<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. Geogr. Rev. Colomb. Geogr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-215X2014000100013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/rcdg.v23n1.41090</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del comportamiento de la precipitación en el municipio de Buenaventura (Valle del Cauca, Colombia) en condiciones de desarrollo de los fenómenos El Niño y La Niña]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise do comportamento da precipitação no município de Buenaventura (Valle del Cauca, Colômbia) em condições de desenvolvimento dos fenômenos El Niño e La Niña]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of Precipitation Behavior in the Municipality of Buenaventura (Valle del Cauca, Colombia) in the Context of the El Niño/La Niña Phenomenon]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enriquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anderson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Nariño  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Nariño ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Nariño  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Nariño  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>178</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-215X2014000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-215X2014000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-215X2014000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Los fenómenos de El Niño y La Niña son causantes de muchas alteraciones en las variables climáticas, especialmente, en la precipitación. Este artículo da a conocer la variación que estos fenómenos generan en los patrones generales de la lluvia en el municipio de Buenaventura (Valle del Cauca, Colombia). De este modo, tras el análisis estadístico efectuado en diferentes series históricas de precipitación, la correlación de estas con índices oceánicos y atmosféricos, el cálculo de anomalías y la caracterización específica de algunos de los eventos más importantes, ha sido posible establecer que en el municipio la lluvia presenta un comportamiento inverso al que normalmente se describe ante la ocurrencia de El Niño o La Niña en la región Pacífica colombiana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Os fenômenos de El Niño e La Niña são causadores de muitas alterações nas variáveis climáticas, especialmente na precipitação. Este artigo dá a conhecer a variação que esses fenômenos geram nos padrões gerais da chuva no município de Buenaventura (Valle del Cauca, Colômbia). Desse modo, após a análise estatística realizada em diferentes séries históricas de precipitação, a correlação destas com índices oceânicos e atmosféricos, o cálculo de anomalias e a caracterização específica de alguns dos eventos mais importantes, foi possível estabelecer que no município em questão a chuva apresenta um comportamento inverso ao que normalmente se descreve ante a ocorrência de El Niño ou La Niña na região Pacífica colombiana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The El Niño/La Niña phenomenon has caused many alterations in climate variables, especially, precipitation. The article discusses the variations caused by that phenomenon in the general rainfall patterns in the municipality of Buenaventura (Valle del Cauca, Colombia). First, it carries out a statistical analysis of different historic precipitation series and correlates them to oceanic and atmospheric indices, and then calculates anomalies and specifically characterizes some of the main events. This made it possible to conclude that rainfall behavior in said municipality shows the opposite tendency to that normally expected during El Niño or La Niña episodes in the Colombian Pacific region.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anomalías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Buenaventura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[El Niño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[La Niña]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[precipitación]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[anomalias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Buenaventura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[El Niño]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[La Niña]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[precipitação]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anomalies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Buenaventura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[El Niño]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[La Niña]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[precipitation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><a href="http://dx.doi.org/10.15446/rcdg.v23n1.41090" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/rcdg.v23n1.41090</a></p>     <p align="center"><font size="4"><b>An&aacute;lisis del comportamiento de la precipitaci&oacute;n en el municipio de Buenaventura (Valle del Cauca, Colombia) en condiciones de desarrollo de los fen&oacute;menos El Ni&ntilde;o y La Ni&ntilde;a</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>An&aacute;lise do comportamento da precipita&ccedil;&atilde;o no munic&iacute;pio de Buenaventura (Valle del Cauca, Col&ocirc;mbia) em condi&ccedil;&otilde;es de desenvolvimento dos fen&ocirc;menos El Ni&ntilde;o e La Ni&ntilde;a</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Analysis of Precipitation Behavior in the Municipality of Buenaventura (Valle del Cauca, Colombia) in the Context of the El Ni&ntilde;o/La Ni&ntilde;a Phenomenon</b></font></p>     <p align="center"><B>Oscar Enriquez</B><sup>*</sup>    <br> <b>Anderson Guzm&aacute;n</b><sup>**</sup>    <br> <b>Germ&aacute;n Narv&aacute;ez</b><sup>***</sup>    <br> Universidad de Nari&ntilde;o, Pasto - Colombia</p>     <p><sup>*</sup>Estudiante tesista del programa de Geograf&iacute;a en la Universidad de Nari&ntilde;o (Colombia) e investigador del Grupo de Investigaci&oacute;n en Geograf&iacute;a F&iacute;sica y Problemas Ambientales - TERRA.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Direcci&oacute;n postal: Universidad de Nari&ntilde;o, Sede Torobajo, Bloque 3, Piso 4, Pasto, Nari&ntilde;o - Colombia.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:oskiven@hotmail.com">oskiven@hotmail.com</a>    <br> <sup>**</sup>Estudiante tesista del programa de Geograf&iacute;a en la Universidad de Nari&ntilde;o (Colombia) e investigador del Grupo de Investigaci&oacute;n en Geograf&iacute;a F&iacute;sica y Problemas Ambientales - TERRA.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:adngeo2004@hotmail.com">adngeo2004@hotmail.com</a>    <br> <sup>***</sup>Ge&oacute;grafo de la Universidad Nacional de Colombia. Especialista en Ecolog&iacute;a y Gesti&oacute;n Ambiental de la Universidad de Nari&ntilde;o (Colombia) y Profesor Asistente del Departamento de Geograf&iacute;a de esta misma universidad. Coordinador del Grupo de Investigaci&oacute;n en Geograf&iacute;a y Problemas Ambientales - TERRA.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:gnb44@hotmail.com">gnb44@hotmail.com</a></p>     <p>RECIBIDO: 30 DE NOVIEMBRE DEL 2012. ACEPTADO: 26 DE JULIO DEL 2013.    <br> Art&iacute;culo de investigaci&oacute;n sobre la variaci&oacute;n de la precipitaci&oacute;n en el municipio de Buenaventura con respecto al ciclo ENOS (fen&oacute;menos de El Ni&ntilde;o y La Ni&ntilde;a).</p> <hr>     <p><b><font size="3">Resumen</font></b></p>     <p>Los fen&oacute;menos de El Ni&ntilde;o y La Ni&ntilde;a son causantes de muchas alteraciones en las variables clim&aacute;ticas, especialmente, en la precipitaci&oacute;n. Este art&iacute;culo da a conocer la variaci&oacute;n que estos fen&oacute;menos generan en los patrones generales de la lluvia en el municipio de Buenaventura (Valle del Cauca, Colombia). De este modo, tras el an&aacute;lisis estad&iacute;stico efectuado en diferentes series hist&oacute;ricas de precipitaci&oacute;n, la correlaci&oacute;n de estas con &iacute;ndices oce&aacute;nicos y atmosf&eacute;ricos, el c&aacute;lculo de anomal&iacute;as y la caracterizaci&oacute;n espec&iacute;fica de algunos de los eventos m&aacute;s importantes, ha sido posible establecer que en el municipio la lluvia presenta un comportamiento inverso al que normalmente se describe ante la ocurrencia de El Ni&ntilde;o o La Ni&ntilde;a en la regi&oacute;n Pac&iacute;fica colombiana.