<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-1617</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Historia Crítica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[hist.crit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-1617</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Historia, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-16172015000100002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.7440/histcrit55.2015.01</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presentación dossier "Redes y conexiones en la historia"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Departamento de Historia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>55</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-16172015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-16172015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-16172015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p align="center" ><font size="4"> <b>Presentaci&oacute;n dossier "Redes y conexiones en la historia"</b></font></p>        <p><b>Mar&iacute;a Cristina P&eacute;rez</b><sup><a  name="s*" href="#*">*</a></sup></p>       <p>Editora  de la revista <i>Historia Cr&iacute;tica</i> del Departamento de Historia de la  Universidad de los Andes (Colombia). Historiadora de la Universidad Nacional de  Colombia, Sede Medell&iacute;n, Mag&iacute;ster y Doctora en Historia por la Universidad de  los Andes. Miembro del grupo de investigaci&oacute;n <i>Historia, Trabajo, Sociedad y  Cultura</i> (Categor&iacute;a A en Colciencias).</p>       <p>DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.7440/histcrit55.2015.01" target="_blank">http://dx.doi.org/10.7440/histcrit55.2015.01</a></p>  <hr size="1">     <p> El historiador Marc Bloch, en su citado art&iacute;culo "Pour une histoire compar&eacute;e des  soci&eacute;t&eacute;s europ&eacute;enes", publicado por <i>Revue de Synth&egrave;se Historique </i>en 1928,  ped&iacute;a reconocer la importancia de los an&aacute;lisis comparativos en los estudios  hist&oacute;ricos. Bloch consideraba que comparar era una herramienta &uacute;til con la que  se eleg&iacute;an, entre uno o varios contextos sociales diferentes, fen&oacute;menos que  presentaran algunas analog&iacute;as, que permitieran describir curvas evolutivas y  comprobar ciertas semejanzas que deb&iacute;an ser explicadas de manera paralela<sup><a  name="s1" href="#1">1</a></sup>.  Con este prop&oacute;sito, abogaba adem&aacute;s por una disciplina del saber humano -a la que  consideraba como "ciencia en marcha", que deb&iacute;a avanzar, progresar y nunca  detenerse- que emprendiera di&aacute;logos con otras &aacute;reas de conocimiento cercanas: la  geograf&iacute;a, la econom&iacute;a, la antropolog&iacute;a, la econom&iacute;a, la pol&iacute;tica, la  sociolog&iacute;a, la semi&oacute;tica, la ling&uuml;&iacute;stica la filosof&iacute;a y las artes<sup><a  name="s2" href="#2">2</a></sup>.  Se pretend&iacute;a romper entonces el localismo de los historiadores, quienes  prefieren estudiar sociedades que conocen bien, antes que penetrar en  territorios que no les son tan familiares y en donde es necesario pensar  comparativamente empleando herramientas metodol&oacute;gicas de otras disciplinas<sup><a  name="s3" href="#3">3</a></sup>. </p>      <p> Este sugerente enfoque, que fue acogido por destacados historiadores como John  H. Elliott, en sus investigaciones sobre Espa&ntilde;a y Gran Breta&ntilde;a<sup><a  name="s4" href="#4">4</a></sup>,  en realidad muestra una forma, entre muchas otras, de hacer conexiones  hist&oacute;ricas. El establecimiento de interconexiones, redes y v&iacute;nculos ha cautivado  a las ciencias sociales en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, estimulando el desarrollo de lo  que se ha denominado historias conectadas, historias transatl&aacute;nticas, historias  globales, historias transnacionales o historias cruzadas. Por ejemplo, la  historia transnacional supuso el establecimiento de v&iacute;nculos que superan los  territorios delimitados pol&iacute;ticamente y que pueden conectar de manera simult&aacute;nea  varias partes del mundo<sup><a  name="s5" href="#5">5</a></sup>.  