<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-182X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Prolegómenos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Prolegómenos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-182X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-182X2023000200011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18359/prole.5625</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un análisis sobre la aplicabilidad de la inteligencia artificial en el derecho colombiano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Analysis on The Applicability of Artificial Intelligence in Colombian Law]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uma análise sobre a aplicabilidade da inteligência artificial no direito colombiano]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilson Yesid]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De León Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georgina Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monsalve Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Salamanca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cartagena ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Guerrero  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Santo Tomas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>52</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-182X2023000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-182X2023000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-182X2023000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La aplicación de la inteligencia artificial (IA) al derecho presenta insondables ventajas y desafíos. En materia judicial las principales aporías estructurales que conllevan a la mora judicial y los cuestionamientos de la fundamentación interna y externa de las decisiones judiciales pueden gestionarse de forma plausible mediante algoritmos. El presente artículo parte de la aplicación de la inteligencia artificial al derecho en el trámite de los procesos, la práctica y valoración de las pruebas, y la argumentación jurídica. Desde esta óptica pretende determinar y ponderar las implicaciones de la inteligencia artificial para la resolución de los casos de tutela, tomando como referente el derecho fundamental a la tutela judicial efectiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The application of artificial intelligence (AI) to law presents profound advantages and challenges. In the judicial realm, the main structural paradoxes leading to judicial delays and questioning of the internal and external foundations of judicial decisions can be effectively managed through algorithms. This article focuses on the application of artificial intelligence to law in the process of legal proceedings, the practice and evaluation of evidence, and legal argumentation. From this perspective, it seeks to determine and assess the implications of artificial intelligence for the resolution of tutelage cases, with the fundamental right to effective judicial protection as a reference point.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: A aplicação da inteligência artificial (IA) no direito apresenta vantagens e desafios insondáveis. No âmbito judicial, os principais problemas estruturais que levam à morosidade judicial e às questões da fundamentação interna e externa das decisões judiciais podem ser geridos de forma plausível por meio de algoritmos. Este artigo parte da aplicação da inteligência artificial no direito no processo, prática e avaliação de evidências e argumentação jurídica. Desde essa ótica, pretende-se determinar e ponderar as implicações da inteligência artificial para a resolução dos casos de tutela, tomando como referência o direito fundamental à tutela judicial efetiva.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[nuevas tecnologías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inteligencia artificial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tutela]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[argumentación jurídica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tutela judicial efectiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[New Technologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Artificial Intelligence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tutelage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Legal Argumentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Effective Judicial Protection]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[novas tecnologias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[inteligência artificial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tutela]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[argumentação jurídica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tutela judicial efetiva]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aarnio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo racional como razonable: Un tratado sobre la justificación jurídica]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Palestra Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La inteligencia artificial y su impacto en la enseñanza y el ejercicio del derecho]]></article-title>
<source><![CDATA[Prolegómenos]]></source>
<year>2019</year>
<volume>22</volume>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>7-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbeláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inteligencia artificial en el proceso judicial. Del ideal a la realidad]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano de Derecho Procesal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asociación por los Derechos Civiles [ADC]</collab>
<source><![CDATA[Acceso a la Información y Transparencia en el Poder Judicial, Guía de Buenas Prácticas en América Latina]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[ADC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inteligencia artificial, Derecho y e-justice (el proyecto IIJ-CONACYT)]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Mexicano de Derecho Comparado]]></source>
<year>2006</year>
<volume>39</volume>
<numero>116</numero>
<issue>116</issue>
<page-range>593-611</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho, tecnología, inteligencia artificial y web semántica: un mundo para todos y para cada uno]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>815-77</page-range><publisher-name><![CDATA[Enciclopedia de Filosofía y Teoría Del Derecho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[E-justicia: las tecnologías de la información y el conocimiento al servicio de la justicia iberoamericana en el siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Internet, Derecho y Política]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<page-range>20-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El impacto de la inteligencia artificial en el derecho administrativo ¿Nuevos conceptos para nuevas realidades técnicas?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista General de Derecho Administrativo]]></source>
<year>2019</year>
<volume>50</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velicogna]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Del acceso a la información al acceso a la justicia: Diez años de e-justice en Europa]]></article-title>
<source><![CDATA[CEJA, Revista Sistemas Judiciales]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<page-range>30-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cotino]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Riesgos e impactos del Big Data, la inteligencia artificial y la robótica: enfoques, modelos y principios de la respuesta del derecho]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista General de Derecho Administrativo]]></source>
<year>2019</year>
<volume>50</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feteris]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de la argumentación jurídica. Revisión de las teorías sobre la justificación de las decisiones judiciales]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El uso de Nuevas Tecnologías en el Sistema Judicial: experiencias y precauciones]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>121-44</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de Justicia de Las Américas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las TIC al servicio del proceso]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inteligencia artificial y proceso judicial]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización para la cooperación y el desarrollo económico [OCDE]</collab>
<source><![CDATA[Índice de gobierno digital]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La prevención de riesgos de mala administración y corrupción, la inteligencia artificial y el derecho a una buena administración]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Transparencia e Integridad]]></source>
<year>2018</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rissland]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Artificial intelligence and law: Stepping stones to a model of legal reasoning]]></article-title>
<source><![CDATA[The Yale Law Journal]]></source>
<year>1990</year>
<volume>99</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1957-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De León]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inteligencia artificial y su aplicación en la administración de justicia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Jurídica Mario Alario D'Filippo]]></source>
<year>2019</year>
<volume>11</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>71-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wróblewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Justificación de las decisiones jurídicas, en sentido y hecho en el derecho]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Fontamara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuluaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los retos jurídicos de la inteligencia artificial en el derecho en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Jurídicas CUC]]></source>
<year>2021</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>475-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
