ARTÍCULOS ORIGINALES DERIVADOS DE INVESTIGACIÓN

REVISTAS CIENTÍFICAS ODONTOLÓGICAS DE LIBRE ACCESO EN IBEROAMÉRICA Y COLOMBIA¹

¹ Trabajo de investigación que forma parte de la línea de investigación del autor sobre las revistas científicas y su relación con la investigación y la educación superior en América Latina.

² Odontólogo, magíster en educación, Pontificia universidad Javeriana, Bogotá, Colombia. Certificado en políticas públicas y sociales en América Latina, Ph.D. en Estudios Administrativos y de Políticas Educativas -Análisis Social y Comparado En Educación, Universidad de Pittsburgh, Pittsburgh, PA, Estados Unidos. Director de Servicios de Edición, TotalEdit.com. Profesor adjunto del Departamento de Estudios Administrativos y Políticas Educativas y del Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Pittsburgh, Estados Unidos. Editor general, revista Universitas Odontologica, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia. Codirector del Grupo de Interés Especial en Educación Superior, Comparative & International Education Society, Estados Unidos. Correos electrónicos: jed41@pitt.edu, delgado4501@yahoo.com.ar ]]>

RECIBIDO: FEBRERO 5/2013-APROBADO: FEBRERO 4/2014

Delgado JE. Revistas científicas odontológicas de libre acceso en Iberoamérica y Colombia. Rev Fac Odontol Univ Antioq 2014; 26(1): 126-151.

RESUMEN

INTRODUCCIÓN: el objetivo de esta investigación fue identificar las revistas electrónicas odontológicas iberoamericanas de acceso libre o abierto (OA) incluidas en los repositorios-índices regionales SciELO y RedALyC, y los índices mundiales más prestigiosos, con el fin de crear un inventario inicial y formular preguntas para futuros estudios acerca del desarrollo de la comunicación científica odontológica en la región. ]]> MÉTODOS: se trata de un estudio descriptivo en el que se hizo la búsqueda de revistas científicas de OA en SciELO y RedALyC y los índices Publindex, LiLACS, Latindex (catálogo), Medline, Web of Science (WoS), Scopus, Google Scholar. Se hicieron cuatro tablas en las que se registró la información de variables como país de publicación, título de la revista, institución editora e indizaciones. Igualmente, se analizaron las revistas odontológicas colombianas en Publindex como caso.
RESULTADOS:se encontraron 13 revistas en SciELO y 6 en RedALyC (una sola en ambos). Tres revistas están incluidas en el Medline (todas ellas brasileñas), nueve en Scopus, y dos en la WoS. Igualmente se encontraron siete revistas odontológicas en Publindex.
CONCLUSIÓN: la participación de las revistas odontológicas de OA de Iberoamérica en los repositorios e índices regionales y mundiales es modesta. Las revistas mejor posicionadas (indizadas por los principales servicios bibliográficos internacionales) son publicadas en inglés, incluyen un mayor número de artículos y están incorporadas en SciELO.

Palabras clave: revista científica, índice bibliográfico, repositorio, acceso abierto, acceso libre, odontología.

INTRODUCCIÓN

Contexto

Las revistas científicas arbitradas en Iberoamérica han experimentado un crecimiento sin precedentes en las últimas dos décadas. Muestra de ello es el desarrollo de la colección de Latindex, de la Universidad Nacional Autónoma de México, el primer y más completo directorio y catálogo de revistas académicas de la región, que fuera creado en 1997. El directorio de Latindex incluye una gran variedad de publicaciones periódicas académicas, mientras que el catálogo se concentra en las revistas científicas arbitradas que cumplen con 33-36 criterios mínimos de calidad.^{1, 2} En el 2010, el directorio Latindex contenía alrededor de 17.600 revistas, de las cuales unas 15.500 eran activas. En el área de medicina, el número de títulos en el directorio era de 3.990 y 1.198 en el catálogo, de las cuales 1.089 (90,9%) se publicaban en formato electrónico.³ Dicho crecimiento ha sido impulsado por la aparición de la publicación electrónica (que ha ido desplazando la publicación impresa) y el movimiento de acceso libre o abierto al conocimiento (OA, por el término en inglés, Open Access), esto es, el acceso sin costo a las publicaciones periódicas y bases de datos bibliográficas (BDB).^4-10

Uno de los proyectos que mayor impacto ha tenido sobre la publicación académica electrónica de OA en el mundo, es el Public Knowledge Project (PKP), que desarrolla alternativas de OA para el mundo académico. Uno de los productos principales de PKP es el Open Journal System (OJS), un programa de gestión de publicaciones.^11-14 En enero de 2012, aparecían registradas 10.624 revistas que usan OJS como sistema de administración y plataforma de publicación en el mundo, de las cuales 3.627 eran latinoamericanas.¹⁵