Aqu&iacute; se discuten abiertamente los contactos internacionales a todo nivel, la  influencia e interacci&oacute;n mutua de creencias, ideolog&iacute;as, actitudes culturales y  programas pol&iacute;ticos entre dos o m&aacute;s naciones. Como resultado, las discusiones  hist&oacute;ricas de acontecimientos nacionales muestran que los Estados -incluso  aquellos constituidos en el siglo XIX- no estuvieron cerrados al contacto con  sus vecinos, sino que establecieron redes en m&uacute;ltiples niveles entre diferentes  actores y grupos sociales<sup><a  name="s6" href="#6">6</a></sup>. </p>      <p> Mientras que las historias conectadas cuestionaron aquellos trabajos  contempor&aacute;neos que respond&iacute;an &uacute;nicamente a cuestiones relacionadas con los  Estados-Naci&oacute;n, abanderadas por el historiador Sanjay Subrahmanyam, especialista  en Edad Moderna. Subrahmanyam sugiere que una buena parte de la din&aacute;mica en las  tempranas historias modernas era provista por la interfaz entre lo regional (un  nivel micro) y lo global (un nivel macro), en donde ambos marcos espaciales  interact&uacute;an sin sobreponerse uno sobre el otro<sup><a  name="s7" href="#7">7</a></sup>.  Esta prospectiva busca conectar diversos espacios a trav&eacute;s de peque&ntilde;os hilos que  permitan estudiar las redes comerciales, determinar la circulaci&oacute;n de ideas, el  tr&aacute;nsito de objetos o de personas en diversos espacios, al mismo tiempo que  establecer las sucesivas apropiaciones que pueden modificar las formas, los  sentidos y las funciones de todos estos elementos. Por tanto, en esta  perspectiva, la tarea consiste en adentrarse en m&uacute;ltiples historias mostrando  que est&aacute;n ligadas y que se comunican entre s&iacute;<sup><a  name="s8" href="8">8</a></sup>.</p>      <p> En estas dos perspectivas, como ocurre tambi&eacute;n en las otras descritas, se  muestra el inter&eacute;s de los historiadores por analizar el impacto de la  interacci&oacute;n humana y del desarrollo de los grupos sociales, del pr&eacute;stamo y de la  reproducci&oacute;n de ideas, del desarrollo de instituciones y de pr&aacute;cticas  culturales, que se enriquecen en su an&aacute;lisis a trav&eacute;s de elementos comparativos  y del establecimiento de conexiones -por cuanto se considera que "comparar y  conectar son dos caras de la misma moneda"-<sup><a  name="s9" href="9">9</a></sup>.  El presente <i>dossier</i>, titulado "Redes y conexiones en la historia", se  enmarca dentro de algunos de estos enfoques al presentar numerosas formas de  establecer conexiones y de entender que entre dos o m&aacute;s pa&iacute;ses, imperios o  continentes puede existir una historia com&uacute;n. Los art&iacute;culos que conforman este  n&uacute;mero no fueron recibidos dentro de una de nuestras usuales convocatorias, que  extienden una invitaci&oacute;n a expertos en una tem&aacute;tica espec&iacute;fica, sino que fueron  enviados dentro de la secci&oacute;n de <i>Tema abierto</i>. Al realizar una lectura en  conjunto de los art&iacute;culos aprobados, se observ&oacute; que algunos trataban temas que  iban m&aacute;s all&aacute; de un relato hist&oacute;rico &uacute;nico, local o regional, al extender sus  planteamientos a un &aacute;rea multidimensional que reconoc&iacute;a la pluralidad y la  importancia de la conexi&oacute;n hist&oacute;rica.</p>      <p> As&iacute;, pues, desde un estudio comparativo,  Michelli Cristine Scapol Monteiro estudia cuatro pinturas hist&oacute;ricas sobre las  fundaciones de S&atilde;o Pablo y Buenos Aires, elaboradas por encargo de las nacientes  naciones del siglo XX. Como principal objetivo, la autora busca comprender c&oacute;mo  estas representaciones visuales -uno de los mecanismos privilegiados para  elaborar mitos y h&eacute;roes- ayudaron a construir una idea de naci&oacute;n promulgada por  las &eacute;lites pol&iacute;ticas, quienes necesitaban crear un pasado glorioso para la  "nueva sociedad" que hab&iacute;a surgido despu&eacute;s de los procesos de independencia.  