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave</b>: anomal&iacute;as, Buenaventura, El Ni&ntilde;o, La Ni&ntilde;a, precipitaci&oacute;n.</p> <hr>     <p><b><font size="3">Resumo</font></b></p>     <p>Os fen&ocirc;menos de El Ni&ntilde;o e La Ni&ntilde;a s&atilde;o causadores de muitas altera&ccedil;&otilde;es nas vari&aacute;veis clim&aacute;ticas, especialmente na precipita&ccedil;&atilde;o. Este artigo d&aacute; a conhecer a varia&ccedil;&atilde;o que esses fen&ocirc;menos geram nos padr&otilde;es gerais da chuva no munic&iacute;pio de Buenaventura (Valle del Cauca, Col&ocirc;mbia). Desse modo, ap&oacute;s a an&aacute;lise estat&iacute;stica realizada em diferentes s&eacute;ries hist&oacute;ricas de precipita&ccedil;&atilde;o, a correla&ccedil;&atilde;o destas com &iacute;ndices oce&acirc;nicos e atmosf&eacute;ricos, o c&aacute;lculo de anomalias e a caracteriza&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica de alguns dos eventos mais importantes, foi poss&iacute;vel estabelecer que no munic&iacute;pio em quest&atilde;o a chuva apresenta um comportamento inverso ao que normalmente se descreve ante a ocorr&ecirc;ncia de El Ni&ntilde;o ou La Ni&ntilde;a na regi&atilde;o Pac&iacute;fica colombiana.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: anomalias, Buenaventura, El Ni&ntilde;o, La Ni&ntilde;a, precipita&ccedil;&atilde;o.</p> <hr>     <p><b><font size="3">Abstract</font></b></p>     <p>The El Ni&ntilde;o/La Ni&ntilde;a phenomenon has caused many alterations in climate variables, especially, precipitation. The article discusses the variations caused by that phenomenon in the general rainfall patterns in the municipality of Buenaventura (Valle del Cauca, Colombia). First, it carries out a statistical analysis of different historic precipitation series and correlates them to oceanic and atmospheric indices, and then calculates anomalies and specifically characterizes some of the main events. This made it possible to conclude that rainfall behavior in said municipality shows the opposite tendency to that normally expected during El Ni&ntilde;o or La Ni&ntilde;a episodes in the Colombian Pacific region.</p>     <p><b>Keywords</b>: anomalies, Buenaventura, El Ni&ntilde;o, La Ni&ntilde;a, precipitation.</p> <hr>     <p><B><font size="3">Introducci&oacute;n</font></B><sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></sup></p>     <p>Durante las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas se han elaborado en Colombia diferentes estudios en los cuales se trata de evidenciar los efectos que las dos fases del ciclo o fen&oacute;meno El Ni&ntilde;o - Oscilaci&oacute;n del Sur -en adelante, ENOS- tienen sobre la distribuci&oacute;n espacial y temporal de la precipitaci&oacute;n en diferentes regiones del pa&iacute;s (IDEAM 2002; Montealegre y Pab&oacute;n 2000; Pab&oacute;n y Torres 2006; Pe&ntilde;a, Cortes y Montealegre 2001, entre otros). En la mayor&iacute;a de estas investigaciones se indica generalmente que, durante la fase c&aacute;lida del ciclo (fen&oacute;meno de El Ni&ntilde;o), los registros de precipitaci&oacute;n disminuyen en casi todo el pa&iacute;s, a excepci&oacute;n de la regi&oacute;n Pac&iacute;fica y de algunos sectores de la regi&oacute;n Amaz&oacute;nica; mientras que, durante la fase fr&iacute;a (fen&oacute;meno de La Ni&ntilde;a), las condiciones son contrarias: aumentan los registros en casi todo el pa&iacute;s y disminuyen en la regi&oacute;n Pac&iacute;fica.</p>     <p>Estas afirmaciones pueden tomarse como acertadas, debido a que el an&aacute;lisis de los diferentes elementos y factores clim&aacute;ticos del pa&iacute;s as&iacute; lo demuestran, pero en algunas ocasiones, y debido principalmente a la generalizaci&oacute;n que se observa en dichas investigaciones, se pierde informaci&oacute;n de algunos puntos espec&iacute;ficos, es decir, si se analiza la variabilidad clim&aacute;tica en todo el pa&iacute;s, se obtendr&aacute; un patr&oacute;n de comportamiento muy similar que puede aplicarse a cualquier punto de aquel, pero si se lleva a cabo un an&aacute;lisis de los cambios en la precipitaci&oacute;n en una escala subregional, pueden encontrarse algunos cambios muy espec&iacute;ficos que difieren de lo considerado en un principio, de modo que se modifican, de alguna manera, los patrones que se toman como base para el an&aacute;lisis de la variaci&oacute;n del clima o de alguno de sus elementos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el caso de esta investigaci&oacute;n, se busca identificar la variaci&oacute;n de la precipitaci&oacute;n en un municipio de la regi&oacute;n Pac&iacute;fica colombiana (Buenaventura, Valle del Cauca) ante la ocurrencia de las fases del ciclo ENOS, con el fin de observar si esta variaci&oacute;n corresponde a lo pre-establecido por diferentes autores o si, por el contrario, se encuentra en ella alg&uacute;n comportamiento diferente que no ha sido identificado y que puede ayudar a comprender con mayor exactitud c&oacute;mo la variaci&oacute;n de la precipitaci&oacute;n es influenciada por el ENOS.</p>      <p>En este art&iacute;culo se identifican, en primer lugar, los referentes conceptuales con los cuales se establece un punto de partida sobre el comportamiento de las fases del ciclo ENOS y c&oacute;mo estas afectan el comportamiento de la precipitaci&oacute;n, enseguida se realiza una descripci&oacute;n del &aacute;rea de estudio y luego se describe el proceso metodol&oacute;gico utilizado, para finalmente presentar los resultados obtenidos y las conclusiones generadas a partir del an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n sistematizada.</p>      <p><B><font size="3">Referentes conceptuales</font></b></p>     <p>El ciclo o fen&oacute;meno ENOS es tal vez una de las manifestaciones de interacci&oacute;n entre el oc&eacute;ano y la atm&oacute;sfera que m&aacute;s se ha estudiado en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas a partir del an&aacute;lisis de los cambios que genera sobre m&uacute;ltiples variables clim&aacute;ticas en diferentes partes del mundo, este inter&eacute;s se debe al impacto que causa sobre diversos ecosistemas y distintas actividades humanas.. El presente art&iacute;culo se centrar&aacute; en la descripci&oacute;n de la variaci&oacute;n de la precipitaci&oacute;n en el municipio de Buenaventura (Valle del Cauca, Colombia) ante la presencia de los fen&oacute;menos de El Ni&ntilde;o y La Ni&ntilde;a entre 1981-2001.</p>     <p>Para definir con alguna claridad las anomal&iacute;as que se generan en la lluvia de esta regi&oacute;n durante la aparici&oacute;n de alguna de las fases del ciclo ENOS, se hace necesario entender primero qu&eacute; factores influyen en el comportamiento de esta variable, adem&aacute;s de identificar con total claridad el ciclo en sus dos componentes: El Ni&ntilde;o (componente oce&aacute;nica) y la Oscilaci&oacute;n del Sur (componente atmosf&eacute;rica). </p>      <p>En la descripci&oacute;n del ciclo ENOS es importante entender que, aunque el fen&oacute;meno es generalmente identificado como "fen&oacute;meno de El Ni&ntilde;o", en realidad El Ni&ntilde;o es solo la fase c&aacute;lida del ciclo y que su fase fr&iacute;a es conocida como La Ni&ntilde;a. Seg&uacute;n la NOAA (s.f.a), el t&eacute;rmino El Ni&ntilde;o se refiere a un fen&oacute;meno oc&eacute;ano-atmosf&eacute;rico de larga escala que se caracteriza por un calentamiento peri&oacute;dico en la superficie del mar a lo largo del centro-oeste del Pac&iacute;fico ecuatorial (entre aproximadamente la l&iacute;nea de cambio de fecha y los 120 &deg;W); La Ni&ntilde;a, por su parte, se refiere a la disminuci&oacute;n peri&oacute;dica de la temperatura superficial en el centro y el centro-este del Pac&iacute;fico ecuatorial, lo cual ocurre cada 3 o 5 a&ntilde;os. La Ni&ntilde;a representa la fase fr&iacute;a del ciclo ENOS. Seg&uacute;n la WMO (s.f.), </p>     <blockquote>    <p>&#91;...