Los comienzos de la terapia ocupacional en Estados Unidos: una perspectiva feminista desde los estudios de Ciencia, Tecnología y Género (siglos XIX y XX)^*

Rodolfo Morrison Jara^** - Universidad de Chile/Universidad Bernardo O'Higgins, Chile

^** Académico y coordinador del área de Investigación del Departamento de Terapia Ocupacional y Ciencia de la Ocupación de la Universidad de Chile, e investigador adjunto de la Escuela de Terapia Ocupacional de la Universidad Bernardo O'Higgins (Chile). Licenciado en Ciencias de la Ocupación y Terapeuta Ocupacional por la Universidad Austral de Chile y Doctor en Lógica y Filosofía de la Ciencia por la Universidad de Salamanca (España). Entre sus publicaciones recientes se encuentran "Pragmatismo: una antigua epistemología para el actual Paradigma Social de la Ocupación". Revista Terapia Ocupacional Galicia 12, n.° 21 (2015): 1-26, y "¿Por qué puede ser difícil comprender qué es la T.O.? Una propuesta teórica desde cuatro perspectivas". Revista Chilena de Terapia Ocupacional 15, n.° 1 (2015): 123-134. morrison.rodolfo@gmail.com

DOI: dx.doi.org/10.7440/histcrit62.2016.05

RESUMEN:

El presente artículo corresponde a una reconstrucción histórica de los inicios de la terapia ocupacional en Estados Unidos, un espacio en donde las mujeres toman un rol protagónico durante el siglo XX. Se realiza una revisión de los procesos, interrelaciones y principales estrategias, como vínculos con círculos de mujeres y alianzas con médicos varones, empleadas empleados para posicionar la terapia ocupacional como una disciplina independiente de la medicina. Además, se exploran la vida y obra de tres importantes mujeres en la profesión: Julia Lathrop, Susan Tracy y Susan Cox Johnson. La metodología consistió en el análisis documental de fuentes primarias desde un enfoque de género. Como conclusión se señala la relevancia de reconocer la posición de las mujeres en la historia de la terapia ocupacional como pilares fundamentales en su edificación.

PALABRAS CLAVE:

Terapia ocupacional, historia de la ciencia, mujer, feminismo, Estados Unidos (Thesaurus).

The Beginnings of Occupational Therapy in the United States: A Feminist Perspective from Studies of Science, Technology and Gender (19th and 20th Century)

This article corresponds to a historical reconstruction of the beginnings of occupational therapy in the United States, a space where women assumed a leading role during the 20th century. It reviews the processes, interrelations and main strategies, as links to women's circles and alliances with male doctors, employed to position occupational therapy as an independent discipline of medicine. Furthermore, it explores the life and work of three important women in the profession: Julia Lathrop, Susan Tracy and Susan Cox Johnson. The methodology consisted of the documentary analysis of primary sources from a gender perspective. As a conclusión it points out the relevance of recognizing the position of women in the history of occupational therapy as fundamental pillars its construction.

KEYWORDS:

Occupational therapy, history of science, feminism, United States (Thesaurus);woman (author's keywords).

Os começos da terapia ocupacional nos Estados Unidos: uma perspectiva feminista a partir dos estudos de Ciência, Tecnologia e Gênero (século XIX e XX)

RESUMO:

O presente artigo corresponde a uma reconstrução histórica dos inícios da terapia ocupacional nos Estados Unidos, um espaço onde as mulheres assumem um papel de liderança durante o século XX. Realiza-se uma revisão dos processos, inter-relações e principais estratégias, como vínculos com círculos de mulheres e alianças com médicos homens, empregadas para posicionar a terapia ocupacional como uma disciplina independente da medicina. Além disso, explora-se a vida e obra de três importantes mulheres na profissão Julia Lathrop, Susan Tracy e Susan Cox Johnson. A metodologia consistiu na análise documental de fontes primárias a partir de uma abordagem de gênero. Como conclusão, indica-se a relevância de reconhecer a posição das mulheres na história da terapia ocupacional como pilares fundamentais em sua edificação.

PALAVRAS-CHAVE:

Terapia ocupacional, mulher, feminismo, Estados Unidos (Thesaurus); história da ciência (palavras-chave autor).

Introducción

Es por ello que el presente artículo propone una versión "alternativa" de la historia "oficial" de la terapia ocupacional haciendo hincapié en los aportes de las mujeres en su desarrollo. Esta interpretación alternativa de la historia de la disciplina, en donde se destaca a las mujeres y el contexto en el que se desarrolla la profesión, es una manera de exponer su labor frente a los sesgos de género que han ocultado su protagonismo. Así, aunque este intento de reconstrucción es un esbozo de muchas posibles historias de la terapia ocupacional, podrá considerarse relevante por cuanto se manifiesta en contra de las diferencias de género (lo que es particularmente significativo por ser una profesión principalmente ejercida por mujeres). Con este objetivo, primero se realiza una aproximación general al proceso de profesionalización del trabajo de las mujeres en Estados Unidos; luego se reconoce a una de las mujeres pioneras en la aplicación de las ocupaciones como tratamiento médico en la Hull House, Julia Lathrop; para posteriormente destacar a dos importantes figuras en el desarrollo de la disciplina: Susan Tracy y Susan Cox Johnson. Por último se señala en breves líneas el rol de las mujeres terapeutas ocupacionales durante la Primera Guerra Mundial, en el período conocido como la "era de la reconstrucción".

1. El feminismo y el rol profesional de las mujeres

Las acciones de mujeres como Jane Addams⁵, Ellen Gates Starr⁶ y tantas otras se gestaron como parte de la culminación de un proceso feminista generado desde el siglo XIX. Durante todo ese siglo, sus antecesoras -como Catharine Beecher (1800-1878), Mary Lyon (1797-1849) o Emma Willard (1787-1870)- iniciaron una reforma en la educación que impactó toda la sociedad. Argumentaron a favor del rol crucial de las mujeres en la formación de los niños y niñas, de manera que se convirtiesen en ciudadanos/as responsables y cristianas/os virtuosas/os, mediante la realización de seminarios en los que participaban cientos de mujeres que deseaban ser parte de la primera generación de educadoras en Estados Unidos. Entre 1860 y 1890, estas mujeres se organizaron en las escuelas promoviendo valores como el servicio y el altruismo⁷. Muchas mujeres educadas bajo este paradigma rechazaron el matrimonio y dedicaron su vida a la enfermería, a la enseñanza o al trabajo social. Otras, aunque casadas, pertenecían a las legiones y los grupos de caridad y de otro tipo de ayuda social⁸. En este sentido, numerosas mujeres comenzaron, por primera vez, a tener referentes femeninos en otras esferas sociales públicas⁹.

Esta reivindicación femenina se acentuó a mediados de siglo, cuando las mujeres de clase media empiezan a realizar una serie de actividades públicas, lo que las separaba poco a poco de sus roles tradicionales¹⁰. Este proceso se gesta junto al desarrollo de la Era industrial, y a medida que comienza a reemplazarse la Era rural cristiana¹¹. Así, muchas estadounidenses interiorizaron la mayor parte de la ideología cristiana sobre las virtudes de "piedad, pureza, domesticidad y sumisión […] [en el] hogar, la familia, la iglesia, el mercado y […] [alejadas de] la política"¹². La iglesia fue uno de los lugares en los que, paulatinamente, comenzaron a reivindicar su imagen, centrando sus "cualidades naturales" y su "moral superior" en algo más que la familia y el hogar. Asimismo, incorporaban la noción cristiana de autosacrificio, a fin de servir a otros y buscar en los espacios públicos un lugar para visibilizar su importancia en la sociedad. Los argumentos empleados por estas mujeres eran que los valores cristianos y "femeninos" tenían un rol relevante, más allá del mundo privado y oculto del hogar, y que mediante éstos podían contribuir al cambio social¹³.

Es por esta razón que los primeros movimientos en los que participaron estas mujeres fueron los vinculados a la iglesia y a la búsqueda del cambio moral de la sociedad, desde diversas instituciones de caridad que buscaban ayudar a otras mujeres y a los niños y niñas. Estas organizaciones fueron "fundadas, sostenidas y completamente puestas en marcha por mujeres, con poca o ninguna participación de hombres"¹⁴, como fue el caso de la Hull House. Así, el objetivo de estas mujeres, entre las que se destacan Addams y Lathrop, fue aminorar la situación de pobreza y sufrimiento en aquella "pecaminosa sociedad urbana industrial"¹⁵. De esta manera, la Escuela de Cívica y Filantropía de Chicago, que fue sostenida por un grupo de mujeres pertenecientes a uno de los asentamientos sociales más influyentes de su época, la Hull House, estuvo a cargo de Addams y Starr. En este lugar participaban muchas mujeres jóvenes, impulsadas principalmente por el movimiento feminista¹⁶. Aquí, Eleanor Clarke Slagle, una de las fundadoras de la terapia ocupacional, estableció el primer programa de la profesión, en 1915¹⁷.

