<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-3261</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. desarro.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-3261</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universidad del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-32612008000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EL MEJORAMIENTO DE VIVIENDA Y ENTORNO EN BOGOTÁ 1994-1998:: PROGRAMAS, CONCEPTOS Y ESTRATEGIAS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HOUSING AND SURROUNDINGS IMPROVEMENT IN BOGOTA 1994-1998:: PROGRAMS, CONCEPTS AND STRATEGIES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERGARA DURAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[RICARDO ADRIÁN]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNIVERSIDAD DEL NORTE DEPARTAMENTO DE HISTORIA Y CIENCIAS SOCIALES ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>196</fpage>
<lpage>225</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-32612008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-32612008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-32612008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El problema del habitat sigue siendo un asunto acuciante para la población de escasos recursos de Latinoamérica. Sin embargo, el problema no es solo cuantitativo, sino de la calidad del espacio habitado y su entorno, o sea de aspectos cualitativos que dignifican dicho espacio. Las estrategias del mejoramiento de vivienda atienden precisamente esa carencia cualitativa. El programa de subsidio para mejoramiento de vivienda tuvo en Colombia un impacto muy importante en la calidad de vida y en el desarrollo e imagen urbana, especialmente de Bogotá, y su experiencia constituye un importante caso de estudio. Con base en un intenso trabajo de campo, entrevistas a beneficiarios del subsidio y seguimiento a oferentes de mejoramiento de vivienda, se presentan en este artículo resultados del análisis de los programas, conceptos y estrategias del mejoramiento de vivienda, que hicieron parte de la política de subsidios a la vivienda en Colombia hasta 1998.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Habitat continues to be the most acute problem for lower income population in Latin America. However, it's not only a quantitative problem, but fundamentally a qualitative one in which habituated spaces and their environments that dignify living conditions in these spaces. Strategies for housing renewal are aimed at these qualitative issues. The subsidies for housing and Urban renewals program in Colombia produced a significant impact on quality of live and development variables, especially in Bogotá thus becoming an important case study. This paper presents the results of a study based on extensive field work, interviews to subsidy beneficiaries , and housing renewal proponents that took part in the Programs, concepts and strategies for housing renewal , as part of a housing subsidies policy in Colombia until 1998.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mejoramiento de vivienda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asesoría de mejoramiento de vivienda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de vida urbana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Improvement of house]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality of urban life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Housing Renewal assistance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">     <p align="center"><b><font size="4">EL MEJORAMIENTO DE VIVIENDA Y ENTORNO EN BOGOT&Aacute; 1994-1998:</font></b>     <br>   <font size="3">PROGRAMAS, CONCEPTOS Y ESTRATEGIAS* </font></b> </p>     <p align="center"><b><font size="3">HOUSING AND  SURROUNDINGS IMPROVEMENT   IN BOGOTA  1994-1998: </font></b>     <br>   <font size="3">PROGRAMS, CONCEPTS AND STRATEGIES</font></b> </p>     <p><b>RICARDO ADRI&Aacute;N VERGARA DURAN</b></p>     <p>ANTROP&Oacute;LOGO, DR. EN GEOGRAF&Iacute;A URBANA. PROFESOR ASISTENTE DEL DEPARTAMENTO DE HISTORIA Y CIENCIAS SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD DEL NORTE, BARRANQUILLA (COLOMBIA).    <br>   CORRESPONDENCIA: CRA. 51 B N&deg; 94 160, BARRAQUILLA (COLOMBIA).    <br>   <a href="mailto:ravergara@uninorte.edu.co">ravergara@uninorte.edu.co</a></p>     <p>FECHA DE RECEPCI&Oacute;N: ABRIL 7 DE 2008     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   FECHA DE ACEPTACI&Oacute;N: ABRIL 23 DE 2008</p> <hr>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>El problema del habitat sigue siendo un asunto acuciante para la poblaci&oacute;n de escasos recursos de Latinoam&eacute;rica. Sin embargo, el problema no es solo cuantitativo, sino de la calidad del espacio habitado y su entorno, o sea de aspectos cualitativos que dignifican dicho espacio. Las estrategias del mejoramiento de vivienda atienden precisamente esa carencia cualitativa. El programa de subsidio para mejoramiento de vivienda tuvo en Colombia un impacto muy importante en la calidad de vida y en el desarrollo e imagen urbana, especialmente de Bogot&aacute;, y su experiencia constituye un importante caso de estudio. Con base en un intenso trabajo de campo, entrevistas a beneficiarios del subsidio y seguimiento a oferentes de mejoramiento de vivienda, se presentan en este art&iacute;culo resultados del an&aacute;lisis de los programas, conceptos y estrategias del mejoramiento de vivienda, que hicieron parte de la pol&iacute;tica de subsidios a la vivienda en Colombia hasta 1998.</p>     <p><b>PALABRAS CLAVE: </b>Mejoramiento de vivienda, asesor&iacute;a de mejoramiento de vivienda, calidad de vida urbana.</p> <hr>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p><i>Habitat continues to be the most acute problem for lower income population in Latin America. However, it's not only a quantitative problem, but fundamentally a qualitative one in which habituated spaces and their environments that dignify living conditions in these spaces. Strategies for housing renewal are aimed at these qualitative issues. The subsidies for housing and Urban renewals program in Colombia produced a significant impact on quality of live and development variables, especially in Bogot&aacute; thus becoming an important case study. This paper presents the results of a study based on extensive field work, interviews to subsidy beneficiaries , and housing renewal proponents that took part in the Programs, concepts and strategies for housing renewal , as part of a housing subsidies policy in Colombia until 1998.</i></p>     <p><b>KEY WORDS: </b><i>Improvement of house, quality of urban life, Housing Renewal assistance.</i></p> <hr>     <p><b>I. </b><b>PRESENTACI&Oacute;N</b></p>     <p>La tesis doctoral, de la cual se deriva este art&iacute;culo anal&iacute;tico, fue resultado de un proceso investigativo realizado entre noviembre de 1994 y diciembre de 2000. Durante cinco a&ntilde;os, la Obra Ecum&eacute;nica de Bochum -&Ouml;SW financi&oacute; con una beca de estudio la estancia del autor en Alemania, as&iacute; como los gastos de cuatro viajes a Colombia para la realizaci&oacute;n del trabajo de campo. De esta manera se pudo realizar una minuciosa revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica a nivel nacional e internacional, adem&aacute;s de participar en cursos, seminarios y excursiones de la Facultad de Geograf&iacute;a de la Universidad Philipps de Marburg y la visita y seguimiento en Bogot&aacute; a entidades privadas, organizaciones no gubernamentales e instituciones oficiales comprometidas con el tema del mejoramiento de vivienda y entorno.