Adem&aacute;s de explicar la importancia de la pintura hist&oacute;rica y de se&ntilde;alar las  tem&aacute;ticas representadas por los pintores  Oscar Pereira da Silva, Ant&ocirc;nio Parreiras, Jos&eacute; Bouchet  y  Jos&eacute; Moreno Carbonero, en  este art&iacute;culo se hace un recorrido minucioso por el contexto pol&iacute;tico de Brasil  y Argentina, la actividad cotidiana de los art&iacute;fices,  los procesos de creaci&oacute;n de las pinturas, el papel decisivo de la &eacute;lite en lo  representado, el protagonismo de las escuelas de arte y los significados de  estas obras exaltados por sus contempor&aacute;neos. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En un sentido similar,  Sven Schuster estudia el Gobierno brasile&ntilde;o del emperador D. Pedro II y su  participaci&oacute;n en exposiciones universales, en las que se pretend&iacute;a mostrar a  Brasil como una naci&oacute;n moderna, en comparaci&oacute;n con algunos pa&iacute;ses europeos del  siglo XIX. El autor, de manera particular, se detiene en el estudio de la  exposici&oacute;n de Viena de 1873, en la que Brasil exhibi&oacute; ante un p&uacute;blico extranjero  el desarrollo econ&oacute;mico, los recursos naturales, el tipo de poblaci&oacute;n que  albergaba y la cultura que florec&iacute;a. Se analizan aqu&iacute; los componentes propios de  este tipo de exposiciones, los pa&iacute;ses participantes y los alcances del encuentro  internacional, as&iacute; como los elementos seleccionados para ser expuestos por la  comitiva de D. Pedro II: algod&oacute;n, flores, plumas, alcohol, t&eacute;, cueros, textiles,  fotograf&iacute;as, pinturas, medallas, cer&aacute;micas, minerales, tabaco, caucho, caf&eacute; e  insectos. Al analizar el papel de Brasil en esta exposici&oacute;n, el art&iacute;culo se&ntilde;ala  un conjunto de posiciones dis&iacute;miles reveladas por los propios asistentes al  evento: por un lado, la de aquellos que ve&iacute;an esta exposici&oacute;n como una de las  mejores organizadas en Viena -ganadora, por dem&aacute;s, de una medalla de honor-, y,  por el otro, la de aquellos que pensaban que se trataba de una muestra de "lo  ex&oacute;tico".</p>      <p> En tanto que Ignacio Zubizarreta, desde un estudio cercano a la historia  transnacional, analiza la trayectoria de dos organizaciones secretas conformadas  en Uruguay y Buenos Aires, que pretend&iacute;an derrocar el r&eacute;gimen de Juan Manuel de  Rosas en Argentina, entre 1835 y 1840. Zubizarreta describe detalladamente el <i> modus operandi </i>de estas agrupaciones en ambas naciones, as&iacute; como las  estrategias de comunicaci&oacute;n que se val&iacute;an de cartas cifradas que reemplazaban  por s&iacute;mbolos los principales nombres, actores pol&iacute;ticos, lugares y facciones  pertenecientes a la oposici&oacute;n. A su vez, relata las caracter&iacute;sticas que  asemejaban y diferenciaban estas organizaciones de los denominados carbonarios  de origen europeo, que  constituyeron sociedades secretas de corte estrictamente pol&iacute;tico con miles de  participantes de estratos sociales variados. Este art&iacute;culo muestra adem&aacute;s la  forma en que  Juan Manuel de  Rosas intentaba controlar sus enemigos, evitando que algunos exiliados ocultaran  sus actividades conspirativas creando asociaciones p&uacute;blicas y estableciendo un  peque&ntilde;o grupo de colaboradores en quienes quedaran resguardadas las  disposiciones de su gobierno.