<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-246X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad de Odontología Universidad de Antioquia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Fac Odontol Univ Antioq]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-246X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-246X2014000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN DE LA HIGIENE ORAL EN PREESCOLARES A TRAVÉS DEL MONITOREO DE PLACA BACTERIANA REALIZADO POR PADRES DE FAMILIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EVALUATION OF ORAL HYGIENE IN PRE-SCHOOL CHILDREN THROUGH BACTERIAL PLAQUE SUPERVISION BY PARENTS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corchuelo Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Libia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Escuela de Odontología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Escuela de Odontología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>313</fpage>
<lpage>324</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-246X2014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-246X2014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-246X2014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN: los padres son la influencia más fuerte en la vida de los niños y hay una relación entre las prácticas de los padres y el comportamiento del niño. El objetivo fue determinar el efecto sobre la higiene oral en niños del grado 0, a través del registro de placa bacteriana efectuado por padres de familia. MÉTODOS: se hizo un ensayo no controlado, donde se evaluó la respuesta a la intervención en el mismo grupo de sujetos, registrando el índice de placa bacteriana antes y después de la intervención. Participaron 32 estudiantes, 18 niñas y 14 niños con edad promedio de 5,6 años. RESULTADOS: la eficacia del monitoreo de placa bacteriana, realizada por los padres de familia, en niños del grado 0 del colegio Juan Pablo II, fue evaluada. El grupo con adherencia mayor al 75%, lo conformaron niños de 5 años de edad; el índice de placa presentó diferencias significativas en la semanas 8, 12, 18, 20, 24 y 28 (p < 0,05). El grupo con adherencia entre el 51 y 75%, comprendía niños de 5 y 6 años, y el índice de placa evaluado hasta la semana 18 presentó diferencias significativas en las semanas evaluadas (p < 0,05).En el grupo con adherencia entre el 26 y 50%, con niños de 5 años y más, se encontró que el índice de placa hasta la semana 12 presentaba diferencias significativas en todas las semanas evaluadas (p < 0,05). CONCLUSIÓN: los padres de familia pueden monitorear en forma sistemática la higiene oral de sus hijos, empleando instrumentos como el IPC, lo cual contribuye a reducir los niveles de placa bacteriana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION: parents are the greatest influence on childrens lives and there is a close connection between parents practices and their childrens behavior. The objective of this study was to determine the effect of bacterial plaque supervision by parents on oral hygiene of children in grade 0. METHODS: this was a non-controlled trial to evaluate the response to intervention within the same group of subjects by recording plaque index before and after the intervention. The study included 32 schoolchildren, 18 girls and 14 boys, aged 5.6 years on average. RESULTS: This study assessed the effectiveness of parental plaque supervision on children of grade 0 from Juan Pablo II School. The group that presented adherence levels higher than 75% was formed by children of 5 years of age; plaque index showed significant differences in weeks 8, 12, 18, 20, 24, and 28 (p < 0.05). The group with adhesion levels between 51 and 75% included children of 5 and 6 years of age, and the plaque index evaluated up to week 18 presented significant differences during the evaluated weeks (p < 0.05). The group with adhesion levels between 26 and 50%, with children over 5 years of age, showed that plaque index until week 12 presented significant differences in all the evaluated weeks (p < 0.05). CONCLUSSION: parents can systematically monitor their childrens oral hygiene by using instruments such as community plaque index (CPI), which helps to reduce plaque levels.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cepillado dental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[higiene bucal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[placa dental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tooth brushing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral hygiene]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dental plaque]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana">      <p align="right"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES DERIVADOS DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></p>          <p>&nbsp;</p>       <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>EVALUACI&Oacute;N DE LA HIGIENE ORAL EN PREESCOLARES A TRAV&Eacute;S DEL MONITOREO DE PLACA BACTERIANA REALIZADO POR PADRES DE FAMILIA</b></font></p>           <p>&nbsp;</p>           <p>&nbsp;</p>     <b>Jairo Corchuelo Ojeda<SUP>1</SUP>; Libia Soto<SUP>2</SUP></b></p>         <p>&nbsp;</p>         <p><sup>1 </sup>Odont&oacute;logo, Ph.D. Salud