Las universidades son presionadas para ser más competitivas, a través de mecanismos como los rankings mundiales de universidades e investigación y la diversificación de fuentes de financiación, que puede incluir fondos gubernamentales para la investigación y la creación de lazos con el sector productivo.^20-27 Los sistemas de educación superior también se han expandido, muchas veces a expensas del sector privado, para dar acceso a más sectores de la población, lo cual ha conllevado presiones para mejorar la calidad. Para ello se usan sistemas de aseguramiento de la calidad y acreditación, que constituyen un factor de competencia. Las instituciones acreditadas tienen acceso a los mejores estudiantes y recursos para la investigación.^{23, 28} El paso de la universidad, dedicada principalmente a la enseñanza, a una universidad que investiga, se ha visto en el crecimiento de los programas de posgrado (maestrías y doctorados) y la creación de sistemas de incentivos salariales ligados a la productividad de los profesores. Uno de los principales indicadores de la productividad es la publicación de artículos en revistas científicas indizadas.^{9, 22, 23, 29, 30}

Pero las revistas han crecido en número y calidad, también como reacción a los obstáculos que enfrentan investigadores y publicaciones para publicar en revistas de alto prestigio internacional, los primeros, y ser incluidas en los servicios de indización y resumen (SIyR)³¹ bibliográficos de alcance mundial (también llamados de ''corriente principal'' o mainstream), las segundas.³² Una limitante es el uso global del inglés como lengua académica, porque no es un idioma de uso masivo en Latinoamérica. También ha existido una predilección por las revistas publicadas en inglés entre SIyR internacionales, como el Web of Science (WoS, que incluye, entre otros, el Science Citation Index –SCI-) de la compañía editorial Thomson Reuters (también llamado ISI) de Estados Unidos, Scopus, de la holandesa Elsevier (estos dos, generalistas), y el Medline, de la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos, especializado en el área biomédica.

Estos SIyR han comenzado a ampliar sus restricciones lingüísticas y regionales.^{4, 9} Por ejemplo, un estudio de Moya-Anegón y colaboradores usó el directorio mundial de revistas Ulrich's para mostrar cómo Scopus incorpora cada vez más revistas de regiones, países e idiomas que antes parecían estar subrepresentadas en la WoS.³³ No obstante, algunos autores aún hablan de una neocolonización por medio del conocimiento con la imposición y, hasta cierto punto, generalización de paradigmas propios de las ciencias naturales en la publicación científica.^32-36 Del mismo modo, se critica a los índices comerciales por los altos costos de sus bases de datos, que hacen difícil para investigadores de países e instituciones pequeñas tener acceso a la investigación de punta.

Un factor clave en el desarrollo de las revistas científicas latinoamericanas, y, en cierta medida, las de la península Ibérica, ha sido el surgimiento de directorios (listados), repositorios (depósitos de documentos), BDB y SIyR regionales de revistas. Los cuatro principales son Latindex, la Scientific Electronic Library Online (SciELO) originada en la Organización Panamericana de la Salud (OPS) con apoyo de la Fundación para el Apoyo a la Investigación del Estado de Sao Paulo, Brasil,^37-39 la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (RedALyC) de la Universidad Autónoma del Estado de México^{40, 41} y la Literatura Latinoamericana en Ciencias de la Salud (LiLACS) de la OPS.⁴² La colección de Latindex es alimentada con la información proveída por las agencias gubernamentales encargadas de cada país de la región.^{9, 43} SciELO y RedALyC comenzaron como repositorios de revistas y han evolucionado para convertirse en SIyR, con metodologías para la captura y análisis de datos bibliométricos. Estas iniciativas regionales han cobrado gran importancia porque son incluidas en las políticas de ciencia, tecnología e innovación (CTI) y los sistemas salariales de la región.

Problema de investigación y justificación

El estudio de las formas de producción y los canales de diseminación del conocimiento científico es importante para entender las formas de socialización y el avance de las disciplinas y sus comunidades académicas. En este contexto, las revistas científicas juegan un papel muy importante. Por ejemplo, en áreas como la química, la biología, la física y la medicina, más del 80% de la producción científica se publica en revistas científicas.⁴⁴

Sin embargo, la participación mundial de los investigadores y las publicaciones de regiones como Latinoamérica y su contribución al avance de la ciencia, han sido tradicionalmente modestas.^{14, 36-39, 41} De allí la importancia de promover la publicación entre los académicos y de desarrollar las publicaciones. Además, la relevancia y el ámbito de aplicación o impacto del conocimiento generado de la investigación, puede tener un alcance global, regional, nacional, local e, incluso, institucional.⁴⁵ Por eso es tan importante promover las iniciativas regionales y locales.