&#93; el Ni&ntilde;o es un calentamiento anormal del agua en el oc&eacute;ano Pac&iacute;fico ecuatorial que ocurre de cada tres a cinco a&ntilde;os y puede durar hasta 18 meses. La Ni&ntilde;a es la fase opuesta de El Ni&ntilde;o y se refiere al descenso anormal de la temperatura en alguna regi&oacute;n del Pac&iacute;fico &#91;...&#93;. (traducci&oacute;n propia de los autores) </p></blockquote>      <p>Teniendo en cuenta estas definiciones, se derivan diferentes conceptos relacionados, como el de Zambrano, quien indica que El Ni&ntilde;o es </p>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#91;...&#93; la masiva presencia de aguas c&aacute;lidas frente a las costas de Ecuador y Per&uacute; tan al sur como Lima (hasta los 12 &ordm;S), con anomal&iacute;as de 2 &ordm;C o m&aacute;s. &#91;...&#93; algunas modificaciones al concepto anterior &#91;...&#93;, 1 desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y que las mismas permanezcan por no menos de 4 meses. (1996, 110)</p></blockquote>      <p>Por su parte y en este mismo orden de ideas, Meerhoff (2008) describe a La Ni&ntilde;a como la aparici&oacute;n de agua m&aacute;s fr&iacute;a de lo normal en la zona oriental del Pac&iacute;fico; para Maturana, Bello y Manley (2004), La Ni&ntilde;a se caracteriza por presentar una temperatura superficial del mar &mdash;en adelante, TSM&mdash; m&aacute;s fr&iacute;a que lo normal, as&iacute; como una intensificaci&oacute;n de los vientos alisios en el este del oc&eacute;ano Pac&iacute;fico.</p>      <p>As&iacute;, la Oscilaci&oacute;n del Sur &mdash;en adelante, OS&mdash; resulta, seg&uacute;n Pourrut (1998), del balanceo peri&oacute;dico (2 a 7 a&ntilde;os) entre las masas atmosf&eacute;ricas ubicadas en las fajas tropicales y subtropicales del oc&eacute;ano &Iacute;ndico y el oc&eacute;ano Pac&iacute;fico; Zambrano (1996) argumenta que la OS es conocida como la variaci&oacute;n coherente de la presi&oacute;n atmosf&eacute;rica en intervalos interanuales sobre el Pac&iacute;fico tropical, la cual est&aacute; relacionada con los fen&oacute;menos atmosf&eacute;ricos que suceden a escala global, particularmente en los tr&oacute;picos y los subtr&oacute;picos. Esta influencia sobre las regiones extratropicales se explica "a trav&eacute;s de esquemas de teleconexiones clim&aacute;ticas" (Aceituno y Montecinos 1993).</p>     <p>Teniendo claros los dos componentes del ciclo ENOS se puede brindar una descripci&oacute;n m&aacute;s completa de lo que este significa, partiendo de la definici&oacute;n de diversos autores, entre los que se destaca McPhaden (2003), quien define el ENOS como una perturbaci&oacute;n interanual del sistema clim&aacute;tico, caracterizado por un debilitamiento aperi&oacute;dico de los vientos alisios y por el calentamiento de las capas superficiales en el oc&eacute;ano Pac&iacute;fico tropical-ecuatorial, de esta forma, el oc&eacute;ano y la atm&oacute;sfera act&uacute;an acopladamente en la cuenca del Pac&iacute;fico tropical. Por su parte, Wyrtki (1975) afirma que el fen&oacute;meno ENOS se constituye como una oscilaci&oacute;n de varios meses de amplitud que afecta al conjunto del oc&eacute;ano Pac&iacute;fico intertropical, influyendo, a su vez, en los sistemas de circulaci&oacute;n atmosf&eacute;rica global. Asimismo, Zambrano (1986) asegura que el ENOS es una interacci&oacute;n global oc&eacute;ano-atm&oacute;sfera que se produce por las variaciones de los vientos ecuatoriales que provocan cambios t&eacute;rmicos en la superficie del oc&eacute;ano y en su circulaci&oacute;n, afectando el calentamiento de la atm&oacute;sfera tropical y, consecuentemente, la circulaci&oacute;n atmosf&eacute;rica global.</p>     <p>En conclusi&oacute;n, puede decirse que el ciclo ENOS es una interacci&oacute;n oc&eacute;ano-atm&oacute;sfera en el Pac&iacute;fico ecuatorial, en la que se observan variaciones de la TSM en el sector centro-occidental del Pac&iacute;fico y, a su vez, cambios en el comportamiento regular de los vientos Alisios, influyendo de esta manera en diferentes elementos del clima a nivel mundial, entre los que se destacan, seg&uacute;n Maturana, Bello y Manley (2004), las alteraciones en el r&eacute;gimen de precipitaciones a escala global, que se evidencian a trav&eacute;s de anomal&iacute;as positivas y negativas de pluviosidad en diversas regiones del planeta. As&iacute; entonces, </p>    <blockquote>     <p>La fase c&aacute;lida del ciclo ENOS puede afectar las condiciones meteorol&oacute;gicas en diversas localidades del mundo. &#91;...&#93; cerca de la costa sur de &Aacute;frica a menudo ocurren sequ&iacute;as &#91;...&#93;. De la misma manera, el lado oeste del oc&eacute;ano Pac&iacute;fico (Indonesia, Malasia, Nueva Guinea, Australia oriental) zona de intensas precipitaciones, sufre tambi&eacute;n sequ&iacute;a durante un per&iacute;odo c&aacute;lido del ciclo ENOS. Por el contrario, regiones que se caracterizan por ser normalmente secas e incluso &aacute;ridas, se ven afectadas por anomal&iacute;as positivas severas de precipitaci&oacute;n, principalmente las costas de Ecuador y norte del Per&uacute; y el centro de Chile. (Rutllant &amp; Fuenzalida, 1991; Voituriez &amp; Jacques, 2000). (Maturana, Bello y Manley 2004, 16)</p></blockquote>      <p>Adem&aacute;s de afectar los sectores directamente implicados con los cambios de la TSM, se observa que </p>     <blockquote>     <p>&#91;...&#93; en Am&eacute;rica del Norte y la regi&oacute;n del Golfo de M&eacute;xico la precipitaci&oacute;n es superior a la normal; en Am&eacute;rica Central y el Caribe, la precipitaci&oacute;n es inferior a la normal mientras que en la regi&oacute;n del nordeste de Am&eacute;rica del Sur (Brasil norecuatorial, la Guyana Francesa, Guyana, Surinam y Venezuela) hay menos precipitaci&oacute;n, y en el sudeste de Am&eacute;rica del Sur (sur de Brasil, Uruguay y partes del nordeste de Argentina), la precipitaci&oacute;n es mayor que la normal &#91;...&#93;. (OPS 2000, 23)</p></blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En Colombia los efectos del ciclo ENOS, en su fase fr&iacute;a como en su fase c&aacute;lida, son descritos por muchos  autores (Mesa, Poveda y Carvajal 1997; Montealegre y Pab&oacute;n 2000; Pab&oacute;n 2003; S&aacute;nchez et &aacute;l. 2001, entre otros), pero tal vez la descripci&oacute;n m&aacute;s completa sea la proporcionada por Pab&oacute;n Caicedo et &aacute;l. (2001), en la cual se incluyen los cambios que se generan en todo el pa&iacute;s. En dicha investigaci&oacute;n  se indica que en Colombia los efectos causados por el fen&oacute;meno de El Ni&ntilde;o se reflejan, sobre todo en la regi&oacute;n Pac&iacute;fica, con un aumento de la precipitaci&oacute;n, la temperatura del aire y la TSM, mientras que en casi todo el resto del pa&iacute;s (con excepci&oacute;n de algunas zonas de la regi&oacute;n Amaz&oacute;nica) se genera una disminuci&oacute;n de estas variables (durante El Ni&ntilde;o); en contraste, durante La Ni&ntilde;a ocurre todo lo contrario, es decir, se presenta una disminuci&oacute;n de la precipitaci&oacute;n, la temperatura del aire y la TSM en la regi&oacute;n Pac&iacute;fica, y en el resto del pa&iacute;s se observa un aumento en los valores registrados para estas variables. </p>      <p><B><font size="3">Descripci&oacute;n del &aacute;rea de estudio</font></b></p>     <p>El municipio de Buenaventura est&aacute; localizado en la regi&oacute;n Pac&iacute;fica colombiana y limita al norte con el departamento del Choc&oacute;, hacia el sur con el departamento del Cauca, en el oriente con los municipios de Jamund&iacute;, Cali, Dagua y Calima, y al occidente con el oc&eacute;ano Pac&iacute;fico (P&eacute;rez 2007).