<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-1129</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-1129</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-11292020000100016</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19053/01211129.v29.n54.2020.10486</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Valuation of the Durability of the Concrete Used in the Precast Great Soviet Panel System]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de la durabilidad del hormigón prefabricado utilizado en el sistema gran panel soviético]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Valoração da durabilidade do concreto pré-fabricado utilizado no sistema grande painel soviético]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socarrás-Cordoví]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamila-Concepción]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Deulofeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estrella]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Shoembert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af6">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>54</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-11292020000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-11292020000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-11292020000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The durability of the concrete of the precast Great Soviet Panel system is valued through the resistance to compression, ultrasonic pulse velocity, surface methods, humidity and potential of corrosion. The evaluation is approached, essentially, through experimental and statistical methods, nevertheless, historical-logical and technical methods, such as surveys and interviews, are used in order to gather a bigger amount of information on the resistance to compression of the elements in the original project. While analyzing the results, we can conclude that, in elements in a good technical-constructive state that conform the constructions in exploitation, concrete has an average resistance. However, in elements with the presence of pathological damages, the resistance is low due to the fact that elements show chemical deterioration processes caused by water exposure, which generates the formation of soluble paste compounds, loss of mass, and decrease in mechanical resistance, among other alterations. At the same time, carbonation of concrete is triggered, which, in turn, causes the corrosion of the reinforcing steel. This corrosion leads to the cracking of concrete, delamination of steel, decrease of the concrete-steel adhesion, and other manifestations that affect the durability of concrete. Therefore, the incidence of the durability of concrete should be valued in the structural seismic behavior of constructions.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Se valora la durabilidad del hormigón del sistema prefabricado Gran Panel Soviético, a través de la precisión de la resistencia a compresión, la velocidad del pulso ultrasónico y el índice esclerométrico. Igualmente, se determinan otros parámetros como la humedad y el potencial de corrosión, que también inciden en la durabilidad del hormigón. Se recurre esencialmente a métodos experimentales y estadísticos, no obstante, se emplean métodos como el histórico-lógico y técnicas como las encuestas y entrevistas, para recopilar mayor cantidad de información sobre la resistencia a compresión de los elementos prefabricados en el proyecto original. Al analizar los resultados se concluye que, en los elementos en buen estado técnico-constructivo, que conforman las edificaciones en explotación, el hormigón es de resistencia media al igual que lo prescribe el proyecto original de este sistema prefabricado. Sin embargo, en los elementos con presencia de daños patológicos la resistencia es baja. Debido a que en estos elementos se evidencian procesos de deterioro químico, causado por el ataque del agua, que generan formación de compuestos solubles de la pasta, la pérdida de masa y la disminución de resistencia mecánica entre otras alteraciones. A la par se desencadena la carbonatación del hormigón, que provoca a su vez la corrosión del acero de refuerzo. Esta corrosión conduce al agrietamiento del hormigón, delaminación del acero, disminución de la adherencia hormigón-acero y demás manifestaciones, que afectan la durabilidad del hormigón. Por lo tanto, se debe valorar la incidencia de la durabilidad del hormigón, en el comportamiento sismorresistente de estas edificaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Valora-se a durabilidade do concreto do sistema pré-fabricado Grande Painel Soviético, através da precisão da resistência à compressão, à velocidade do pulso ultrassônico e ao índice esclerométrico. Igualmente, determinam-se outros parâmetros como a humidade e o potencial de corrosão, que também incidem na durabilidade do concreto. Recorre-se essencialmente a métodos experimentais e estatísticos, mesmo assim, empregam-se métodos como o histórico-lógico e técnicas como as enquetes e entrevistas, para recopilar maior quantidade de informação sobre a resistência à compressão dos elementos pré-fabricados no projeto original. Ao analisar os resultados conclui-se que, nos elementos em bom estado técnico-construtivo, que conformam as edificações em exploração, o concreto é de resistência média ao igual que o prescreve o projeto original deste sistema pré-fabricado. Porém, nos elementos com presença de danos patológicos, a resistência é baixa. Devido a que nestes elementos evidenciam-se processos de deterioro químico, causado pelo ataque de água, que geram formação de compostos solúveis da pasta, a perda de massa e a diminuição de resistência mecânica, entre outras alterações. Juntamente, desencadeia-se a carbonatação do concreto, que provoca por sua vez, a corrosão do aço de reforço. Esta corrosão conduz à fissuração do concreto, delaminação do aço, diminuição da aderência concreto-aço e demais manifestações, que afetam a durabilidade do concreto. Portanto, deve-se valorar a incidência da durabilidade do concreto, no comportamento sismorresistente destas edificações.