En América latina, a diferencia de lo que ocurre con las revistas de corriente principal, que son en su mayoría publicadas por asociaciones científicas y casas editoriales comerciales, las revistas científicas provienen de unidades académicas dentro de las universidades, principalmente públicas, lo que puede ser un indicador de dinámicas singulares en la diseminación del conocimiento.^{7, 45} Las revistas latinoamericanas enfrentan ciertos desafíos, como ganar visibilidad internacional, mejorar sus procesos de gestión editorial, generar sistemas de financiación para garantizar su sostenibilidad, incrementar la calidad editorial y científica, y ser reconocidas por las comunidades académicas internacionales y locales.^{3, 34, 35}

Las investigaciones sobre las publicaciones forman parte de los estudios de ciencia y tecnología y son cada vez más comunes. Están usualmente encaminadas a analizar la indización y el impacto de las publicaciones con base en las citaciones, ya que en muchos casos ello está asociado a sistemas de salarios que premian la productividad. Los investigadores son motivados a publicar en revistas indizadas por los sistemas salariales.^{4, 7, 45, 46} Los estudios sobre las publicaciones (artículos) y las revistas (por ejemplo, a través de los índices nacionales, regionales y globales) han comenzado a ser cada vez más frecuentes en varias áreas científicas, pero son casi inexistentes en campos como la odontología. La búsqueda de la literatura para este estudio solo arrojó dos estudios sobre las revistas odontológicas, uno de Chile y otro de Brasil.^{47, 48}

Se formularon entonces las siguientes preguntas: ¿cuáles revistas científicas odontológicas iberoamericanas de OA están incluidas en los SIyR regionales y mundiales de mayor relevancia en la actualidad? ¿En qué países y tipos de instituciones son publicadas dichas revistas? ¿Cómo se comportan indicadores como el idioma de publicación y las citaciones entre estas revistas? Adicionalmente, hay algunos países como Colombia, donde se han desarrollado índices nacionales de revistas (Publindex)⁴⁷ y los salarios de los profesores de las universidades públicas y muchas privadas, están asociados a su productividad y para ello toman el índice nacional como punto de referencia. ⁴⁴ En Colombia, además, las facultades de odontología miembros de la Asociación Colombiana de Facultades de Odontología, han efectuado por varias décadas esfuerzos para desarrollar la investigación nacional.⁴⁹ Entonces se incluyó Colombia como país caso, y se formuló una cuarta pregunta: ¿cuáles revistas odontológicas colombianas de OA han logrado posicionarse en los SIyR nacional, regionales y mundiales?

Propósito

El propósito de este artículo fue elaborar un inventario de las revistas electrónicas odontológicas iberoamericanas de OA posicionadas en los repositorios/SIyR regionales (RedALyC y SciELO) y los índices mundiales de mayor reconocimiento (Medline, WoS y Scopus). Se incluye a Colombia como país caso. Este trabajo servirá como punto de partida para el estudio de las dinámicas de socialización del conocimiento en odontología.

MÉTODOS

El presente es un estudio descriptivo que utilizó información existente en varias bases de datos. Para ello se consultaron los repositorios-SIyR regionales RedALyC y SciELO, así como los SIyR internacionales Medline, WoS y Scopus. Como caso particular, se revisaron las revistas odontológicas incluidas en el Índice Bibliográfico Nacional Publindex de Colombia.

Para iniciar, se efectuó una búsqueda del acervo de revistas científicas odontológicas incluidas en la base de datos LiLACS (http://ccs.bvsalud.org/index.php?lang=en) y el catálogo de Latindex (http://www.latindex.unam.mx/index. html?opcion=2). Con ello se pretendió tener una idea del universo (cantidad) de publicaciones de este tipo en los servicios regionales de referencia. Como la búsqueda se concentró en el número de revistas odontológicas en ambos índices, y no en los títulos en sí, no se determinó nivel de solapamiento más allá de RedALyC y SciELO. Aunque estos sistemas no son exhaustivos, sirven como salvaguardas de las publicaciones que cumplen con requisitos mínimos de calidad editorial y científica.^{3, 43}