P&uacute;blica. Profesor asociado, Escuela de Odontolog&iacute;a Universidad del Valle, Cali, Colombia. Correo electr&oacute;nicos: <a href="mailto:jairocorcho@yahoo.es">jairocorcho@yahoo.es</a>, <a href="mailto:libisotto@hotmail.com">libisotto@hotmail.com</a>      <p>    <sup>2</sup> Odont&oacute;loga, especialista en Atenci&oacute;n Integral del Ni&ntilde;o. Profesor titular Escuela de Odontolog&iacute;a Universidad del Valle, Cali, Colombia      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RECIBIDO: JUNIO 11/2013-APROBADO: SEPTIEMBRE 10/2013</b></p>      <p>&nbsp;</p>        <p>Corchuelo J, Soto L. Evaluaci&oacute;n de la higiene oral en preescolares a trav&eacute;s del monitoreo de placa bacteriana realizado por padres de familia. Rev Fac Odontol Univ Antioq 2014; 25(2): .</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade>      <p><b>RESUMEN</b></p>           <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N:</b> los padres son la influencia m&aacute;s fuerte en la vida de los ni&ntilde;os y hay una relaci&oacute;n entre las pr&aacute;cticas de los padres y el comportamiento del ni&ntilde;o. El objetivo fue determinar el efecto sobre la higiene oral en ni&ntilde;os del grado 0, a trav&eacute;s del registro de placa bacteriana efectuado por padres de familia.   <b>M&Eacute;TODOS:</b> se hizo un ensayo no controlado, donde se evalu&oacute; la respuesta a la intervenci&oacute;n en el mismo grupo de sujetos, registrando el &iacute;ndice de placa bacteriana antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n. Participaron 32 estudiantes, 18 ni&ntilde;as y 14 ni&ntilde;os con edad promedio de 5,6 a&ntilde;os.   <b>RESULTADOS: </b>la eficacia del monitoreo de placa bacteriana, realizada por los padres de familia,  en ni&ntilde;os del grado 0 del colegio Juan Pablo II, fue evaluada. El grupo con adherencia mayor al 75%, lo conformaron ni&ntilde;os de 5 a&ntilde;os de edad; el &iacute;ndice de placa present&oacute; diferencias significativas en la semanas 8, 12, 18, 20, 24 y 28 (p &lt; 0,05). El grupo con adherencia entre el 51 y 75%, comprend&iacute;a ni&ntilde;os de 5 y 6 a&ntilde;os, y el &iacute;ndice de placa evaluado hasta la semana 18 present&oacute; diferencias significativas en las semanas evaluadas (p &lt; 0,05).En el grupo con adherencia entre el 26 y 50%, con ni&ntilde;os de 5 a&ntilde;os y m&aacute;s, se encontr&oacute; que el &iacute;ndice de placa hasta la semana 12 presentaba diferencias significativas en todas las semanas evaluadas (p &lt; 0,05).   <b>CONCLUSI&Oacute;N: </b>los padres de familia pueden monitorear en forma sistem&aacute;tica la higiene oral de sus hijos, empleando instrumentos como el IPC, lo cual contribuye a reducir los niveles de placa bacteriana.</p>        <p><b>Palabras clave:</b> prevenci&oacute;n primaria, cepillado dental, higiene bucal, placa dental</p>  <hr noshade>             <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></font></p>      <p>En los pa&iacute;ses en v&iacute;a de desarrollo existe una tendencia creciente a la aparici&oacute;n de caries dental, y es poca la capacidad de respuesta de los servicios de salud para atender a toda la poblaci&oacute;n.<SUP>1</SUP> Estudios realizados en el Valle del Cauca en 982 preescolares, con edad promedio de 4 a&ntilde;os, se encontr&oacute; un &iacute;ndice de placa bacteriana de 41,3%; 28% de los ni&ntilde;os presentaban caries sin cavitaci&oacute;n, 35% presentaban caries con cavitaci&oacute;n y el 31% presentaban gingivitis.<SUP>2</SUP></p>      <P>La evidencia emp&iacute;rica muestra que los padres son la influencia m&aacute;s fuerte en la vida de los ni&ntilde;os y hay una asociaci&oacute;n directa entre las pr&aacute;cticas personales de los padres y el comportamiento del ni&ntilde;o.<sup>3</sup> Los ni&ntilde;os copian los h&aacute;bitos de cepillado de sus padres y maestros. Desafortunadamente, poca investigaci&oacute;n se ha llevado a cabo en el desarrollo del papel de los padres como educadores de la salud oral. Parece que las normas sociales de las madres con respecto a las conductas de higiene bucal de sus hijos no est&aacute;n bien establecidas.<sup>4</sup></P>      <P>Las escuelas han sido el lugar tradicional para educar a los ni&ntilde;os acerca de la salud dental. Por lo tanto, algunos investigadores han tratado de fortalecer los programas escolares en los cuales participan los padres.<sup>5</sup></P>      <P>En la reducci&oacute;n de problemas periodontales se ha encontrado que el autocuidado de la persona es esencial para la salud periodontal. A menos que el individuo sea capaz de mantener un nivel razonable de limpieza oral del cuidado casero regular y consistente, los beneficios de cualquier tratamiento con profesionales de la salud oral dentales ser&aacute;n reducidos.<sup>6</sup></P>      <p>Las intervenciones educativas han variado considerablemente, desde el simple suministro de informaci&oacute;n a la utilizaci&oacute;n de programas complejos que implican estrategias de cambio psicol&oacute;gico y de comportamiento. Los objetivos de las intervenciones tambi&eacute;n han sido amplios, de modo que los conocimientos, actitudes, intenciones, creencias, comportamientos, el uso de servicios dentales y el estado de salud bucal, han sido objeto de cambio.