<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-1129</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-1129</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-11292016000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y modelado del robot PA-10 virtual para aplicaciones quirúrgicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and modeling of a virtual PA-10 robot for surgical applications]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desenho e modelamento do robô PA-10 virtual para aplicações cirúrgicas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Riomalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guástar-Morillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vivas-Albán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Popayán ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Popayán ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Popayán ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>42</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-11292016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-11292016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-11292016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo presenta la implementación de un simulador quirúrgico virtual para operaciones de laparoscopia utilizando asistentes robóticos. Para este tipo de simuladores son necesarios tres robots: un robot portaendoscopio (en este caso se utiliza un robot Hibou) y dos robots quirúrgicos (en este caso un robot Lapbot y un robot tipo PA10). Los tres robots son manejados por joystick en un ejercicio de extracción de vesícula biliar (colecistectomía), y se incluyen en el ejercicio algoritmos de deformación que modifican los órganos al contacto del órgano terminal del robot PA-10, imprimiéndole mayor realismo al simulador. Los resultados proporcionan la base de un simulador quirúrgico utilizando tres robots asistenciales, en un ejercicio común en laparoscopia, ideal para el entrenamiento de nuevos cirujanos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper shows the implementation of a PA-10 Mitsubishi robot on a surgical virtual simulator for laparoscopic surgeries by using surgical assistant robots. For the proposed simulator three robots are necessary: An endoscopeholder robot (in this case the Hibou robot), and two surgical robots (in this case a Lapbot robot and the designed PA-10 robot). The three robots are manipulated by a joystick device on a gallbladder ablation exercise (cholecystectomy). Deformation algorithms are included to provide greater realism, when the end-effector of the robot collides with the PA-10 virtual robot, abdominal organ. Results provide the base of a surgical virtual simulator using three assistant robots on a common laparoscopic surgical exercise, that can be used for training new surgeons.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O artigo apresenta a implementação de um simulador cirúrgico virtual para operações de laparoscopia utilizando assistentes robóticos. Para este tipo de simuladores são necessários três robôs: um robô porta endoscópio (neste caso se utiliza um robô Hibou) e dois robôs cirúrgicos (neste caso um robô Lapbot e um robô tipo PA-10). Os três robôs são controlados por joystick em um exercício de extração de vesícula biliar (colecistectomia), e se incluem no exercício algoritmos de deformação que modificam os órgãos ao contato do órgão terminal do robô PA-10, imprimindo-lhe maior realismo ao simulador. Os resultados proporcionam a base de um simulador cirúrgico utilizando três robôs assistenciais, em um exercício comum em laparoscopia, ideal para o treinamento de novos cirurgiões.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[laparoscopia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelado de robots]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[robot virtual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[robótica quirúrgica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulador quirúrgico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maparoscopic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[modeling robot]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgical robotics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgical simulator]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[virtual robot]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[laparoscopia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[modelamento de robôs]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[robô virtual]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[robótica cirúrgica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[simulador cirúrgico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">      <p align="center"><font size="4"><b>Dise&ntilde;o y modelado del robot PA-10 virtual para aplicaciones quir&uacute;rgicas</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Design and modeling of a virtual PA-10 robot for surgical applications</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Desenho e modelamento do rob&ocirc; PA-10 virtual para aplica&ccedil;&otilde;es cir&uacute;rgicas</b></font></p>      <p align="center">Carlos Eduardo Fern&aacute;ndez-Riomalo<sup>*</sup>, H&eacute;ctor Andr&eacute;s Gu&aacute;star-Morillo<sup>**</sup>, Oscar Andr&eacute;s Vivas-Alb&aacute;n<sup>***</sup></p>      <p><sup>*</sup> Universidad del Cauca (Cauca - Popay&aacute;n, Colombia). <a href="mailto:carlosfr@unicauca.edu.co">carlosfr@unicauca.edu.co</a>.    <br> <sup>**</sup> Universidad del Cauca (Cauca - Popay&aacute;n, Colombia). <a href="mailto:hectorgm@unicauca.edu.co">hectorgm@unicauca.edu.co</a>.    <br> <sup>***</sup> Ph.D. Universidad del Cauca (Cauca - Popay&aacute;n, Colombia). <a href="mailto:avivas@unicauca.edu.co">avivas@unicauca.edu.co</a>.</p>      <p>C&oacute;mo citar este art&iacute;culo: &#91;1&#93; C. E. Fern&aacute;ndez-Riomalo, H. A. Gu&aacute;star-Morillo and O. A. Vivas-Alb&aacute;n, "Dise&ntilde;o y modelado del robot PA-10 virtual para aplicaciones quir&uacute;rgicas", Fac. Ing., vol. 25 (42), pp. 21–32, may.-ago. 2016.