Acto seguido, se hizo la búsqueda de revistas científicas odontológicas iberoamericanas de OA en los portales de SciELO (http://www.scielo.org/php/index.php?lang=es) y RedALyC (http://www.redalyc.org/). La búsqueda de títulos se efectuó en los listados generales, por área temática y por país de ambos repositorios-SIyR. Solo se incluyeron revistas específicamente de odontología y se excluyeron aquellas que tuvieran una temática más general o combinaran lo odontológico con otras especialidades médicas (por ejemplo, la Revista de Otorrinolaringología y Cirugía de cabeza y Cuello). Se revisó la página de cada publicación para identificar los SIyR donde se encuentra indizada. La información sobre las indizaciones fue corroborada a través de las bases de datos de cada SIyR (WoS, Scopus, y Medline), consulta que se efectuó utilizando el sistema de bibliotecas de la Universidad de Pittsburgh, Estados Unidos. La información sobre la institución editora, el tipo de institución y la ciudad de publicación se obtuvo a través de la página en Internet de cada revista o institución.

Para complementar la información descriptiva de las revistas incluidas en SciELO y RedALyC, se aplicó el programa Publish or Perish (Anne-Wil Harzing^®, versión 4.3.2.4960) para obtener algunos indicadores bibliométricos a partir de Google Scholar. Ann-Wil Harzing muestra en un artículo cómo Google Scholar utiliza información de acceso libre.⁵⁰ En este estudio, se analizan las revistas OA. Se utilizaron para la búsqueda los títulos actuales de las revistas. Se identificó el número de artículos publicados, el número de citas recibidas y el promedio de citas por artículo, en el periodo 2008-2012. Esta información bibliométrica se utilizó para analizar si estos indicadores sugieren cómo están posicionadas las revistas en el medio.

Se elaboraron cuatro tablas en las que se registró la información de las variables de interés: lugar de publicación, institución, indizaciones, artículos publicados y citaciones. En una primera tabla se lista el número de títulos en odontología, en ciencias de la salud (también llamadas aquí biomédicas o médicas) y generales por cada país, en SciELO y RedALyC. En la tabla 2 se incluyen los títulos de revistas odontológicas y se indica el país, la organización o entidad editora, y el o los SIyR mundiales de mayor reputación donde están indizados. En la tabla 3 se presentan los datos de número de artículos publicados, citaciones recibidas y cociente entre artículos y citaciones para el periodo 2008- 2012 de las revistas odontológicas en SciELO y RedALyC. La tabla 4 muestra los títulos de las revistas científicas odontológicas colombianas incluidas en Publindex, segunda actualización de 2012, y se indica la institución editora, la ciudad y la categoría de Publindex en que están indizadas.

El análisis de los hallazgos fue de tipo descriptivo, por medio del cual se identificaron tendencias generales y algunas particularidades de las revistas odontológicas iberoamericanas de OA, incluidas en los repositorios- SIyR RedALyC y SciELO.

RESULTADOS

Se hizo inicialmente (24 de julio de 2013) una búsqueda de las revistas científicas odontológicas incluidas en LiLACS y Latindex (catálogo). Se encontró un total de 867 títulos en LiLACS, de los cuales 63 (7,3%) correspondían a publicaciones odontológicas. En el catálogo de Latindex se encontró que, de un total de 6.470 revistas, había 1.270 en el área médica (19,6%), 72 de las cuales eran de odontología. Las revistas odontológicas constituyen el 5,7% de las revistas del área médica y el 1,1% del total en el catálogo Latindex.

El sondeo de revistas en RedALyC y SciELO se hizo el 24 de julio de 2013. El día de la búsqueda, SciELO reportaba un total de 948 títulos y RedALyC 758. De ellos, 298 (31,4%) estaban clasificados en el área de ciencias de la salud en SciELO, y 90 (11,9%) en las áreas médica y de salud de RedALyC. Las 18 revistas odontológicas iberoamericanas encontradas en SciELO y RedALyC corresponden al 25% de los títulos identificados en Latindex. Por otra parte, las 15 publicaciones latinoamericanas halladas equivalen al 23,8% del total de revistas odontológicas observadas en LiLACS.

La tabla 1 muestra el número de revistas científicas iberoamericanas del área odontológica, de las áreas de la salud y en general por país, encontradas en los repositorios- SIyR regionales SciELO y RedALyC. El número total de revistas actualizadas en el conjunto de capítulos por país de SciELO era 795. Por otra parte, el número de revistas encontradas en el área de salud fue 255 (32,1%), de las cuales 13 eran títulos en odontología (1,63%). Con respecto al número de títulos encontrados en RedALyC, seis correspondían a revistas odontológicas (0,78%). Solo una publicación aparecía incluida tanto en SciELO como en RedALyC: la Revista Clínica de Periodoncia, Implantología y Rehabilitación Oral (PIRO).

