de contribuir a su conservación. Para lograrlo, se llevaron a cabo las siguientes fases de la EAE: Análisis de la Gestión Ambiental Distrital sobre el humedal Torca; Diagnóstico ambiental; Determinación del estado actual de la política distrital de humedales y del PAHT; Evaluación ambiental de opciones, y Prevención y seguimiento. El análisis se enmarca en el proyecto de investigación de la Maestría en Desarrollo Sustentable y Gestión Ambiental, de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper shows the results of a research carried out, on the Torca Wetland's Action Plan, at Usaquén, Bogotá, based on the Strategic Environmental Assesment, SEA, in order to contribute to the wetland conservation. To achieve it, there were conducted the following phases of SEA: an analysis of the Torca wetland's District Environmental Management; an Environmental assessment; the current state determination of the Wetlands and PAHT's district policy; the Environmental Options Assessment, Prevention and monitoring. The analysis is framed upon a research project, of a Master Degree in Sustainable Development and Environmental Management, at the Bogotá District University, Francisco José de Caldas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Apresenta os resultados da análise realizada, com base na Avaliação Ambiental Estratégica (AAE), ao Plano de Ação do pântano de Torca (Bogotá), no marco de seu Plano de Manejo Ambiental, com o fim de contribuir a sua conservação. Para lográ-lo, se executaram as seguintes fases da AAE: Análise da Gestão Ambiental Distrital sobre o pântano Torca; Diagnóstico ambiental; Determinação do estado atual da política distrital de pântanos e do PAHT; Avaliação ambiental de opções, e Prevenção e seguimento. A análise se enquadra no projeto de pesquisa do Mestrado em Desenvolvimento Sustentável e Gestão Ambiental, da Universidade Distrital Francisco José de Caldas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación Ambiental Estratégica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Humedal de Torca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Kyoto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medioambiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ramsar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ramsar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kyoto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Strategic Environmental Evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Torca Wetland]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Avaliação Ambiental Estratégica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pântano de Torca]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Kyoto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Meio ambiente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ramsar]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">      <p align="center"><font size="4"><b>An&aacute;lisis del Plan de Acci&oacute;n del humedal Torca, con base en la evaluaci&oacute;n ambiental estrat&eacute;gica</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Torca Wetland Action Plan Analysis, Based on the Strategic Environmental Evaluation</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>An&aacute;lise do Plano de A&ccedil;&atilde;o do p&acirc;ntano Torca, com base na avalia&ccedil;&atilde;o ambiental estrat&eacute;gica</b></font></p>     <p align="center">Aura Yolanda D&iacute;az-Lozano<sup>*</sup>, Sandra Mariluz Hern&aacute;ndez-Bravo<sup>**</sup></p>      <p><sup>*</sup> M. Sc. Universidad Distrital "Francisco Jos&eacute; de Caldas" (Bogot&aacute;-Cundinamarca, Colombia). <a href="mailto:yolandadiaz80@gmail.com">yolandadiaz80@gmail.com</a>    <br> <sup>**</sup> M. Sc. Universidad Distrital "Francisco Jos&eacute; de Caldas" (Bogot&aacute;-Cundinamarca, Colombia). <a href="mailto:smhernandezb@udistrital.edu.co">smhernandezb@udistrital.edu.co</a> </p>      <p align="center">Fecha de Recepci&oacute;n: 4 de Julio de 2014 Fecha de Aceptaci&oacute;n: 9 de Octubre de 2014</p> <hr>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>Presenta los resultados del an&aacute;lisis realizado, con base en la Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica (EAE), al Plan de Acci&oacute;n del humedal de Torca (Bogot&aacute;), en el marco de su Plan de Manejo Ambiental, con el fin de contribuir a su conservaci&oacute;n. Para lograrlo, se llevaron a cabo las siguientes fases de la EAE: An&aacute;lisis de la Gesti&oacute;n Ambiental Distrital sobre el humedal Torca; Diagn&oacute;stico ambiental; Determinaci&oacute;n del estado actual de la pol&iacute;tica distrital de humedales y del PAHT; Evaluaci&oacute;n ambiental de opciones, y Prevenci&oacute;n y seguimiento. El an&aacute;lisis se enmarca en el proyecto de investigaci&oacute;n de la Maestr&iacute;a en Desarrollo Sustentable y Gesti&oacute;n Ambiental, de la Universidad Distrital Francisco Jos&eacute; de Caldas. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave: </b>Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica, Humedal de Torca, Kyoto, Medioambiente, Ramsar. </p> <hr>     <p><b>Abstract </b></p>     <p>This paper shows the results of a research carried out, on the Torca Wetland's Action Plan, at Usaqu&eacute;n, Bogot&aacute;, based on the Strategic Environmental Assesment, SEA, in order to contribute to the wetland conservation. To achieve it, there were conducted the following phases of SEA: an analysis of the Torca wetland's District Environmental Management; an Environmental assessment; the current state determination of the Wetlands and PAHT's district policy; the Environmental Options Assessment, Prevention and monitoring. The analysis is framed upon a research project, of a Master Degree in Sustainable Development and Environmental Management, at the Bogot&aacute; District University, Francisco Jos&eacute; de Caldas. </p>       <p><b>Keywords: </b>Ramsar, Kyoto, Strategic Environmental Evaluation, Environment, Torca Wetland. </p>  <hr>     <p><b>Resumo </b></p>      <p> Apresenta os resultados da an&aacute;lise realizada, com base na Avalia&ccedil;&atilde;o Ambiental Estrat&eacute;gica (AAE), ao Plano de A&ccedil;&atilde;o do p&acirc;ntano de Torca (Bogot&aacute;), no marco de seu Plano de Manejo Ambiental, com o fim de contribuir a sua conserva&ccedil;&atilde;o. Para logr&aacute;-lo, se executaram as seguintes fases da AAE: An&aacute;lise da Gest&atilde;o Ambiental Distrital sobre o p&acirc;ntano Torca; Diagn&oacute;stico ambiental; Determina&ccedil;&atilde;o do estado atual da pol&iacute;tica distrital de p&acirc;ntanos e do PAHT; Avalia&ccedil;&atilde;o ambiental de op&ccedil;&otilde;es, e Preven&ccedil;&atilde;o e seguimento. A an&aacute;lise se enquadra no projeto de pesquisa do Mestrado em Desenvolvimento Sustent&aacute;vel e Gest&atilde;o Ambiental, da Universidade Distrital Francisco Jos&eacute; de Caldas. </p>      <p><b>Palavras chave: </b>Avalia&ccedil;&atilde;o Ambiental Estrat&eacute;gica, p&acirc;ntano de Torca, Kyoto, Meio ambiente, Ramsar. </p> <hr>     <p align="center"><font size="3"><b>I. Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p> La Convenci&oacute;n de Ramsar [1] determin&oacute; la necesidad de que los pa&iacute;ses cooperen en la conservaci&oacute;n de los humedales, para contribuir al logro del desarrollo sostenible del planeta; esto implica la intervenci&oacute;n del ser humano mediante estrategias que contribuyan a la conservaci&oacute;n de estos h&aacute;bitats, definidos en el a&ntilde;o de 1971 como extensiones de marismas, pantanos o turberas cubiertas de agua, sean de r&eacute;gimen natural o artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces o salobres, incluidas las extensiones de agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda los seis metros. </p>      <p>El objetivo general de esta investigaci&oacute;n fue analizar el Plan de Acci&oacute;n del humedal Torca, con base en la Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica, con el fin de contribuir a su conservaci&oacute;n. Para la formulaci&oacute;n de las preguntas cient&iacute;ficas se plantearon los siguientes objetivos espec&iacute;ficos: </p> <ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p>Realizar el diagn&oacute;stico focalizado del humedal Torca, teniendo en cuenta su caracterizaci&oacute;n biof&iacute;sica, sociocultural y socioecon&oacute;mica. </p></li>      <li>    <p>Analizar la Gesti&oacute;n Ambiental Distrital sobre el humedal Torca, a partir de sus estrategias, programas y proyectos contenidos en su Plan de Acci&oacute;n, teniendo en cuenta la Pol&iacute;tica Distrital de Humedales. </p></li>     <li>    <p>Determinar el estado actual de la Pol&iacute;tica Distrital de Humedales y del Plan de Acci&oacute;n del humedal Torca, teniendo como base la Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica. </p></li>    </ul>     <p>A partir de la formulaci&oacute;n de los anteriores objetivos espec&iacute;ficos, se plantearon las siguientes preguntas: </p> <ul>    <li>    <p>&iquest;Qu&eacute; tipo de diagn&oacute;stico se debe realizar al Plan de Acci&oacute;n del humedal Torca?