</p>      <p>Fecha de recepci&oacute;n: 07 de febrero de 2016 Fecha de aprobaci&oacute;n: 18 de abril de 2016</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen</b></p>      <p>El trabajo presenta la implementaci&oacute;n de un simulador quir&uacute;rgico virtual para operaciones de laparoscopia utilizando asistentes rob&oacute;ticos. Para este tipo de simuladores son necesarios tres robots: un robot portaendoscopio (en este caso se utiliza un robot Hibou) y dos robots quir&uacute;rgicos (en este caso un robot Lapbot y un robot tipo PA10). Los tres robots son manejados por joystick en un ejercicio de extracci&oacute;n de ves&iacute;cula biliar (colecistectom&iacute;a), y se incluyen en el ejercicio algoritmos de deformaci&oacute;n que modifican los &oacute;rganos al contacto del &oacute;rgano terminal del robot PA-10, imprimi&eacute;ndole mayor realismo al simulador. Los resultados proporcionan la base de un simulador quir&uacute;rgico utilizando tres robots asistenciales, en un ejercicio com&uacute;n en laparoscopia, ideal para el entrenamiento de nuevos cirujanos.</p>      <p><b>Palabras clave:</b> laparoscopia, modelado de robots, robot virtual, rob&oacute;tica quir&uacute;rgica, simulador quir&uacute;rgico.</p> <hr>      <p><b>Abstract</b></p>      <p>This paper shows the implementation of a PA-10 Mitsubishi robot on a surgical virtual simulator for laparoscopic surgeries by using surgical assistant robots. For the proposed simulator three robots are necessary: An endoscopeholder robot (in this case the Hibou robot), and two surgical robots (in this case a Lapbot robot and the designed PA-10 robot). The three robots are manipulated by a joystick device on a gallbladder ablation exercise (cholecystectomy). Deformation algorithms are included to provide greater realism, when the end-effector of the robot collides with the PA-10 virtual robot, abdominal organ. Results provide the base of a surgical virtual simulator using three assistant robots on a common laparoscopic surgical exercise, that can be used for training new surgeons.</p>      <p><b>Keywords:</b> maparoscopic, modeling robot, surgical robotics, surgical simulator, virtual robot.</p> <hr>      <p><b>Resumo </b></p>      <p>O artigo apresenta a implementa&ccedil;&atilde;o de um simulador cir&uacute;rgico virtual para opera&ccedil;&otilde;es de laparoscopia utilizando assistentes rob&oacute;ticos. Para este tipo de simuladores s&atilde;o necess&aacute;rios tr&ecirc;s rob&ocirc;s: um rob&ocirc; porta endosc&oacute;pio (neste caso se utiliza um rob&ocirc; Hibou) e dois rob&ocirc;s cir&uacute;rgicos (neste caso um rob&ocirc; Lapbot e um rob&ocirc; tipo PA-10). Os tr&ecirc;s rob&ocirc;s s&atilde;o controlados por joystick em um exerc&iacute;cio de extra&ccedil;&atilde;o de ves&iacute;cula biliar (colecistectomia), e se incluem no exerc&iacute;cio algoritmos de deforma&ccedil;&atilde;o que modificam os &oacute;rg&atilde;os ao contato do &oacute;rg&atilde;o terminal do rob&ocirc; PA-10, imprimindo-lhe maior realismo ao simulador. Os resultados proporcionam a base de um simulador cir&uacute;rgico utilizando tr&ecirc;s rob&ocirc;s assistenciais, em um exerc&iacute;cio comum em laparoscopia, ideal para o treinamento de novos cirurgi&otilde;es.</p>      <p><b>Palavras chave:</b> laparoscopia, modelamento de rob&ocirc;s, rob&ocirc; virtual, rob&oacute;tica cir&uacute;rgica, simulador cir&uacute;rgico.</p> <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>I. Introducci&oacute;n</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con el paso de los a&ntilde;os, el uso de la rob&oacute;tica en el campo de la medicina se ha incrementado considerablemente. La precisi&oacute;n y exactitud que otorga el uso de robots asistenciales brinda grandes ventajas en cirug&iacute;a card&iacute;aca, gastrointestinal, pedi&aacute;trica, neurocirug&iacute;a y, espec&iacute;ficamente, en cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva. Los retos que este &uacute;ltimo tipo de cirug&iacute;a impone al cirujano (fatiga, temblor en las manos, efecto de inversi&oacute;n mano-ojo, p&eacute;rdida de sensaci&oacute;n t&aacute;ctil) hacen deseable la ayuda de una m&aacute;quina.</p>      <p>Dentro de la cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva se destaca la laparoscopia &#91;1-2&#93;, procedimiento relativamente reciente practicado a trav&eacute;s de peque&ntilde;os orificios en la zona abdominal, por donde el cirujano introduce los instrumentos quir&uacute;rgicos y una c&aacute;mara de video (endoscopio). Este procedimiento, si bien trajo grandes ventajas para el paciente (menor probabilidad de infecciones, menor dolor, menor tiempo en el hospital), plante&oacute; mayores retos para el cirujano, pues no es lo mismo realizar una operaci&oacute;n con el abdomen abierto que a trav&eacute;s de peque&ntilde;os orificios.</p>      <p>Dentro de los robots asistentes en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica sobresale el Da Vinci &#91;3-4&#93;, que tiene tres brazos quir&uacute;rgicos manejados a distancia por el cirujano, y un brazo portaendoscopio, el cual env&iacute;a una imagen del interior del abdomen del paciente. Otros asistentes quir&uacute;rgicos que solo manejan el endoscopio son el robot Lapman &#91;5&#93;, el robot Ensoassist &#91;6&#93; y el robot Aesop &#91;7&#93;.</p>      <p>Como se anot&oacute; anteriormente, los retos para el cirujano son cada vez mayores; de ah&iacute; la importancia del entrenamiento en estas nuevas tecnolog&iacute;as; los simuladores por computador ofrecen sistemas con elevado realismo, facilitando el entrenamiento para la pr&aacute;ctica de la laparoscopia. Existen varios tipos de entrenadores; los de tipo f&iacute;sico &#91;8-10&#93; tienen un torso artificial real e instrumentos reales; los de tipo virtual (como el Lapmentor &#91;11&#93;, el mentice &#91;12&#93;, el LapSim &#91;13&#93; y el Da Vinci Skills Simulator &#91;14&#93;) se basan, sobre todo, en simulaci&oacute;n en computador, con importantes caracter&iacute;sticas de realismo como el sangrado al cortar un tejido o el humo producido por el cauterizador.</p>      <p>La Universidad del Cauca, en Popay&aacute;n, Colombia, ha venido trabajando desde hace unos a&ntilde;os en una versi&oacute;n de simulador quir&uacute;rgico virtual &#91;15&#93; que tiene dos robots: uno quir&uacute;rgico (llamado Lapbot &#91;16&#93;) y otro portaendoscopio (llamado Hibou &#91;17&#93;). El simulador ha sido programado para realizar una operaci&oacute;n de colecistectom&iacute;a (extracci&oacute;n de la ves&iacute;cula), utilizando para ello un dispositivo joysctick, que maneja tanto la c&aacute;mara virtual (robot Hibou), con el fin de ubicarla sobre el lugar a intervenir, como el robot que porta los instrumentos quir&uacute;rgicos necesarios (robot Lapbot con los instrumentos: bistur&iacute;, pinza y cauterizador).