<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. Geogr. Rev. Colomb. Geogr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-215X2023000100206</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/rcdg.v32n1.98050</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Expansão urbana e conservação ambiental: geotecnologias como subsídio às políticas de ordenamento territorial em Vargem das Flores - Contagem/MG]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urban Expansion and Environmental Conservation: Geotechnologies As A Subsidy to Territorial Planning Policies in Vargem das Flores-Contagem/MG]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Expansión urbana y conservación ambiental: geotecnologías como subsidio a las políticas de planificación territorial en Vargem das Flores- Contagem/MG]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Úrsula Ruchkys de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel Matias]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Minas Gerais  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belo Horizonte ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Minas Gerais  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belo Horizonte ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>206</fpage>
<lpage>225</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-215X2023000100206&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-215X2023000100206&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-215X2023000100206&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo A bacia de Vargem das Flores no município de Contagem/MG é palco de intensos conflitos relacionados ao uso do solo e políticas divergentes referentes ao ordenamento territorial e proteção ambiental, uma vez que a área é protegida por legislação ambiental. A jusante da bacia encontra-se um barramento para a formação do reservatório Vargem das Flores, que abastece a população urbana da Região Metropolitana de Belo Horizonte. A vigência dos interesses municipais sobre os interesses metropolitanos colocou as áreas verdes remanescentes, cursos d'água e calhas de drenagem em risco pela possibilidade de expansão urbana na área. Nesse contexto, o presente estudo buscou mapear em Vargem das Flores a possibilidade de compatibilização entre expansão urbana e conservação ambiental e identificar possíveis conflitos de interesse na bacia. Utilizou-se o método de análise multicritério que resultou em três sínteses: expansão urbana, conservação ambiental e integração. Após a construção das sínteses, foi construída uma aproximação alternativa com o objetivo de identificar aptidões de uso do solo com base no plano diretor, resultando em um mapeamento que buscou atender as necessidades identificadas no território. Os resultados revelaram que o zoneamento proposto em 2018 coloca em risco recursos naturais fundamentais para a existência do reservatório. A síntese de aptidão adaptada ao plano apresentou uma alternativa que compatibiliza os interesses conflitantes existentes.  Ideias destacadas: artigo de pesquisa que procura mapear a possibilidade de conciliar a expansão urbana e a conservação ambiental em Vargem das Flores e identificar possíveis conflitos de interesse na bacia hidrográfica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The Vargem das Flores basin in the municipality of Contagem/mg is the scene of intense conflicts related to land use and divergent policies on territorial planning and environmental protection, because the area is protected by environmental legislation. Downstream of the basin there is a dam for the formation of the Vargem das Flores reservoir that supplies the urban population of the Belo Horizonte Metropolitan Region. The prevalence of municipal interests over metropolitan interests put the remaining green areas, watercourses, and drainage channels at risk due to the possibility of urban expansion in the area. In this context, this study sought to map the possibility of reconciling urban expansion and environmental conservation in Vargem das Flores and to identify possible conflicts of interest in the basin. The multi-criteria analysis method was used, and it resulted in three syntheses: urban expansion, environmental conservation, and integration synthesis. After building the syntheses, an alternative approach was built to identify land use skills based on the master plan, which resulted in a mapping that sought to meet the needs identified in the territory. The results revealed that the proposed zoning in 2018 puts at risk natural resources fundamental to the existence of the reservoir. The aptitude synthesis adapted to the plan presented an alternative that reconciles the existing conflicting interests.  Highlights: research article that maps the possibility of reconciling urban expansion and environmental conservation in Vargem das Flores and possible conflicts of interest in the basin.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La cuenca Vargem das Flores en el municipio de Contagem/MG es escenario de intensos conflictos relacionados con el uso del suelo y políticas divergentes en materia de ordenación territorial y protección ambiental, ya que el área está protegida por la legislación ambiental. Aguas abajo de la cuenca hay una presa para la formación del embalse Vargem das Flores, que abastece a la población urbana de la Región Metropolitana de Belo Horizonte. La vigencia de los intereses municipales sobre los metropolitanos puso en riesgo las restantes áreas verdes, cursos de agua y canales de drenaje por la posibilidad de expansión urbana en la zona. En este contexto, el presente estudio buscó mapear la posibilidad de conciliar la expansión urbana y la conservación ambiental en Vargem das Flores e identificar posibles conflictos de interés en la cuenca. Se utilizó el método de análisis multicriterio, que resultó en tres síntesis: expansión urbana, conservación ambiental y síntesis de integración. Luego de construir las síntesis, se construyó un enfoque alternativo con el objetivo de identificar las habilidades de uso del suelo con base en el plan maestro, dando como resultado un mapeo que buscaba cubrir las necesidades identificadas en el territorio. Los resultados revelaron que la zonificación propuesta en 2018 pone en riesgo recursos naturales fundamentales para la existencia del embalse. La síntesis de aptitudes adaptada al plan presentó una alternativa que reconcilia los intereses en conflicto existentes.  Ideas destacadas: artículo de investigación que busca mapear la posibilidad de conciliar la expansión urbana y la conservación ambiental en Vargem das Flores e identificar posibles conflictos de interés en la cuenca.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[análise multicritério]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[conservação ambiental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[expansão urbana]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[geotecnologias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[planejamento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[proteção ambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multi-criteria analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental conservation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban expansion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geotechnologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[territorial planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental protection]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis multicriterio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conservación medioambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[expansión urbana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[geotecnologías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ordenamiento territorial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[protección ambiental]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ANA (Agência Nacional de Águas e Saneamento Básico)</collab>