</p>     <p>A partir del verano de 1995 se inici&oacute; la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica, adem&aacute;s de cuatro estancias de trabajo de campo en Bogot&aacute;, ejecutadas as&iacute;: a comienzos de 1995 se realiz&oacute; un primer viaje (febrero-abril) para establecer primeros contactos con entidades como el INURBE y oferentes de asistencia t&eacute;cnica, algunas de las cuales se escogieron posteriormente para realizar las visitas pertinentes del trabajo de campo. En 1996 se hizo un segundo viaje (febrero-octubre) para la visita y seguimiento de las organizaciones escogidas para la investigaci&oacute;n y la posterior recolecci&oacute;n de los datos en las correspondientes zonas de acci&oacute;n de los programas de mejoramiento de vivienda y entorno. En 1997 se hizo la presentaci&oacute;n de conclusiones preliminares a dichas organizaciones (marzo y abril) y, finalmente, en 1999, en el &uacute;ltimo viaje (agosto-octubre), se expusieron los resultados de la investigaci&oacute;n, antes de proceder a la fase final de la investigaci&oacute;n, es decir, la elaboraci&oacute;n definitiva del trabajo de grado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Semestralmente se presentaron informes (tanto al director de la tesis como a la entidad becaria) acerca de los avances de la investigaci&oacute;n en general y sobre las dificultades presentadas en cada fase, las actividades acad&eacute;micas realizadas y los resultados obtenidos.</p>     <p>El trabajo escrito se present&oacute; en alem&aacute;n en octubre de 2000 y su sustentaci&oacute;n se realiz&oacute; en diciembre de 2000 ante los profesores de la Facultad de Geograf&iacute;a de la Universidad Philipps de Marburg, quienes confrontaron al autor con preguntas acerca del contenido, los objetivos de la investigaci&oacute;n, el marco te&oacute;rico, la metodolog&iacute;a y las conclusiones del trabajo. En marzo de 2001 se public&oacute; en idioma alem&aacute;n la tesis doctoral, bajo el sello editorial Tectum Verlag, y fue radicada con el ISBN 3-8288-1089-6.</p>     <p><b>II. INTRODUCCI&Oacute;N Y PROBLEMA DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></p>     <p>La investigaci&oacute;n se enmarc&oacute; dentro de la percepci&oacute;n de que el problema del h&aacute;bitat no es un asunto aislado que se desarrolla solo dentro de sus propias din&aacute;micas, sino que &eacute;ste se concibe como una parte m&aacute;s del proceso de urbanizaci&oacute;n a nivel mundial y del desarrollo m&aacute;s concreto de cada ciudad en particular. Es decir que el problema del h&aacute;bitat solo puede ser analizado en estrecha relaci&oacute;n con la problem&aacute;tica compleja del crecimiento espacial de las ciudades y, por tanto, tambi&eacute;n han de tenerse en cuenta entre otros aspectos los siguientes (Bahr, 1993, 469): Primero, la insuficiente oferta de viviendas de bajo costo, adecuadas cualitativamente para una poblaci&oacute;n siempre creciente (refiri&eacute;ndose primordialmente aqu&iacute; al d&eacute;ficit cuantitativo); segundo, el surgimiento y desarrollo del sector informal del h&aacute;bitat (refiri&eacute;ndose primordialmente al deficit cualitativo); tercero, la insuficiente dotaci&oacute;n de obras de infraestructura social para el abastecimiento de las necesidades b&aacute;sicas y de servicios p&uacute;blicos; y cuarto, los problemas de la contaminaci&oacute;n ambiental que se suman a la conjunci&oacute;n de los aspectos mencionados anteriormente. Dichos aspectos conforman una mirada amplia y diversa del problema del h&aacute;bitat a nivel latinoamericano en el &aacute;rea de la geograf&iacute;a urbana (Bahr &amp; Mertins, 1995).