</p>      <p>Sin embargo, para completar el simulador se necesita un segundo robot portainstrumentos. Como los dos robots ya cuentan con un prototipo real construido hace un par de a&ntilde;os, se necesita otro robot que pueda trabajar junto con el Lapbot actual. La opci&oacute;n m&aacute;s f&aacute;cil era duplicar dicho robot, pero con el fin de probar y comparar su desempe&ntilde;o con otro tipo de robot se decidi&oacute; implementar un robot tipo comercial dentro del simulador actual, para en un futuro cercano construir as&iacute; mismo ese prototipo. Se escogi&oacute;, por lo tanto, el robot PA10 de Mitsubishi &#91;18-19&#93;, utilizado tanto en el medio industrial como en la investigaci&oacute;n m&eacute;dica.</p>      <p>Este trabajo muestra, entonces, el simulador quir&uacute;rgico completo, incluyendo algoritmos de contacto y deformaci&oacute;n, lo cual le agrega mayor realismo. El aporte principal del art&iacute;culo es completar un simulador quir&uacute;rgico robotizado, primero de su tipo en Colombia, el cual permitir&aacute; no solo el entrenamiento de los nuevos cirujanos, sino introducir en el pa&iacute;s los nuevos avances en rob&oacute;tica quir&uacute;rgica que se est&aacute;n desarrollando en el mundo.</p>      <p>El art&iacute;culo est&aacute; dividido de la siguiente manera: la segunda secci&oacute;n presenta la descripci&oacute;n de los robots Lapbot e Hibou; la tercera, el dise&ntilde;o y modelado del robot PA-10; la cuarta, el software desarrollado; la quinta, los resultados obtenidos, y la secci&oacute;n final, las conclusiones m&aacute;s importantes de este trabajo.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>II. Robots Lapbot e Hibou</b></font></p>      <p>El robot Lapbot &#91;16&#93; tiene nueve grados de libertad, con seis articulaciones activas y tres pasivas, lo que le asegura el mantenimiento de un punto fijo al pasar por el trocar (orificio de la cavidad abdominal). Todas las articulaciones son de tipo rotacional, a excepci&oacute;n de la primera, que es prism&aacute;tica. La <a href="#f1">Fig. 1</a> muestra la estructura cinem&aacute;tica del robot Lapbot, donde el anillo entre las articulaciones 7 y 8 representa el paso por la cavidad abdominal. <i>D<Sub>i</Sub></i> y <i>R<Sub>i</Sub></i> hacen referencia a las distancias seg&uacute;n la representaci&oacute;n de Dombre y Khalil &#91;20&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f1.jpg"></p>        <p>El robot Hibou &#91;17&#93;, por su parte, est&aacute; dise&ntilde;ado para soportar la c&aacute;mara o endoscopio en el interior del abdomen del paciente; est&aacute; compuesto por siete articulaciones rotacionales: cinco activas y dos pasivas, lo que asegura, igualmente, el mantenimiento de un punto fijo sobre la cavidad abdominal. La <a href="#f2">Fig. 2</a> muestra la estructura de este robot, ubic&aacute;ndose el trocar entre las articulaciones 5 y 6.</p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f2.jpg"></p>      <p>Como se coment&oacute; anteriormente, estos dos robots cuentan ya con su primer prototipo real (<a href="#f3">Fig. 3</a>).</p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f3.jpg"></p>      <p align="center"><font size="3"><b>III. Dise&ntilde;o y modelado deL robot PA-10</b></font></p>      <p><i>A. Par&aacute;metros del robot PA-10 </i></p>      <p>El PA10 es un robot de siete grados de libertad, con siete articulaciones rotoides y una mu&ntilde;eca de ejes concurrentes, fabricado por Mitsubishi y muy popular en la automatizaci&oacute;n de procesos (<a href="#f4">Fig. 4</a>).</p>     <p align="center"><a name="f4"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f4.jpg"></p>      <p>Seg&uacute;n el an&aacute;lisis de Dombre y Khalil &#91;20&#93;, se obtiene la tabla de par&aacute;metros geom&eacute;tricos respectiva (<a href="#t1">Tabla 1</a>), donde <i>j</i> designa el n&uacute;mero de la articulaci&oacute;n; <i>&sigma;<Sub>j</Sub></i> se refiere al tipo de articulaci&oacute;n (0 para las articulaciones rotacionales, 1 para las prism&aacute;ticas); <i>&alpha;<Sub>j</Sub></i> se refiere al &aacute;ngulo entre los ejes <i>z<Sub>j</Sub></i>; <i>d<Sub>j</Sub></i> representa la distancia entre los ejes <i>z<Sub>j</Sub></i>; <i>&theta;<Sub>j</Sub></i> simboliza la variable articular rotacional o un &aacute;ngulo entre los ejes <i>x<Sub>j</Sub></i>, y, por &uacute;ltimo, <i>r<Sub>j</Sub></i> simboliza la variable articular prism&aacute;tica o una distancia entre los ejes <i>x<Sub>j</Sub></i>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03t1.jpg"></p>      <p><b><i>B. Dise&ntilde;o y simulaci&oacute;n del robot PA-10</i></b></p>      <p>El dise&ntilde;o del robot PA-10 se realiza mediante el software CAD Solid Edge, permitiendo un dise&ntilde;o preliminar de los componentes cinem&aacute;ticos del robot. Primero se dise&ntilde;an las piezas del robot por separado en el entorno <i>pieza; </i>posteriormente, haciendo uso del entorno <i>conjunto</i>, se ensamblan las piezas que han sido creadas y se observa la interacci&oacute;n que existe entre estas, para posicionar el &oacute;rgano terminal en una posici&oacute;n deseada (<a href="#f5">Fig. 5</a>).</p>     <p align="center"><a name="f5"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f5.jpg"></p>      <p>Asimismo, este entorno permite configurar el tipo de material en que se construir&aacute; el robot y agregar los ejes de rotaci&oacute;n al dise&ntilde;o realizado, facilitando el c&aacute;lculo de los par&aacute;metros inerciales como la masa, el volumen y el centro de masa, con el fin de hallar los momentos de inercia necesarios para el modelo din&aacute;mico del robot (<a href="#t2">Tablas 2</a> y <a href="#t3">3</a>).