En la tabla 1 también se puede observar que Brasil tiene la mayor participación en ambos repositorios-SIyR. En SciELO, el porcentaje de revistas del área de la salud era, al momento de la consulta, del 32,4% entre las revistas brasileñas en SciELO y 31,4% entre las revistas del área de la salud. A Brasil le siguen en este portal España, Colombia y Cuba, con cerca del 12%, cada uno, entre las revistas biomédicas. En el caso de España y Cuba, casi la totalidad de sus títulos en SciELO son del área de la salud. Del total de revistas odontológicas en SciELO, Brasil tenía cinco (38,5%). En RedALyC, 17,1% de los títulos de Brasil eran del área médica y de salud; asimismo, su participación en el total de las revistas de medicina y salud en la región era del 24,2%. Colombia tenía el mismo número de revistas que Brasil en este repositorio: 22. Con respecto a las revistas odontológicas, Brasil tenía el 50% en RedALyC: tres.

De interés para el estudio era identificar cuáles revistas estaban incluidas en los índices generales WoS y Scopus, y el índice especializado en ciencias biomédicas Medline. Se encontró que había dos revistas odontológicas iberoamericanas en el WoS, el Brazilian Oral Research y el Journal of Applied Oral Science (Brasil). Por otra parte, se identificaron nueve títulos de revistas iberoamericanas en Scopus, de los cuales seis eran de Brasil, dos de España y uno de Cuba. Asimismo, se halló que tres revistas brasileñas están incluidas en el Medline. Nueve revistas no aparecen en ninguno de estos tres índices internacionales (50%) (tabla 2).

De acuerdo con el país de origen de la publicación, de las 18 revistas existentes en RedALyC y SciELO, ocho (44,4%) son publicadas en Brasil, mientras que España tiene tres (16,7%), Chile y Colombia dos cada uno (11,1%), y Cuba, Uruguay y Venezuela una revista cada uno (tabla 2). Solo existe solapamiento con la revista PIRO.

Con respecto a la cobertura temática, determinada por el título de la publicación, 13 revistas eran generalistas en odontología (72,2%), mientras que las cinco restantes eran especializadas en los diferentes campos de práctica de la odontología (tabla 2).

Se indagó también, entre los títulos incluidos en RedALyC y SciELO, qué organizaciones publican las revistas. Se halló que diez revistas son publicadas por universidades, de las cuales siete son públicas y tres privadas (Universidade da Região de Joinville-Univille, Universidade Luterana do Brasil, y Pontificia Universidad Javeriana). Del mismo modo, tres revistas pertenecen a sociedades científico-profesionales, tres son publicadas por compañías editoriales y una pertenece a una agencia gubernamental (Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Infomed, Ministerio de Salud Pública de Cuba). Una revista, la Pesquisa Brasileira em Odontopediatria e Clínica Integrada, aparece como una colaboración entre la Associação de Apoio à Pesquisa em Saúde Bucal y la Universidade Estadual da Paraíba (tabla 2).

La tabla 3 muestra los datos obtenidos de Google Scholar, a través del programa Publish or Perish, acerca de número de artículos, cantidad de citaciones y cociente de estos dos por revista. Se encontró que dos publicaciones brasileñas, el Journal of Applied Oral Science y el Brazilian Oral Research, tenían los valores más altos de los tres indicadores usados, principalmente los relacionados con las citaciones. Un segundo grupo que incluye el Brazilian Dental Journal y la Revista Cubana de Estomatología tenía los siguientes valores más altos generales para los tres indicadores, especialmente las citaciones. Al revisar las indizaciones, las tres revistas brasileñas están incluidas en Medline y Scopus y, con excepción del Brazilian Dental Journal, están incluidas en la WoS. Además, las tres revistas brasileñas se publican en inglés. Estos hallazgos parecen sugerir que la inclusión en los tres índices de mayor renombre mundial, el mayor número de artículos publicados y la publicación en inglés, aumenta la posibilidad de recibir mayores citaciones. Lo opuesto parece corroborarse también en las revistas que publican en español y menos de artículos, y que no están incluidas en los índices mundiales. El caso de la Revista Cubana de Estomatología amerita mayor estudio porque solo está indizada en Scopus y se publica en español, pero tiene el tercer valor más alto de citaciones por artículo.