<sup>7</sup></p>      <p>Estudios efectuados en las d&eacute;cadas de los ochenta y los noventa, llegaron a la conclusi&oacute;n que la educaci&oacute;n de la salud dental puede resultar en mejoras en los comportamientos de salud dental y las medidas objetivas del estado de salud oral (reducci&oacute;n en la placa y en el sangrado gingival). No obstante, fue menos eficaz en el cambio de actitudes y conocimientos.<sup>8</sup></p>      <p>Estudios hechos por los escandinavos informan de la asociaci&oacute;n significativa entre la higiene bucal y la caries dental, especialmente en las superficies dentales lisas.<sup>9</sup> Estos hallazgos los llev&oacute; a fomentar programas de higiene, reconociendo que la habilidad y la perseverancia necesarias para mantener un nivel adecuado de higiene oral pueden exceder la capacidad promedio de los ni&ntilde;os, por lo que fue necesario iniciar con programas de limpieza de los dientes supervisados. Estos esfuerzos se han documentado y demostraron un efecto significativo en la reducci&oacute;n de la gingivitis y la caries, en ni&ntilde;os y adultos.<sup>10</sup> Pocos de estos esfuerzos para prevenir tanto la caries como la gingivitis, se duplicaron en la literatura de otros pa&iacute;ses occidentales.<sup>11</sup></p>      <p>El Taller europeo sobre el control de placa dental mec&aacute;nico, aprob&oacute; la siguiente declaraci&oacute;n de la pol&iacute;tica en 1998: "Cuarenta a&ntilde;os de investigaci&oacute;n experimental, los ensayos cl&iacute;nicos y proyectos de demostraci&oacute;n en diferentes entornos geogr&aacute;ficos y sociales han confirmado que la eliminaci&oacute;n efectiva de la placa dental es esencial para la salud dental y periodontal durante toda la vida. Por lo tanto, recomendamos que esto se refleje en el desarrollo de pol&iacute;ticas de promoci&oacute;n de la salud oral expl&iacute;citas a nivel nacional y de la comunidad".<sup>12</sup></p>      <p>No se conoce cu&aacute;l es el efecto sobre la higiene oral de ni&ntilde;os en edad preescolar cuando sus padres son los que realizan el monitoreo de placa bacteriana. El objetivo del estudio fue describir el efecto sobre la higiene oral en ni&ntilde;os del grado 0 (preescolares), del Colegio Juan Pablo II de Cali, a trav&eacute;s del registro de placa bacteriana realizado por padres de familia.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana"><b>M&Eacute;TODOS</b></font></p>      <p>Se hizo un ensayo no controlado, donde se evalu&oacute; la respuesta a la intervenci&oacute;n en el mismo grupo de sujetos, registr&aacute;ndose el &iacute;ndice de placa bacteriana antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n que realiz&oacute; cada padre de familia en sus hijos que cursaban el grado 0 en el Colegio Juan Pablo II, y donde cada ni&ntilde;o participante era su propio control. Los ni&ntilde;os evaluados no se compararon con otros grupos.</p>      <p>El estudio fue aprobado por directivos del Colegio Juan Pablo II, la coordinaci&oacute;n del Centro de Salud de Silo&eacute; de la Red de Salud de Ladera, y por los padres de familia de los ni&ntilde;os participantes.</p>      <p>Participaron 32 estudiantes, 18 ni&ntilde;as (56%) y 14 ni&ntilde;os (44%), con edad promedio de 5,6 a&ntilde;os (desviaci&oacute;n est&aacute;ndar 1,1). No se incluyeron ni&ntilde;os con compromiso sist&eacute;mico (leucemias, c&aacute;ncer, infecci&oacute;n respiratoria u otros) y lesiones agudas en cavidad bucal (abscesos, dolor dental, herpes, etc.).</p>      <p>Se registr&oacute; el &iacute;ndice de placa bacteriana comunitario (IPC) seg&uacute;n instrumento cl&iacute;nico suministrado por el grupo de investigaci&oacute;n Pac&iacute;fico siglo XXI, de la Escuela de Odontolog&iacute;a de la Universidad del Valle. En la estandarizaci&oacute;n del &iacute;ndice de placa bacteriana comunitario la concordancia obtenida fue de 80% (&Iacute;ndice de Kappa). El IPC se registr&oacute; en formatos de lunes a s&aacute;bado, y lo entregaban los d&iacute;as jueves en la escuela a la profesora coordinadora del grupo, quien a su vez lo entregaba al grupo investigador para la consolidaci&oacute;n de la placa semanal.</p>      <p>Durante tres semanas los padres de familia recibieron capacitaci&oacute;n en el Colegio Juan Pablo II, en aspectos b&aacute;sicos de higiene oral. Se les ense&ntilde;&oacute; c&oacute;mo realizar un control de placa bacteriana con el IPC y se estandarizaron en el IPC. Para registro de placa, los padres solicitaban realizar buches con enjuague preparado con una sustancia reveladora de placa por 30 segundos; posteriormente se examinaban las superficies en los dientes presentes, seg&uacute;n lo establecido para el &iacute;ndice de placa comunitario. Se tomaron registros durante 33 semanas, tiempo de permanencia del grupo de mayor adherencia.</p>      <p>La variable de inter&eacute;s medida fue el &iacute;ndice de placa bacteriana de uso comunitario (IPC), variable dependiente de acciones de promoci&oacute;n de h&aacute;bitos de higiene oral, como el cepillado, m&iacute;nimo tres veces al d&iacute;a. El registro de placa IPC se realizaba todos los d&iacute;as en el intermedio entre el almuerzo y la cena.