</p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03t2.jpg"></p>     <p align="center"><a name="t3"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03t3.jpg"></p>      <p>Antes de pasar a la etapa de simulaci&oacute;n, se hace necesario realizar un proceso de optimizaci&oacute;n para que el robot siga una trayectoria deseada, respetando la condici&oacute;n de cruce por el trocar &#91;2&#93;. Para ello se debe tener en cuenta la posici&oacute;n del trocar (<i>P<Sub>tr</Sub></i>), que se encuentra entre la mu&ntilde;eca (<i>P<Sub>m</Sub></i>) y el efector final (<i>P<Sub>d</Sub></i>). Se requiere, entonces, que entre los tres puntos exista la condici&oacute;n de colinealidad, es decir, que estos puntos se encuentren alineados en cada instante de tiempo. Adem&aacute;s de esto, hay que tener en cuenta la posici&oacute;n del codo (<i>P<Sub>c</Sub></i>), la cual ayuda a posicionar la mu&ntilde;eca para cumplir con la condici&oacute;n de colinealidad &#91;21&#93;.</p>      <p>Se utiliza, entonces, el algoritmo de Levenberg Mardquart, el cual es un algoritmo num&eacute;rico iterativo de optimizaci&oacute;n que resuelve la funci&oacute;n que proporciona las seis inc&oacute;gnitas articulares (<i>&theta;<Sub>1</Sub> &hellip; &theta;<Sub>6</Sub></i>) &#91;22&#93;. Para ello se introducen las posiciones en <i>x</i>, <i>y</i>, <i>z</i> de la consigna deseada al algoritmo de Levenberg Mardquart, del cual se obtienen las tres posiciones del codo (<i>P<Sub>c</Sub></i>) y las tres de la mu&ntilde;eca (<i>P<Sub>m</Sub></i>), las cuales garantizan el cruce por el trocar (obs&eacute;rvese que la s&eacute;ptima articulaci&oacute;n no tiene incidencia en este paso por el orificio abdominal). Mayores detalles sobre este proceso pueden verse en &#91;21&#93;.</p>      <p>Con los modelos matem&aacute;ticos obtenidos se realiza la simulaci&oacute;n del robot PA-10 en el entorno Matlab-Simulink; en estos se incluyen los valores num&eacute;ricos de los par&aacute;metros inerciales obtenidos por medio de la herramienta CAD Solid Edge&reg;. Adem&aacute;s, en la simulaci&oacute;n se introducen los datos de las posiciones del codo y mu&ntilde;eca obtenidas en el proceso de optimizaci&oacute;n anterior, los cuales har&aacute;n parte del modelo geom&eacute;trico inverso del robot PA10. Se implement&oacute; un control por par calculado (<i>computed torque control</i> - CTC) &#91;20&#93; &#91;23&#93;, el cual permite trabajar con una planta linealizada, obteni&eacute;ndose los pares que ir&iacute;an a los motores del robot con miras a la adquisici&oacute;n futura de ellos para la posterior fabricaci&oacute;n del robot. Se realiz&oacute; un proceso de sintonizaci&oacute;n por ensayo y error para el seguimiento de diversas consignas, en dos y tres dimensiones. La <a href="#f6">Fig. 6</a> muestra el diagrama de control CTC implementado en simulaci&oacute;n, y la <a href="#f7">Fig. 7</a>, el error cartesiano del robot PA-10 al seguir una consigna circular efectuada en el plano XY, con 0,02 m de radio. El error m&aacute;ximo obtenido, de 1 mil&iacute;metro, muestra un comportamiento aceptable del controlador.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f6"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f6.jpg"></p>    <p align="center"><a name="f7"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f7.jpg"></p>      <p align="center"><font size="3"><b>IV. Software de simulaci&oacute;n Virtual</b></font></p>      <p>Se construy&oacute; la aplicaci&oacute;n <i>SVRQ </i>(Simulador Virtual de Rob&oacute;tica Quir&uacute;rgica), utilizando el motor gr&aacute;fico VTK sobre Visual Studio 2010; este simulador contiene dos robots quir&uacute;rgicos (un Lapbot y un PA10), y un robot portaendoscopio (Hibou), movidos por joystick (<a href="#f8">Fig. 8</a>).</p>     <p align="center"><a name="f8"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f8.jpg"></p>      <p>Las siguientes dos <a href="#f9">figuras (9</a> y <a href="#f10">10</a>) muestran los diagramas de casos de uso tanto del inicio de la aplicaci&oacute;n, como de los dos escenarios con que ella trabaja (escenario quir&uacute;rgico y escenario de colisi&oacute;n y deformaci&oacute;n).</p>     <p align="center"><a name="f9"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f9.jpg"></p>    <p align="center"><a name="f10"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f10.jpg"></p>      <p><b><i>A. Funcionamiento del software </i></b></p>      <p>La aplicaci&oacute;n <i>SVRQ </i>tiene dos escenarios, como se observ&oacute; anteriormente; en el primero ("Escenario Quir&uacute;rgico") existen tres ventanas: la primera presenta un ambiente donde se encuentra el paciente con los robots; en la segunda se observan tres herramientas quir&uacute;rgicas (tijera, retractor y pistola endoclip), las cuales son utilizadas por el robot tipo PA-10, y la tercera permite visualizar el interior de la cavidad abdominal del paciente, por medio de una c&aacute;mara que es manipulada por el robot portaendoscopio Hibou. Al seleccionar el segundo escenario ("Colisi&oacute;n y Deformaci&oacute;n"), la aplicaci&oacute;n desplegar&aacute; el ambiente mostrado en la <a href="#f11">Fig. 11</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f11"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f11.jpg"></p>      <p>En el escenario "Colisi&oacute;n y Deformaci&oacute;n", el usuario puede interactuar con los &oacute;rganos de la cavidad abdominal, llevando el efector final del PA-10 a colisionar con los &oacute;rganos y deformarlos si realiza una presi&oacute;n sostenida sobre &eacute;l. Mayores detalles sobre los algoritmos de deformaci&oacute;n utilizados pueden verse en &#91;24&#93;.</p>      <p><b><i>B. Colisi&oacute;n y deformaci&oacute;n </i></b></p>      <p>Para lograr que el efector final del robot tipo PA-10 interact&uacute;e con los &oacute;rganos de la cavidad abdominal, se hace uso del algoritmo presentado en &#91;24&#93;. En este trabajo se explica c&oacute;mo se verifica el contacto del &oacute;rgano terminal del PA-10 con los &oacute;rganos.</p>      <p>Para conocer la posici&oacute;n del &oacute;rgano terminal del robot en la clase "Robot_PA_10", se define un m&eacute;todo que retorne la "Matriz" instancia de la clase "vtkMatrix4x4". Esta matriz almacena constantemente la posici&oacute;n del &oacute;rgano terminal del robot, la cual es calculada por medio del modelo geom&eacute;trico directo del robot.