Éste es un hito importante en la terapia ocupacional pero no el único en el que las mujeres son las protagonistas. Addams, Starr, Slagle y Julia Lathrop pertenecieron a la generación de mujeres que cambiaron el "voluntariado" por el trabajo profesional, es decir, las mujeres que trabajaban en empleos no remunerados comenzaron a salir de sus hogares y lograron validar su actividad laboral y darle un lugar en la sociedad. Este proceso fue el inicio de la denominada segunda ola del feminismo, comprendida entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX¹⁸. En este período, las acciones políticas se dirigían hacia algo más que la consecución del derecho al voto femenino: se buscaba el cambio de la legislación, la economía y la sociedad en sí misma¹⁹. De este modo, las mujeres perseguían la emancipación del yugo masculino y, con ello, la supresión de la desigualdad entre los roles.

En tal sentido, la fundación de la Hull House, asentamiento social que fue considerado "el corazón de la reforma de mujeres en Chicago"²⁰, contribuyó a la formación política, profesional y laboral de muchas mujeres, además de brindar apoyo a cientos de familias -principalmente inmigrantes- en el contexto de la era industrial²¹. A la vez, ayudó a crear un lazo entre estas mujeres y algunos varones progresistas de clase media, y con grupos de personas pobres e inmigrantes, quienes formaban parte de la industrializada ciudad de Chicago²². Si desde el androcentrismo la historia de la terapia ocupacional inicia con el tratamiento moral²³, desde el feminismo se podría señalar que fue el movimiento de los asentamientos sociales lo que permitió que muchas mujeres se inspiraran y comenzaran a trabajar en la sociedad. Por primera vez, las mujeres empezaron a observar maneras alternativas de participación social, alejándose de las tradicionales formas asociadas al matrimonio y a la familia.

A cargo de Addams, la Hull House lideró el movimiento de los asentamientos sociales en Estados Unidos y expandió el dominio de "lo femenino", redefiniendo con ello nuevos roles para cientos de mujeres, quienes comenzaban a salir cada vez más de sus hogares²⁴. En 1911 existían 215 asentamientos sociales, y sólo el 53% eran de dominio femenino²⁵. Esto motivaba a muchas mujeres a tomar nuevas funciones y empoderarse frente a las nuevas reformas sociales del país. Además, el aporte intelectual fue crucial. Las mujeres de la Hull House estudiaron las condiciones y circunstancias en las que vivían sus vecinos, lo que se traducía, por un lado, en ayuda física inmediata, y por el otro, en la elaboración de teorías al respecto, tarea que compartían con la Universidad de Chicago²⁶. De esta manera, mujeres profesionales pensaban que empleando métodos científicos para analizar las condiciones sociales, de salud, educacionales y económicas, se podría educar al respecto, aumentando el interés por las reformas y logrando cambios para mejorar la comunidad²⁷.

Más aún, el trabajo de las mujeres se expandió en todas direcciones: desde la academia hasta el trabajo de mujeres obreras. Estas últimas fueron apoyadas por las intelectuales y activistas, abriendo centros diurnos para sus hijos o participando en las políticas públicas de la ciudad²⁸. Las mujeres líderes de Chicago procuraron ser estrategas para luchar por los derechos de la clase obrera trabajadora, por ejemplo, tendiendo puentes entre ellas y los varones más influyentes del Estado²⁹. También entablaron fuertes lazos con los Clubes de Mujeres, los que financiaban diferentes proyectos como jardines infantiles para niños en situación de pobreza y puestos de empleo para mujeres de la clase obrera³⁰. Junto a esto, el pragmatismo³¹ fue una ideología importante y constituyente de la Hull House y de todo el movimiento progresista que fundaría la terapia ocupacional. El movimiento feminista y sus objetivos de reivindicación de la mujeres encontraban un sustento teórico en el pragmatismo, que promovía la reflexión constante sobre las nociones de verdad; a su vez, el pragmatismo encontraba en la Hull House la "puesta en marcha" de muchas de sus ideas sobre la transformación social. Muchos pragmatistas de la Universidad de Chicago, entre ellos John Dewey y George Mead³², llevaban a la práctica sus ideas sobre el cambio social y las reformas en esta institución, gracias a Addams o Lathrop.

Además, las activistas sociales aseguraban que la ocupación era un medio para promover y restaurar la salud³⁶, por lo que se abrieron en la comunidad muchos talleres en áreas específicas, como cerámica, metal, vidrio, madera y productos textiles. El trabajo artesanal proveería así oportunidades para que la clase trabajadora pudiese vivenciar actividades productivas y significativas, previniendo la alienación generada por la era industrial y la vida moderna y luchando contra ella³⁷. Addams y Lathrop, así como John Dewey y otros pragmatistas³⁸, creían, siguiendo estos postulados, que la educación era esencial para cambiar las situaciones sociales o de desigualdad, por lo que fundaron en la Hull House un museo para instruir y educar a diferentes ciudadanas sobre la importancia del trabajo artesanal -en oposición al trabajo industrial-; de este modo se favorecería "una continua reconstrucción de la experiencia".

De ahí que Julia Lathrop, quien además de pertenecer a la Hull House trabajó en artes y oficios, fuera una de las primeras en relacionar este movimiento con la Higiene Mental. Lathrop sostuvo que era necesario reformar los tratamientos para personas con enfermedades psiquiátricas, por lo que sus lazos con el Director de la Escuela de Cívica y Filantropía de Chicago desembocaron en diferentes cursos sobre oficios, ocupaciones y salud mental. Desde esta perspectiva, lejos de ser sólo una "influencia", el movimiento de artes y oficios resultó crucial para el desarrollo de la terapia ocupacional, principalmente por sus acciones políticas. Como se mostrará a continuación.

2. Julia Lathrop y las ocupaciones como tratamiento

También desde la perspectiva androcéntrica, el tratamiento moral fue una de las bases de la terapia ocupacional, junto con la "inspiración" que brindó el movimiento de artes y oficios. En cambio, desde la perspectiva feminista, el movimiento de artes y oficios y el de los asentamientos sociales fueron centrales para el desarrollo científico de la terapia ocupacional, y el tratamiento moral fue un aporte, junto con otros movimientos como la higiene mental, el pragmatismo y algunos movimientos religiosos³⁹. Pero además el movimiento de artes y oficios fue una contestación política a la industrializada ciudad de Chicago, por lo que -desde esta óptica- también es posible comprender las bases de la terapia ocupacional desde una mirada política. Así, la política y feminista Julia Lathrop fue una de las principales mujeres que inspiraron el desarrollo de la profesión.

Lathrop nació en 1858 en Rockford (Illinois, Estados Unidos); era la mayor de cinco hermanos y fue criada bajo la convicción de sus padres de que mujeres y hombres debían ser formados de la misma manera y tener las mismas oportunidades. Por tanto, Lathrop fue criada en un ambiente que favorecía la participación en diferentes grupos sociales, conociendo diversas realidades, y donde se valoraba su opinión. Así, en contacto con las injusticias sociales, desarrolló su objetivo principal: defender -y crear- los derechos de las mujeres y los niños. Además, trabajó a favor de los jóvenes que delinquían y de las personas con enfermedades mentales y fue una de las primeras en incorporarse a la Hull House⁴⁰. Sus antecesores fueron pioneros en el movimiento abolicionista, y primeros y primeras pobladores de Rockford. Además sus progenitores fueron políticos activos: su padre era abogado y amigo del presidente Abraham Lincoln, además de miembro del Congreso entre 1877 y 1879. Fue parte de la primera comisión que buscaba incorporar a las mujeres en la abogacía. Su madre luchó por el sufragio femenino y participaba en las reformas sociales desde la Iglesia⁴¹.

Lathrop se graduó en Rockford High School en 1876; estuvo un año más en el Seminario Rockford, y luego asistió a Vassar College, donde se graduó en 1880. Posteriormente regresó al Seminario para trabajar en el despacho de abogados de su padre. Entre 1880 y 1890 estudió Derecho con su apoyo. En 1890 comienza a trabajar en la Hull House, ya que conocía a Addams y Starr desde el Seminario. Trabajando juntas, fundaron el grupo de discusión filosófica Platón, compuesto principalmente por varones mayores y que contaba con la colaboración de John Dewey⁴². Dos años más tarde, en 1892, el gobernador de Illinois la nombró integrante de la State Board of Charities, por manifestar un amplio conocimiento de la vida de los residentes de Chicago. De esta experiencia aparece la publicación Hull-House Maps and Papers, que publicó en 1895 junto con Addams⁴³. En 1899 estableció el primer tribunal juvenil para menores de 16 años de Estados Unidos, buscando la libertad condicional de menores infractores de ley, y no su encarcelamiento, lo cual fue un modelo para el resto del país. También estableció una clínica psiquiátrica para menores infractores. Fue una integrante activa del Club de Mujeres de Chicago y miembro de la Liga de Protección de los Inmigrantes, además de pertenecer a la Liga Nacional de Mujeres Votantes⁴⁴.