</p>      <p>Se les solicit&oacute; a los padres que el registro de IPC se realizara alrededor de cuatro horas despu&eacute;s del almuerzo o antes de la cena, y el cepillado educativo para mejorar la higiene oral en las zonas te&ntilde;idas con la sustancia reveladoras se hiciera posterior al registro.</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>AN&Aacute;LISIS ESTAD&Iacute;STICO</b></font></p>      <p>Se utiliz&oacute; prueba de Kolmogorov &ndash; Smirnov para determinar la distribuci&oacute;n de las variables del estudio. Se encontr&oacute; que asumieron una distribuci&oacute;n normal, de tal manera que se utiliz&oacute; la estad&iacute;stica param&eacute;trica (T de Student). El ritual de la significancia fue primero plantear como hip&oacute;tesis alternativa que el IPC de los ni&ntilde;os, despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n de los padres, difiere del IPC antes de la intervenci&oacute;n. Se estableci&oacute;, asimismo, un nivel de significancia alpha de 5%; se seleccion&oacute; la prueba T de Student y se interpretaron los valores.</p>      <p>Los estimadores fueron calculados teniendo en cuenta el dise&ntilde;o, utilizando el programa estad&iacute;stico SPSS<sup>&reg;</sup> versi&oacute;n 17.</p>       <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana"><b>RESULTADOS</b></font></p>      <p>Los 32 ni&ntilde;os participantes ten&iacute;an una media de edad de 5,9 a&ntilde;os con desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 1,1. El 56,3% de los ni&ntilde;os ten&iacute;a 5 a&ntilde;os, el 21,9% ten&iacute;a 6 a&ntilde;os, y mayores de 6 a&ntilde;os, el 21,9%. El promedio de dientes fue de 21, presentando el 43,8% de los ni&ntilde;os 20 dientes; 21,9% presentaban 24 dientes y 12,5% presentaron 22 dientes.</p>      <p>El &iacute;ndice de placa bacteriana comunitario, al comienzo del estudio, fue de 38,2, considerado como &iacute;ndice de higiene oral regular. El 40,6% de los preescolares evaluados ten&iacute;an una buena higiene oral (&iacute;ndice de placa comunitario menor o igual a 25%). La <a href="#f1">figura 1</a> muestra c&oacute;mo a trav&eacute;s del tiempo el n&uacute;mero de preescolares con mejor control de placa se increment&oacute;. </p>     <p align="center"><a name="f1"><img src=/img/revistas/rfoua/v25n2/v25n2a06f1.jpg></a> </p>      <p>La <a href="#f2">figura 2</a> presenta el monitoreo semanal, tomando como referencia la media de placa bacteriana comunitaria, realizada por padres de familia en sus hijos que cursan el grado 0, en el Colegio Juan Pablo II. </p>     <p align="center"><a name="f2"><img src=/img/revistas/rfoua/v25n2/v25n2a06f2.jpg></a> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Analizando los datos estad&iacute;sticos en muestras relacionadas de IPC por semana, se observ&oacute; una disminuci&oacute;n del &iacute;ndice de placa ajustado a la poblaci&oacute;n activa en la cohorte (<a href="#f3">figura 3</a>). </p>     <p align="center"><a name="f3"><img src=/img/revistas/rfoua/v25n2/v25n2a06f3.jpg></a> </p>      <p>Al comparar el &iacute;ndice de placa comunitario inicial con los &iacute;ndices agrupados por mes, se observa un descenso continuo durante los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre, con un ligero incremento en enero del a&ntilde;o siguiente, y luego un descenso hasta el mes de abril, cuando termina el estudio.</p>      <p align="center"><a name="f3"><img src=/img/revistas/rfoua/v25n2/v25n2a06t1.jpg></a> </p>      <p>La adherencia al programa de los padres de familia se caracteriz&oacute; por un grupo que permaneci&oacute; en la cohorte 12 semanas (50% de participantes); un grupo que permaneci&oacute; 16 semanas (21,9% de los participantes); un grupo que permaneci&oacute; 33 semanas (15,6% de los participantes) y un grupo que permaneci&oacute; solo 3 semanas (12,5% de los participantes).</p>      <p>El grupo con adherencia mayor al 75% evalu&oacute; ni&ntilde;os de 5 a&ntilde;os de edad (80%), con un total de 20 dientes por ni&ntilde;o. En el an&aacute;lisis de los datos mediante prueba "t", para muestras relacionadas comparando el &iacute;ndice de placa inicial con los registros cada 4 semanas, hasta la semana 28, se encontraron diferencias significativas relacionadas con la reducci&oacute;n de placa bacteriana en la semana 8, 12, 18, 20, 24 y 28 (p &lt; 0,05).</p>      <p>El grupo con adherencia entre el 51 y 75%, comprend&iacute;a ni&ntilde;os de 5 a&ntilde;os (57,1%) y 6 a&ntilde;os (42,9%). El total de dientes por ni&ntilde;o en el 85,7 % de los preescolares fue de 20 a 22. En el an&aacute;lisis de los datos mediante prueba "t", para muestras relacionadas comparando el &iacute;ndice de placa inicial con los registros cada 4 semanas hasta la semana 18, se encontraron diferencias significativas relacionadas con la reducci&oacute;n de placa bacteriana en todas las semanas evaluadas (p &lt; 0,05).</p>      <p>El grupo con adherencia entre el 26 y 50%, evalu&oacute; ni&ntilde;os de 5 a&ntilde;os de edad (50%) y mayores a 5 a&ntilde;os (50%). El 81,2% de los ni&ntilde;os presentaban entre 20 a 24 dientes. En el an&aacute;lisis de los datos mediante prueba T de Student, para muestras relacionadas comparando el &iacute;ndice de placa inicial con los registros cada 4 semanas hasta la semana 12, se encontraron diferencias significativas relacionadas con la reducci&oacute;n de placa bacteriana en todas las semanas evaluadas (p &lt; 0,05).