Una cuarta búsqueda se hizo acerca de la indexación nacional de revistas odontológicas colombianas. Para ello, se utilizó la segunda actualización de 2012 de Publindex. Se hallaron siete títulos de odontología, de un total de 513 indexados ese año (1,36%). 68 revistas se encontraban clasificadas en el área de ciencias médicas y de la salud de Publindex (13,3%).51 Una publicación, la Revista Facultad de Odontología Universidad de Antioquia, era la única en categoría A2; dos revistas aparecían en la categoría B, CES Odontología y Universitas Odontologica; y las otras cuatro restantes estaban en categoría C. Las revistas en categorías A1 y A2 tienen la mayor visibilidad y reconocimiento dados por su presencia en SIyR internacionales, en tanto que las publicaciones en categoría C cumplen con unos criterios mínimos de calidad.⁵² Actualmente en Colombia, la inclusión en SciELO y RedALyC cuenta para las categorías A1, A2 y B. Seis revistas son publicadas por universidades, cinco de ellas privadas y una por una asociación. Cinco revistas son publicadas en Bogotá, dos en Medellín y una en Bucaramanga (tabla 4). Con respecto a la inclusión en SIyR regionales y mundiales, la Revista Facultad de Odontología Universidad de Antioquia está incluida en SciELO, mientras que Universitas Odontologica de la Pontificia Universidad Javeriana aparece en RedALyC. Ninguna de las siete revistas está indizada en el WoS, Scopus o el Medline. Por otra parte, solamente tres revistas, CES Odontología, Revista Facultad de Odontología Universidad de Antioquia y Universitas Odontologica están incluidas en LiLACS.

DISCUSIÓN

El propósito de este artículo fue hacer una descripción de las revistas electrónicas odontológicas iberoamericanas de OA posicionadas en los repositorios-SIyR regionales (RedALyC y SciELO) y los índices mundiales de mayor reconocimiento (Medline, WoS y Scopus). La indagación solo se enfocó en las revistas electrónicas de OA porque esta modalidad ha ido sustituyendo la publicación impresa, que ha enfrentado tradicionalmente obstáculos y altos costos de producción y distribución. Del mismo modo, el OA ha dado a las revistas iberoamericanas la oportunidad de ganar visibilidad internacional.^{4-7, 10, 38, 53-55} Con este fin se diseñó un estudio descriptivo para el cual se obtuvo información de varios sistemas de información bibliográfica (SIB).

Los estudios descriptivos son importantes porque permiten determinar las características generales de un fenómeno, la distribución de las variables y tendencias. Asimismo, son útiles para formular nuevas preguntas de investigación, sugerir hipótesis de trabajo posteriores y tomar decisiones de políticas.⁵⁶ Este es el primer estudio de alcance regional que se publica sobre las revistas científicas odontológicas, específicamente las de OA. Un tipo de estudio descriptivo es el reporte de casos que permite, mediante el análisis de una situación concreta, identificar aspectos que podrían ser generalizables a una población y sugerir hipótesis, al tiempo que muestra sus particularidades.⁵⁷ En este estudio se incluyeron las revistas científicas odontológicas colombianas incorporadas en Publindex.

Los pocos estudios encontrados sobre el tema solo han tenido un alcance nacional. Un primer estudio sobre las revistas odontológicas brasileñas fue publicado por Carvalho y colaboradores en 1991, cuando la publicación electrónica y el movimiento de OA eran aún jóvenes y posiblemente desconocidos en la región. En las últimas dos décadas los SIyR han experimentado cambios sustanciales. Por ejemplo, Carvalho y colaboradores miraron la inclusión de las revistas en el Index Medicus Latinoamericano que no existe en la actualidad.⁴⁷ SciELO y RedALyC aparecieron al final de los años noventa.^36-41 En países como Argentina, Brasil, Chile y Colombia, por mencionar algunos, los SIyR han influenciado o son parte de la política nacional de CTI.^{7, 45, 58} El segundo trabajo se publicó en el 2010 para identificar las revistas odontológicas chilenas de OA contenidas en Latindex, Medline, LiLACS, SciELO, y Google Scholar (Académico).⁴⁸ Sin embargo, dicho estudio no distingue entre estos SIB, y en el momento de su publicación no había ninguna publicación chilena en SciELO. Ninguno de los dos estudios anteriores puede ser usado en análisis comparativos.

En el presente estudio se tomó como base la información de RedALyC y SciELO, porque ambos son repositorios, esto es, publican las revistas en texto completo (además de los sitios de las instituciones de origen donde se publican las revistas), y han comenzado a incluir métricas para el análisis de las dinámicas de la comunicación del conocimiento científico. A partir de esta información, se indagó por la presencia de dichas revistas en los dos índices generalistas de mayor alcance mundial (Scopus y WoS) y uno especializado en áreas biomédicas (Medline). No obstante, en este estudio no se utilizaron dichas métricas porque difieren entre sí y no todas las revistas están en ambos repositorios-SIyR. Se utilizaron los indicadores de Google Scholar porque este incluye las revistas de OA a pesar de no tener normalización de términos. Se emplearon los títulos actuales de las revistas, tal y como aparecen en las tablas 2 y 3.