</p>     <p>Para los efectos de la investigaci&oacute;n, y sin perder la interacci&oacute;n con los otros factores, se concentr&oacute; la observaci&oacute;n en el surgimiento y desarrollo del h&aacute;bitat informal, es decir, de los asentamientos urbanos ilegales, y en el caso particular de Bogot&aacute; en los semilegales (denominados barrios &quot;piratas&quot;), los cuales por su extensi&oacute;n caracterizan por lo menos la mitad del &aacute;rea de vivienda construida de esa ciudad. As&iacute; aparece como <i>problema central de la investigaci&oacute;n </i>el deficit cualitativo del entorno de dichos barrios &quot;piratas&quot; y m&aacute;s especialmente: el deficit cualitativo de las viviendas de miles de familias bogotanas. Al respecto se entiende:</p>     <p>-&nbsp;El estado f&iacute;sico deficiente de las construcciones, as&iacute; como la construcci&oacute;n de obras sin el debido control y asistencia t&eacute;cnica y profesional,</p>     <p>-&nbsp;la no muy exitosa distribuci&oacute;n espacial de las viviendas,</p>     <p>-&nbsp;la obstaculizaci&oacute;n de una adecuada iluminaci&oacute;n y aireaci&oacute;n debido a la inapropiada distribuci&oacute;n espacial de las viviendas, situaci&oacute;n que se agudiza con la ampliaci&oacute;n de &eacute;stas a pesar de sus condiciones ya carentes,</p>     <p>-&nbsp;la carencia de pisos, paredes, techos, puertas, ventanas y de instalaciones sanitarias y de cocina en los materiales adecuados respectivos,</p>     <p>-&nbsp;la carencia total o parcial de t&iacute;tulos de propiedad de la vivienda.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto al entorno vale mencionar las siguientes carencias:</p>     <p>-&nbsp;Insuficiente o inexistente dotaci&oacute;n de zonas verdes y parques,</p>     <p>-&nbsp;insuficiente o inexistente dotaci&oacute;n de calles y avenidas asfaltadas,</p>     <p>-&nbsp;la insuficiente dotaci&oacute;n con servicios domicilarios, especialmente acueducto y alcantarillado y energ&iacute;a el&eacute;ctrica, de lo cual se deriva la existencia de sistemas de canalizaci&oacute;n autoconstruidos (destapados o cerrados, pero que act&uacute;an como fuentes transmisoras de enfermedades), as&iacute; como conexiones ilegales de agua y energ&iacute;a el&eacute;ctrica con deficiencias t&eacute;cnicas y, por consiguiente, de alto riesgo para la poblaci&oacute;n; y por &uacute;ltimo,</p>     <p>-   la insuficiente dotaci&oacute;n de infraestructuras sociales, tales como escuelas, puestos de salud, hospitales, iglesias, etc.</p>     <p>En general se puede relacionar el d&eacute;ficit cualitativo del entorno con la dificultad de las administraciones para obtener los recursos necesarios para la inversi&oacute;n en dichos rubros, as&iacute; como la deficiente o inexistente pol&iacute;tica de vivienda y de desarrollo urbano. El d&eacute;ficit cualitativo de las viviendas se relaciona principalmente con la precaria situaci&oacute;n econ&oacute;mica de las familias poseedoras, as&iacute; como con insuficientes conocimientos t&eacute;cnicos acerca de la construcci&oacute;n y el dise&ntilde;o de las viviendas y, por ende, la correspondiente falta de asistencia t&eacute;cnica.</p>     <p>Los programas de mejoramiento de vivienda y entorno en los que se realiz&oacute; la investigaci&oacute;n son una muestra de posibles soluciones aplicables a toda esta problem&aacute;tica, que es entendida aqu&iacute; como una parte del problema del h&aacute;bitat de Bogot&aacute;, una ciudad donde cerca del 60% de su poblaci&oacute;n vive en dichos asentamientos informales o al menos en barrios ahora legalizados y normalizados, pero de origen informal, situaci&oacute;n que es tambi&eacute;n caracter&iacute;stica para muchas otras grandes ciudades del pa&iacute;s y de Latinoam&eacute;rica, lo que hace importante recapitular sobre esta experiencia particular.</p>     <p>La <a href="#t1">Tabla 1</a> muestra el crecimiento de poblaci&oacute;n y diferentes relaciones entre el d&eacute;ficit cuantitativo y cualitativo entre 1951 y 1995, que explican porqu&eacute; a pesar de haberse reducido el n&uacute;mero de personas por vivienda de 8,1 a 4,7 sigue existiendo un d&eacute;ficit cuantitativo absoluto y relativo bastante alto que tambi&eacute;n tiene significaci&oacute;n en el d&eacute;ficit cualitativo.