En 1912 se traslada a Washington y funda el Comité Nacional de Enfermedades Mentales, asimismo en 1918 se convierte en la segunda mujer presidenta de la National Conference of Social Work, siguiendo a Jane Addams. Entre 1912 y 1922 fue la primera presidenta de la U. S. Children's Bureau, designada por el Presidente de Estados Unidos, donde, como jefa, organizó estudios sobre la mortalidad infantil, identificando como principales causas las condiciones insalubres, la falta de atención en salud y la extrema pobreza. Como resultado de este estudio, Lathrop lanzó un programa educativo para disminuir la mortalidad infantil y luchó por erradicar la condena a muerte de menores de edad. Falleció a los 73 años, en 1932⁴⁵.

2.1. Lathrop y la terapia ocupacional

Junto con Addams, Lathrop puede ser considerada como una de las figuras femeninas más desconocidas de la historia oficial de la terapia ocupacional. En la Hull House, gracias a los aportes de Lathrop⁴⁶ y Addams⁴⁷, la terapia ocupacional comenzó a desarrollarse, lo que tomó especial fuerza cuando se integró Eleanor Clarke Slagle⁴⁸. Durante la denominada Progressive Era (1890-1920), bajo un enfoque político y revolucionario, la disciplina comienza a tomar fuerza gracias a que sus fundadores y fundadoras se vincularon con esta institución⁴⁹. Addams, Lathrop, Adolf Meyer⁵⁰ y Slagle trabajaron inicialmente en las reformas del tratamiento de personas con enfermedad mental, y una de sus creencias fue que las deplorables condiciones urbanas de pobreza podrían ser una causa que mantenía las enfermedades. En 1893, Lathrop conoce a Meyer y lo invita a integrarse en la Hull House y apoyar sus causas sociales. Éste, que entonces tenía 26 años de edad, queda muy sorprendido al conocer a Jane Addams. Lathrop y Meyer forman una fuerte alianza para responder a las críticas de la época sobre la ausencia de "ciencia" en los "nuevos métodos" empleados en psiquiatría publicando algunos artículos⁵¹.

En 1910, Meyer pregunta a Lathrop si conoce a alguna trabajadora social que se pudiera incorporar al hospital que él presidía (Johns Hopkins), para trabajar con pacientes con enfermedad mental⁵⁵. Lathrop persuade a Slagle para que acepte el cargo, y ésta finalmente acepta. Tras dos años de trabajo conjunto, Meyer señalaría que Slagle fue un modelo en el servicio de la terapia ocupacional y a la vez un gran aporte en su propio desarrollo profesional⁵⁶. Luego de esa experiencia, Slagle regresó a Chicago para fundar la primera escuela de terapia ocupacional. Esto explica, en parte, por qué Addams y Lathrop fueron dos mujeres ejemplares para muchas terapeutas ocupacionales que siguieron su ejemplo, que observaron que sí existían modelos femeninos que podían influir en las políticas públicas, contribuir a las reformas sociales y realizar desarrollos teóricos en diferentes áreas del conocimiento.

Desde esta perspectiva, el movimiento de artes y oficios a cargo de las mujeres de Chicago cumple un rol central en el desarrollo de las ocupaciones terapéuticas. Las primeras terapeutas atendían a muchísimos pacientes con neurastenia -enfermedad caracterizada por un cansancio inexplicable, sintomatología depresiva e inestabilidad emocional-, cuyo tratamiento ocupacional estaba vinculado a las artes y oficios. Así, al fundamentarse científicamente, las ocupaciones comenzaron a entenderse como "terapia", y no sólo como "tratamiento"⁵⁷. Junto con las publicaciones de los varones médicos, las mujeres pragmatistas, trabajadoras sociales, enfermeras y educadoras fueron las encargadas de expandir la terapia ocupacional por todo el país, lo que tiene un auge exponencial al desencadenarse la Primera Guerra Mundial (1914-1918). La influencia de la guerra en la terapia ocupacional derivó en la formación de las Ayudantes de la reconstrucción, pero antes de hacer alusión a ellas es necesario centrarse en la expansión de la terapia ocupacional gracias a dos mujeres más: Susan Tracy y Susan Cox Johnson.

3. Las mujeres y la expansión de la terapia ocupacional

Para las primeras terapeutas ocupacionales, las principales dificultades en el desarrollo de la disciplina se centraron en dos aspectos: primero, tomar posición dentro del campo de la medicina, y segundo, que fuese considerada una profesión de mujeres⁵⁸. En otras palabras, el neopositivismo lógico, en el que se comenzaba a cobijar la medicina y que se expresaba en el modelo biomédico y la construcción social de los roles de género, producto de los diferentes roles y funciones, como principales inconvenientes para la validación y expansión de la disciplina⁵⁹. Hábilmente, las primeras mujeres terapeutas ocupacionales, al observar y estudiar este panorama, emplearon diferentes estrategias para validar la profesión. Conocían sus impedimentos, derivados de los sesgos de género, debido a que el rol de las mujeres estaba limitado al mundo privado dentro del hogar y al cuidado de los hijos, o bien, como alternativa, fueron asistentes del médico brindando cuidados de enfermería⁶⁰, y fue precisamente eso lo que pusieron en práctica para introducir la terapia ocupacional como una disciplina profesional.

Desde sus inicios, la terapia ocupacional fue catalogada como "una nueva profesión para mujeres"⁶¹, y para poder legitimarse como una disciplina profesional fue necesario realizar una alianza con los médicos varones, para así obtener un explícito apoyo a la incipiente terapia ocupacional, dentro de un paradigma y momento histórico en que la ciencia neopositivista y el paradigma androcéntrico eran dominantes. No obstante, el contexto ideológico y cultural de las mujeres estadounidenses de clase media-alta hacía que buscaran "ese" otro lugar fuera del mundo privado. Como se indicó, este cambio constante ―por un lado, desde el mundo rural al urbano, y, por el otro, desde la agricultura a la industria― implicó que la conciencia social de las mujeres se enlazase a aspiraciones profesionales, que se dirigían a los problemas vinculados a las escuelas, los barrios (que comenzaban a estar cada vez más habitados por inmigrantes), los hospitales y los asentamientos sociales.

Poco a poco, las mujeres empezaron a desarrollar sus aspiraciones gracias a las redes sociales y a la alianza estratégica con los varones que poseían autoridad. El rol de los varones dentro del mundo visible de la medicina, y el de las mujeres desde la invisibilidad de las redes de caridad⁶², fueron los mecanismos empleados por la primera generación de terapeutas ocupacionales. Los varones eran quienes "aparecían" formalmente, mientras que las mujeres eran quienes expandían la profesión. La cooperación femenina fue crucial para el desarrollo de la terapia ocupacional. Así, gracias a las múltiples redes de mujeres, la terapia ocupacional logró expandirse y adquirir un grado de autonomía fuera del exclusivo dominio masculino-médico. De esta manera, para la terapia ocupacional fue esencial que las mujeres orquestaran desde sus roles de género sus habilidades para moverse invisiblemente, mientras que -en alianza con los varones- ellos eran los encargados de escribir formalmente sobre esta nueva terapia, aunque eso no es del todo cierto.

Las primeras mujeres consideradas terapeutas ocupacionales, Eleanor Clarke Slagle, Susan Cox Jonhson y Susan Elizabeth Tracy, discrepaban de la autoridad médica, pero sólo lo necesario⁶³. Analizando su actitud, podrían ser consideradas grandes estrategas a la hora de posicionar la profesión, lo que consiguieron apoyadas por los círculos de caridad de redes de mujeres en sus propias instituciones. Gracias a todos los aportes de estas mujeres, la disciplina comenzó a tomar mayor valor en el campo del conocimiento; sin embargo, no se pudo preservar la herencia del pragmatismo, debido a que las estrategias de las principales líderes consistían en hacer que pareciese que los varones eran realmente los fundadores, quienes producían los documentos científicos y exponían sus teorías dentro del mundo de la medicina⁶⁴. Sin embargo, no todos los escritos fueron firmados por varones, ya que las mujeres también escribieron y publicaron artículos y textos sobre esta disciplina.

3.1. Susan Tracy. La enfermera ocupacional

Susan Elizabeth Tracy (1878-1928) es reconocida como la primera profesional en dictar un curso de formación en terapia ocupacional⁶⁵. Desde su juventud estuvo interesada en crear proyectos y tomar cursos de artes y oficios en la Universidad de Columbia⁶⁶. Obtuvo una formación inicial en Enfermería; se graduó en 1898 del Massachusetts Homeopathic Hospital Nursing School y es considerada la primera terapeuta ocupacional⁶⁷. Tracy impartió el curso "Ocupación para inválidos", dirigido a enfermeras⁶⁸, fundamentando y aplicando los principios del tratamiento moral⁶⁹, del movimiento de artes y oficios⁷⁰, del pragmatismo en la educación⁷¹ y de la ocupación como una manera de reestructurar las rutinas de los enfermos, lo que era muy beneficioso para su tratamiento. Estas ideas fueron editadas en su libro Studies in Invalid Occupations de 1910⁷², el primer texto de terapia ocupacional⁷³. Tracy sostenía que sólo las enfermeras, debidamente formadas podían utilizar la ocupación con fines terapéuticos. Durante el inicio de su trabajo prescribió ocupaciones al igual que fármacos, sosteniendo que diferentes actividades tendrían efectos determinados y específicos en los pacientes: fue una de las primeras en hacerlo⁷⁴. Junto con Eleanor Clarke Slagle comenzó la aplicación de la terapia ocupacional en salas de hospitales como tratamiento de rehabilitación física y psiquiátrica, además de llevar la intervención a los hogares de sus pacientes⁷⁵.