Como se mencionó al principio, un alto porcentaje de las revistas científicas iberoamericanas es publicado por unidades académicas dentro de las universidades.

Muchas revistas fueron creadas con la intención de divulgar los trabajos de académicos y estudiantes de una institución. Sin embargo, su circulación era muy limitada. ^{7, 45} En el presente trabajo se encontró que, de las 18 revistas odontológicas iberoamericanas presentes en RedALyC y SciELO, 10 son publicadas por universidades y una por una alianza entre una asociación científica y una universidad (tabla 2). Ello equivale al 61,1% del total de las revistas. En el caso de Colombia, seis de las siete revistas incluidas en Publindex son publicadas por universidades y la séptima revista tiene como casa editora a una asociación de facultades de odontología. La distribución general y por país de casas editoras de revistas científicas puede ser un tema de investigación futuro para determinar áreas comunes y especificidades sobre las características y dinámicas de la generación y comunicación del conocimiento científico en Iberoamérica, en y entre disciplinas.

Por ejemplo, la única revista cubana encontrada en este estudio está incluida en SciELO y es publicada por una dependencia del Ministerio de Salud Pública de ese país. Por otro lado, ninguna de las revistas españolas identificadas en este estudio es publicada por una universidad, en tanto que las revistas de Brasil, Colombia, Uruguay y Venezuela fueron, en su mayoría o su totalidad, publicadas por universidades (tabla 2). Asimismo, cuando se analiza la distribución de las revistas de origen universitario, se observó que tres de las diez revistas iberoamericanas halladas son publicadas por universidades privadas; en el caso colombiano, cinco de las siete revistas son publicadas por universidades privadas (tabla 4).

Como se ha indicado hasta ahora, el ámbito nacional también es clave para el crecimiento y fortalecimiento de las revistas científicas. En este trabajo se encontró que Brasil tenía el mayor número de revistas odontológicas en SciELO y RedALyC, las mejor posicionadas en los SIyR internacionales y los indicadores cienciométricos más altos (tablas 2 y 3). Brasil, en las últimas décadas, estableció su política, infraestructura gubernamental y sistema de incentivos para desarrollar su ciencia. En particular, le apuntó a la formación de doctores, quienes necesitan recursos para hacer investigación y medios para divulgar los resultados de su trabajo. Brasil tiene también los indicadores más altos de productividad en la región. Claro, se podría argüir que tal posicionamiento se debe al tamaño de la ciencia brasileña, pero ella está íntimamente favorecida por su política de CTI.^{45, 54, 58}

Uno de los puntos críticos en la comunicación del conocimiento científico es el idioma de publicación. ¿Se debería publicar en inglés, que se ha constituido en el idioma académico internacional, o en los idiomas locales de los países donde se produce la ciencia, como el español y el portugués en Iberoamérica? Esto, en el caso de las disciplinas de la salud como la odontología, es particularmente dilemático. Por un lado, se podría pensar que todo descubrimiento, desarrollo tecnológico o nuevo conocimiento debería ser accesible a todo aquel que pudiera beneficiar, lo cual sería un punto a favor del inglés. Sin embargo, no es un idioma de dominio común en Iberoamérica. Las decisiones de políticas se toman y la enseñanza se efectúa en los idiomas locales. Es más, en muchos casos el conocimiento es relevante y tiene su aplicación localmente. Desde el punto de vista de las revistas, existe mucha presión para ganar reconocimiento por medio de la incorporación en los SIyR mundiales.^{32, 36, 39, 59-61} En este estudio se encontró que las revistas de SciELO y RedALyC que están incluidas en la WoS y el Medline, son todas publicadas en inglés: Brazilian Dental Journal, Brazilian Oral Research y Journal of Applied oral Science. Uno de los factores para la inclusión en los SIyR es el número de citaciones que una revista y sus artículos reciben. Se podría esperar que si una revista es publicada en inglés, podría recibir más citaciones. Ello parece comprobarse con los indicadores de citación de estas tres revistas (tabla 3). Una alternativa para resolver el problema del idioma podría ser publicar revistas bilingües en inglés y español o portugués, pero ello implica costos altos de producción. Algunas revistas científicas en diversas disciplinas reciben artículos en inglés, español o portugués.⁴⁵ Un siguiente estudio podría incluir las políticas editoriales con respecto al idioma de publicación entre las revistas odontológicas.