</p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<Li>    <p>&iquest;En qu&eacute; consiste la Gesti&oacute;n Ambiental Distrital sobre el humedal Torca, a partir de sus estrategias, programas y proyectos, contenidos en el Plan de Acci&oacute;n del humedal Torca, teniendo en cuenta la Pol&iacute;tica Distrital de Humedales? </p></Li>     <li>    <p>&iquest;Cu&aacute;l es el estado actual de la Pol&iacute;tica Distrital de Humedales y del Plan de Acci&oacute;n del humedal Torca, teniendo como base la Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica? </p></li>    </ul>     <p align="center"><font size="3"><b>II. &Aacute;rea de estudio</b></font></p>      <p> El humedal Torca limita por el oriente con la Compa&ntilde;&iacute;a Nacional de Reforestaci&oacute;n, con la automotriz Mazda y con el barrio Lucerna; al sur, con el Parque Cementerio Jardines de Paz; al occidente, con el Centro Comercial BIMA, y al norte, con la Escuela de F&uacute;tbol Alejandro Brand [2]. </p>      <p>El humedal Torca es de gran importancia a nivel internacional, nacional y distrital, puesto que forma parte de la Estructura Ecol&oacute;gica Principal de Bogot&aacute; D.C.; tiene un &aacute;rea de 30.27 ha, con un espejo de agua que ocupa aproximadamente 0.9 ha. Adem&aacute;s de presentar la posibilidad de conectividad ecol&oacute;gica, principalmente con las quebradas Aguas Calientes, Pati&ntilde;o y San Juan, y con el humedal Guaymaral, se destaca por su gran valor hidrogeol&oacute;gico, al encontrarse pr&oacute;ximo a la formaci&oacute;n S&aacute;bana, constituida por lentes de arenas que conforman niveles de acu&iacute;feros de porosidad primaria y que son h&aacute;bitat de especies de aves en peligro de extinci&oacute;n [3] (V&eacute;ase <a href="#fig1">Fig. 1</a>). </p>     <p align="center"><a name="fig1"><img src="img/revistas/rfing/v24n38/v24n38a01f1.jpg"></a></p>      <p align="center"><font size="3"><b>III. Metodolog&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En esta investigaci&oacute;n, la Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica (EAE) fue el instrumento metodol&oacute;gico que permiti&oacute; incorporar la dimensi&oacute;n ambiental, mediante la formulaci&oacute;n de decisiones estrat&eacute;gicas, para el mejoramiento y la aprobaci&oacute;n de pol&iacute;ticas, estrategias, programas, proyectos y actividades incluidos en el Plan de Acci&oacute;n y en el Plan de Manejo Ambiental del humedal Torca. La EAE presenta un car&aacute;cter estrat&eacute;gico fundamental, es decir, tiene la capacidad de constituir un marco de intervenci&oacute;n en el que se integren con coherencia objetivos de pol&iacute;tica y modelos de desarrollo [4]. </p>      <p>A continuaci&oacute;n se explican las Fases de la Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica, aplicadas al presente caso de estudio: </p> <ul>    <li>    <p><b>An&aacute;lisis de la gesti&oacute;n ambiental distrital sobre el humedal Torca. </b>En esta fase se realiz&oacute; la recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n, fundamentalmente proporcionada por el Acueducto, Agua y Alcantarillado de Bogot&aacute; [5], donde se exponen las actividades correspondientes a cada proyecto, dentro de cada programa y estrategia del PAHT. Adem&aacute;s, se analiz&oacute; la inversi&oacute;n proyectada en costos de personal y directos para cada proyecto y su efecto social, econ&oacute;mico y ecol&oacute;gico. </p></li>     <li>    <p><b>Diagn&oacute;stico ambiental</b>. El alcance se defini&oacute; teniendo en cuenta los resultados de la aplicaci&oacute;n del diagn&oacute;stico ambiental a la comunidad aleda&ntilde;a al humedal Torca, el cual se realiz&oacute; de manera individual a 51 personas, de aproximadamente 100 asistentes, en los salones comunales de los barrios San Antonio y El Pantanito, de la Localidad Usaqu&eacute;n, luego de la explicaci&oacute;n a la comunidad del diagn&oacute;stico