</p>     <p>Las caracter&iacute;sticas climatol&oacute;gicas de Buenaventura, observadas en las variaciones de las series hist&oacute;ricas de precipitaci&oacute;n y tenidas en cuenta para el presente estudio, son muy particulares. La precipitaci&oacute;n, que muestra un r&eacute;gimen monomodal con tendencia a la bimodalidad, presenta sus mayores valores entre septiembre y octubre, mientras que los valores m&aacute;s bajos se observan entre febrero y marzo. El promedio de precipitaci&oacute;n anual es de 7.400 mm y se identifica la mayor precipitaci&oacute;n total anual en la estaci&oacute;n La Concha, con 12.641 mm, y el menor registro en la estaci&oacute;n Cisneros, con 2.095 mm. La temperatura promedio es de 25,9 &deg;C y la altitud var&iacute;a entre el nivel del mar y los 500 msnm.</p>      <p><B><font size="3">Metodolog&iacute;a</font></b></p>     <p>Se tomaron como referencia series hist&oacute;ricas de precipitaci&oacute;n de las estaciones Bajo Calima, Colpuertos, Aeropuerto Buenaventura, El Tigre, Yurumangui, Silva, Cisneros, Malaguita, Palestina y La Concha: las siete primeras se ubican en el municipio de Buenaventura, Cisneros se encuentra en el l&iacute;mite oriental del municipio, Malaguita y Palestina en la frontera norte, y La Concha en la frontera sur de este lugar (<a href="#f1">figura 1</a>). Con estas estaciones se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de la variaci&oacute;n anual y multianual de la lluvia en Buenaventura, y se identific&oacute; la afectaci&oacute;n real que los fen&oacute;menos de gran escala, como el ciclo ENOS en su fase fr&iacute;a (La Ni&ntilde;a) y c&aacute;lida (El Ni&ntilde;o), han ejercido sobre esta variable. En la <a href="#t1">tabla 1</a> se identifican las estaciones con su informaci&oacute;n respectiva.</p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/rcdg/v23n1/v23n1a13f1.jpg"></p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/rcdg/v23n1/v23n1a13t1.jpg"></p>      <p>En primera instancia, se realiz&oacute; una complementaci&oacute;n de las series hist&oacute;ricas que aport&oacute; los datos faltantes de cada una de estas, esto a trav&eacute;s del programa estad&iacute;stico TSW versi&oacute;n Beta 1.0.4 Rev 197 del 5 de mayo del 2011, desarrollado por Gianluca Caporello y Agust&iacute;n Maravall del Banco de Espa&ntilde;a. Dicho software es un conjunto de dos programas estructurados: </p>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>TRAMO por una parte permite el trabajo de ajuste y preajuste de las series trabajadas con o sin valores perdidos, realiza la linearizaci&oacute;n de las series realizando correcci&oacute;n de datos at&iacute;picos y desestacionalizando, adem&aacute;s selecciona el modelo de la familia ARIMA adecuado para la serie dentro de los modelos que tiene preestablecidos o con base en los criterios del investigador.</p>     <p>En tanto, SEATS se encarga de la desagregaci&oacute;n en los componentes de la serie, partiendo de la serie preajustada con TRAMO. (Tarapuez y Eslava 2011)</p></blockquote>      <p>Dicho tratamiento en las series de tiempo es realizado con el fin de obtener unas tablas completas, con los datos que dan a conocer la acumulaci&oacute;n mensual y anual de la precipitaci&oacute;n en cada estaci&oacute;n. Al conseguir estos datos, puede establecerse la afectaci&oacute;n real de la precipitaci&oacute;n con respecto a la manifestaci&oacute;n de alguno de los eventos aqu&iacute; enunciados. En total fueron 3.288 datos procesados. De estos, se generaron 195 datos que representan un porcentaje del 5,93% del total de datos. La estaci&oacute;n con mayor cantidad de datos faltantes fue Palestina, con 36, mientras que la estaci&oacute;n con menos cantidad de datos faltantes fue Colpuertos, con apenas un dato generado.</p>      <p>Para determinar los meses de las series hist&oacute;ricas que estuvieron bajo la influencia de los fen&oacute;menos de El Ni&ntilde;o o La Ni&ntilde;a se utilizaron dos &iacute;ndices: el &Iacute;ndice de Oscilaci&oacute;n del Sur &mdash;en adelante, IOS&mdash;, que indica las anomal&iacute;as de presi&oacute;n existentes entre Tahit&iacute; y Darwin, y el &Iacute;ndice Oce&aacute;nico de El Ni&ntilde;o (ONI, por sus siglas en ingles), el cual se basa en las anomal&iacute;as de la TSM en el oc&eacute;ano Pac&iacute;fico tropical. Estos registros se encuentran en la p&aacute;gina web de la Administraci&oacute;n Nacional Oce&aacute;nica y Atmosf&eacute;rica de los Estados Unidos (NOAA s.f.b), y, a partir de estos, se obtuvo un registro confiable de los eventos de El Ni&ntilde;o y La Ni&ntilde;a para el periodo de referencia, 1981-2001. En este lapso se registraron cinco fen&oacute;menos de La Ni&ntilde;a y cinco de El Ni&ntilde;o, la duraci&oacute;n de cada uno fue diferente y el n&uacute;mero de meses afectados no siempre fue el mismo para todos los fen&oacute;menos.</p>     <p>En la <a href="#t2">tabla 2</a> se observan los &iacute;ndices de correlaci&oacute;n existentes entre los registros de precipitaci&oacute;n de cada una de las estaciones con los valores mensuales de los dos &iacute;ndices mencionados anteriormente. En esta tabla se muestra que en algunas estaciones la relaci&oacute;n entre los cambios atmosf&eacute;ricos u oce&aacute;nicos en el Pac&iacute;fico tropical y los registros de precipitaci&oacute;n suelen ser lo suficientemente significativos para confirmar la influencia que los procesos ocurridos en el oc&eacute;ano Pac&iacute;fico tropical ejercen sobre la precipitaci&oacute;n en el &aacute;rea de estudio. Por su parte, en la <a href="#t3">tabla 3</a> se identifican las correlaciones existentes entre las diversas estaciones, comparando la precipitaci&oacute;n multi-mensual. En consecuencia, se seleccionaron las estaciones que presentaron una correlaci&oacute;n mayor al 0,5 o -0,5 con referencia a los &iacute;ndices, y aquellas estaciones con coeficiente de correlaci&oacute;n superior a 0,5 con respecto a otras estaciones. De esta manera, finalmente se utilizaron los datos de las estaciones Malaguita, Colpuertos, Aeropuerto Buenaventura y Palestina, las cuales cumplieron con los dos criterios anteriormente mencionados.</p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/rcdg/v23n1/v23n1a13t2.jpg"></p>     <p align="center"><a name="t3"></a><img src="img/revistas/rcdg/v23n1/v23n1a13t3.jpg"></p>     <p>De los diez fen&oacute;menos identificados (El Ni&ntilde;o y La Ni&ntilde;a) en el periodo de referencia (1981-2001), fueron seleccionados: El Ni&ntilde;o 1982-1983 y 1997-1998, as&iacute; como La Ni&ntilde;a 1984-1985 y 1988-1989, esto debido a que sus &iacute;ndices son los que presentaron las mayores variaciones en la TSM y en la presi&oacute;n atmosf&eacute;rica para el Pac&iacute;fico tropical. Adem&aacute;s de estos, tambi&eacute;n fueron seleccionados los fen&oacute;menos de El Ni&ntilde;o 1994-1995 y La Ni&ntilde;a 1995-1996, debido a su coincidencia con los meses de inicio y finalizaci&oacute;n, lo cual permite hacer un an&aacute;lisis espacio-temporal en condiciones similares.</p>     <p>Para determinar la intensidad de los cambios que gener&oacute; la ocurrencia de los fen&oacute;menos de El Ni&ntilde;o o La Ni&ntilde;a sobre la precipitaci&oacute;n, se opt&oacute; por calcular la alteraci&oacute;n en porcentajes de la precipitaci&oacute;n mensual (anomal&iacute;as porcentuales) en las cuatro estaciones seleccionadas, con lo cual puede observarse, claramente, si durante estos fen&oacute;menos se present&oacute; un aumento o una disminuci&oacute;n en la cantidad de lluvia ca&iacute;da con referencia al promedio hist&oacute;rico para cada mes.