<source><![CDATA[Base de dados de hidrografia em formato shapefile]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Agência Nacional de Águas e Saneamento Básico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ARSAE</collab>
<source><![CDATA[Relatório de fiscalização - Sistema integrado de abastecimento da RMBH]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boggione]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos da]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelito]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nazareno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nilton]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Definição da escala em imagens de sensoriamento remoto: uma abordagem alternativa]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ Anais XIV Simpósio Brasileiro de Sensoriamento Remoto]]></conf-name>
<conf-loc>Natal, Brasil </conf-loc>
<page-range>1739-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Euclydes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Carolina Pinheiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A hipótese otimista: dialética e utopia das áreas verdes, das áreas protegidas e da trama verde e azul]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Minas Gerais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A inserção de Contagem no contexto urbano da RMBH: reflexões sobre as transformações sócioespaciais recentes]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Minas Gerais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geraldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contagem, perante a história]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Contagem ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Assessoria de Imprensa e Relações Públicas da Prefeitura Municipal de Contagem]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lêda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O papel das Áreas de Proteção Ambiental - APAs na conservação dos recursos naturais em áreas urbanas]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística)</collab>
<source><![CDATA[Base de dados de setores censitários em formato shapefile]]></source>
<year>2020</year>
<month>a</month>
<publisher-name><![CDATA[Malha Municipal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística)</collab>
<source><![CDATA[Base de dados de limites municipais do estado de Minas Gerais em formato shapefile]]></source>
<year>2020</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Measurement of Observer Agreement for Categorical Data]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biometrics]]></source>
<year>1977</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>159-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camila Ragonezi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelagem do uso e conservação dos recursos da geodiversidade no município de São Thomé das Letras - MG]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Minas GeraisUFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerais]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lei n° 16.197 de 26 de junho de 2006. Cria a Área de Proteção Ambiental de Vargem das Flores, situada nos municípios de Betim e Contagem, e dá outras providências]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Clara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magalhaes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parizzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vocações e conflitos de interesse na ocupação do território da Região Metropolitana de Belo Horizonte apoio ao Plano Diretor de Desenvolvimento Integrado PDDI]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ XV Simpósio Brasileiro de Sensoriamento Remoto - sbsr Curitiba. Anais do XV Simpósio Brasileiro de Sensoriamento Remoto - sbsr, 0690-0697]]></conf-name>
<conf-loc>São José dos Campos </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Clara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contribuições aos estudos de análise de incertezas como complementação às análises multicritérios - 'sensitivity analysis to suitability evaluation']]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jankowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Piotr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Cartografia]]></source>
<year>2016</year>
<numero>68/4</numero>
<issue>68/4</issue>
<page-range>665-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda Mara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelagem de cenário integrado para exploração mineral e geoconservação da Estrada Real - porção centro-oeste do Caminho dos Diamantes]]></source>
<year>2018</year>
<conf-name><![CDATA[ Programa de Pós-Graduação em Análise e Modelagem de Sistemas Ambientais]]></conf-name>
<conf-loc>Belo Horizonte </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contagem]]></surname>
<given-names><![CDATA[Prefeitura de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lei Complementar n° 33, de 26 de dezembro de 2006]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Institui o Plano Diretor do Município de Contagem e dá Outras Providências]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contagem]]></surname>
<given-names><![CDATA[Prefeitura de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plano municipal de saneamento básico de Contagem. 2013]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contagem]]></surname>
<given-names><![CDATA[Prefeitura de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lei Complementar n° 248, de 11 de janeiro de 2018, que institui o Plano Diretor do Município de Contagem e dá outras providências]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Prefeitura de Contagem</collab>
<source><![CDATA[Base de dados municipal de malha viária em formato shapefile]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Planejamento, Orçamento e Gestão - Diretoria de Geoprocessamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Prefeitura de Contagem</collab>
<source><![CDATA[Lei Complementar n° 295 de 30 de janeiro de 2020, Disciplina o parcelamento, a ocupação e o uso do solo no Município de Contagem, e dá outras providências]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidência da República</collab>
<source><![CDATA[Lei n° 9.985 de 18 de julho de 2000. Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza - SNUC]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[André Lopes Vilaça]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impactos ambientais da ocupação na APA Vargem das Flores: município de Contagem/MG]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>USGS (United States Geological Survey)</collab>
<source><![CDATA[EarthExplo-rer. Base de dados Sentinel 2a]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