Así, Tracy argumentó continuamente sobre el poder de la ocupación, ya que su trabajo comenzó con personas que sufrían graves limitaciones en su desempeño, producto de la neurastenia, donde su trabajo consistió en otorgar un ambiente propicio para el descubrimiento de nuevas ocupaciones en los pacientes logrando una mejora en su tratamiento. Sus descubrimientos hicieron que durante siete años dirigiera una escuela de enfermeras, haciéndose cargo de diferentes posgrados sobre ocupaciones terapéuticas⁷⁹. También empleó los principios del tratamiento moral. A la vez, deseaba incluir más conocimiento científico en las ocupaciones para personas con "invalidez"⁸⁰, por lo que publicó diferentes test que evaluaban el "juicio, […] coordinación y ritmo, diferenciación de forma y tamaño, y propósito en la relación"⁸¹. A pesar de ser fundamental en la edificación de la disciplina, Tracy no participó en la fundación de la profesión⁸², lo que probablemente se debió a dos motivos: el primero, sus convicciones diferentes respecto a quiénes debían ser formados como terapeutas ocupacionales; y el segundo debido a su rol de mujer. Este segundo punto es interesante, ya que, según Quiroga, Tracy internalizó un rol diferente al de Slagle al preferir no aceptar un rol protagónico y dedicarse sólo a la clínica⁸³.

Al reflexionar sobre lo anterior, no resulta extraño suponer que las primeras personas formadas en terapia ocupacional fueran mujeres. Un grupo de mujeres, conocidas como las enfermeras ocupacionales⁸⁴ -lideradas por Tracy, y posteriormente por Slagle-, fue reconocido como el primer grupo de profesionales formadas en terapia ocupacional al aplicar la ocupación como un tratamiento. La ocupación, entendida como actividades con propósito y significado para los pacientes, era la principal herramienta de esta manera de hacer terapia. Los lugares en los que se aplicaba la terapia ocupacional eran principalmente hospitales psiquiátricos y centros de rehabilitación física, que tuvieron un auge impensado después de la Segunda Guerra Mundial. Las enfermeras ocupacionales lograron extender la práctica de la terapia ocupacional a diferentes zonas de Estados Unidos, con el argumento de que la ocupación era "observablemente" una terapia por sí misma. Todo ello, sumado a la actitud "bondadosa" de estas enfermeras ocupacionales, marcó un verdadero hito en el desarrollo de la terapia ocupacional⁸⁵.

Con respecto a las ideas de Tracy, en su texto de 1910 sistematiza una serie de estudios realizados en el Training School for Nurses of the Addams Nervine Asylum, Jamaica Plain, (Massachusetts) desde 1904, en los cuales incluye las artes y los oficios como tratamientos⁸⁶. En este libro mantiene que las ocupaciones no habían sido muy utilizadas para personas enfermas y alertaba sobre la necesidad de un cambio al respecto, debido a que gracias a la ocupación se desarrollan aspectos psicológicos y físicos. Además, señalaba que las ocupaciones deberían considerarse como prescripciones de remedios, pues están vinculadas a diferentes aspectos de la salud⁸⁷. También considera que la enseñanza de ocupaciones para enfermeras proviene del "entrenamiento manual", pero con nuevas orientaciones y adaptaciones clínicas; y que en el trabajo con pacientes se debe mantener un equilibrio en el ritmo de trabajo, que será más rápido o lento dependiendo de su condición.

Según Tracy, se pueden observar ritmos irregulares en las ocupaciones, ya que algunas personas pueden tardar horas, y otras, minutos, y que, sin embargo, hay que respetar lo que sea mejor para cada persona. Mantiene que el problema real de las enfermeras es encontrar significados en las ocupaciones que ellas proponen para todos/as sus pacientes: deben poseer características que les permitan trabajar tanto con "jóvenes o viejos/as, ricos o pobres, hombres, mujeres o niños/as"⁸⁸. En este texto cita a Dewey para indicar que las ocupaciones no significan cualquier trabajo que permita estar ocupado o ejercicios que cansen a las/os niñas/os, para que mantengan un buen comportamiento sentadas/os en la sala de clases. Por el contrario, Dewey y Tracy defienden que las ocupaciones son formas de actividad que reproducen, de alguna manera, formas de trabajo o de actividad en la vida social; y que uno de sus principales puntos es que mantienen un equilibrio entre las fases intelectuales y prácticas de la experiencia.

En lo que respecto al trato con pacientes, Tracy sugiere no centrarse en su invalidez, sino en sus necesidades actuales, pues esto mantiene el respeto por sí mismos/as y fomenta sus expectativas. Los efectos de las enfermedades pueden ser variados, por lo que las enfermeras ocupacionales deben minimizar los períodos de inactividad, discapacidad e improductividad, desarrollando las habilidades de sus pacientes. Frente a las posibles frustraciones de los pacientes cuando se preguntan "¿qué puedo hacer?, la respuesta consiste en hacer algo con él y no [en hacer algo] por él"⁸⁹. Solo mediante la constante observación de muchos ejemplos y tipos de actividades, y tras considerar una amplia variedad de materiales, la enfermera podrá determinar cuál es la ocupación más adecuada para el paciente con quien trata. La selección de una ocupación requiere mucha educación, conocimiento de diversas enfermedades, de desórdenes nerviosos, y diferencias de temperamento, y, sobre todo, apreciar la individualidad. Para ello se necesita mucho conocimiento científico, además de experiencia en trabajos manuales.

Sumado a lo anterior, Tracy mantiene que al trabajar con ocupaciones se deben conocer varias posibilidades, ya que las ocupaciones pueden tener diferentes efectos, de acuerdo con las características de los pacientes. La cura del trabajo (work cure) se considera como un tratamiento farmacológico en cuanto a sus efectos⁹⁰. El trabajo constante permitirá a las personas con algún grado de invalidez recuperar sus intereses normales. La tarea es resumida por Tracy con la siguiente metáfora: "El gran Goliat fue muerto por cinco piedras lisas del arroyo, […] el pequeño David sabía cómo usarlas: si la gigante Desesperación se sienta con la [fuerza de la] gravedad […] dentro de habitación de nuestro enfermo, su estancia prevista necesariamente se acortará si hemos aprendido cómo utiliza nuestras piedras"⁹¹. Así, pues, Tracy fue una pionera en el uso de las ocupaciones como tratamiento y una de las primeras en sistematizar sus reflexiones. Además de ella, otra importante mujer, Susan Cox Johnson, se destacó en el desarrollo de la terapia ocupacional.

3.2. Susan Cox Johnson y la educación en ocupaciones

Susan Cox Johnson estudió Enfermería y Artes y Letras en Berkeley (California) y trabajó en las Islas Filipinas como profesora de Artes y Oficios en 1912. Pretendía probar que las ocupaciones podían mejorar la condición mental y física de las y los pacientes, ya que había comprobado que mejoraban su autosuficiencia. Trabajó con George Barton⁹², quien quedó impresionado con su labor señalando: "ella tiene todas las probabilidades de […] [desempeñar el] trabajo más importante en el mundo, junto con una cabeza muy clara, una aguda percepción, buena experiencia y un enorme interés en el lado terapéutico"⁹³, y junto a William Rush Dunton⁹⁴ la invitaron a formar parte de la Sociedad Nacional para la Promoción de la Terapia Ocupacional. Enseñó terapia ocupacional en la Universidad de Columbia en Nueva York, poco después de que Estados Unidos entraran en la Guerra, y, durante el tiempo en que John Dewey trabajó allí⁹⁵, fue directora de Occupations for the City of New York y de terapia ocupacional en Montefiore Hospital, en esta misma ciudad, desde 1916⁹⁶. En 1921 fue la presidenta del Comité de Educación de la Asociación Americana de Terapia Ocupacional e hizo hincapié en los estándares mínimos para ser terapeuta ocupacional, ya que tenía la convicción de que las terapeutas debían ser diferentes a las enfermeras, porque sus funciones eran distintas a la vez que complementarias para las y los pacientes⁹⁷, pues debían tener un adecuado entrenamiento en artes y oficios, y, a la vez, ser capaces de realizar actividades educativas. Johnson falleció de pulmonía en 1932.

Con respecto a sus ideas teóricas, su enfoque se centraba en el aspecto reeducativo de la ocupación, lo que concordaba con su formación inicial como educadora. Razón por la cual adecuaba su "programa ocupacional" a las necesidades específicas de los pacientes, considerando la utilidad de continuar con el tratamiento en su propio hogar⁹⁸. Pensaba entonces que en la formación profesional de terapeutas ocupacionales era necesario hacer énfasis en diferentes aspectos dependiendo del ejercicio profesional del futuro profesional. De esta manera, quienes trabajasen en hospitales necesitarían desarrollar más comprensión en el manejo de personas con enfermedades, mientras que los demás profesionales que trabajasen en contextos fuera de este espacio necesitarían herramientas más pedagógicas⁹⁹. Según sus propias palabras, "la terapia ocupacional sería un punto intermedio entre la enfermería y los aspectos educativos"¹⁰⁰, por lo que era importante no perder ni el enfoque de los cuidados en salud provenientes de enfermería, ni tampoco el trabajo de enseñar que aportaba la educación.