</p>      <p>El grupo con adherencia menor al 26% evalu&oacute; ni&ntilde;os de 5 a&ntilde;os de edad (50%) y mayores a 5 a&ntilde;os (50%), y en donde el 75% de los ni&ntilde;os presentaban entre 20 a 24 dientes. En el an&aacute;lisis de los datos mediante prueba T de Student, para muestras relacionadas comparando el &iacute;ndice de placa inicial con los registros cada 4 semanas hasta la semana 3, no se encontraron diferencias significativas las semanas evaluadas.</p>      <p>La p&eacute;rdida de adherencia, seg&uacute;n los padres, fue la falta de tiempo por cambio en horarios de trabajo y otros por traslado de vivienda por razones econ&oacute;micas.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>       <p>Un descenso significativo se observ&oacute; en el &iacute;ndice de placa bacteriana medido por padres de familia en preescolares del Colegio Juan Pablo II, de la ciudad de Cali, pasando de un &iacute;ndice promedio del 38,2% (higiene regular) a menos del 20% (higiene oral buena o aceptable). El porcentaje de ni&ntilde;os con buena higiene oral, al inicio del estudio, fue del 40%, y se increment&oacute; al 80% en la cohorte de mayor adherencia. El papel de los padres de familia en el control de placa de sus hijos en edad preescolar, result&oacute; en una mejor&iacute;a en la higiene oral de los ni&ntilde;os durante el a&ntilde;o lectivo evaluado. Las pol&iacute;ticas de salud oral para este grupo poblacional deben incluir el monitoreo de placa por personal no dental, como los padres de familia o personas cercanas al ambiente del ni&ntilde;o.</p>      <p>Estudios previos en la regi&oacute;n hab&iacute;an detectado un nivel de placa a trav&eacute;s de IPC muy similar al encontrado en este estudio, aunque hay que tener en cuenta que la estandarizaci&oacute;n del IPC en hogares comunitarios<sup>2</sup> fue del 7%, realizado por odont&oacute;logo versus el 15% de error interexaminador de los padres de familia. En estudio efectuado en escolares de 20 municipios en el Valle del Cauca, en 2003, se hab&iacute;a encontrado una reducci&oacute;n significativa en el nivel de placa de los ni&ntilde;os cuando el monitoreo de placa y la promoci&oacute;n de h&aacute;bitos de higiene oral lo realizaron profesores de primaria (error inter examinador de IPC del 15%).<sup>13</sup> La participaci&oacute;n de profesores as&iacute; como la participaci&oacute;n de padres de familia, apoyan la hip&oacute;tesis que menciona que la inclusi&oacute;n de personal no dental en el control de placa puede resultar efectivo y eficiente en programas de promoci&oacute;n de la salud oral. Estos hallazgos tambi&eacute;n son la base para la inclusi&oacute;n de otros profesionales diferente a odont&oacute;logos y personal auxiliar de odontolog&iacute;a (maestros, enfermeras, m&eacute;dicos de medicina general, educadores de salud, etc.), a los cuales se les debe suministrar los materiales y conocimientos para proporcionar informaci&oacute;n b&aacute;sica y orientaci&oacute;n sobre la promoci&oacute;n de la higiene oral. De la misma manera que un pediatra no es necesario para explicar la forma de limpiar el cuerpo del beb&eacute;, no se necesita un dentista o un higienista con el fin de explicar c&oacute;mo limpiar la superficie proximal, posterior y lingual de los dientes.<sup>11</sup></p>      <p>En los primeros a&ntilde;os de vida se forman los h&aacute;bitos saludables esenciales para la vida personal y en relaci&oacute;n con otros, como los de alimentaci&oacute;n adecuada, higiene y orden personal, convivencia social.<sup>14</sup> Los programas de atenci&oacute;n a edades tempranas cumplen un rol preventivo al permitir mantener a los ni&ntilde;os saludables o a una detecci&oacute;n oportuna de dificultades de diferente tipo. La participaci&oacute;n de la familia y la escuela es vital en la aplicaci&oacute;n de los modelos de capacitaci&oacute;n, proponiendo cambios de comportamiento, desarrollando procesos cognitivos, participando activamente para que puedan fortalecerse las relaciones con el sistema de salud.<sup>15</sup> La intervenci&oacute;n debe hacerse cuanto antes, pues m&aacute;s eficaz ser&aacute; el resultado,<sup>16</sup> por lo que se recomienda comenzar la educaci&oacute;n en higiene oral en la madre y el ni&ntilde;o, centros y programas salud.<sup>17</sup></p>      <p>El grupo de mayor adherencia al monitoreo de placa bacteriana por padres de familias lo conformaban ni&ntilde;os con edad de cinco a&ntilde;os. El mayor n&uacute;mero de padres participantes estuvieron al menos 12 semanas en el programa. En todos los casos agrupados por adherencias al programa, se observ&oacute; una reducci&oacute;n significativa en cada semana que avanzaba el programa de control de placa, con relaci&oacute;n al &iacute;ndice base de placa inicial. Nosotros consideramos que esto es producto del inter&eacute;s manifestado por los padres, no solo con las recomendaciones de higiene oral, sino con la pr&aacute;ctica de mostrar diariamente al ni&ntilde;o las zonas donde requiere mejorar el uso del cepillo, y del inter&eacute;s que posiblemente ve el ni&ntilde;o en sus padres para tener un buen cuidado de sus dientes.