</p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="img/revistas/indes/v16n1/v16n1a10-1.jpg"></a></p>     <p>En la <a href="#t2">Tabla 2</a> se muestra el problema del h&aacute;bitat y su contexto socio-pol&iacute;tico y se muestra c&oacute;mo en Colombia las pol&iacute;ticas de vivienda han ido variando de acuerdo con los contextos determinantes de las pol&iacute;ticas nacionales y de los intereses de los gobiernos de turno, as&iacute; como tambi&eacute;n seg&uacute;n la concepci&oacute;n y determinaci&oacute;n de la problem&aacute;tica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t2"><a href="img/revistas/indes/v16n1/v16n1a10-2.jpg" target="_blank">TABLA 2</a></a></p>     <p align="center"><a name="t2b"><a href="img/revistas/indes/v16n1/v16n1a10-3.jpg" target="_blank">TABLA 2b</a></a></p>     <p>Fue en ese contexto como a comienzos de los a&ntilde;os noventa se propendi&oacute; por la creaci&oacute;n de programas de mejoramiento de vivienda y entorno, lo cual rompi&oacute; con una tradici&oacute;n en la que solo se le daba importancia a la reducci&oacute;n del d&eacute;ficit cuantitativo. Se cre&oacute; un subsidio familiar de mejoramiento de vivienda, al cual optaban familias con ingresos menores de dos salarios m&iacute;mimos legales y con condiciones habitacionales deficientes.</p>     <p>Con la aplicaci&oacute;n del subsidio familiar de vivienda no solo las familias pudieron mejorar notablemente sus propias condiciones habitacionales, sino que, apoyados por recursos de los fondos de cofinanciacion, incidieron positivamente en el mejoramiento del entorno en los barrios.</p>     <p>Las caracter&iacute;sticas principales de este subsidio estatal fueron las siguientes:</p>     <p>-&nbsp;En primer lugar se orient&oacute; directamente hacia las familias, es decir, se subsidi&oacute; la demanda y no la oferta como hab&iacute;a ocurrido hasta entonces subsidi&aacute;ndose a las empresas constructoras de vivienda social.</p>     <p>-&nbsp;En segundo lugar se propendi&oacute; por un mejoramiento de la situaci&oacute;n deficitaria de las viviendas, y se cambi&oacute; el &eacute;nfasis del hasta entonces principal criterio del problema habitacional, es decir, del d&eacute;ficit cuantitativo de vivienda al d&eacute;ficit cualitativo de vivienda.</p>     <p>Con el subsidio familiar de vivienda se le ofreci&oacute; entonces a las familias de bajos recursos la posibilidad de encontrar una soluci&oacute;n a su problema habitacional. Por un lado, las familias con recursos de entre 2 y 4 salarios m&iacute;nimos mensuales legales pod&iacute;an aspirar al subsidio para compra de vivienda social, es decir, parte de la financiaci&oacute;n del valor total de la vivienda es el subsidio mismo, y las mismas familias eran las que decid&iacute;an cu&aacute;l de las soluciones de vivienda ofrecidas se adaptaban a su capacidad de pago, a sus necesidades de espacio y a sus proyectos de vida. Antes de 1994 los programas de soluciones de vivienda social estaban encadenados a determinados tipos de financiaci&oacute;n y se entend&iacute;a que ya el precio final de la vivienda ven&iacute;a subsidiado por el Estado, el cual otorgaba un subsidio a la oferta de vivienda social, y por consiguiente las familias ten&iacute;an menor capacidad de elecci&oacute;n. Este rango del subsidio est&aacute; dirigido precisamente a la reducci&oacute;n del d&eacute;ficit cuantitativo y, por tanto, no se analiza en profundidad en esta investigaci&oacute;n.