En su momento, Johnson identificó dos objetivos generales del uso de ocupaciones en hospitales. El primero se refería a "invalid occupations", es decir, al desarrollo de ocupaciones para personas con graves problemas de salud y discapacidad, que tendría claros propósitos terapéuticos rehabilitadores; y el segundo, formación en ocupaciones formales con fines morales y educativos, además de terapéuticos para otros tipos de pacientes. Según Johnson, "el sexo, la edad, la historia social e industrial, y el diagnóstico y pronóstico, como también la personalidad del/a paciente son factores que es necesario considerar"¹⁰² en la planificación e instrucción de cualquier programa de tratamiento. Todos estos planteamientos de posguerra derivaron del gran auge de la disciplina durante la Primera Guerra Mundial, en donde fue crucial el rol de las Ayudantes de la Reconstrucción.

4. Las ayudantes de la reconstrucción

Si bien la Primera Guerra Mundial comenzó en 1914, Estados Unidos no formó parte de ella hasta 1917, coincidiendo con la fundación de la terapia ocupacional. Las consecuencias de la guerra en ese país derivadas de las lesiones y discapacidad de los soldados, los avances en las técnicas médicas y quirúrgicas, y el aumento del personal médico, fueron acompañadas de la capacitación en rehabilitación y reorientación vocacional, por lo que la terapia ocupacional supuso un apoyo esencial¹⁰³. Este período se conoció como la Reconstrucción y ocurrió en diferentes países de Europa y América. Este movimiento generó que las mujeres se integraran más en la vida social, que comenzaron a trasladarse a los hospitales para atender a los soldados heridos. Muchas provenían de familias preocupadas por su educación y, debido a que se solicitaba que la edad mínima para entrar como ayudantes fuera de 25 años, ya habían estudiado alguna carrera, generalmente Enfermería, o pertenecían a sociedades con fines sociales. Muchas fueron, por demás, feministas¹⁰⁴.

Al percatarse del interés femenino, el Sargento General del Ejército de Estados Unidos reclutó exclusivamente a mujeres como ayudantes de la reconstrucción, con el argumento de que éstas podían promover la "moral y la motivación de los hombres incapacitados"¹⁰⁵. Ahora bien, aunque las ocupaciones terapéuticas para soldados heridos fueron dirigidas principalmente por mujeres, estaban bajo la supervisión de un médico varón. Los objetivos de la rehabilitación eran la incorporación de los hombres al combate o su inserción en un empleo. Así, pues, se conformó un equipo liderado por traumatólogos y conformado por terapeutas ocupacionales, fisioterapeutas y reeducadoras vocacionales. Principalmente, las ayudantes de la reconstrucción trabajaron con soldados con lesiones traumatológicas y trastornos neuropsiquiátricos: este modelo de reconstrucción se basó en el modelo inglés de Robert Jones para rehabilitar a los soldados que habían adquirido discapacidad¹⁰⁶.

Estas ayudantes fueron muy importantes para el auge de la terapia ocupacional, ya que promovían su eficiencia y eficacia¹⁰⁷. Durante este período la disciplina se alió con la U. S. Military y la American Medical Association, dos de las más poderosas y también conservadoras instituciones del país¹⁰⁸. Uno de sus principales líderes, Thomas Kidner, tenía experiencia en el área, lo que favoreció los aspectos de formación profesional; Herbert Hall, otro de los fundadores, también trabajó en el diseño de los programas para las ayudantes de la reconstrucción¹⁰⁹. Por su parte, Slagle, quien formó a cientos de terapeutas, se refirió a las mujeres reclutadas de la siguiente manera: "las solicitantes durante la Primera Guerra Mundial estaban influidas por un espíritu de patriotismo y sacrificio, mientras que las candidatas de la postguerra entraron en el campo exclusivamente para obtener un medio de vida"¹¹⁰. Así, esta nueva terapia ocupacional, bajo el ala de la medicina y del dominio femenino, siguió posicionándose en el mundo clínico y académico, y gracias a la Segunda Guerra Mundial, las mujeres tomarían un protagonismo jamás antes visto¹¹¹. Los militares de la época aceptarían y, sobre todo, validarían las "características particulares" de las mujeres para el cuidado y la puesta en práctica de la ocupación, por lo que se habrían requerido sus servicios. Esto se tradujo en un espectacular auge en el desarrollo de la terapia ocupacional.

Conclusiones

La terapia ocupacional ha presentado una versión oficial de la historia que se ha reproducido en muchos de sus textos, donde se ha suprimido el protagonismo de las mujeres en la disciplina. Por ello es necesaria la reivindicación de cientos de mujeres que participaron en la construcción de una profesión y que muchas veces quedaron a un lado frente a la mayor cantidad de registros históricos de varones, quienes sin duda han realizado grandes aportes a la historia, pero no fueron los únicos protagonistas. Además, el rescate feminista de las mujeres que aportaron de forma significativa a la profesión es fundamental para tener la posibilidad de apreciar la historia desde un nuevo punto de vista. Así, también, la perspectiva feminista de la historia entrega herramientas para develar lo oculto o destacar lo que pasa desapercibido, permitiendo romper los cánones tradicionales del género, donde las mujeres ocupan un segundo lugar.

Finalmente, releer la historia nos permite encontrar un nuevo punto de vista. Esto es lo que este escrito quiso aportar: la reflexión crítica que posiciona a las mujeres en la historia de la disciplina como pilares fundamentales en su edificación. Sin lugar a dudas, hay muchísimas mujeres más que han aportado en (o a) la profesión, y es por ello que está pendiente como tarea de la terapia ocupacional rescatar a aquellas que han permitido que la disciplina se fortalezca y desarrolle día a día, (re)escribiendo sus historias, en algunas ocasiones olvidadas o ignoradas.

Comentarios

¹ Una autora que se destaca en estas temáticas es Eulalia Pérez Sedeño, quien ha trabajado en el "rescate" y reconocimiento de mujeres olvidadas en la historia de la ciencia. Ver, por ejemplo, "Las mujeres en la historia de la ciencia". Revista Quark. Ciencia, Medicina, Comunicación y Cultura n.° 27 (2003); "Sexos, géneros y otras especies: diferencias sin desigualdades", en El segundo escalón. Desequilibrios de Género en Ciencia y Tecnología, editado por Catalina Lara (Sevilla: Arcibel, 2006); Buscadoras de estrellas... y con la cabeza bien alta (Barcelona: Universitat de Barcelona, 2007); y "Mitos, creencias, valores: cómo hacer más 'científica' la ciencia; cómo hacer la 'realidad' más real". ISEGORÍA. Revista de Filosofía Moral y Política n.° 38 (2008): 77-100.

² Se pueden encontrar, en algunas bases de datos, artículos en inglés como el de Gelya Frank, "Opening Feminist Histories of Occupational Therapy". American Journal of Occupational Therapy 46, n.° 11 (1992): 989-999, doi: dx.doi.org/10.5014/ajot.46.11.989; y, en español, Rodolfo Morrison Jara, "(Re)conociendo a las fundadoras y 'madres' de la terapia ocupacional. Una aproximación desde los estudios feministas sobre la ciencia". Revista Terapia Ocupacional Galicia 8, n.° 14 (2011).

³ Ver: Jennifer Creek, ed., Occupational Therapy and Mental Health (Londres: Churchill Livingstone: 2002); Elizabeth Crepeau, Ellen Cohn y Barbara Schell, Willard & Spackman: Terapia Ocupacional (Buenos Aires: Médica Panamericana, 2003); Don Gordon, "Therapeutics and Science in the History of Occupational Therapy" (tesis de doctorado, University of Southern California, 2002); Moses Ikiugu, "The Philosophy and Culture of Occupational Therapy" (tesis de doctorado, Texas oman's University, 2001); Gary Kielhofner, Conceptual Foundations of Occupational Therapy Practice (Filadelfia: F. A. Davis, 2009).

⁴ Marta González y Eulalia Pérez Sedeño, "Ciencia, Tecnología y Género". Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología, Sociedad e Innovación n.° 2 (2002): s/p.