</p>      <p> A este enfoque se une  Paulo C&eacute;sar Le&oacute;n Palacios con su investigaci&oacute;n sobre una red transnacional  creada entre el teatro La Mama de Nueva York y su filial en Bogot&aacute;, entre 1961 y  1972. En este art&iacute;culo, como si se evocara una obra de dramaturgia, se presentan  con maestr&iacute;a el origen, desarrollo y ruptura de esta red, que se mov&iacute;a dentro de  los principales precursores del teatro de vanguardia contempor&aacute;neo. Aqu&iacute; se  muestran las conexiones entre La Mama bogotana y neoyorkina establecidas entre  Kepa  Amuchastegui -miembro del grupo de teatro de la Universidad de los Andes- y  Ellen Stewart -fundadora de La Mama y representante del denominado teatro <i> underground</i>-, con las que se pretend&iacute;a difundir el teatro y estrechar  v&iacute;nculos entre los artistas de ambos territorios. A medida que se avanza en la  descripci&oacute;n de la organizaci&oacute;n, la visita de Stewart a Bogot&aacute;, la importancia  concedida por la embajada de Estados Unidos, las obras que fueron presentadas,  el p&uacute;blico que se intentaba crear y los viajes de Amuchastegui a Nueva York,  tambi&eacute;n se reflexiona sobre las discrepancias que generaron entre ambos grupos  la ruptura de esta red y el cierre definitivo de La Mama en Bogot&aacute;.</p>      <p> Finalmente,  Francisco Javier Fl&oacute;rez Bol&iacute;var muestra la influencia de los activistas  afroamericanos del movimiento cultural conocido como <i>Harlem Renaissance</i>  en distintos sectores afrocolombianos de las costas Pac&iacute;fica y Caribe que  entraron en contacto directo con las ideas de este grupo entre 1920 y 1948. Este  contacto es estudiado a trav&eacute;s de las redes establecidas en el mundo atl&aacute;ntico,  en las que circulaban continuamente personas, objetos e ideas desde el siglo  XVI, que conectaban adem&aacute;s lugares tan lejanos como el barrio neoyorquino de  Harlem, en Estados Unidos, y las ciudades de Quibd&oacute; y Cartagena, en Colombia.  Fl&oacute;rez Bol&iacute;var destaca principalmente las influencias de Langston Hughes y  Marcus Garvey, que incidieron notablemente en la postura intelectual y racial de  un conjunto de escritores afrodescendientes, que hicieron de lo negro un motivo  central en sus creaciones literarias, con el objetivo de reclamar una  representaci&oacute;n visible en la identidad nacional colombiana. Como resultado de  estas interacciones, el autor destaca el surgimiento de un "lenguaje diasp&oacute;rico"  dentro de algunos sectores negros y mulatos, que se representaba notoriamente en  la solidaridad racial en contra de la discriminaci&oacute;n que experimentaba la  poblaci&oacute;n afrodescendiente en varios pa&iacute;ses del hemisferio occidental.</p>      <p> Este<i> dossier</i> constituye entonces una muestra del inter&eacute;s de algunos  estudiosos por mostrar que los procesos hist&oacute;ricos no se encuentran inscritos en  un lugar particular o un territorio pol&iacute;ticamente demarcado, sino que son  constituidos por el movimiento continuo entre personas, instituciones, objetos y  saberes. En tanto, las sociedades, los grupos y los individuos interact&uacute;an  continuamente construyendo conexiones y redes en el tiempo, incluso m&aacute;s de lo  que la propia historia ha revelado en sus p&aacute;ginas, como suger&iacute;a  Bloch en 1928. </p> <hr size="1">       <p><b>Comentarios</b></p>     <p><sup><a href="s1" name="1">1</a></sup>  		Marc Bloch, "Por una historia comparada de las sociedades europeas", en <i>M&eacute;langes historiques</i>, t. 1 (Par&iacute;s: S.E.V.P.E.N, 1963 &#91;1928&#93;),  		16-40.</p> 		     <p><sup><a href="s2" name="2">2</a></sup>  		Marc Bloch, <i>Introducci&oacute;n a la Historia</i> (M&eacute;xico: FCE, 2012  		&#91;1949&#93;).</p> 		     <p><sup><a href="s3" name="3" >3</a></sup>  		Para autores como John H. Elliott es claro que la historia comparada  		rompe las barreras de la historia especializada, al presentar una  		tensi&oacute;n intr&iacute;nseca entre la generaci&oacute;n y lo particular. <i>Espa&ntilde;a en  		Europa. Estudios de historia comparada. Escritos seleccionados</i>  		(Valencia: Universitat de Val&egrave;ncia, 2003), 39.</p> 		     <p><sup><a href="s4" name="4">4</a></sup>  		John H. Elliott, <i>Espa&ntilde;a, Europa y el mundo de  		ultramar (1500-1800)</i> (Madrid: Taurus,  		2009).