</p>      <p>Antes de almacenar los valores de posici&oacute;n del efector final en la matriz, se hace necesario efectuar un proceso de escalizaci&oacute;n, con el fin de acoplar los movimientos del &oacute;rgano terminal a las posiciones cartesianas en las que se encuentra el &oacute;rgano a deformar. Para ello hay que tener en cuenta la posici&oacute;n en que se ubican los objetos en el entorno Blender (herramienta donde se crearon los &oacute;rganos), ya que estas posiciones afectan los &oacute;rganos y al actor a la hora de colisionar. Por esta raz&oacute;n se realiza el siguiente procedimiento:</p>      <p>Primero se calcula el &aacute;rea de trabajo que recorre el &oacute;rgano terminal, observando todos los movimientos que realiza la pinza, efectuados desde el dispositivo de mando; esto se puede observar en la <a href="#f12">Fig. 12</a>, en cuyo espacio de trabajo se muestra la distancia recorrida en el eje X, Y y Z, cuyo origen est&aacute; situado en X=0.32m, Y=0.48m, Z=0 m.</p>     <p align="center"><a name="f12"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f12.jpg"></p>      <p>Se calcula el &aacute;rea de trabajo que recorre el efector final con respecto a las posiciones cartesianas proporcionadas por Blender, llevando la pinza en el entorno de Blender a las posiciones que visualmente alcanza el efector final en el entorno SVRQ (<a href="#f13">Figura 13</a>). El origen del plano cartesiano en Blender es Xb = 0 m, Yb =0 m, y Zb = 0 m.</p>     <p align="center"><a name="f13"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f13.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la <a href="#f14">Fig. 14</a> se comparan los planos cartesianos de los dos entornos; en esta se puede apreciar que un desplazamiento en el eje Y de SVRQ realiza un desplazamiento en el eje Xb de Blender, y, de igual forma, un desplazamiento en el eje X de SVRQ genera un desplazamiento en el eje Yb de Blender. Cabe destacar que el eje Y de SVRQ se encuentra invertido con respecto al eje Xb de Blender, es decir, cuando Y alcance un Ymax en SVRQ, en Blender Xb alcanza un Xbmin. Para pasar del plano cartesiano de SVRQ al plano cartesiano de Blender se utiliza una matriz de transformaci&oacute;n que permite realizar este procedimiento. Igualmente, se escalan los resultados para que los desplazamientos en Blender correspondan a los ejes adecuados en la aplicaci&oacute;n SVRQ.</p>     <p align="center"><a name="f14"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f14.jpg"></p>      <p>Despu&eacute;s de hallar las ecuaciones que transforman el desplazamiento del plano de SVRQ al plano de Blender es necesario tener en cuenta el plano de la "Matriz" instancia de la clase "vtkMatrix4x4" (<a href="#f15">Fig. 15</a>).</p>     <p align="center"><a name="f15"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f15.jpg"></p>      <p align="center"><font size="3"><b>V. Resultados</b></font></p>      <p>La prueba de manipulaci&oacute;n del robot PA-10 se llev&oacute; a cabo en el escenario quir&uacute;rgico de la aplicaci&oacute;n SVRQ. Para manipular el robot se debe conectar el dispositivo de mando (joystick o gamepad), cuyos movimientos ser&aacute;n seguidos por el efector final del robot en el sentido que se le indique. A continuaci&oacute;n (<a href="#f16">Fig. 16</a>) se muestran los movimientos del &oacute;rgano terminal del robot, en este caso en el eje X, donde puede observarse que debido al paso por el trocar, al moverse el joystick hacia la derecha, el &oacute;rgano terminal se mueve en esa direcci&oacute;n, pero el robot se mover&aacute; al lado contrario, y viceversa (efecto "<i>fulcrum</i>" o inversi&oacute;n de movimientos).</p>     <p align="center"><a name="f16"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f16.jpg"></p>      <p>La <a href="#f17">Fig. 17</a> presenta un ejemplo de deformaci&oacute;n cuando el &oacute;rgano terminal del robot PA-10, cargado con una "Tijera", toca el volumen del est&oacute;mago. La <a href="#f18">Figura 18</a> muestra otra parte del procedimiento, cuando el robot PA-10 ha sido cargado con el instrumento "pistola endoclip", que ha colocado los respectivos endoclips en el conducto c&iacute;stico, con el fin de interrumpir la conexi&oacute;n entre el h&iacute;gado y la ves&iacute;cula, para posteriormente poder extraer esta &uacute;ltima.</p>     <p align="center"><a name="f17"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f17.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f18"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f18.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por &uacute;ltimo, la <a href="#f19">Fig. 19</a> muestra la propagaci&oacute;n del movimiento sobre el est&oacute;mago. Si se supone que el efector final del PA-10 impacta el tri&aacute;ngulo en el centro de la propagaci&oacute;n (color gris oscuro) y lo empieza a presionar hacia adentro, la propagaci&oacute;n de movimiento primero se debe efectuar sobre los tri&aacute;ngulos que est&aacute;n alrededor de &eacute;l, es decir, los tri&aacute;ngulos de color negro. Estos tri&aacute;ngulos conforman el primer nivel de propagaci&oacute;n. Si la presi&oacute;n se sigue efectuando sobre el tri&aacute;ngulo gris oscuro, se van a ver tambi&eacute;n afectados los tri&aacute;ngulos de color gris claro, que hacen parte del segundo nivel de propagaci&oacute;n. El mismo comportamiento se sigue presentando hasta los tri&aacute;ngulos del nivel <i>x</i>. Esta forma de propagaci&oacute;n permite obtener el nivel de propagaci&oacute;n de los v&eacute;rtices. Cabe destacar que este comportamiento se presenta para todos los pol&iacute;gonos triangulares que conforman el objeto.</p>     <p align="center"><a name="f19"></a><img src="img/revistas/rfing/v25n42/v25n42a03f19.jpg"></p>      <p align="center"><font size="3"><b>VI. Conclusiones</b></font></p>      <p>El ambiente virtual creado, llamado SVRQ, permite el entrenamiento del usuario para una colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica (extracci&oacute;n de ves&iacute;cula), pues el robot Hibou permite mover el endoscopio o c&aacute;mara virtual con el fin de ubicar la zona de intervenci&oacute;n, mientras que los dos robots quir&uacute;rgicos mueven los instrumentos necesarios en este tipo de cirug&iacute;a (pinza, bistur&iacute; y cauterizador).</p>      <p>El software SVRQ recrea las cinco fases de la colecistectom&iacute;a, proporcionando colisi&oacute;n y deformaci&oacute;n del est&oacute;mago, el h&iacute;gado o la ves&iacute;cula, al colisionar el instrumento portado por alguno de los dos robots quir&uacute;rgicos con dichos &oacute;rganos.</p>      <p>Futuros trabajos implementar&aacute;n otro tipo de cirug&iacute;as laparosc&oacute;picas, adem&aacute;s de aumentar el realismo en la simulaci&oacute;n virtual.