⁵ Jane Addams ha sido reconocida como una gran figura en diversos campos disciplinares como el trabajo social, y más recientemente en la terapia ocupacional. Fue la primera mujer del continente americano en ganar el Premio Nobel de la Paz, en 1931 (que compartió con Nicholas Murray Butler), y es reconocida como una de las cien mujeres más influyentes de todos los tiempos, al desarrollar una política social fundamentada en el pragmatismo y en la igualdad de género. Kathleen Kuiper, The 100 Most Influential Women of all Time (Nueva York: Britannica Educational Publishing, 2010); Louise Knight, Citizen: Jane Addams and the Struggle for Democracy (Chicago: The University of Chicago Press, 2005); Erik Schneiderhan, "Pragmatism and Empirical Sociology: The Case of Jane Addams and Hull-House, 1889-1895". Theory and Society n.° 40 (2011): 589-617, doi: dx.doi.org/10.1007/s11186-011-9156-2; Robert Danisch, "Jane Addams, Pragmatism and Rhetorical Citizenship in Multicultural Democracies", en Boundaries. Dichotomies of Keeping In and Keeping Out, editado por Julian Chapple (Oxford: Inter-Disciplinary Press, 2010), 1-11; Mary J. Deegan, "Jane Addams on Citizenship in a Democracy". Journal of Classical Sociology n.° 10 (2010): 217-238, doi: dx.doi.org/10.1177/1468795X10371714; Maurice Hamington, ed., Feminist Interpretation of Jane Addams (University Park: Penn State University Press, 2010).

⁶ Ellen Gates Starr, quien fue pareja amorosa de Addams durante muchos años, fue cofundadora de la Hull House y tuvo una importante injerencia en las políticas públicas en Estados Unidos. Knight, Citizen: Jane Addams.

⁷ Virginia A. M. Quiroga, Occupational Therapy: The First Thirty Years, 1900-1930 (Bethesda: American Occupational Therapy Association, 1995).

⁸ Algunas de estas agrupaciones fueron: The Children's Aid Society, The General Federation of Women's Club, The National Association of Colored Women, The National Consumers' League y The Young Women's Christian Association, entre otras. Esto mostraba que nunca antes en la historia las mujeres se habían organizado a ese nivel. Quiroga, Occupational Therapy, 37.

⁹ Una de las figuras inspiradoras de Jane Addams fue su maestra Caroline Potter, quien le demostró cómo las mujeres podían conseguir lo que se propusieran desarrollando sus habilidades intelectuales. De ella, Addams aprendió especialmente la retórica y la literatura como maneras de expresar sus ideas. Probablemente, Lathrop también tuvo estas influencias, además de las de sus padres. Esto demuestra cómo las mujeres que han tenido referentes femeninos importantes interiorizan posibilidades diferentes para actuar en la sociedad. Como Addams y Lathrop, que fueron modelos a seguir para Slagle. Rodolfo Morrison Jara, "La filosofía pragmatista en la terapia ocupacional de Eleanor Clarke Slagle: antecedentes epistemológicos e históricos desde los estudios feministas sobre la ciencia" (tesis de doctorado, Universidad de Salamanca, 2014).

¹¹ La Era rural cristiana se caracterizó por el uso de herramientas, por medio de la destreza y habilidad manual, para la confección de diferentes productos y trabajos. En cambio, la Era industrial transformó las condiciones de producción, desarrollando motores mecánicos, junto con la búsqueda de otras formas de energía que provocaron una modificación radical de los estilos de vida de las personas. Virginia A. M. Quiroga, "Eleanor Clarke Slagle and Susan E. Tracy: Personal and Professional Identity and Development of Occupational Therapy in Progressive Era America". Nursing History Review n.° 8 (2000): 39-70.

¹² Quiroga, Occupational Therapy, 36.

¹³ Quiroga, "Eleanor Clarke Slagle", 50.

¹⁴ Quiroga, Occupational Therapy, 36.

¹⁵ Quiroga, Occupational Therapy, 37.

¹⁶ Jane Addams, Twenty Years at Hull House with Autobiographical Notes (Nueva York: The Mcmillan Company, 1912).

¹⁷ Eleanor C. Slagle, "The Occupational Therapy Programme in the State of New York". The British Journal of Psychiatry n.° 80 (1934): 639-649.

¹⁸ Estelle Freedman, No Turning Back: The History of Feminism and the Future of Women (Nueva York: Ballantine Books, 2003).

¹⁹ Miguel Miranda, "El compromiso con la ciencia. Conocimiento y técnica en el trabajo social". Revista Internacional de Ciencias Sociales y Humanidades, SOCIOTAM XVII, n.° 2 (2007): 9-28.

²¹ Addams, Twenty Years at Hull, 42; Jane Addams, The Long Road of Woman's Memory (Urbana: University of Illinois Press, 2002 [1916]).

²² Addams, Twenty Years at Hull, 60.

²³ Ver Morrison Jara, "(Re)conociendo a las fundadoras", 3.

²⁴ Louise Wade, "Settlement Houses", en The Electronic Encyclopedia of Chicago, editado por Janice Reiff, Ann Keating y James Grossman (Chicago: Chicago Historical Society, 2005), s/p.

²⁵ Quiroga, Occupational Therapy, 38.

²⁶ Quiroga, "Eleanor Clarke Slagle", 52; Miranda, "El compromiso con la ciencia", 11.

²⁷ Miranda, "El compromiso con la ciencia"; 12; Quiroga, Occupational Therapy, 39-40.

²⁸ Quiroga, Occupational Therapy, 38.

²⁹ Knight, Citizen: Jane Addams, 218.

³¹ El pragmatismo es una corriente filosófica nacida a fines del siglo XIX en Estados Unidos. Su principal característica se relaciona con la concepción de verdad, la cual estaría bajo constantes cambios, de acuerdo con la utilidad que las "ideas verdaderas" tengan en la sociedad. William James, El significado de la verdad (Buenos Aires: Aguilar, 1974 [1909]).

³² Dewey y Mead son considerados como dos grandes exponentes del pragmatismo clásico. En su trabajo, que no solamente fue teórico, lograron hacer alianzas con muchas instituciones, entre ellas, la Hull House fue una de las más connotadas. Louis Menand, El club de los metafísicos. Historia de las ideas en los Estados Unidos (Barcelona: Destino, 2002).

³³ Estelle Breines, Origins and Adaptations: A Philosophy of Practice (Lebanon: Geri-Rehab, 1986); Estelle Breines, "Rabbi Emil Gustave Hirsch: Ethical Philosopher and Founding Figure of Occupational Therapy". The Israel Journal of Occupational Therapy 1, n.° 1 (1992); Quiroga, "Eleanor Clarke Slagle", 50-51.

³⁴ Quiroga, Occupational Therapy, 33.

³⁵ Helen Hopkins y Helen Smith, Willard & Spackman Terapia Ocupacional (Madrid: Médica Panamericana, 1998).

³⁶ Breines, Origins and Adaptations, 42.

³⁷ Quiroga, Occupational Therapy, 40.

³⁸ Muchos varones y mujeres pragmatistas tenían la convicción de que sus ideales teóricos podían materializarse en acciones concretas hacia la sociedad, a fin de superar las injusticias sociales y potenciar la democracia. Morrison Jara, "La filosofía pragmatista", 345-346.

³⁹ Breines, Origins and Adaptations, 77-79; Morrison Jara, "La filosofía pragmatista", 345.

⁴¹ Addams, My Friend Julia, 10.

⁴² Breines, Origins and Adaptations, 60-70.

⁴³ Jane Addams, ed., Hull House Maps and Papers (Nueva York: T.Y. Crowell & Co., 1895).

⁴⁴ Addams, My Friend Julia, 59-60.

⁴⁵ Addams, My Friend Julia, 145.

⁴⁶ Addams, My Friend Julia, 108.

⁴⁷ Breines, Origins and Adaptations, 79.

⁴⁸ Quiroga, Occupational Therapy, 36.

⁴⁹ Nick Pollard, Diakaios Sakellariou y Frank Kronenberg, A Political Practice of Occupational Therapy (Filadelfia: Elsevier, 2009).

⁵¹ Debido a la colaboración de Lathrop, que generalmente es obviada por la historiografía que trata el tema, en 1896 a Meyer se le ofrece un puesto en State Lunatic Hospital en Worcester (Massachusetts), donde realiza diferentes estudios e intervenciones innovadoras con pacientes. Tras los siete años que estuvo allí, en 1902, se muda a Manhattan para coordinar los tratamientos de salud mental de trece hospitales en Nueva York, transformando los "manicomios" en hospitales de salud mental. En 1908 comienza a trabajar en un hospital psiquiátrico privado -Johns Hopkins University- como director, donde posteriormente conocería a Slagle. Addams, My Friend Julia, 115; Pollard, Sakellariou y Kronenberg, A Political Practice, 16.

⁵² Pollard, Sakellariou y Kronenberg, A Political Practice, 16.

⁵³ Mary J. Deegan, Jane Addams and the Men of the Chicago School: 1892-1918 (Nueva Brunswick: Transaction Books, 2005).

⁵⁴ Quiroga, Occupational Therapy, 63.

⁵⁵ Pollard, Sakellariou y Kronenberg, A Political Practice, 20.

⁵⁶ Adolf Meyer, "Address in Honor of Eleanor Clarke Slagle. Testimonial Banquet in Honor of Eleanor Clarke Slagle at Atlantic City". Occupational Therapy in Mental Health 5, n.° 3 (1985 [1937]): 109-113.

