<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-1129</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-1129</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-11292017000100135</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19053/01211129.v26.n44.2017.5784</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthetic fuel production from shredded scrap waste]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de combustibles sintéticos a partir de residuos de la fragmentación de chatarra]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Produção de combustíveis sintéticos a partir de resíduos da fragmentação de sucata]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barragán-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krumm]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wolfgang]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Siderúrgica Nacional SIDENAL S.A  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sogamoso Boyacá]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica y Pedagógica de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tunja Boyacá]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Siegen  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Siegen ]]></addr-line>
<country>Alemania</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>44</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>145</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-11292017000100135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-11292017000100135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-11292017000100135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This technological innovation project involved material identification, and design, installation, implementation, and evaluation of a pilot plant with capacity of 10 t per batch to recover materials and produce synthetic fuels (oil, syngas and solid) from shredded scrap waste. The results showed the proper way to separate materials (metals, and organic and inert compounds), and to perform the pyrolysis process to produce gas, oil, and coke as synthetic fuels from organic waste. The process started with the physicochemical characterization of the waste, followed by the selection of separation, sorting and processing technologies, and the definition of pyrolysis process parameters. Finally, the synthetic fuels were characterized, and uses for the furnace billet, ladle preheating, internal combustion engines, and auto generation were suggested. The results showed 82 % recovery of magnetic and non-magnetic metals, and production of synthetic fuels with PCI between 20 650 and 36 900 kJ/kg.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Presenta los resultados de un proyecto de innovación tecnológica que consistió en identificar materiales y diseñar, montar, poner en marcha y evaluar una planta piloto, con capacidad de 10 toneladas por lote, para recuperar materiales de los residuos del proceso de fragmentación de chatarra y producir combustibles sintéticos líquidos, sólidos y gaseosos a partir de ellos. Los resultados indican la forma adecuada de separar los materiales (metales y compuestos orgánicos e inertes) y de desarrollar el proceso de pirólisis para producir gas, aceite y coque sintéticos como combustibles a partir de los residuos. Se parte de la caracterización físico-química de los residuos; luego, se seleccionan las tecnologías de separación, clasificación y procesamiento, y se definen los parámetros del proceso de pirólisis; finalmente, se realiza la caracterización de los combustibles sintéticos y se sugieren usos para su empleo en el horno de palanquilla, en el precalentamiento de cucharas, en motores de combustión interna y en la autogeneración de electricidad. Los resultados indican la recuperación del 82 % de los metales magnéticos y no magnéticos y la obtención de combustibles sintéticos con PCI entre 20.650 y 36.900 kJ/kg.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Apresenta os resultados de um projeto de inovação tecnológica que consistiu em identificar materiais e desenhar, montar, pôr em marcha e avaliar uma planta piloto, com capacidade de 10 toneladas por lote, para recuperar materiais dos resíduos do processo de fragmentação de sucata e produzir combustíveis sintéticos líquidos, sólidos e gasosos a partir dos mesmos. Os resultados indicam a forma adequada de separar os materiais (metais e compostos orgânicos e inertes) e de desenvolver o processo de pirólise para produzir gás, azeite e coque sintéticos como combustíveis a partir dos resíduos. Parte-se da caracterização físico-química dos resíduos; depois, selecionam-se as tecnologias de separação, classificação e processamento, e definem-se os parâmetros do processo de pirólise; finalmente, realiza-se a caracterização dos combustíveis sintéticos e sugerem-se usos para sua utilização no forno de tarugos, no preaquecimento de panelas, em motores de combustão interna e na autogeração de eletricidade. Os resultados indicam a recuperação de 82 % dos metais magnéticos e não magnéticos e a obtenção de combustíveis sintéticos com PCI entre 20.650 e 36.900 kJ/kg.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scrap]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scrap waste]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[synthetic fuels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waste treatment]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[chatarra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[combustibles sintéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[residuos de chatarra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento de desechos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sucata]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[combustíveis sintéticos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[energia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[resíduos de sucata]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tratamento de resíduos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Environmental business and technologies S.A.S</collab>
<source><![CDATA[Formulación de dos Acciones de Mitigación Nacionalmente Apropiadas el Sector Industrial -Subsector Siderúrgico (NAMAs)]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EBT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madías]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nuevos adelantos: Procesamiento de chatarra para acerías]]></article-title>
<source><![CDATA[Acero Latinoamericano]]></source>
<year>2011</year>
<volume>527</volume>
<page-range>48-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>C. R</collab>
<source><![CDATA[Pathway to Large Scale Production of Customized Biochar A Keynote Speech]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ 4thIBI Congress]]></conf-name>
<conf-loc>Beijing </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SICON</collab>
<source><![CDATA[SICON]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kubik]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theoretical thermodynamic analysis of car residues microwave pyrolysis products, using high-temperature steam for small scale electricity generation]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stockholm ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Royal Institute of Tehcnology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wanzl]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Experimental investigations on reactor scale-up and optimisation of product quality in pyrolysis of shredder waste R]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuel Processing Technology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>80</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NCERT</collab>
<source><![CDATA[Physics texbook]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>United States Environmental Protection Agency</collab>
<source><![CDATA[RCRA Waste Sampling Draft Technical Guidance Planning, Implementation and Assessment, Washington, DC 20460: Office of Solid Waste U.S. Environmental Protection Agency]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INCITEMA</collab>
<source><![CDATA[Resultados plan de calidad para las pruebas de caracterización de residuos]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tunja, Boyacá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[ENERMA, Final report SIDENAL Pyrolisys plant]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Siegen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENERMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>A&amp;MA PLANETA AZUL</collab>
<source><![CDATA[Monitoreo emisiones en chimenea pirolizador]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sogamoso Boyacá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