</p> <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>Referencias </b></font></p>      <!-- ref --><p>&#91;1&#93; R. Mishra, S. Wexner and R. Green, <i>Textbook of Practical Laparoscopy Surgery</i>. New Delhi: Jaypee Brothers medical Publishers, 2013. DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.5005/jp/books/11753" target="_blank">http://dx.doi.org/10.5005/jp/books/11753</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606843&pid=S0121-1129201600020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;2&#93; P. Escobar and T. Falcone, <i>Atlas of Single-Port, Laparoscopic, and Robotic Surgery: A Practical Approach in Gynecology</i>. New York: Springer New York, 2014. DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4614-6840-0" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4614-6840-0</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606845&pid=S0121-1129201600020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;3&#93; G. H. Ballantyne and F. Molle, "The Da Vinci telerobotic surgical system: the virtual operative field and telepresence surgery", <i>Surgical Clinics of North America</i>, vol. 83 (6), pp. 1293-1304, Dec. 2003. DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/S0039-6109(03)00164-6">http://dx.doi.org/10.1016/S0039-6109(03)00164-6</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606847&pid=S0121-1129201600020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;4&#93; R. Smith and M. Truong, <i>Simulation in Robotic Surgery: a comparative review of simulators of the da Vinci surgical robot</i>. Oviedo, FLA: Modelbenders Press, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606849&pid=S0121-1129201600020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;5&#93; R. Polet and J. Donnez, "Using a laparoscope manipulator (Lapman) in laparoscopic gynecological surgery", <i>Surgical Technology International</i>, vol. 17, pp. 187-191, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606851&pid=S0121-1129201600020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;6&#93; S. Kommu P. rimington, C. Anderson and A. Ran&eacute;, "Initial experience with the EndoAssist camera-holding robot in laparoscopic urological surgery", <i>Journal of Robotic Surgery</i>, vol. 1 (2), pp. 133-137, Jul. 2007. DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1007/s11701-007-0010-5" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1007/s11701-007-0010-5</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606853&pid=S0121-1129201600020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;7&#93; B. Kraft, C. J&auml;ger, K. Kraft and R. Bittner, "The Aesop robot system in laparoscopic surgery: increased risk or advantage for surgeon and patient?", <i>Surgical Endoscopy</i>, vol. 18 (8), pp. 1216-1223, Aug. 2004. DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1007/s00464-003-9200-z" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1007/s00464-003-9200-z</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606855&pid=S0121-1129201600020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;8&#93; J. Justo, A. pedroza, E. Prado et al., "Un nuevo simulador de laparoscopia", <i>Medigraphic Artemisa</i>, vol. 75 (1), pp. 19-23, Jan. - Feb. 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606857&pid=S0121-1129201600020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;9&#93; J. Garc&iacute;a, M. Arias and E. Valencia, "Dise&ntilde;o de prototipo de simulador para entrenamiento en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica", <i>Revista Ingenier&iacute;a Biom&eacute;dica</i>, vol. 5 (9), pp. 13-19, Jan. - Jun. 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606859&pid=S0121-1129201600020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;10&#93; S. Sanz, F. S&aacute;nchez, I. D&iacute;az and J. Us&oacute;n, "Validaci&oacute;n preliminar del simulador f&iacute;sico Simulap&reg; y de su sistema de evaluaci&oacute;n para cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica", <i>Cirug&iacute;a Espa&ntilde;ola</i>, vol. 90 (1), pp. 38-44, Jan. 2012. DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.ciresp.2011.07.013" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.ciresp.2011.07.013</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606861&pid=S0121-1129201600020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;11&#93; T. Matsuda, Y. Ono, S. Baba et al., "Positive correlation between motion analysis data on the Lapmentor virtual reality laparoscopic surgical simulator and the results from video tape assessment of real laparoscopic surgeries", <i>The Journal of Urology</i>, vol. 179 (4), p. 661, Apr. 2008. DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/S00225347(08)61930-8" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/S00225347(08)61930-8</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606863&pid=S0121-1129201600020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;12&#93; A. Rolls, C. Riga, C. Bicknell et al., "A pilot study of video-motion analysis in endovascular surgery: Development of real-time discriminatory skill metrics", <i>European Journal of Vascular and Endovascular Surgery</i>, vol. 45 (5), pp. 509-515, May. 2013. DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.ejvs.2013.02.004" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.ejvs.2013.02.004</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606865&pid=S0121-1129201600020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;13&#93; S. Patel, C. Radia, S. Bains and R. Varma, "WII Trauma Centre VS. LapSim: Are modern game consoles comparable to simulators for the development of laparoscopic skills?", <i>International Journal of Surgery</i>, vol. 11 (8), p. 598, Oct. 2013. Sapna Patel, Chandni Radia, Sonia Bains, Rajesh Varma. DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.ijsu.2013.06.062" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.ijsu.2013.06.062</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606867&pid=S0121-1129201600020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;14&#93; W. Brinkman, J. Luursema, B. Kengen et al., "Da Vinci skills simulator for assessing learning curve and criterion-based training of robotic basic skills", <i>Urology</i>, vol. 81 (3), pp. 562-566, Mar. 