</p>      <p>La influencia de las escuelas norteamericanas en los curr&iacute;culos de odontolog&iacute;a de la regi&oacute;n reproduce el &eacute;nfasis de los estudios en la promoci&oacute;n de fl&uacute;or y sellantes, pero poco han estudiado el fomento del control de placa bacteriana, a diferencia de los estudios brit&aacute;nicos y escandinavos. Este estudio corrobora c&oacute;mo es posible contribuir a la reducci&oacute;n de placa bacteriana en preescolares, con los potenciales beneficios en la reducci&oacute;n de caries y patolog&iacute;as relacionadas con la enc&iacute;a.<sup>18</sup></p>      <p>Nuestro estudio muestra tambi&eacute;n c&oacute;mo despu&eacute;s de las vacaciones de diciembre hay un ligero incremento en el nivel de placa, pero sigue su proceso de disminuci&oacute;n en la medida en que se retoma el proceso de educaci&oacute;n de h&aacute;bitos en salud oral por parte de los padres, y del monitoreo de placa bacteriana.</p>      <p>El nivel socioecon&oacute;mico de los padres era bajo y el estudio no indag&oacute; sobre su nivel educativo. Estas variables deber&aacute;n ser estudiadas en poblaciones con diferente nivel socioecon&oacute;mico, pues estudios previos han encontrado que el nivel educativo y el nivel de ingresos afectan el cuidado de salud de sus hijos.<sup>19</sup></p>      <p>Con relaci&oacute;n a los factores que afectaron la continuidad de algunos padres de familia en este estudio, presenta hallazgos similares a estudios que indagaron sobre la capacidad de los padres para cuidar la salud bucal de sus hijos.<sup>19</sup> El resultado positivo encontrado en este estudio de intervenci&oacute;n sin grupo control deber&aacute; ser validado con ensayos con grupo control para mejorar la potencia del estudio.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entre las limitaciones de este estudio, est&aacute; que solo se tom&oacute; en cuenta la poblaci&oacute;n de preescolares sin grupo control, excluyendo otros preescolares con otro tipo de intervenci&oacute;n, y hacer una comparaci&oacute;n con el fin de determinar si la variable de intervenci&oacute;n llamada padre de familia fue la causa de mayor peso en la reducci&oacute;n de placa bacteriana en los ni&ntilde;os. A pesar de esto, los hallazgos generan una l&iacute;nea base para los tomadores de decisiones y hacer los planes pertinentes.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p>Se concluye que la participaci&oacute;n del padre de familia en la promoci&oacute;n de h&aacute;bitos de higiene oral, midiendo su efectividad a trav&eacute;s del monitoreo de placa bacteriana, empleando un instrumento como el &iacute;ndice de placa de uso comunitario,<sup>20</sup> result&oacute; en una disminuci&oacute;n de placa en los preescolares, pasando en el corto plazo de regular higiene oral a buena higiene oral.</p>       <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></p>       <!-- ref --><p>1.	Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Evaluaci&oacute;n decenal de la iniciativa regional de datos b&aacute;sicos en salud. Washington: OPS, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0121-246X201400010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2.	Corchuelo J, Casas RA. L&iacute;nea base en salud oral en preescolares de seis municipios del Valle del Cauca en el 2010. Informe final. Cali: Fundaci&oacute;n Ceges; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0121-246X201400010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3.	King JM. Patterns of sugar consumption in early infancy. Community Dent Oral Epidemiol 1978; 6: 47-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0121-246X201400010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4.	Blinkhorn AS. Influence of social norms on toothbrusing behaviour of preschool children. Community Dent Oral Epidemiol 1978; 6: 222-226.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0121-246X201400010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5.	Lee AJ. Parental attendance at a school dental program: its impact upon the dental behaviour of the children. J School Health 1978; 48: 423.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0121-246X201400010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6.	Sheiham A. Promoting periodontal health-effective programmes of education and promotion. Int Dent J 1983; 33:187.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0121-246X201400010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7.	Schou L, Locker D. Oral health: a review of the effectiveness of health education and health promotion. Utrecht: Landelijk Centrum GVO; 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0121-246X201400010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8.	Kay EJ, Locker D. Is dental health education effective? A systematic review of current evidence. Community Deni Oral Epidemiol 1996; 24: 231-235.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0121-246X201400010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9.	Kleemola-Kujala E, R&auml;s&auml;nen L. Relationship of oral hygiene and sugar consumption to risk of caries in children. Community Dent Oral Epidemiol 1982; 10: 224-233.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0121-246X201400010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10.	