</p>     <p>La ecuaci&oacute;n utilizada es la siguiente:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><I>A% = (Pm/Ph*100)-100</I></p>      <p>Donde</p>     <p><I>A% </I>= anomal&iacute;as porcentuales</p>     <p><I>Pm </I>= Precipitaci&oacute;n mensual</p>     <p><I>Ph </I>= Precipitaci&oacute;n hist&oacute;rica mensual</p>     <p><B><font size="3">Resultados</font></b></p> <ol>    <p><B>Fen&oacute;meno de El Ni&ntilde;o (1982-1983)</b></p>    </ol>      <p>Con su inicio en mayo de 1982 y su finalizaci&oacute;n en junio de 1983, este evento catalogado como uno de los m&aacute;s fuertes de la historia, tuvo una duraci&oacute;n de catorce meses. Durante este fen&oacute;meno, los datos de las estaciones Colpuertos y Aeropuerto Buenaventura muestran un comportamiento muy homog&eacute;neo. Aunque se presentan oscilaciones muy fuertes entre anomal&iacute;as positivas y negativas, estas son similares en ambas estaciones. De esta manera, se identifican anomal&iacute;as positivas en mayo y agosto de 1982, y de enero y marzo de 1983 para la estaci&oacute;n Aeropuerto Buenaventura. Dichas anomal&iacute;as positivas se identifican, para la estaci&oacute;n Colpuertos, en agosto y septiembre de 1982 y en enero y marzo de 1983. Tales valores sobrepasan el 20% con respecto a la media en la estaci&oacute;n Aeropuerto Buenaventura, mientras que en Colpuertos ese porcentaje es sobrepasado solo en agosto. El resto del periodo de este evento muestra anomal&iacute;as negativas muy fuertes en ambas estaciones, yendo m&aacute;s all&aacute; de -40% con respecto a la media en noviembre y diciembre de 1982, y en febrero para la estaci&oacute;n Colpuertos. En esta &uacute;ltima estaci&oacute;n, en abril y mayo de 1983 se presentan anomal&iacute;as inferiores al -60% con respecto a la media (<a href="#f2">figura 2</a>).</p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/rcdg/v23n1/v23n1a13f2.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entre tanto, las estaciones Malaguita y Palestina presentan un comportamiento un poco irregular. En la primera parte de este evento, mayo a noviembre de 1982, se presenta una transici&oacute;n entre anomal&iacute;as positivas en su mayor&iacute;a y negativas en algunos meses, con valores en muchos casos superiores al 40% e inferiores a -40%. Por otro lado, en la segunda parte del evento, diciembre 1982 a junio 1983, se observa una variaci&oacute;n significativa de dichas anomal&iacute;as: en este caso las negativas, en su mayor&iacute;a, alcanzaron valores inferiores al -40% y las positivas, en algunos meses, valores superiores al 20%. En esta parte del evento, la estaci&oacute;n Palestina es la que presenta anomal&iacute;as negativas en su totalidad, con excepci&oacute;n de diciembre de 1982, con valores entre el 0 y el -64,2% (<a href="#f3">figura 3</a>).</p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="img/revistas/rcdg/v23n1/v23n1a13f3.jpg"></p>     <p>Durante este fen&oacute;meno, en el &aacute;rea de estudio se presenta una oscilaci&oacute;n muy fuerte, ya que se observan valores entre el -67,7%, en el mes de noviembre (1982), y el 101,9%, en el mes de agosto (1982), estos porcentajes siempre estuvieron referidos a los promedios hist&oacute;ricos de los meses influenciados en este periodo (<a href="#f3">figura 3</a>).</p> <ol>    <p><B>Fen&oacute;meno de El Ni&ntilde;o (1997-1998)</b></p>    </ol>      <p>Este evento, que se prolong&oacute; durante doce meses, se inici&oacute; en mayo de 1997 y finaliz&oacute; en abril de 1998. En la primera parte del evento, comprendida entre mayo y diciembre de 1997, puede observarse un notable d&eacute;ficit de lluvia, ya que en este periodo, en toda el &aacute;rea de estudio, las anomal&iacute;as son negativas y presentan valores entre un -3,3% en la estaci&oacute;n Aeropuerto Buenaventura y un -69,8% en Malaguita con respecto a la media    (<a href="#f4">figura 4</a>).</p>     <p align="center"><a name="f4"></a><img src="img/revistas/rcdg/v23n1/v23n1a13f4.jpg"></p>     <p>Durante la segunda parte del evento, enero a abril de 1998, se observa una variaci&oacute;n entre anomal&iacute;as positivas y en su mayor&iacute;a negativas (a excepci&oacute;n de Malaguita, que presenta siempre anomal&iacute;as negativas) en todas las estaciones objeto de estudio. Buena parte de estas anomal&iacute;as son inferiores al -20%, mientras que las positivas superan en muy pocos casos el 80% con respecto a la media (<a href="#f4">figura 4</a>).</p>     <p>Entre tanto, los valores extremos de anomal&iacute;as porcentuales que se presentan en este evento se hallan entre el -69,8%, en diciembre de 1997 en Malaguita (dato mencionado anteriormente), y el 89,6%, en febrero de 1998 en la estaci&oacute;n Aeropuerto Buenaventura (<a href="#f4">figura 4</a>).</p>     <p>Cada uno de los porcentajes mencionados est&aacute; siempre referido a los promedios hist&oacute;ricos de los meses influenciados por este evento en dicho periodo.</p> <ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B>Fen&oacute;meno de La Ni&ntilde;a (1984-1985)</b></p>    </ol>      <p>Este fen&oacute;meno inicia en octubre de 1984 y finaliza en septiembre del siguiente a&ntilde;o, con una duraci&oacute;n total de doce meses. En los seis primeros meses del evento se registra en las cuatro estaciones una tendencia hacia la disminuci&oacute;n de la precipitaci&oacute;n, con anomal&iacute;as que oscilan entre -10% y -80%, mostr&aacute;ndose la mayor&iacute;a de valores negativos en marzo, mes en el que se registra la m&aacute;xima reducci&oacute;n para este periodo (-78,6%). En enero y febrero se observan algunos incrementos en la lluvia que no son muy significativos. En octubre de 1984 se presentan anomal&iacute;as de 30% a 40%, siendo el &uacute;nico mes de la primera parte del fen&oacute;meno que registra anomal&iacute;as positivas (<a href="#f5">figura 5</a>).</p>     <p align="center"><a name="f5"></a><img src="img/revistas/rcdg/v23n1/v23n1a13f5.jpg"></p>     <p>En la segunda parte del fen&oacute;meno, entre abril y septiembre de 1985, no se presenta una tendencia tan clara como en los primeros seis meses: en las estaciones Colpuertos y Aeropuerto Buenaventura se identifica una mayor ocurrencia de anomal&iacute;as positivas, superiores en algunos casos al 30%. En las otras dos estaciones (Malaguita y Palestina) se observa una intercalaci&oacute;n entre anomal&iacute;as positivas y negativas, y se muestra un comportamiento muy diverso que no permite establecer conclusiones s&oacute;lidas para el &aacute;rea durante esta &eacute;poca (<a href="#f5">figura 5</a>).</p> <ol>    <p><B>Fen&oacute;meno de La Ni&ntilde;a (1988-1989)</b></p>    </ol>      <p>Este evento se inici&oacute; en mayo de 1988 y termin&oacute; en mayo de 1989 prolong&aacute;ndose durante 13 meses. En los primeros seis meses (mayo a octubre de 1988) se observan valores de precipitaci&oacute;n cercanos al comportamiento promedio, con peque&ntilde;as oscilaciones. En la estaci&oacute;n Malaguita se observan las m&aacute;ximas anomal&iacute;as de esta &eacute;poca, con valores alrededor de 35% en septiembre; por su parte, en Colpuertos, Aeropuerto Buenaventura y Palestina se identifican algunos registros de d&eacute;ficits de las precipitaciones, con anomal&iacute;as que oscilan entre -30% y -40%, distribuidas a lo largo de los seis primeros meses del evento. Estas condiciones hacen que, al igual que en el fen&oacute;meno de La Ni&ntilde;a (1984-1985), la determinaci&oacute;n de un patr&oacute;n general de comportamiento para el &aacute;rea sea muy dif&iacute;cil (<a href="#f6">figura 6</a>).</p>     <p align="center"><a name="f6"></a><img src="img/revistas/rcdg/v23n1/v23n1a13f6.jpg"></p>     <p>Durante la segunda parte del fen&oacute;meno, noviembre de 1988 a mayo de 1989, se identifican anomal&iacute;as positivas y negativas, en este caso distribuidas de manera equitativa. Entre noviembre y enero se observan numerosas anomal&iacute;as positivas que oscilan entre 10% y 45%, mientras que las anomal&iacute;as negativas aparecen en la parte final del evento (febrero a mayo de 1989), con valores generalmente inferiores a -20%, encontr&aacute;ndose las m&aacute;s significativas en febrero y marzo, con anomal&iacute;as que alcanzan los -60% y -70%. </p> <ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B>El Ni&ntilde;o (1994-1995)  y La Ni&ntilde;a (1995-1996)</b></p>    </ol>     <p>Entre 1994 y 1996 se presenta una situaci&oacute;n particular dentro de las series hist&oacute;ricas del &aacute;rea de estudio. Entre septiembre de 1994 y marzo de 1995 se presenta el fen&oacute;meno de El Ni&ntilde;o y durante el mismo periodo, pero entre 1995 y 1996, se desarrolla el fen&oacute;meno de La Ni&ntilde;a (<a href="#f7">figura 7</a>), siendo esta la &uacute;nica ocasi&oacute;n en la cual se presentan El Ni&ntilde;o y La Ni&ntilde;a con la misma duraci&oacute;n y con coincidencia en los meses de su desarrollo. Esta situaci&oacute;n permite comparar los dos fen&oacute;menos en un contexto espacio-temporal muy similar.