2013. DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.urology.2012.10.020" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.urology.2012.10.020</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606869&pid=S0121-1129201600020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;15&#93; D. Guzm&aacute;n and A. Vivas, "Software para la pr&aacute;ctica de la rob&oacute;tica quir&uacute;rgica", <i>Ingenier&iacute;a y Universidad</i>, vol. 19 (1), pp. 7-25, Jan. - Jun. 2015. DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.iyu19-1.sprq" target="_blank">http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.iyu19-1.sprq</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606871&pid=S0121-1129201600020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;16&#93; S. Salinas and A. Vivas, "Modelado, simulaci&oacute;n y control del robot para cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica Lapbot", <i>Revista Chilena de Ingenier&iacute;a</i>, vol. 17 (3), pp. 317-328, Dec. 2009. DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.4067/s0718-33052009000300005" target="_blank">http://dx.doi.org/10.4067/s0718-33052009000300005</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606873&pid=S0121-1129201600020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;17&#93; V. Torres, C. M&eacute;ndez, A. Vivas and S. Salinas, "Dise&ntilde;o y simulaci&oacute;n en 3D de un robot porta endoscopio para operaciones de laparoscopia", en <i>V Seminario Internacional de Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica</i>, Bucaramanga, Colombia, Sep. 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606875&pid=S0121-1129201600020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;18&#93; C. W. Kennedy and J. P. Desai, "Modeling and control of the Mitsubishi PA10 robot arm harmonic drive system", <i>IEEE ASme Transactions on mechatronics</i>, vol. 10 (3), pp. 263-274, Jun. 2005. DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1109/TmeCH.2005.848290" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1109/TmeCH.2005.848290</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606877&pid=S0121-1129201600020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;19&#93; N. Bompos, P. Artemiadis, A. Oikonomopoulos and K. Kyriakopoulos, "Modeling, full identification and control of the mitsubishi PA-10 robot arm", <i>IEEE/ASme International Conference on Advanced Intelligent mechatronics</i>, Zurich (Switzerland), pp. 1-6, Sep. 2007. DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1109/aim.2007.4412421" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1109/aim.2007.4412421</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606879&pid=S0121-1129201600020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;20&#93; E. Dombre and W. Khalil, <i>Modeling, performance Analysis and Control of Robot Manipulators</i>. London: Wiley, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606881&pid=S0121-1129201600020000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;21&#93; B. Garc&eacute;s, O. Mora and A. Vivas, "Estudio del uso de robots industriales como asistentes en operaciones de laparoscopia", <i>Revista Facultad de Ingenier&iacute;a Universidad de Antioquia</i>, n&deg; 47, pp. 91-102, Mar. 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606883&pid=S0121-1129201600020000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;22&#93; K. Levenberg, "A method for the solution of certain nonlinear problems in least squares", <i>Quarterly of Applied Mathematics</i>, vol. 2, pp. 164-168, 1944.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606885&pid=S0121-1129201600020000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;23&#93; A. Vivas, <i>Dise&ntilde;o y Control de Robots Industriales: Teor&iacute;a y Pr&aacute;ctica</i>. Buenos Aires: Elaleph, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606887&pid=S0121-1129201600020000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;24&#93; R. G&oacute;mez and F. Montero, "Visualizaci&oacute;n y deformaci&oacute;n de objetos virtuales 3d", Tesis de grado, Ingenier&iacute;a en Autom&aacute;tica Industrial, Universidad del Cauca, Colombia, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5606889&pid=S0121-1129201600020000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mishra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wexner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of Practical Laparoscopy Surgery]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jaypee Brothers medical Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falcone]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas of Single-Port, Laparoscopic, and Robotic Surgery: A Practical Approach in Gynecology]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer New York]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballantyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molle]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Da Vinci telerobotic surgical system: the virtual operative field and telepresence surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgical Clinics of North America]]></source>
<year>Dec.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>83</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1293-1304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Truong]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulation in Robotic Surgery: a comparative review of simulators of the da Vinci surgical robot]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oviedo^eFLA FLA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Modelbenders Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polet]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donnez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using a laparoscope manipulator (Lapman) in laparoscopic gynecological surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgical Technology International]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<page-range>187-191</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kommu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[rimington]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rané]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Initial experience with the EndoAssist camera-holding robot in laparoscopic urological surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Robotic Surgery]]></source>
