<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-1129</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-1129</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-11292017000200023</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DeSoftln: A methodological proposal for individual software development]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DeSoftIn: Propuesto metodológico poro desarrollo de software individual]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[DeSoftln: Proposto metodológico poro desenvolvimento de software individual]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Sebastián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morente-Molinera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tunja Boyacá]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Internacional de La Rioja  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Rioja ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tunja Boyacá]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>45</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-11292017000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-11292017000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-11292017000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Different Computer Engineering undergraduate programs over the world are demanding the students to present individual works and, particularly, to present a degree project, which in most cases is related to software development. However, when planning the projects, students find themselves with the problem of choosing a method to develop the software, since existent methods involve team work, but the degree project is supposed to be done individually, in order to evaluate the student's acquired knowledge. This difficulty leads to projects that fail either to achieve the proposed objectives or to finish on the expected time, among other difficulties. This paper presents a methodological proposal for the development of individual software projects, mainly in academia, named "DeSoftln", which will contribute to accomplish the project objectives, and will allow the students to approach development methodologies since the beginning of their studies.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Los diferentes programas de pregrado de Ingeniería Informática en el mundo, exigen a sus estudiantes presentar trabajos de manera individual y, particularmente, un proyecto de trabajo de grado, los cuales, en la mayoría de los casos, están relacionados con el desarrollo de un software; sin embargo, al momento de planear dichos proyectos, los estudiantes se encuentran ante la dificultad de escoger qué metodología utilizar, pues las metodologías de desarrollo de software existentes suponen grupos de personas, y resulta que con el fin de evaluar los conocimientos particulares adquiridos por cada estudiante, los trabajos de grado se deben hacer, generalmente, de manera individual. La dificultad en la selección de la metodología lleva a que los proyectos no den como resultado el objetivo propuesto o tarden más de lo programado, entre otras dificultades. El presente artículo plantea una propuesta metodológica para el desarrollo individual de proyectos de software, principalmente en la academia, denominado DeSoftIn, que coadyuve al cumplimiento de los objetivos del proyecto y permita a los estudiantes tener una aproximación al uso de metodologías de desarrollo, desde el inicio del programa de estudios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Os diferentes programas de graduação de Engenharia Informática no mundo, exigem a seus estudantes apresentar trabalhos de maneira individual e, particularmente, um projeto de trabalho de graduação, os quais, na maioria dos casos, estão relacionados com o desenvolvimento de um software; porém, ao momento de planejar tais projetos, os estudantes encontram-se perante a dificuldade de escolher qual metodologia utilizar, pois as metodologias de desenvolvimento de software existentes supõem grupos de pessoas, e acontece que para avaliar os conhecimentos particulares adquiridos por cada estudante, os trabalhos de graduação devem ser feitos, geralmente, de forma individual. A dificuldade na seleção da metodologia faz com que os projetos não deem como resultado o objetivo proposto ou tardem mais do que foi programado, entre outras dificuldades. O presente artigo planteia uma proposta metodológica para o desenvolvimento individual de projetos de software, principalmente na academia, denominado DeSoftIn, que contribua ao cumprimento dos objetivos do projeto e permita aos estudantes ter uma aproximação ao uso de metodologias de desenvolvimento, desde o início do programa de estudos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agile methods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Development methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Software quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Software engineering]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calidad de software]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ingeniería de software]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metodologías ágiles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metodologías de desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Qualidade de software]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Engenharia de software]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Metodologias ágeis]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Metodologias de desenvolvimento]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Diseño de un método ágil de desarrollo de software basado en XP, SCRUM, OPENUP y validado con la herramienta de análisis 4-DAT,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingenio]]></source>
<year>2015</year>
<volume>8</volume>
<page-range>19-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gottberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Propuesta pedagógica: Una metodología de desarrollo de software para la enseñanza universitaria,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidades]]></source>
<year></year>
<volume>LXI</volume>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<page-range>4957-2011</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madariaga-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero-Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva-Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Propuesta metodológica para desarrollo de software educativo en la Universidad de Holguín,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias Holguín]]></source>
<year>2016</year>
<volume>XXII</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Taxonomía de los modelos y metodologías de desarrollo de software más utilizados,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidades]]></source>
<year>2012</year>
<volume>LXII</volume>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>37-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Propuesta de metodología de desarrollo de software para objetos virtuales de aprendizaje -MESOVA,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Virtual Universidad Católica del Norte]]></source>
<year>2011</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>113-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loboguerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arboleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Metodología Ágil para equipos pequeños usando plataformas Microsoft,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Sistemas &amp; Telemática]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>83-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benigni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Análisis de alternativas metodológicas para el desarrollo de software educativo,"]]></article-title>
<source><![CDATA[SABER - Revista Multidisciplinaria del Consejo de Investigación de la Universidad de Oriente]]></source>
<year>2014</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>297-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Texier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Guisti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["El desarrollo de software dirigido por modelos en los repositorios institucionales,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Dyna]]></source>
<year>2014</year>
<volume>81</volume>
<numero>184</numero>
<issue>184</issue>
<page-range>186-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zulueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Proceso para gestionar riesgos en proyectos de desarrollo de software,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Informáticas]]></source>
<year>2013</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>206-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernardo-Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duitama-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Reflexiones acerca de la adopción de enfoques centrados en modelos en el desarrollo de software,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería y Universidad]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>219-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Last planner, un avance en la planificación y control de proyectos de construcción. Estudio del caso de la ciudad de Medellín,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería y Desarrollo]]></source>
<year>2005</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>148-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón-Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Guía para pymes desarrolladoras de software, basada en la norma ISO/ IEC 15504,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Virtual Universidad Católica del Norte]]></source>
<year>2011</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>285-313</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>[13]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila-Domenech]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Delfdroid: metodología ágil de desarrollo de software para dispositivos móviles,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería UC]]></source>
<year>2013</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>59-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>[14]</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Qumer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henderson-Sellers]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Measuring agility and adoptability of agile methods: a 4-Dimensional Analytical Tool,"]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ IADIS International Conference Applied Computing]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc>San Sebastián, España </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>[15]</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Qumer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henderson-Sellers]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Comparative evaluation of XP and SCRUM using the 4d analytical tool (4-DAT),"]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ European and Mediterranean Conference on Information Systems (EMCIS)]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc>Alicante, Costa Blanca, España </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