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[compression resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[concrete system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[humidity percentage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[potential of corrosion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surface methods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ultrasonic pulse velocity]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice esclerométrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[porcentaje de humedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[potencial de corrosión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia a compresión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema prefabricado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[velocidad del pulso ultrasónico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[índice esclerométrico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[porcentagem de humidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[potencial de corrosão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[resistência a compressão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sistema pré-fabricado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[velocidade do pulso ultrassônico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Deterioro de la imagen de un conjunto habitacional en la periferia de la ciudad]]></article-title>
<source><![CDATA[IV Memorias del Evento Internacional Ciudad, Imagen y Memoria]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>14-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morejón-Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berenguer-Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva-Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candebat-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artímez-Numas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comportamiento estructural del sistema prefabricado Gran Panel Soviético a partir de las modificaciones realizadas por los habitantes ante sismos de gran magnitud]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias de la Tierra y el Espacio]]></source>
<year>2014</year>
<volume>15</volume>
<page-range>85-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Federal Emergency Management Agency</collab>
<source><![CDATA[FEMA 273-NEHRP Guidelines for the Seismic Rehabilitation of Buildings]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>American Society of Civil Engineers</collab>
<source><![CDATA[ASCE/SEI 7-05.Seismic Evaluation and Retrofit of Existing Buildings]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Gaceta Oficial del Distrito Federal</collab>
<source><![CDATA[Normas para la Rehabilitación Sísmica de edificios de concreto dañados por el Sismo del 19 de septiembre]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Normalización O. N. D.</collab>
<source><![CDATA[NC 318-Ensayos al Hormigón-Muestreo, preparación y ensayos de testigos al hormigón]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Normalización O. N. D.</collab>
<source><![CDATA[NC-724-Ensayos del Hormigón. Resistencia del Hormigón en Estado Endurecido]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Predicción de la resistencia del concreto con base en la velocidad de pulso ultrasónico y un índice de calidad de los agregados]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<page-range>41-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Normalización O. N. D.</collab>
<source><![CDATA[NC 246-Determinación de la resistencia a la compresión con el uso de Esclerómetros Tipos N y NR]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Normalización O. N. D.</collab>
<source><![CDATA[NC/ISO -Ensayos no Destructivos al Hormigón Endurecido]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conservación de Edificaciones]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Proceq</collab>
<source><![CDATA[Manual de operación 82039201S Datasheet]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>[13]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Normalización O. N. D</collab>
<source><![CDATA[NC 192-Hormigón hidráulico-Cálculo de la resistencia característica real a la compresión]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>[14]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socarrás-Cordoví]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balart]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Casas Interview]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>[15]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Proceq</collab>
<source><![CDATA[Using Excel to determine Sonreb curve coefficients]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>[16]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helene]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rehabilitación y mantenimiento de estructuras de concreto]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sao Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>[17]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Validación de escorias de horno de arco eléctrico mediante su uso como adición en hormigón]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Spain ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Málaga]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>[18]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Deterioration of concrete structures due to carbonation in tropical marine environment and accelerated carbonation chamber]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></source>
<year>2013</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>104-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>[19]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Edificios de viviendas prefabricadas con elementos de grandes paneles]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Polonia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arkady]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