⁵⁷ Principalmente, porque significó una estrategia y una sistematización en la forma de emplear la ocupación. En el tratamiento moral se emplearon ocupaciones para los pacientes de acuerdo con las necesidades del hospital (comercialización de productos); así, el trabajo por sí solo se entendía como beneficioso, por lo que no necesariamente precisaba una graduación o guía. Con el movimiento de artes y oficios se agregó la perspectiva de interés por parte de los pacientes. Pero con la terapia ocupacional se integró la fundamentación científica que validaba las ocupaciones como un tratamiento rehabilitador, centrándose en ellas como un medio, y no como un fin. Gordon, "Therapeutics and Science", 92-93; Jennifer Laws, "Crackpots and Basket-cases: A History of Therapeutic Work and Occupation". History of the Human Sciences 24, n.° 2 (2011): 65-81, doi: dx.doi.org/10.1177/0952695111399677

⁵⁸ Quiroga, Occupational Therapy, 32; Ann Wilcock, An Occupational Perspective of Health (Thorofare: Slack Inc., 2006).

⁵⁹ Morrison Jara, "La filosofía pragmatista", 233.

⁶¹ Quiroga, "Eleanor Clarke Slagle", 39.

⁶² Quiroga, Occupational Therapy, 37.

⁶³ Breines, Origins and Adaptations, 99; Morrison Jara, "La filosofía pragmatista", 222; Quiroga, Occupational Therapy, 15.

⁶⁴ Morrison Jara, "La filosofía pragmatista", 233.

⁶⁵ Su aporte no ocupa más de una línea o dos en los manuales de formación en español para terapeutas ocupacionales. Ver: Marta Heredia Torres, "Terapia Ocupacional", en Libro blanco de la diplomatura en terapia ocupacional, editado por Conferencia Nacional de Directores de Escuelas Universitarias de Terapia Ocupacional de España (Zaragoza: CNDEUTO, 2004), 13; Silvia Gómez, Cuaderno de Terapia Ocupacional (Santiago de Chile: Universidad de Chile, 1994); Creek, Occupational Therapy and Mental, 7; Annie Turner, Marg Foster y Sybil Johnson, Terapia ocupacional y disfunción física. Principios, técnicas y práctica (Madrid: Elsevier, 2003), 5.

⁶⁶ Akiko Suzuki, "History of Japanese Occupational Therapy Education, 1963-1981" (tesis de doctorado, Wayne State University, 1982).

⁶⁷ Quiroga, Occupational Therapy, 65.

⁶⁸ Turner, Foster y Johnson, Terapia ocupacional y disfunción, 3.

⁶⁹ Gómez, Cuaderno de Terapia, 15.

⁷¹ Estelle Breines, "Pragmatism, a Philosophical Foundation of Occupational Therapy, 1900-1922 and 1968-1985" (tesis de doctorado, New York University, 1986).

⁷² Susan Tracy, Studies in Invalid Occupation. A Manual for Nurses and Attendants (Boston: Whitcome & Barrow, 1910).

⁷³ Breines, "Pragmatism, a Philosophical", 26.

⁷⁴ Robert Bing, "Occupational Therapy Revisited: A Paraphrastic Journey". American Journal of Occupational Therapy 35, n.° 8 (1981): 499-518, doi: dx.doi.org/10.5014/ajot.35.8.499; Suzuki, "History of Japanese", 30.

⁷⁵ Quiroga, Occupational Therapy, 56; Turner, Foster y Johnson, Terapia ocupacional y disfunción, 8.

⁷⁶ Quiroga, Occupational Therapy, 51.

⁷⁷ Bing, "Occupational Therapy: Revisited", 50.

⁷⁸ Quiroga, Occupational Therapy, 56.

⁷⁹ Quiroga, "Eleanor Clarke Slagle", 60.

⁸¹ Suzuki, "History of Japanese", 36.

⁸² Miguel Ángel Talavera, "El legado de Barton", en Terapia ocupacional: una perspectiva histórica. 90 años después de su creación, compilado por Pedro Moruno y Miguel Ángel Talavera (La Coruña: APGTO, 2007), 161-209.

⁸³ Quiroga, Occupational Therapy, 57.

⁸⁴ Gómez, Cuaderno de Terapia Ocupacional, 20.

⁸⁵ Morrison Jara, "(Re)conociendo a las fundadoras", 8.

⁸⁶ Suzuki, "History of Japanese", 35.

⁸⁷ Tracy, Studies in Invalid Occupation, 170.

⁸⁸ Tracy, Studies in Invalid Occupation, 13.

⁸⁹ Tracy, Studies in Invalid Occupation, 172. Cursivas del original.

⁹¹ Tracy, Studies in Invalid Occupation, 172.

⁹² George Barton, fue un arquitecto que, luego de una grave enfermedad que lo dejó hemipléjico, fundó un centro llamado Consolation House, donde promovió la terapia ocupacional. Él tuvo contacto con varios personajes relevantes como Slagle, Meyer y Johnson. Talavera, "El legado de Barton", 51-52.

⁹³ Suzuki, "History of Japanese", 36.

⁹⁴ William Rush Dunton fue un psiquiatra que desarrolló la terapia ocupacional, y es considerado otro de los fundadores de la profesión. Heredia Torres, "Terapia Ocupacional", 12. Además, fue muy cercano a Slagle y trabajaron juntos en la fundación oficial de la disciplina en 1917. Morrison Jara, "(Re)conociendo a las fundadoras", 15.

⁹⁵ Breines, "Pragmatism, a Philosophical", 32; Suzanne Peloquin, "Ideas directrices de los fundadores de la sociedad nacional para la promoción de la terapia ocupacional", en Terapia ocupacional: una perspectiva histórica. 90 años después de su creación, compilado por Pedro Moruno y Miguel Ángel Talavera (La Coruña: APGTO, 2007), 135-160.

⁹⁶ Suzuki, "History of Japanese", 23; Breines, Origins and Adaptations, 33.

⁹⁷ Suzuki, "History of Japanese", 24.

⁹⁸ Peloquin, "Ideas directrices", 149-150.

⁹⁹ Susan C. Johnson, "Occupational Therapy, Vocational Re-education and Industrial Rehabilitation". Modern Hospital n.° 12 (1919): 221-223.

¹⁰¹ Johnson, "Occupational Therapy, Vocational", 222.

¹⁰² Johnson, "Occupational Therapy, Vocational", 221.

¹⁰³ Patricia Sanz, Cristina Rubio y María Ángeles Pastor, "La influencia de las ayudantes de reconstrucción en la historia de la terapia ocupacional". Revista Terapia Ocupacional Galicia 10, n.° 18 (2013): 1-21.

¹⁰⁴ María Ángeles Pastor, Patricia Sanz y Cristina Rubio, "La figura profesional de las ayudantes de reconstrucción de terapia ocupacional". Revista Terapia Ocupacional Galicia 10, n.° 18 (2013): 1-31.

¹⁰⁵ Frank, "Opening Feminist Histories", 990.

¹⁰⁶ Sanz, Rubio y Pastor, "La influencia de las ayudantes", 3.

¹⁰⁷ Suzuki, "History of Japanese", 30.

¹⁰⁸ Pollard, Sakellariou y Kronenberg, A Political Practice, 16.

¹⁰⁹ Pastor, Sanz y Rubio, "La figura profesional", 15.

¹¹¹ Peloquin, "Ideas directrices", 151.

Bibliografía

Fuentes primarias

Documentación primaria impresa:

1. Addams, Jane, editora. Hull House Maps and Papers. Nueva York: T.Y. Crowell & Co., 1895.         [ Links ]

2. Addams, Jane. Twenty Years at Hull House with Autobiographical Notes. Nueva York: The Mcmillan Company, 1912.         [ Links ]

3. Addams, Jane. The Long Road of Woman's Memory. Urbana: University of Illinois Press, 2002 [1916].         [ Links ]

4. Addams, Jane. My Friend Julia Lathrop. Nueva York: Macmillan, 1935.         [ Links ]

5. James, William. El significado de la verdad. Buenos Aires: Aguilar, 1974 [1909].         [ Links ]

6. Johnson, Susan C. "Occupational Therapy, Vocational Re-Education and Industrial Rehabilitation". Modern Hospital n.° 12 (1919): 221-223.         [ Links ]

7. Meyer, Adolf. "The Philosophy of Occupational Therapy". Archives of Occupational Therapy 1, n.° 1 (1922): 1-10.         [ Links ]

8. Meyer, Adolf. "Address in Honor of Eleanor Clarke Slagle. Testimonial Banquet in Honor of Eleanor Clarke Slagle at Atlantic City". Occupational Therapy in Mental Health 5, n.° 3 (1985 [1937]): 109-113.         [ Links ]

9. Slagle, Eleanor C. "Training Aides for Mental Patients". Archives of Occupational Therapy 1, n.° 1 (1922): 11-18.         [ Links ]

10. Slagle, Eleanor C. "The Occupational Therapy Programme in the State of New York". The British Journal of Psychiatry n.° 80 (1934): 639-649.         [ Links ]

11. Tracy, Susan. Studies in Invalid Occupation. A Manual for Nurses and Attendants. Boston: Whitcome & Barrow, 1910.         [ Links ]