Axelsson P, Lindhe J, Nystr&ouml;m B. On the prevention of caries and periodontal disease. Results of a 15-year-longitudinal study in adults. J Clin Periodontol 1991; 13: 182-189.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0121-246X201400010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11.	Sgan-Cohen. Oral hygiene: past history and future recommendations. Int J Dent Hygiene 2005; 3: 54-58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0121-246X201400010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12.	Lang NP, Attstr&ouml;m R, Lo&euml; H. Proceedings of the European workshop on mechanical plaque control. Policy Statements. Berlin: Quintessence; 1998. p. 314.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0121-246X201400010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13.	Corchuelo J. Aplicaci&oacute;n de estrategias para el monitoreo y control de placa bacteriana en escolares del Valle del Cauca. Cali: Artes Gr&aacute;ficas; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0121-246X201400010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14.	Ortiz L, Guti&eacute;rrez M, Moroni H, Medina K, Villavicencio J. Identificaci&oacute;n del comportamiento de escolares y padres de familia respecto al mantenimiento de la salud oral. Odontol Sanmarquina 2009; 12(1): 13-17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0121-246X201400010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15.	G&oacute;es L. Promoci&oacute;n de la salud, educaci&oacute;n para la salud y comunicaci&oacute;n social en salud: Especificidades, interfaces, intersecciones. Promotion &amp; Education 2000; 7(4): 8-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0121-246X201400010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16.	Pilot T. Implications of the high risk strategy and of improved diagnostic methods for health screening and public health planning in periodontal diseases. In: Johnson NW, ed. Risk markers for oral diseases. Periodontal Disease 1991; 3: 441-453.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0121-246X201400010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17.	Sgan-Cohen HD, Kleinfeld Mansbach I, Haver D, Gofin R. Community-oriented oral health promotion for infants in Jerusalem: evaluation of a program trial. J Public Health Dent 2001; 61: 107-113.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0121-246X201400010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>    <!-- ref --><p>18.	Attina T, Horneckera E. Tooth brushing and oral health: how frequently and when should tooth brushing be performed? J Oral Health Prev Dent 2005; 3: 135-140.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0121-246X201400010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> 19.	Kemthong M, Vorawee L, Vittawat V, Attakorn C, Attakrit C, Weerapol B et al. Factors associated with parent capability on child's oral health care. Southeast Asian J Trop Med Public Health 2012; 43(1): 249-255.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0121-246X201400010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20.	Corchuelo J. Sensitivity and specificity of an index of oral hygiene community use in relation to three indexes commonly used in measuring dental plaque. Colomb Med 2011, 42(4): 448-457.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0121-246X201400010000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>              <p> </p> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Evaluación decenal de la iniciativa regional de datos básicos en salud]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corchuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Línea base en salud oral en preescolares de seis municipios del Valle del Cauca en el 2010. Informe final]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Ceges]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patterns of sugar consumption in early infancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Community Dent Oral Epidemiol]]></source>
<year>1978</year>
<volume>6</volume>
<page-range>47-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blinkhorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of social norms on toothbrusing behaviour of preschool children]]></article-title>
<source><![CDATA[Community Dent Oral Epidemiol]]></source>
<year>1978</year>
<volume>6</volume>
<page-range>222-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parental attendance at a school dental program: its impact upon the dental behaviour of the children]]></article-title>
<source><![CDATA[J School Health]]></source>
<year>1978</year>
<volume>48</volume>
<page-range>423</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheiham]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Promoting periodontal health-effective programmes of education and promotion]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Dent J]]></source>
<year>1983</year>
<volume>33</volume>