focalizado del humedal Torca. </p></li>     <li>    <p><b>Determinaci&oacute;n del estado actual de la pol&iacute;tica distrital de humedales y del plan de acci&oacute;n del humedal Torca. </b>En la fase 3 de la EAE se dise&ntilde;&oacute; el instrumento metodol&oacute;gico titulado <i>Tareas y herramientas necesarias para la aplicaci&oacute;n de la Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica al estudio de caso del Plan de Acci&oacute;n del humedal Torca, </i>donde se expuso para cada tarea la necesidad instrumental y la herramienta metodol&oacute;gica empleada: Diagn&oacute;stico focalizado y modelo sist&eacute;mico de representaci&oacute;n, y principalmente se enfatiz&oacute; en el modelo de evaluaci&oacute;n de doble v&iacute;a. </p></li>     <li>    <p><b>Evaluaci&oacute;n ambiental de opciones. </b>En la fase 4 de la EAE se enunciaron las propuestas de objetivos del PAHT, a fin de integrarlos en las alternativas correspondientes a los objetivos de la pol&iacute;tica nacional y distrital de humedales, del Plan Distrital de Desarrollo y del Plan Local de Desarrollo, Localidad Usaqu&eacute;n. Bogot&aacute;, Colombia. </p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p><b>Prevenci&oacute;n y seguimiento</b>. En la fase 5 de la EAE, en el presente caso del PAHT, se propusieron y recomendaron estrategias educativas dirigidas a la comunidad aleda&ntilde;a y a los visitantes espor&aacute;dicos, de control y de intervenci&oacute;n ambiental, como medidas de seguimiento a nivel operativo. </p></li>    </ul>     <p align="center"><font size="3"><b>IV. resultados</b></font></p>      <p> Se desarrollaron las fases 1 a 5 de la metodolog&iacute;a de la Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica: An&aacute;lisis de la Gesti&oacute;n Ambiental Distrital sobre el humedal Torca; Diagn&oacute;stico ambiental; Determinaci&oacute;n del estado actual de la Pol&iacute;tica Distrital de Humedales y del Plan de Acci&oacute;n del humedal Torca; Evaluaci&oacute;n ambiental de opciones, y prevenci&oacute;n y seguimiento. </p>      <p><b><i>A.</i><i> Fase 1. An&aacute;lisis de la gesti&oacute;n ambiental distrital sobre el humedal Torca </i></b></p>     <p> A partir del an&aacute;lisis de las estrategias, programas y proyectos planteados dentro del PAHT, teniendo en cuenta la Pol&iacute;tica Distrital de Humedales, fue posible deducir que la mayor&iacute;a de proyectos del PAHT tienen destinado un mayor porcentaje de inversi&oacute;n en costos de personal que en costos directos, debido a la necesidad de mayor inversi&oacute;n en la contrataci&oacute;n de personal profesional que aporte en el desarrollo de las estrategias para la conservaci&oacute;n del humedal y tome la decisi&oacute;n ambientalmente m&aacute;s id&oacute;nea que armonice los objetivos del PAHT y los objetivos de expansi&oacute;n urbana del borde norte. </p>     <p>En la <a href="#fig2">Fig. 2</a> se muestra que para el Proyecto 5 se tiene destinado el 100% de inversi&oacute;n para costos de personal, debido a la necesidad de contratar profesionales como arquitecto urbanista o dise&ntilde;ador urbano, ingeniero de v&iacute;as, ingeniero catastral, ingeniero estructural, ingeniero de suelos, economista, soci&oacute;logo o trabajador social y auxiliar de ingenier&iacute;a, que realicen alternativas viables de trazado de la malla vial y tomen la decisi&oacute;n ambientalmente m&aacute;s id&oacute;nea, que armonice los objetivos de conservaci&oacute;n de los humedales y de expansi&oacute;n urbana del borde norte (Evaluaci&oacute;n Ambiental de Opciones). Una opci&oacute;n alternativa importante propuesta por la comunidad de la localidad de Usaqu&eacute;n, y que favorece el modelo sist&eacute;mico de representaci&oacute;n, al armonizar los objetivos de conservaci&oacute;n y urbanizaci&oacute;n, es la implementaci&oacute;n de un puente vial sobre la autopista norte. El efecto socioecon&oacute;mico del desarrollo del Proyecto 5 ser&aacute; lograr una mejor calidad de vida en las personas contratadas y en los habitantes de la localidad, y el efecto ecol&oacute;gico ser&aacute; aumentar las relaciones ecosist&eacute;micas en el humedal Torca, al aumentar la conectividad entre los humedales Torca y Guaymaral. </p>     <p align="center"><a name="fig2"><img src="img/revistas/rfing/v24n38/v24n38a01f2.jpg"></a></p>       <p>En el <a href="#cua1">Cuadro No. 1</a> se presentan las estrategias, los programas y proyectos dentro del PAHT. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="cua1"><img src="img/revistas/rfing/v24n38/v24n38a01c1.jpg"></a></p>      <p>De acuerdo con lo expuesto en el cuadro anterior, por la Empresa de Acueducto, Agua y Alcantarillado de Bogot&aacute;, la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot&aacute;, y el Instituto de Estudios Ambientales, IDEA, la implementaci&oacute;n de cada estrategia del PAHT tendr&aacute; un alto efecto ambiental positivo en el Sistema Ambiental Sectorial de la localidad de Usaqu&eacute;n, siendo el agua el componente esencial de la planeaci&oacute;n urbana y del desarrollo. </p>      <p><b><i>B.</i><i> Fase 2. Diagn&oacute;stico ambiental </i></b></p>     <p> A continuaci&oacute;n se exponen los resultados y el an&aacute;lisis del diagn&oacute;stico ambiental aplicado a la comunidad de los Barrios San Antonio y El Pantanito. </p>     <p><b><i>1) Diagn&oacute;stico y resultados barrio San Antonio: </i></b>Las <a href="#fig3">Fs 3</a>, <a href="#fig3">4</a> y <a href="#fig3">5</a> muestran que el 62% de la poblaci&oacute;n estudiada no desarrolla actividades recreativas en espacios naturales, lo que indica que se requieren estrategias para incentivar en los habitantes de la localidad este valor de uso. La mayor&iacute;a (92%) de la poblaci&oacute;n estudiada no pertenece a alguna asociaci&oacute;n ambientalista, y ese mismo porcentaje considera que la situaci&oacute;n actual del humedal es preocupante. </p>     <p align="center"><a name="fig3"><img src="img/revistas/rfing/v24n38/v24n38a01f3.jpg"></a></p>      <p><b><i>2) Diagn&oacute;stico y resultados barrio El Pantanito: </i></b>Las   <a href="#fig6">Fs 6,</a> <a href="#fig6">7</a> y <a href="#fig6">8</a> muestran que el 100% de las personas   entrevistadas, en el sal&oacute;n comunal del barrio El   Pantanito, viven en Bogot&aacute;, y que el 93% conoce alg&uacute;n   humedal. El humedal m&aacute;s conocido entre la poblaci&oacute;n   es el de Torca-Guaymaral (26%), seguido del humedal   Juan Amarillo (21%) y del humedal de La Conejera   (16%). Estos resultados reflejan que es necesario   implementar estrategias de gesti&oacute;n ambiental para   que la comunidad de la localidad conozca y valore el humedal de Torca-Guaymaral.</p>     <p align="center"><a name="fig6"><img src="img/revistas/rfing/v24n38/v24n38a01f6.jpg"></a></p>       <p><b><i>C. Fase 3. Determinaci&oacute;n del estado actual de la   Pol&iacute;tica Distrital de Humedales y del Plan de Acci&oacute;n   del humedal Torca</i></b></p>     <p>Teniendo en cuenta los resultados arrojados en el   diagn&oacute;stico ambiental aplicado a la comunidad aleda&ntilde;a   al humedal Torca, se seleccion&oacute; la metodolog&iacute;a de la   Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica para considerar la   dimensi&oacute;n ambiental del Plan de Acci&oacute;n del humedal   Torca, de forma tal que la mejor opci&oacute;n sea tomada   considerando su viabilidad t&eacute;cnica, legal, institucional,   de informaci&oacute;n econ&oacute;mica y financiera [6].</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A continuaci&oacute;n se presenta la principal herramienta metodol&oacute;gica utilizada en la presente investigaci&oacute;n para la ejecuci&oacute;n de las tareas de la Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica.</p>     <p><b><i>1) Modelo de evaluaci&oacute;n de doble v&iacute;a para evaluar opciones alternativas del Plan de Acci&oacute;n del humedal Torca:</i></b> La herramienta metodol&oacute;gica Modelo de Evaluaci&oacute;n de Doble V&iacute;a eval&uacute;a las opciones alternativas en un doble sentido: hacia arriba, evaluando su coherencia con determinaciones tomadas anteriormente, y que son ambientalmente relevantes, y hacia abajo, evaluando su efecto sobre las cuestiones ambientales que importan a la EAE, en particular sobre las din&aacute;micas ambientales sectoriales [6], (v&eacute;ase <a href="#tab1">Tabla 1</a>).</p>      <p align="center"><a name="tab1"><img src="img/revistas/rfing/v24n38/v24n38a01t1.jpg"></a></p>      <p><b><i>D.