Además del idioma de publicación, en la tabla 3 se puede apreciar que las revistas con altos índices de citación (número de citas recibidas y la proporción del número de citas con respecto al número de artículos publicados en el rango de tiempo analizado), tomado de Google Scholar, también tienden a publicar un mayor número de artículos. Lo opuesto también es evidente para revistas pequeñas como Universitas Odontologica de Colombia, Odontoestomatología de Uruguay y Ciencia Odontológica de Venezuela. Por otro lado, se puede observar que, de todas las revistas incluidas en la WoS, Scopus y/o el Medline, solo una es publicada en RedALyC (Pesquisa Brasileira em Odontopediatria e Clínica Integrada).

Ello se puede entender por el valor que tiene SciELO en los sistemas nacionales de CTI de la región.^{6, 36-39, 45, 54, 58, 59}

Se podría inferir que si una revista quiere ganar visibilidad y posicionarse en los índices mundiales de mayor prestigio, debería considerar aspectos como el idioma de publicación y el número de artículos publicados por volumen, y buscar su incorporación en SciELO. Sin embargo, esta es una carrera difícil y algo contradictoria porque, para recibir más y mejores artículos, una revista debe estar indizada, pero para ser indizada debe recibir más y mejores artículos. Además, el número de revistas no da cuenta del tamaño de la ciencia en una disciplina. Ello podría saberse solamente con indicadores relacionados con el número de proyectos y publicaciones de los investigadores de la región.

Este artículo está enfocado hacia las revistas científicas odontológicas que son publicadas en formato electrónico de OA. Tal decisión se basa en el valor que el OA y la existencia de los repositorios-SIyR regionales RedALyC y SciELO han tenido en el incremento de la calidad y la visibilidad de las publicaciones periódicas de la región, y que ha sido reconocido por editores, autoridades y expertos en algunos estudios.^{7, 44, 62, 63} Sin embargo, se debe precisar que la lista de revistas identificadas en este estudio no es exhaustiva, pues deja por fuera publicaciones en formato impreso o que, siendo de carácter electrónico, no son incluidas en ninguno de los dos repositorios regionales. Por ejemplo, el catálogo de Latindex contiene 89 títulos de revistas odontológicas (que se reduce a ochenta si se unifican aquellos que son listados como impresos y electrónicos por separado), donde se encuentran publicaciones como el Acta Odontológica Latinoamericana de Argentina. Esta revista fue incluida recientemente en el Medline y puede ser consultada en línea en su página (http://www.actaodontologicalat.com/), aunque tiene un embargo según el cual los artículos solo se hacen disponibles en línea después de un determinado tiempo. En Scopus también aparece la Revista Portuguesa de Estomatologia Medicina Dentária e Cirugia Maxilofacial (revista de OA publicada por Elsevier).

Igualmente, está la revista española Medicina Oral, Patología Oral y Cirugía Bucal que está incluida en Medline, Scopus y la WoS. Esta revista se publica en OA en inglés, a través de la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos, y tiene una versión en español por pago. En el caso de Colombia, se identificó la revista Ustasalud Odontología, que está incluida en Publindex pero su publicación electrónica se hace a través de la página en Internet de la institución editora, la Universidad Santo Tomás, ningún repositorio. Al momento de la búsqueda para este estudio, dicha revista no se encontraba al día (última publicación: junio de 2011), ni estaba dividida por artículos (un solo archivo en PDF con toda la revista). Ello se interpretó como que esta publicación da prioridad a su formato impreso, suposición que debería corroborarse en un estudio posterior.

También se debe considerar que la inclusión de revistas en los SIyR mundiales es un proceso dinámico permanente. Por ello, es difícil tomar los valores del estudio como algo definitivo, porque dependen del tiempo de observación; cada vez hay nuevas revistas incorporadas pero también hay las que son cesadas por alguna razón. Por ejemplo, en el primer caso, la indagación de revistas para este estudio se hizo el 24 de julio de 2013 y mostró 795 títulos en SciELO y 774 en RedALyC. Un nuevo cotejo el 20 de noviembre de 2013, mostró 1.137 revistas en SciELO y 885 en RedALyC. A pesar de que el número de títulos en odontología no cambió mucho en ese periodo, sí hubo una revista nueva en SciELO: el Brazilian Journal of Oral Sciences. Por otro lado, algunas revistas son descontinuadas. Esto sucedió con la Revista Odonto Ciência (Journal of Dental Science) que es publicada por la Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, que usa el OJS y está incluida en Scopus pero ya no en SciELO.