<page-range>187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schou]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Locker]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oral health: a review of the effectiveness of health education and health promotion]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Utrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Landelijk Centrum GVO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kay]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Locker]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is dental health education effective? A systematic review of current evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Community Deni Oral Epidemiol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>24</volume>
<page-range>231-235</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kleemola-Kujala]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Räsänen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship of oral hygiene and sugar consumption to risk of caries in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Community Dent Oral Epidemiol]]></source>
<year>1982</year>
<volume>10</volume>
<page-range>224-233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Axelsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindhe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nyström]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the prevention of caries and periodontal disease. Results of a 15-year-longitudinal study in adults]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Periodontol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>13</volume>
<page-range>182-189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sgan-Cohen]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral hygiene: past history and future recommendations]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Dent Hygiene]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<page-range>54-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attström]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loë]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings of the European workshop on mechanical plaque control. Policy Statements]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quintessence]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corchuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de estrategias para el monitoreo y control de placa bacteriana en escolares del Valle del Cauca]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes Gráficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación del comportamiento de escolares y padres de familia respecto al mantenimiento de la salud oral]]></article-title>
<source><![CDATA[Odontol Sanmarquina]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Góes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promoción de la salud, educación para la salud y comunicación social en salud: Especificidades, interfaces, intersecciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Promotion & Education]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>8-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilot]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implications of the high risk strategy and of improved diagnostic methods for health screening and public health planning in periodontal diseases]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[NW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Risk markers for oral diseases. Periodontal Disease]]></source>
<year>1991</year>
<volume>3</volume>
<page-range>441-453</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sgan-Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleinfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mansbach I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haver]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gofin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community-oriented oral health promotion for infants in Jerusalem: evaluation of a program trial]]></article-title>
<source><![CDATA[J Public Health Dent]]></source>
<year>2001</year>
<volume>61</volume>
<page-range>107-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Attina]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horneckera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tooth brushing and oral health: how frequently and when should tooth brushing be performed?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Health Prev Dent]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<page-range>135-140</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kemthong]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vorawee]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vittawat]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attakorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attakrit]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weerapol]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors associated with parent capability on child's oral health care]]></article-title>
<source><![CDATA[Southeast Asian J Trop Med Public Health]]></source>
<year>2012</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>249-255</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corchuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensitivity and specificity of an index of oral hygiene community use in relation to three indexes commonly used in measuring dental plaque]]></article-title>
<source><![CDATA[Colomb Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>448-457</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