</i><i> Fase 4. Evaluaci&oacute;n ambiental de opciones alternativas </i></b></p>      <p> Para el presente caso de estudio del humedal Torca se hizo necesario enunciar las propuestas de objetivos del Plan de Acci&oacute;n (v&eacute;ase cuadro 1), con el fin de integrarlos en las alternativas correspondientes a los objetivos de Pol&iacute;tica Distrital de Humedales (Presidencia de la Rep&uacute;blica de Colombia. Decreto 624 de 2007) [7], de Pol&iacute;tica Nacional de Humedales, fundamentados en la Convenci&oacute;n Ramsar (Ministerio del Medio Ambiente, 2002) [8]; en el Plan Distrital de Desarrollo, Bogot&aacute;, Colombia (Acuerdo N.&deg; 489 de 2012 del Concejo de Bogot&aacute;, D.C.) [9], y en el Plan Local de Desarrollo, Localidad Usaqu&eacute;n. Bogot&aacute;, Colombia [10]. </p>     <p><b><i>E.</i><i> Fase 5. Prevenci&oacute;n y seguimiento </i></b></p>     <p> La presente contribuci&oacute;n, basada en la metodolog&iacute;a de la Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica, EAE, para la conservaci&oacute;n del recurso h&iacute;drico del humedal Torca, haciendo uso de la fase de Prevenci&oacute;n y Seguimiento de la EAE, formulada en la "Gu&iacute;a Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica", del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial [4], recomienda las siguientes medidas de seguimiento a nivel operativo. </p>     <p><b><i>1) Estrategias educativas dirigidas a la comunidad aleda&ntilde;a </i>(qui&eacute;n, qu&eacute; y a qui&eacute;nes implica): </b>Dentro de las estrategias educativas dirigidas a la comunidad aleda&ntilde;a, para la conservaci&oacute;n del recurso h&iacute;drico del humedal Torca, se propuso conjuntamente, entre la Divisi&oacute;n de Ambiente de la Alcald&iacute;a de Usaqu&eacute;n y los presidentes de las Juntas de Acci&oacute;n Comunal de la localidad de Usaqu&eacute;n, la realizaci&oacute;n de capacitaciones sobre la caracterizaci&oacute;n e importancia de este ecosistema estrat&eacute;gico para la ciudad de Bogot&aacute;. La comunidad aleda&ntilde;a corresponde a la poblaci&oacute;n de los barrios Sonora-Barrancas, Liberia-Caobos Salazar, Villa Magdala-Estrella del Norte, El Pantanito-Babilonia y San Antonio-La Uribe. </p>     <p><b><i>2) Estrategias educativas dirigidas a los visitantes espor&aacute;dicos: </i></b>Dentro de las estrategias educativas dirigidas a los visitantes espor&aacute;dicos se recomienda la implementaci&oacute;n de un Programa de Educaci&oacute;n Ambiental y un Programa de Recreaci&oacute;n, Deporte y Cultura, que genere mayor conciencia de preservar las funciones ecol&oacute;gicas y ambientales propias del humedal; en el presente caso se cont&oacute; con la participaci&oacute;n de la Organizaci&oacute;n Mundial del Movimiento Scout, Grupo Scout 70 Cauhinari, y de la Fundaci&oacute;n Torca-Guaymaral, con el fin de que los ni&ntilde;os reconozcan el humedal Torca. </p>     <p align="center"><a name="fig9"><img src="img/revistas/rfing/v24n38/v24n38a01f9.jpg"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>3) Estrategias de control: </i></b>Fijar y cobrar una sanci&oacute;n retributiva por arrojar basuras al humedal (toneladas/a&ntilde;o). </p>  <ol>- Fijar el valor de la contrataci&oacute;n de personal para la reducci&oacute;n de sedimentos (13.400 toneladas, equivalente a 44.412 metros c&uacute;bicos).    </ol> <ol>- Fijar el valor de las sanciones retributivas a las canteras ubicadas en los cerros orientales, por tonelada de sedimentos producida y arrojada al humedal (10.000 a 20.000 toneladas/a&ntilde;o).    </ol>     <p><b><i>4) Estrategias de intervenci&oacute;n ambiental (unir el ca&ntilde;o&hellip;semillas): </i></b></p>  <ol>- Fijar el costo del aumento del &aacute;rea reforestada en un 100%, con vegetaci&oacute;n nativa como alisos, e implementar esta gesti&oacute;n.     </ol> <ol>- Fijar el costo del dise&ntilde;o de infraestructura para reconectar las tres quebradas de la zona: Aguas calientes, San Juan y Pati&ntilde;o, e implementar esta gesti&oacute;n.     </ol> <ol>- Aprobar e implementar el Plan de Acci&oacute;n del humedal Torca.     </ol>     <p align="center"><font size="3"><b>V. Conclusiones</b></font></p>  <ul type="circle">    <li>    <p>La Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica (EAE) es una orientaci&oacute;n metodol&oacute;gica importante en el proceso de planificaci&oacute;n para la incorporaci&oacute;n de la dimensi&oacute;n ambiental en una pol&iacute;tica, plan o programa, para el presente caso, en el Plan de Acci&oacute;n del humedal Torca. </p></li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p>Con base en la EAE, se aplic&oacute; un diagn&oacute;stico focalizado al estudio de caso del Plan de Acci&oacute;n del humedal Torca, el cual se basa en la descripci&oacute;n, lo m&aacute;s objetiva posible, de un &aacute;mbito de la realidad; en el presente caso se analizaron los aspectos fisicobi&oacute;ticos, econ&oacute;micos, legales y sociales de esa realidad: el estado actual del humedal Torca. Los an&aacute;lisis de los resultados del diagn&oacute;stico focalizado indicaron que la urbanizaci&oacute;n es la principal acci&oacute;n antr&oacute;pica que determina la p&eacute;rdida de la calidad de los recursos naturales del humedal Torca, con las consecuencias negativas que se generan para todo el sistema ecol&oacute;gico por la disminuci&oacute;n de sus bienes y servicios ambientales. </p></li>      <li>    <p>El an&aacute;lisis de la Gesti&oacute;n Ambiental Distrital del humedal Torca, a partir de la EAE, contribuy&oacute; a la soluci&oacute;n de la problem&aacute;tica planteada: El desarrollo urban&iacute;stico, presionado en gran parte por el modelo econ&oacute;mico, ya que luego de estudiar la viabilidad t&eacute;cnica, legal, institucional, de informaci&oacute;n econ&oacute;mica y financiera de cada una de las estrategias, programas y proyectos, presentados en el PAHT, fue posible concluir que su aprobaci&oacute;n es una decisi&oacute;n estrat&eacute;gica en el Plan de Ordenamiento Territorial del Distrito Capital, puesto que su desarrollo permitir&aacute; la conservaci&oacute;n y restauraci&oacute;n de los bienes y servicios ambientales prestados por este importante ecosistema. </p></li>     <li>    <p>La metodolog&iacute;a utilizada en el presente caso de estudio, para determinar el estado actual de la Pol&iacute;tica Distrital de Humedales y del Plan de Acci&oacute;n del humedal Torca, fue la EAE, cuyo an&aacute;lisis de coherencia con el marco de la propia planificaci&oacute;n y con otras pol&iacute;ticas generales, nacionales, distritales y sectoriales o locales, permiti&oacute; estimar que las propuestas de objetivos del Plan de Acci&oacute;n del humedal Torca cubren de forma regular los objetivos correspondientes a la Pol&iacute;tica Distrital y Nacional de humedales, al Eje Urbano Regional del Plan Local de Desarrollo y al objetivo 1 del eje 2 del Plan Distrital de Desarrollo. Sin embargo, la mayor&iacute;a de objetivos ambientales de la pol&iacute;tica local y distrital son considerados de forma irregular, y algunos no son considerados, raz&oacute;n por la cual es necesario que las instancias gubernamentales incluyan en mayor medida el tema de la conservaci&oacute;n de los humedales en los objetivos de pol&iacute;tica nacional, distrital y local.</p></li>    </ul> <hr>     <p align="center"><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p> [1] Convenci&oacute;n de Ramsar. <i>Plan Estrat&eacute;gico Espa&ntilde;ol (1997-2002)</i>. Gland, Suiza: Oficina de la Convenci&oacute;n de Ramsar, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0121-1129201500010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>[2] Sociedad Geogr&aacute;fica de Colombia. <i>Descripci&oacute;n General de los Humedales de Bogot&aacute;. </i>Colombia: Academia de Ciencias Geogr&aacute;ficas, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0121-1129201500010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>[3] Empresa de Acueducto, Agua y Alcantarillado de Bogot&aacute;, EEAB-ESP. <i>Humedal Torca</i>. Bogot&aacute;, Colombia, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0121-1129201500010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>[4] R. Herrera y M. Bonilla. <i>Gu&iacute;a Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica</i>. Bogot&aacute;, Colombia: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial &amp; TAU, Consultora Ambiental, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0121-1129201500010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>[5] Acueducto, Agua y Alcantarillado de Bogot&aacute;. Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogot&aacute;, Instituto de Estudios Ambientales, IDEA. <i>Plan de Manejo Ambiental de los Humedales de Torca y Guaymaral</i>. Bogot&aacute;, D.C., Colombia, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0121-1129201500010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>[6] Ministerio de Minas y Energ&iacute;a. <i>Unidad de Planeaci&oacute;n Minero-Energ&eacute;tica. Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica. Plan de Expansi&oacute;n de Referencia para la Generaci&oacute;n y Transmisi&oacute;n El&eacute;ctrica. PERGT</i>. Rep&uacute;blica de Colombia: Uni&oacute;n Temporal. TAU Consultora Ambiental Ambiental Consultores, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0121-1129201500010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>[7] Presidencia de la Rep&uacute;blica de Colombia. <i>Decreto 624 de 2007</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0121-1129201500010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>[8] Ministerio del Medio Ambiente, Consejo Nacional Ambiental. <i>Pol&iacute;tica Nacional de Humedales</i>. Colombia, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0121-1129201500010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>[9] Concejo de Bogot&aacute;, D.C. Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;, D.C. <i>Acuerdo N.&deg; 489 de 2012</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0121-1129201500010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>[10] Alcald&iacute;a de Usaqu&eacute;n. <i>Acuerdo Local 005 de 2004</i>. Localidad Usaqu&eacute;n. Bogot&aacute;, Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0121-1129201500010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>[11] Fundaci&oacute;n Torca-Guaymaral. <i>Fotograf&iacute;as Visita al humedal Torca de la Organizaci&oacute;n Mundial del Movimiento Scout, Grupo Scout 70 Cauhinari, con el acompa&ntilde;amiento de la Fundaci&oacute;n Torca-Guaymaral.</i> Bogot&aacute;, Colombia, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0121-1129201500010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Convención de Ramsar</collab>
<source><![CDATA[Plan Estratégico Español (1997-2002)]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de la Convención de Ramsar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sociedad Geográfica de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Descripción General de los Humedales de Bogotá]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Academia de Ciencias Geográficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Empresa de Acueducto, Agua y Alcantarillado de Bogotá, EEAB-ESP</collab>
<source><![CDATA[Humedal Torca]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía Evaluación Ambiental Estratégica]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial & TAUConsultora Ambiental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Acueducto, Agua y Alcantarillado de Bogotá</collab>
<collab>Universidad Nacional de Colombia^dSede Bogotá</collab>
<collab>Instituto de Estudios Ambientales, IDEA</collab>
<source><![CDATA[Plan de Manejo Ambiental de los Humedales de Torca y Guaymaral]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD.C D.C]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Minas y Energía</collab>
<source><![CDATA[Unidad de Planeación Minero-Energética. Evaluación Ambiental Estratégica. Plan de Expansión de Referencia para la Generación y Transmisión Eléctrica. PERGT]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[República de Colombia: Unión Temporal. TAU Consultora Ambiental Ambiental Consultores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Decreto 624 de 2007]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio del Medio Ambiente^dConsejo Nacional Ambiental</collab>
<source><![CDATA[Política Nacional de Humedales]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Concejo de Bogotá, D.C</collab>
<collab>Alcaldía Mayor de Bogotá, D.C</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo N.° 489 de 2012]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Alcaldía de Usaquén</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo Local 005 de 2004]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eLocalidad Usaquén Localidad Usaquén]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Fundación Torca-Guaymaral</collab>
<source><![CDATA[Fotografías Visita al humedal Torca de la Organización Mundial del Movimiento Scout, Grupo Scout 70 Cauhinari, con el acompañamiento de la Fundación Torca-Guaymaral]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