</p>     <p align="center"><a name="f7"></a><img src="img/revistas/rcdg/v23n1/v23n1a13f7.jpg"></p>     <p>Durante el fen&oacute;meno de El Ni&ntilde;o, septiembre 1994 a marzo de 1995, se identifica una persistencia en las anomal&iacute;as negativas, las cuales reflejan disminuciones de precipitaci&oacute;n, con porcentajes inferiores al -20%, y alcanzan puntos m&aacute;ximos entre diciembre de 1994 y febrero 1995, cuando se observan valores entre -40% y -60%. Asimismo, durante este fen&oacute;meno en la estaci&oacute;n Colpuertos apenas se registra un valor positivo y significativo en noviembre de 1994: 28%.</p>     <p>A su vez, durante el fen&oacute;meno de La Ni&ntilde;a, septiembre de 1995 a marzo de 1996, se observa una mayor frecuencia en las anomal&iacute;as positivas superiores al 20%, que alcanzan registros m&aacute;ximos que oscilan entre 40% y 70%; la mayor&iacute;a de estos valores se presentaron durante noviembre y diciembre de 1995, mientras que en febrero y marzo de 1996 se dieron anomal&iacute;as negativas que llegaron hasta -30%. Sin embargo, el comportamiento general de la lluvia para el &aacute;rea de estudio muestra una clara tendencia hacia valores positivos durante el lapso en el que se desarroll&oacute; el fen&oacute;meno de La Ni&ntilde;a.</p>     <p><B><font size="3">Conclusiones</font></b></p>     <p>A partir del an&aacute;lisis de la interrelaci&oacute;n en el &aacute;rea de estudio de la precipitaci&oacute;n con los &iacute;ndices IOS y ONI se encuentra que existe una relaci&oacute;n directa entre los fen&oacute;menos ocurridos en el oc&eacute;ano Pac&iacute;fico y las fluctuaciones de la lluvia en el municipio de Buenaventura, lo cual se observa a trav&eacute;s de las variaciones en el comportamiento temporal de esta variable.</p>     <p>Durante los fen&oacute;menos de El Ni&ntilde;o tenidos en cuenta para este estudio se observa, en general, que se presenta una disminuci&oacute;n significativa de la precipitaci&oacute;n. Si bien se intercalan en algunos casos con anomal&iacute;as positivas, existe una marcada tendencia a que la precipitaci&oacute;n posea valores m&aacute;s bajos y que estos, se deban al condicionamiento que ejerce el fen&oacute;meno de El Ni&ntilde;o sobre los patrones de lluvia en el municipio de Buenaventura.</p>      <p>Durante el fen&oacute;meno de La Ni&ntilde;a el comportamiento de la precipitaci&oacute;n es m&aacute;s variable que durante fen&oacute;meno de El Ni&ntilde;o, pero en general se observa que, de manera m&aacute;s frecuente, se presentan anomal&iacute;as positivas en los valores de precipitaci&oacute;n, lo cual indica que, ante la presencia de La Ni&ntilde;a, la cantidad de lluvia tiende a ser mayor en comparaci&oacute;n con el comportamiento hist&oacute;rico de esta variable en el &aacute;rea de estudio.</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Pie de p&aacute;gina</b></font></p>     <p><sup><a name="num1"></a><a href="#nu1">1</a></sup>La investigaci&oacute;n fue desarrollada en el marco del trabajo del grupo de investigaci&oacute;n en geograf&iacute;a f&iacute;sica y problem&aacute;ticas ambientales - TERRA.</p> <hr>     <p><B><font size="3">Referencias</font></b></p>      <!-- ref --><p>Aceituno, Patricio y Aldo Montecinos. 1993. An&aacute;lisis de la estabilidad de la relaci&oacute;n entre la Oscilaci&oacute;n del Sur y la precipitaci&oacute;n en Am&eacute;rica del Sur. Bulletin de l'institut Francais d'Etudes Andines 22 (1): 53-64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0121-215X201400010001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Capel Molina, Jos&eacute; Jaime. 1998. El Ni&ntilde;o 1997-1998 y su impacto clim&aacute;tico global. <I>Papeles de Geograf&iacute;a</I> 27:15-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0121-215X201400010001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Castillo Silva, Manuel. 2003. Ciclos El Ni&ntilde;o/La Ni&ntilde;a: periodo 1991-2000 y su influencia en las costas norte y central de Chile. <I>Anuario SHOA</I> 55:1-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0121-215X201400010001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Instituto de Hidrolog&iacute;a Meteorolog&iacute;a y Estudios Ambientales (IDEAM). s.f. <I>Compra de datos</I>. <a href="http://institucional.ideam.gov.co/jsp/index.jsf" target="_blank">http://institucional.ideam.gov.co/jsp/index.jsf</a> (consultado en agosto del 2011)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0121-215X201400010001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Instituto de Hidrolog&iacute;a, Meteorolog&iacute;a y Estudios Ambientales (IDEAM). 2002. <I>Efectos naturales y socioecon&oacute;micos del fen&oacute;meno El Ni&ntilde;o en Colombia</I>. <a href="http://www.ideam.gov.co" target="_blank">http://www.ideam.gov.co</a> (consultado en agosto del 2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0121-215X201400010001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Instituto de Hidrolog&iacute;a Meteorolog&iacute;a y Estudios Ambientales (IDEAM) y Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. 2005. <I>Atlas climatol&oacute;gico de Colombia</I>. Bogot&aacute;: IDEAM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0121-215X201400010001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Instituto Geogr&aacute;fico Agust&iacute;n Codazzi (IGAC). s.f. <I>Sistema de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica para la planeaci&oacute;n y el ordenamiento territorial (SIG-OT)</I>. <a href="http://sigotn.igac.gov.co/sigotn/" target="_blank">http://sigotn.igac.gov.co/sigotn/</a> (consultado en agosto del 2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0121-215X201400010001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Maturana, Jenny, M&oacute;nica Bello y Michelle Manley. 2004. Antecedentes hist&oacute;ricos y descripci&oacute;n del fen&oacute;meno El Ni&ntilde;o, Oscilaci&oacute;n del Sur. En <I>El Ni&ntilde;o-La Ni&ntilde;a 1997-2000: sus efectos en Chile</I>, eds. Segio Avaria, Jorge Carrasco, Jos&eacute; Rutllant y Eleuterio Ya&ntilde;ez, 13-28. Valpara&iacute;so: Comit&eacute; Oceanogr&aacute;fico Nacional (CONA).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0121-215X201400010001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>McPhaden, Michael. 2003. Tropical Pacific Ocean Heat Content Variations and ENSO Persistence Barriers. <I>Geophysical Research Letters</I> 30 (9): 1480. DOI: 10.1029/2003GL016872.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0121-215X201400010001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Meerhoff, Erika. 2008. <I>An&aacute;lisis de los impactos causados por el fen&oacute;meno meteorol&oacute;gico El Ni&ntilde;o 1997-1998 a escala regional y por pa&iacute;ses</I>. Pasant&iacute;a PHI-LAC, UNESCO. <a href="http://www.unesco.org.uy/phi/biblioteca/archive/files/6241aad45d374db993bbce7cd1a13dd0.pdf" target="_blank">http://www.unesco.org.uy/phi/biblioteca/archive/files/6241aad45d374db993bbce7cd1a13dd0.pdf</a> (consultado en agosto del 2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0121-215X201400010001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Mesa, Oscar, Germ&aacute;n Poveda y Luis Carvajal. 1997. <I>Introducci&oacute;n al clima de Colombia</I>. Medell&iacute;n: Universidad Nacional de Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0121-215X201400010001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Montealegre Bocanegra, Jos&eacute; Edgar y Jos&eacute; Daniel Pab&oacute;n Caicedo. 