12. Tracy, Susan. Rake Knitting and Its Special Adaptation to Invalid Workers. Boston: Whitcomb & Barrows, 1916.         [ Links ]

Fuentes secundarias

13. Bing, Robert. "Occupational Therapy Revisited: A Paraphrastic Journey". American Journal of Occupational Therapy 35, n.° 8 (1981): 499-518, doi: dx.doi.org/10.5014/ajot.35.8.499        [ Links ]

14. Breines, Estelle. "Rabbi Emil Gustave Hirsch: Ethical Philosopher and Founding Figure of Occupational Therapy". The Israel Journal of Occupational Therapy 1, n.° 1 (1992).         [ Links ]

15. Breines, Estelle. Origins and Adaptations: A Philosophy of Practice. Lebanon: Geri-Rehab, 1986.         [ Links ]

16. Breines, Estelle."Pragmatism, a Philosophical Foundation of Occupational Therapy, 1900-1922 and 1968-1985", tesis de doctorado, New York University, 1986.         [ Links ]

17. Creek, Jennifer, editor. Occupational Therapy and Mental Health. Londres: Churchill Livingstone, 2002.         [ Links ]

18. Crepeau, Elizabeth, Ellen Cohn y Barbara Schell. Willard & Spackman: Terapia Ocupacional. Buenos Aires: Médica Panamericana, 2003.         [ Links ]

19. Danisch, Robert. "Jane Addams, Pragmatism and Rhetorical Citizenship in Multicultural Democracies". En Boundaries. Dichotomies of Keeping In and Keeping Out, editado por Julian Chapple. Oxford: Inter-Disciplinary Press, 2010, 1-11.         [ Links ]

20. Deegan, Mary J. "Jane Addams on Citizenship in a Democracy". Journal of Classical Sociology n.° 10 (2010): 217-238, doi: dx.doi.org/10.1177/1468795X10371714        [ Links ]

21. Deegan, Mary J. Jane Addams and the Men of the Chicago School: 1892-1918. Nueva Brunswick: Transaction Books, 2005.         [ Links ]

22. Frank, Geyla. "Opening Feminist Histories of Occupational Therapy". American Journal of Occupational Therapy 46, n.° 11 (1992): 989-999, doi: dx.doi.org/10.5014/ajot.46.11.989         [ Links ]

23. Freedman, Estelle. No Turning Back: The History of Feminism and the Future of Women. Nueva York: Ballantine Books, 2003.         [ Links ]

24. Gómez, Silvia. Cuaderno de Terapia Ocupacional. Santiago de Chile: Universidad de Chile, 1994.         [ Links ]

25. González, Marta y Eulalia Pérez Sedeño. "Ciencia, Tecnología y Género". Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología, Sociedad e Innovación n.° 2 (2002).         [ Links ]

26. Gordon, Don. "Therapeutics and Science in the History of Occupational Therapy", tesis de doctorado, University of Southern California, 2002.         [ Links ]

27. Hamington, Maurice, editor. Feminist Interpretation of Jane Addams. University Park: Penn State University Press, 2010.         [ Links ]

28. Heredia Torres, Marta. "Terapia Ocupacional". En Libro blanco de la diplomatura en terapia ocupacional, editado por la Conferencia Nacional de Directores de Escuelas Universitarias de Terapia Ocupacional de España. Zaragoza: CNDEUTO, 2004, 5-29.         [ Links ]

29. Hopkins, Helen y Helen Smith. Willard & Spackman Terapia Ocupacional. Madrid: Médica Panamericana, 1998.         [ Links ]

30. Ikiugu, Moses. "The Philosophy and Culture of Occupational Therapy", tesis de doctorado, Texas Woman's University, 2001.         [ Links ]

31. Kielhofner, Gary. Conceptual Foundations of Occupational Therapy Practice. Filadelfia: F. A. Davis, 2009.         [ Links ]

32. Knight, Louise. Citizen: Jane Addams and the Struggle for Democracy. Chicago: The University of Chicago Press, 2005.         [ Links ]

33. Kuiper, Kathleen. The 100 Most Influential Women of all Time. Nueva York: Britannica Educational Publishing, 2010.         [ Links ]

34. Laws, Jennifer. "Crackpots and Basket-cases: A History of Therapeutic Work and Occupation". History of the Human Sciences 24, n.° 2 (2011): 65-81, doi: dx.doi.org/10.1177/0952695111399677        [ Links ]

35. Menand, Louis. El club de los metafísicos. Historia de las ideas en los Estados Unidos. Barcelona: Destino, 2002.         [ Links ]

36. Miranda, Miguel. "El compromiso con la ciencia. Conocimiento y técnica en el trabajo social". Revista Internacional de Ciencias Sociales y Humanidades, SOCIOTAM XVII, n.° 2 (2007): 9-28.         [ Links ]

37. Morrison Jara, Rodolfo. "(Re)conociendo a las fundadoras y 'madres' de la terapia ocupacional. Una aproximación desde los estudios feministas sobre la ciencia". Revista Terapia Ocupacional Galicia 8, n.° 14 (2011): 1-21.         [ Links ]

38. Morrison Jara, Rodolfo. "La filosofía pragmatista en la terapia ocupacional de Eleanor Clarke Slagle: antecedentes epistemológicos e históricos desde los estudios feministas sobre la ciencia", tesis de doctorado, Universidad de Salamanca, 2014.         [ Links ]

39. Pastor, María Ángeles, Patricia Sanz y Cristina Rubio. "La figura profesional de las ayudantes de reconstrucción de terapia ocupacional". Revista Terapia Ocupacional Galicia 10, n.° 18 (2013): 1-36.         [ Links ]

40. Peloquin, Suzanne. "Ideas directrices de los fundadores de la sociedad nacional para la promoción de la terapia ocupacional". En Terapia ocupacional: una perspectiva histórica. 90 años después de su creación, compilado por Pedro Moruno y Miguel Ángel Talavera. La Coruña: APGTO, 2007, 135-160.         [ Links ]

41. Pérez Sedeño, Eulalia. "Las mujeres en la historia de la ciencia". Revista Quark. Ciencia, Medicina, Comunicación y Cultura n.° 27 (2003): s/p.         [ Links ]

42. Pérez Sedeño, Eulalia. "Mitos, creencias, valores: cómo hacer más 'científica' la ciencia; cómo hacer la 'realidad' más real". ISEGORÍA. Revista de Filosofía Moral y Política n.° 38 (2008): 77-100.         [ Links ]

43. Pérez Sedeño, Eulalia. "Sexos, géneros y otras especies: diferencias sin desigualdades". En El segundo escalón. Desequilibrios de Género en Ciencia y Tecnología, editado por Catalina Lara. Sevilla: Arcibel, 2006.         [ Links ]

44. Pérez Sedeño, Eulalia. Buscadoras de estrellas… y con la cabeza bien alta. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2007.         [ Links ]

45. Pollard, Nick, Diakaios Sakellariou y Frank Kronenberg. A Political Practice of Occupational Therapy. Filadelfia: Elsevier, 2009.         [ Links ]

46. Quiroga, Virginia A. M. Occupational Therapy: The First Thirty Years, 1900-1930. Bethesda: American Occupational Therapy Association, 1995.         [ Links ]

47. Quiroga, Virginia A. M. "Eleanor Clarke Slagle and Susan E. Tracy: Personal and Professional Identity and Development of Occupational Therapy in Progressive Era America". Nursing History Review n.° 8 (2000): 39-70.         [ Links ]

48. Sanz, Patricia, Cristina Rubio y María Ángeles Pastor. "La influencia de las ayudantes de reconstrucción en la historia de la terapia ocupacional". Revista Terapia Ocupacional Galicia 10, n.° 18 (2013): 1-21.         [ Links ]

49. Schneiderhan, Erik. "Pragmatism and Empirical Sociology: The Case of Jane Addams and Hull-House, 1889-1895". Theory and Society n.° 40 (2011): 589-617, doi: dx.doi.org/10.1007/s11186-011-9156-2        [ Links ]

50. Suzuki, Akiko. "History of Japanese Occupational Therapy Education, 1963-1981", tesis de doctorado, Wayne State University, 1982.         [ Links ]

51. Talavera, Miguel Ángel. "El legado de Barton". En Terapia ocupacional: una perspectiva histórica. 90 años después de su creación, compilado por Pedro Moruno y Miguel Ángel Talavera. La Coruña: APGTO, 2007, 161-209.         [ Links ]

52. Turner, Annie, Marg Foster y Sybil Johnson. Terapia ocupacional y disfunción física. Principios, técnicas y práctica. Madrid: Elsevier, 2003.         [ Links ]

53. Wade, Louise. "Settlement Houses". En The Electronic Encyclopedia of Chicago, editado por Janice Reiff, Ann Keating y James Grossman. Chicago: Chicago Historical Society, 2005, s/p.         [ Links ]

54. Wilcock, Ann. An Occupational Perspective of Health. Thorofare: Slack Inc., 2006.         [ Links ]

Artículo recibido: 06 de abril de 2015/Aprobado: 20 de agosto de 2015/Modificado: 14 de septiembre de 2015