</p> 		     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a href="s5" name="5">5</a></sup>  		Micol Seigel, "Beyond Compare: Comparative Method after the  		Transnational Turn", <i>Radical History Review</i> 91 (2005): 63.</p>     <p><sup><a href="s6" name="6">6</a></sup>  		John H. Elliott, <i>Haciendo historia</i> (Madrid: Taurus, 2012), 91.</p>      <p><sup><a href="s7" name="7">7</a></sup>  		Sanjay Subrahmanyam, "Connected Histories: Notes towards a  		Reconfiguration of Early Modern Eurasia", <i>Modern Asian Studies</i>  		31: 3 (1997): 735-762.  		En este sentido, tambi&eacute;n resulta importante consultar la obra de Serge  		Gruzinski.</p> 		     <p><sup><a href="s8" name="8">8</a></sup>  		Para algunos estudiosos, el historiador tiene que convertirse en una  		especie de electricista encargado de restablecer las conexiones  		internacionales e intercontinentales, que las historiograf&iacute;as nacionales  		y las historias culturales desligaron o escondieron, atrapadas en las  		respectivas fronteras. Serge  		Gruzinski, "O historiador, o macaco e a centaura: a ‘hist&oacute;ria cultural'  		no novo mil&ecirc;nio", <i>Estudos Avan&ccedil;ados </i>17: 49 (2003): 323.</p>     <p><sup><a href="s9" name="9">9</a></sup>  		John H. Elliott, <i>Haciendo historia</i>, 203-204.</p>  <hr size="1">      <p><b>Bibliograf&iacute;a</b></p>      <!-- ref --><p>Bloch, Marc. "Por una historia comparada de las sociedades europeas". En <i> M&eacute;langes historiques</i>, tomo 1. Par&iacute;s: S.E.V.P.E.N, 1963 &#91;1928&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0121-1617201500010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>     <!-- ref --><p>Bloch, Marc. <i>Introducci&oacute;n a la Historia</i>. M&eacute;xico: FCE, 2012 &#91;1949&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0121-1617201500010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> Elliott,  John H.<i> Espa&ntilde;a en Europa. Estudios de historia comparada. Escritos  seleccionados</i>. Valencia: Universitat de Val&egrave;ncia, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S0121-1617201500010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Elliott, John H. <i>Espa&ntilde;a, Europa y el mundo de ultramar  (1500-1800)</i>. Madrid: Taurus, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S0121-1617201500010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Elliott, John H. <i>Haciendo historia</i>. Madrid: Taurus, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000037&pid=S0121-1617201500010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Gruzinski, Serge.  "O historiador, o macaco e a centaura: a ‘hist&oacute;ria cultural' no novo mil&ecirc;nio". <i> Estudos Avan&ccedil;ados </i> 17: 49 (2003): 321-342.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000039&pid=S0121-1617201500010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> Seigel, Micol.  "Beyond Compare: Comparative Method after the Transnational Turn". <i>Radical  History Review</i> 91 (2005): 62-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000041&pid=S0121-1617201500010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Subrahmanyam, Sanjay. "Connected Histories: Notes towards a Reconfiguration of  Early Modern Eurasia". <i>Modern Asian Studies</i> 31: 3 (1997): 735-762.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000043&pid=S0121-1617201500010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[John H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[John H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[John H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gruzinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seigel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Micol]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Subrahmanyam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sanjay]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