<year>Jul.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>133-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jäger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bittner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Aesop robot system in laparoscopic surgery: increased risk or advantage for surgeon and patient?]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgical Endoscopy]]></source>
<year>Aug.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>18</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1216-1223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Justo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[pedroza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Un nuevo simulador de laparoscopia]]></article-title>
<source><![CDATA[Medigraphic Artemisa]]></source>
<year>Jan.</year>
<month> -</month>
<day> F</day>
<volume>75</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de prototipo de simulador para entrenamiento en cirugía laparoscópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Biomédica]]></source>
<year>Jan.</year>
<month> -</month>
<day> J</day>
<volume>5</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>13-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación preliminar del simulador físico Simulap® y de su sistema de evaluación para cirugía laparoscópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirugía Española]]></source>
<year>Jan.</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>90</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ono]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baba]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[sitive correlation between motion analysis data on the Lapmentor virtual reality laparoscopic surgical simulator and the results from video tape assessment of real laparoscopic surgeries]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Urology]]></source>
<year>Apr.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>179</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>661</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rolls]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bicknell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A pilot study of video-motion analysis in endovascular surgery: Development of real-time discriminatory skill metrics]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Vascular and Endovascular Surgery]]></source>
<year>May.</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>45</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>509-515</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bains]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varma]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[WII Trauma Centre VS. LapSim: Are modern game consoles comparable to simulators for the development of laparoscopic skills?]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Surgery]]></source>
<year>Oct.</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>11</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>598</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brinkman]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luursema]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kengen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Da Vinci skills simulator for assessing learning curve and criterion-based training of robotic basic skills]]></article-title>
<source><![CDATA[Urology]]></source>
<year>Mar.</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>562-566</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software para la práctica de la robótica quirúrgica]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería y Universidad]]></source>
<year>Jan.</year>
<month> -</month>
<day> J</day>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelado, simulación y control del robot para cirugía laparoscópica Lapbot]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Ingeniería]]></source>
<year>Dec.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>317-328</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y simulación en 3D de un robot porta endoscopio para operaciones de laparoscopia]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[V Seminario Internacional de Ingeniería Electrónica]]></conf-name>
<conf-date>Sep. 2011</conf-date>
<conf-loc>Bucaramanga </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desai]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modeling and control of the Mitsubishi PA10 robot arm harmonic drive system]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE ASme Transactions on mechatronics]]></source>
<year>Jun.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>263-274</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bompos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artemiadis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oikonomopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kyriakopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modeling, full identification and control of the mitsubishi PA-10 robot arm]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[ IEEE/ASme International Conference on Advanced Intelligent mechatronics]]></conf-name>
<conf-loc>Zurich </conf-loc>
<page-range>1-6, Sep</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dombre]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khalil]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modeling, performance Analysis and Control of Robot Manipulators]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio del uso de robots industriales como asistentes en operaciones de laparoscopia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería Universidad de Antioquia]]></source>
<year>Mar.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>47</volume>
<page-range>91-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A method for the solution of certain nonlinear problems in least squares]]></article-title>
<source><![CDATA[Quarterly of Applied Mathematics]]></source>
<year>1944</year>
<volume>2</volume>
<page-range>164-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y Control de Robots Industriales: Teoría y Práctica]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elaleph]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visualización y deformación de objetos virtuales 3d]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