2000. La variabilidad clim&aacute;tica interanual asociada al ciclo El Ni&ntilde;o-La Ni&ntilde;a-Oscilaci&oacute;n del Sur y su efecto en el patr&oacute;n pluviom&eacute;trico de Colombia. <I>Meteorolog&iacute;a Colombiana</I> 2:7-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0121-215X201400010001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>National Weather Service, Climate Prediction Center (NOAA). s.f.a. <I>Frequently Asked Questions about El Ni&ntilde;o and La Ni&ntilde;a</I>. <a href="http://www.cpc.ncep.noaa.gov/products/analysis_monitoring/ensostuff/ensofaq.shtml#NINO" target="_blank">http://www.cpc.ncep.noaa.gov/products/analysis_monitoring/ensostuff/ensofaq.shtml#NINO</a> (consultado en mayo del 2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0121-215X201400010001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>National Weather Service, Climate Prediction Center (NOAA). s.f.b. <I>Monthly Atmospheric &amp; SST Indices</I>. <a href="http://www.cpc.ncep.noaa.gov/data/indices/" target="_blank">http://www.cpc.ncep.noaa.gov/data/indices/</a> (consultado en mayo del 2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0121-215X201400010001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS). 2000. <I>Cr&oacute;nica de desastres: fen&oacute;meno El Ni&ntilde;o 1997-1998</I>. Washington D.C. <a href="http://www.paho.org/spanish/ped/ElNino.htm" target="_blank">http://www.paho.org/spanish/ped/ElNino.htm</a> (consultado en diciembre del 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0121-215X201400010001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Pab&oacute;n Caicedo, Jos&eacute; Daniel. 2003. Fen&oacute;meno El Ni&ntilde;o: efectos e impactos en el Pac&iacute;fico colombiano. En <I>El mundo marino de Colombia: investigaci&oacute;n y desarrollo de territorios olvidados</I>, 64-74. Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0121-215X201400010001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Pab&oacute;n Caicedo, Jos&eacute; Daniel, Jorge Zea, Gloria Le&oacute;n, Gonzalo Hurtado, Olga Cecilia Gonz&aacute;lez y Jos&eacute; Edgar Montealegre B. 2001. La atm&oacute;sfera, el tiempo y el clima. En <I>El medio ambiente en Colombia</I> 2<Sup>ed</Sup>, ed. Pablo Leyva, 34-113. <a href="https://documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/Bvirtual/000001/cap3-ii.pdf" target="_blank">https://documentacion.ideam.gov.co/openbiblio/Bvirtual/000001/cap3-ii.pdf</a> (consultado en agosto de 2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0121-215X201400010001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Pab&oacute;n Caicedo, Jos&eacute; Daniel y Germ&aacute;n Andr&eacute;s Torres. 2006. Efecto clim&aacute;tico de los fen&oacute;menos de El Ni&ntilde;o y La Ni&ntilde;a en la Sabana de Bogot&aacute;. <I>Meteorolog&iacute;a Colombiana</I> 10:86-99.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0121-215X201400010001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Pe&ntilde;a Qui&ntilde;ones, Andr&eacute;s Javier, Enrique Cortes Betancourt y Fernando Montealegre Le&oacute;n. 2001. Incidencia de los fen&oacute;menos "El Ni&ntilde;o" y "La Ni&ntilde;a" sobre las condiciones clim&aacute;ticas en el valle del r&iacute;o Cauca: Parte II. An&aacute;lisis de correlaciones. <I>Meteorolog&iacute;a Colombiana</I> 3:119-128.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0121-215X201400010001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>P&eacute;rez V., Gerson Javier. 2007. <I>Documentos de trabajo sobre econom&iacute;a regional: Historia, geograf&iacute;a y puerto como determinantes de la situaci&oacute;n social de Buenaventura </I>n.&deg; 91. Cartagena: Banco de la Rep&uacute;blica, Centro de Estudios Econ&oacute;micos Regionales (CEER).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0121-215X201400010001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Pourrut, Pierre. 1998. El Ni&ntilde;o 1982-1983 a la luz de las ense&ntilde;anzas de los eventos del pasado - impactos en el Ecuador. <I>Bulletin de l'institut Francais d'Etudes Andines </I>27 (3): 501-515.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0121-215X201400010001300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>S&aacute;nchez, Reinaldo; Germ&aacute;n Vargas, Humberto Gonz&aacute;les y Jos&eacute; Daniel Pab&oacute;n Caicedo. 2001. Los fen&oacute;menos c&aacute;lido del Pac&iacute;fico (El Ni&ntilde;o) y fr&iacute;o del Pac&iacute;fico (La Ni&ntilde;a) y su incidencia en la estabilidad de laderas en Colombia. Ponencia presentada en el <I>III Simposio Panamericano de deslizamientos</I>, 29 de julio al 3 de agosto del 2001. Cartagena: Sociedad Colombiana de Geotecnia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0121-215X201400010001300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Suarez, F&eacute;lix. 2010. Buenaventura: una ciudad-puerto globalizante, diversa y multicultural. <I>XIV Encuentro de Latinoamericanistas Espa&ntilde;oles, Congreso internacional 1810-201o: 200 a&ntilde;os de Iberoam&eacute;rica</I>, 15 al 18 de septiembre del 2010, 2488-2507. Santiago de Compostela: Consejo Espa&ntilde;ol de Estudios Iberoamericanos (CEEIB), Centro Interdisciplinario de Estudios Americanistas "Gumersindo Busto" (CIEAM), Universidad de Santiago de Compostela.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0121-215X201400010001300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Tarapuez Roa, Juan Carlos y Diego Esteban Eslava Avenda&ntilde;o. 2011. <I>TSW (TRAMO-SEATS), una aplicaci&oacute;n para la emisi&oacute;n primaria en Colombia</I>.<a href="http://www.fce.unal.edu.co/wiki/images/6/62/TSW.pdf" target="_blank">http://www.fce.unal.edu.co/wiki/images/6/62/TSW.pdf</a> (consultado en mayo    del 2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0121-215X201400010001300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>World Meteorological Organization (WMO). s.f. <I>What are El Ni&ntilde;o and La Ni&ntilde;a?</I> <a href="http://www.wmo.int/pages/themes/faq/index_en.html" target="_blank">http://www.wmo.int/pages/themes/faq/index_en.html</a> (consultado en mayo del 2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0121-215X201400010001300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Wyrtki, Klaus. 1975. El Ni&ntilde;o - The Dynamic Response of the Equatorial Pacific Ocean to Atmospheric Forcing. <I>Journal of Physical Oceanography</I> 5:572-584. <a href="http://dx.doi.org/10.1175/1520-0485(1975)005&lt;0572:ENTDRO&gt;2.0.CO;2" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1175/1520-0485(1975)005&lt;0572:ENTDRO&gt;2.0.CO;2</a> (consultado en septiembre del 2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0121-215X201400010001300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Zambrano, Eduardo. 1986. El fen&oacute;meno de El Ni&ntilde;o y la Oscilaci&oacute;n Sur (ENOS). <I>Acta Oceanogr&aacute;fica del Pac&iacute;fico</I> 3 (1): 195-203.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0121-215X201400010001300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Zambrano, Eduardo. 1996. El Ni&ntilde;o. <I>Acta Oceanogr&aacute;fica del Pac&iacute;fico</I> 8(1): 109-114.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0121-215X201400010001300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aceituno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montecinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la estabilidad de la relación entre la Oscilación del Sur y la precipitación en América del Sur]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin de l'institut Francais d'Etudes Andines]]></source>
<year>1993</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capel Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Niño 1997-1998 y su impacto climático global]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de Geografía]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
