<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-182X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Prolegómenos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prolegómenos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-182X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-182X2023000100011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18359/prole.6470</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La libertad negativa como fundamento del derecho a no saber]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Negative freedom as a basis for the right not to know]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A liberdade negativa como fundamento do direito a não saber]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[César Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tirado Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinilla León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenniffer]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Báez Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dacmar Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Santo Tomás  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Militar Nueva Granada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad Santo Tomás  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Bogotá</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>51</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>25</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-182X2023000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-182X2023000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-182X2023000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El &#8220;derecho a no saber&#8221; es una garantía reconocida a los pacientes, que viene cobrando importancia dentro de los estudios del derecho a la información y la asistencia médica y, por ende, no ajena al derecho, a la medicina y a las disciplinas relacionadas con ellas. Si bien surge como un llamado al respeto del paciente de no conocer información genética irrelevante o dañina, en la actualidad su aplicación se supone en todos los niveles y formas de asistencia en salud, existiendo un deber de permitir su aplicación en Colombia. Es tal su importancia, que fue incluido como uno de los elementos del derecho de información de los pacientes, tanto por la Corte Constitucional como por el Consejo de Estado (CE), aunque su desarrollo doctrinal ha sido escaso en el país. El &#8220;derecho a no saber&#8221;, cuyos fundamentos jurídicos son similares a los del &#8216;derecho a saber&#8217;, tiene su cimiento en la concepción de la actuación autónoma de las personas y el respeto por las decisiones voluntarias que los ordenamientos garantizan a las personas, como es el caso colombiano. Continuando con lo anterior, concebimos además como obligación del ordenamiento jurídico la eliminación de los obstáculos injustificados y antijurídicos que no le admitan a la persona la posibilidad de decidir el &#8216;no ser informada&#8217; en el ámbito médico asistencial, cuando se demuestra que a ello tiene derecho.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The 'right not to know' is a guarantee recognized to patients, which has been gaining importance within the studies of the right to information and medical care and, therefore, is not alien to law, medicine, and related disciplines. Although it arises as a call to the patient's respect for not knowing irrelevant or harmful genetic information, its application is now assumed at all levels and forms of health care, and there is a duty to allow its application in Colombia. Its importance is such that it was included as one of the elements of the patient's right to information, both by the Constitutional Court and by the Council of State (CE). However, its doctrinal development has been scarce in the country. The 'right not to know,' whose legal foundations are similar to those of the 'right to know,' is based on the conception of the autonomous action of individuals and the respect for the voluntary decisions that the legal systems guarantee to individuals, as is the case in Colombia. Continuing with the above, we also conceive as an obligation of the legal system the elimination of unjustified and unlawful obstacles that do not allow the person the possibility of deciding 'not to be informed' in the medical assistance field when it is demonstrated that he/she has the right to do so.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: O &#8220;direito de não saber&#8221; é uma garantia reconhecida aos pacientes, que vem ganhando importância dentro dos estudos do direito à informação e à assistência médica, e, como consequência, não alheia ao direito, à medicina e às disciplinas relacionadas com elas. Embora surja como um chamado ao respeito do paciente de não conhecer informação genética irrelevante ou prejudicial, na atualidade sua aplicação se supõe em todos os níveis e formas de assistência em saúde, existindo um dever de permitir sua aplicação na Colômbia. É tanto sua importância que foi incluído como um dos elementos do direito à informação dos pacientes, tanto pela Corte Constitucional quanto pelo Conselho de Estado, embora seu desenvolvimento doutrinal venha sendo escasso no país. O direito de não saber, cujos fundamentos jurídicos são similares aos do &#8220;direito de saber&#8221;, tem sua base na concepção da atuação autônoma das pessoas e o respeito pelas decisões voluntárias que os ordenamentos garantam às pessoas, como é o caso colombiano. Nesse sentido, concebemos, além disso, como obrigação do ordenamento jurídico a eliminação dos obstáculos injustificados e antijurídicos que não admitam à pessoa a possibilidade de decidir o &#8220;não ser informada&#8221; no âmbito médico assistencial, quando se demonstra que tem direito a isso.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho a la información médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[información en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho a la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho a no saber]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right to medical information]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health information]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right to health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right not to know]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direito à informação médica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[informação em saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direito à saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direito de não saber]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de los derechos fundamentales]]></source>
<year>2017</year>
<edition>2a edición</edition>
<publisher-name><![CDATA[Centro de estudios políticos y constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sénécal]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Defining the Scope of Public Engagement: Examining the &#8220;Right Not to Know&#8221; in Public Health Genomics]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Law, Medicine &amp; Ethics]]></source>
<year>2014</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El cuerpo humano: Derechos sin propiedad o propiedad sin derechos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Estudios Politicos]]></source>
<year>2015</year>
<volume>169</volume>
<page-range>137-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre la libertad]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Alianza editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carulla Ripol]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacaria Martrus]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios de protección de datos de carácter personal en el ámbito de la salud]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciuro Caldani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Filosofía trialista del derecho de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Del Centro de Investigaciones de Filosofía Jurídica y Filosofía Social]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<page-range>19-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado.</collab>
<source><![CDATA[Sentencia - Sala de Casación Penal de 23 de abril de 2008]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho a no ser informado en el ámbito médico.]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Carlos III de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional.</collab>
<source><![CDATA[Sentencia de Tutela 246-10, 8 de abril de 2010]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional.</collab>
<source><![CDATA[Sentencia T-760 de 2008]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La historia clínica. Aspectos jurídicos y dilemas en el derecho español y colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Via in veniendi Et iudicandi]]></source>
<year>2015</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ampliación del concepto tradicional de wrongful conception en el campo de la responsabilidad médica en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista IUS- TA]]></source>
<year>2021</year>
<volume>54</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galán Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Responsabilidad Civil Médica]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Civitas.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordillo Álvarez-Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El cuerpo humano y su proceso de objetivación The human body and its process of objectivation]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Filosofía]]></source>
<year>2011</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>357-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laurie]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recognizing the Right Not to Know: Conceptual, Professional, and Legal Implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Law Medicine &amp; Ethics]]></source>
<year>2014</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Asistencia Sanitaria y el Derecho Fundamental a la salud en la Unión Europea]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de La Facultad de Derecho de México]]></source>
<year>2020</year>
<volume>70</volume>
<numero>276-1</numero>
<issue>276-1</issue>
<page-range>313-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazuera Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Violencia obstétrica: reproduciendo el dolor]]></article-title>
<source><![CDATA[Via Inveniendi Et Iudicandi]]></source>
<year>2021</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El derecho a una muerte digna en la Declaración Universal de Derechos Humanos Emergentes: Análisis sobre su reconocimiento en Colombia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. Ballesteros]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pava]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. Jiménez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos humanos emergenes y justicia constitucional]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>143-70</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones USTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre la libertad (Básica de Bolsillo-Serie Clásicos del pensamiento político)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ducuara Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones jurídicas sobre el derecho a la felicidad y el bien común constitucional]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones USTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peces-Barba Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones de derechos fundamentales (Colección Derechos Humanos y Filosofía del Derecho.)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Dykinson, S.L]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la justicia]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schloendorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Demanda Schloendorff contra Hospital de Nueva York: 105 N.E. 92 (N.Y. 1914)]]></source>
<year>1914</year>
<publisher-name><![CDATA[Corte de Apelaciones de Nueva York]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teoría de la Constitución. Alianza editorial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vall Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Parada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho a la información del paciente: una aproximación legal y deontológica]]></source>
<year>2015</year>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<publisher-name><![CDATA[Textos Universitaris de Biblioteconomia i Documentacion]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