<page-range>15-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciclos El Niño/La Niña: periodo 1991-2000 y su influencia en las costas norte y central de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario SHOA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>55</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto de Hidrología Meteorología y Estudios Ambientales (IDEAM)</collab>
<source><![CDATA[Compra de datos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (IDEAM)</collab>
<source><![CDATA[Efectos naturales y socioeconómicos del fenómeno El Niño en Colombia]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Hidrología Meteorología y Estudios Ambientales (IDEAM)^dMinisterio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial</collab>
<source><![CDATA[Atlas climatológico de Colombia]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IDEAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC)</collab>
<source><![CDATA[Sistema de información geográfica para la planeación y el ordenamiento territorial (SIG-OT)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maturana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenny]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antecedentes históricos y descripción del fenómeno El Niño, Oscilación del Sur]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Avaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Segio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rutllant]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eleuterio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Niño-La Niña 1997-2000: sus efectos en Chile]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>13-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valparaíso ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité Oceanográfico Nacional (CONA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McPhaden]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tropical Pacific Ocean Heat Content Variations and ENSO Persistence Barriers]]></article-title>
<source><![CDATA[Geophysical Research Letters]]></source>
<year>2003</year>
<volume>30</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1480</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meerhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erika]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de los impactos causados por el fenómeno meteorológico El Niño 1997-1998 a escala regional y por países]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Pasantía PHI-LAC, UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al clima de Colombia]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montealegre Bocanegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Edgar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pabón Caicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La variabilidad climática interanual asociada al ciclo El Niño-La Niña-Oscilación del Sur y su efecto en el patrón pluviométrico de Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Meteorología Colombiana]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<page-range>7-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>National Weather Service, Climate Prediction Center (NOAA)</collab>
<source><![CDATA[Frequently Asked Questions about El Niño and La Niña]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>National Weather Service, Climate Prediction Center (NOAA)</collab>
<source><![CDATA[Monthly Atmospheric & SST Indices]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud (OPS)</collab>
<source><![CDATA[Crónica de desastres: fenómeno El Niño 1997-1998]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pabón Caicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fenómeno El Niño: efectos e impactos en el Pacífico colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[El mundo marino de Colombia: investigación y desarrollo de territorios olvidados]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>64-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pabón Caicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Cecilia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montealegre B]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Edgar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La atmósfera, el tiempo y el clima]]></article-title>
<source><![CDATA[El medio ambiente en Colombia]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<page-range>34-113</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pablo Leyva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pabón Caicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto climático de los fenómenos de El Niño y La Niña en la Sabana de Bogotá]]></article-title>
<source><![CDATA[Meteorología Colombiana]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<page-range>86-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Quiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortes Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montealegre León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incidencia de los fenómenos "El Niño" y "La Niña" sobre las condiciones climáticas en el valle del río Cauca: Parte II. Análisis de correlaciones]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<page-range>119-128</page-range><publisher-name><![CDATA[Meteorología Colombiana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documentos de trabajo sobre economía regional: Historia, geografía y puerto como determinantes de la situación social de Buenaventura]]></source>
<year>2007</year>
<volume>91</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Cartagena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República, Centro de Estudios Económicos Regionales (CEER)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pourrut]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Niño 1982-1983 a la luz de las enseñanzas de los eventos del pasado - impactos en el Ecuador]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin de l'institut Francais d'Etudes Andines]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>501-515</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pabón Caicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los fenómenos cálido del Pacífico (El Niño) y frío del Pacífico (La Niña) y su incidencia en la estabilidad de laderas en Colombia]]></source>
<year>2001</year>
<conf-name><![CDATA[ Ponencia presentada en el III Simposio Panamericano de deslizamientos]]></conf-name>
<conf-date>29 de julio al 3 de agosto del 2001</conf-date>
<conf-loc>Cartagena </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Buenaventura: una ciudad-puerto globalizante, diversa y multicultural]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles, Congreso internacional 1810-201o: 200 años de Iberoamérica]]></conf-name>
<conf-date>15 al 18 de septiembre del 2010</conf-date>
<conf-loc>Santiago de Compostela </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarapuez Roa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eslava Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Esteban]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[TSW (TRAMO-SEATS), una aplicación para la emisión primaria en Colombia]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Meteorological Organization (WMO)</collab>
<source><![CDATA[What are El Niño and La Niña]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wyrtki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[El Niño - The Dynamic Response of the Equatorial Pacific Ocean to Atmospheric Forcing]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Physical Oceanography]]></source>
<year>1975</year>
<volume>5</volume>
<page-range>572-584</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El fenómeno de El Niño y la Oscilación Sur (ENOS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Oceanográfica del Pacífico]]></source>
<year>1986</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>195-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Niño]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Oceanográfica del Pacífico]]></source>
<year>1996</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>109-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