</p>     <p>Por otro lado, las familias con recursos menores de 2 salarios m&iacute;nimos mensuales legales pod&iacute;an aspirar al subsidio familiar para mejoramiento de vivienda, el cual abarca las siguientes posibilidades:</p>     <p>-&nbsp;La construcci&oacute;n de una unidad b&aacute;sica de vivienda en un lote (en los primeros dos a&ntilde;os desde la instauraci&oacute;n del subsidio se inclu&iacute;a la compra del lote).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>-&nbsp;La compra de materiales para realizar mejoramiento de la unidad habitacional.</p>     <p>-&nbsp;La legalizaci&oacute;n de t&iacute;tulos de propiedad.</p>     <p>Dicho subsidio familiar para mejoramiento de vivienda se encadenaba a la asesor&iacute;a por parte de oferentes de servicios jur&iacute;dicos y t&eacute;cnicos, promotores de los programas de mejoramiento de vivienda y entorno, quienes por su trabajo pod&iacute;an cobrar hasta un 10% m&aacute;ximo del valor del subsidio, el cual, seg&uacute;n las diferentes modalidades, ten&iacute;a un valor entre $1500 y $2000 d&oacute;lares de la &eacute;poca.</p>     <p><b>III. METODOLOG&Iacute;A</b></p>     <p>Se escogieron inicialmente tres localidades: Bosa, Ciudad Bol&iacute;var y Ciudad Kennedy. Las dos primeras debido a que fueron seleccionadas (1995 y 1996 respectivamente) en el Plan de Gobierno (1995-1998) &quot;Formar Ciudad&quot;, de la administraci&oacute;n del Alcalde Mayor de Bogot&aacute; Antanas Mockus, como &aacute;reas de concentraci&oacute;n o focalizaci&oacute;n de las obras, y la tercera debido a la realizaci&oacute;n en &eacute;sta de uno de los programas m&aacute;s importantes de dicha administraci&oacute;n distrital: el macroproyecto &quot;Tintal Central&quot;. Las tres localidades est&aacute;n conectadas espacialmente entre si, lo cual facilita la movilizaci&oacute;n entre ellas y el an&aacute;lisis espec&iacute;fico de esta zona; adem&aacute;s, estas tres localidades presentan un alto n&uacute;mero de desarrollos informales caracter&iacute;stico del crecimiento urbano de Bogot&aacute;.</p>     <p>De otra parte, respecto a la selecci&oacute;n de las entidades en las que se hicieron las observaciones, se busc&oacute; reunir un grupo manejable de informaci&oacute;n, pero que a su vez agrupara a todos los tipos de actores. Despu&eacute;s de visitas preliminares a 12 entidades se escogieron 5 de ellas, as&iacute; (ver <a href="#t3">Tabla 3</a>): El INURBE (Instituto Nacional para la Vivienda y para la Reforma Urbana) aparece como la entidad estatal que aparte de buscar la aplicaci&oacute;n de la Ley de la Reforma Urbana, tambi&eacute;n se encarga de la coordinaci&oacute;n y control de todos los programas de mejoramiento de vivienda y entorno. Frente a &eacute;sta, dos organizaciones no gubernamentales, ONGs sin &aacute;nimo de lucro, FEDEVIVIENDA (Federaci&oacute;n Nacional de Organizaciones de Vivienda Popular) y SERVIVIENDA (Fundaci&oacute;n Servicio Nacional de Vivienda), as&iacute; como dos empresas oferentes de asistencia t&eacute;cnica, de capital privado y orientadas a obtener lucro comercial, PROCO y BARRIO TALLER. Estas cinco entidades est&aacute;n presentes con su trabajo en una o varias de las tres localidades escogidas.</p>     <p align="center"><a name="t3"><a href="img/revistas/indes/v16n1/v16n1a10-4.jpg" target="_blank">TABLA 3</a></a></p>     <p align="center"><a name="t3b"><a href="img/revistas/indes/v16n1/v16n1a10-5.jpg" target="_blank">TABLA 3b</a></a></p>     <p>Durante los 10 meses del trabajo de recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n en la segunda estancia en Bogot&aacute; (1996) se hicieron, simult&aacute;neamente con la recopilaci&oacute;n de literatura sobre el tema de la investigaci&oacute;n, visitas semanales a cada una de las entidades escogidas para hacer un seguimiento de los respectivos programas de mejoramiento de vivienda y entorno. Adem&aacute;s, se acompa&ntilde;&oacute; tambi&eacute;n a los grupos de trabajo de cada entidad encargados de las visitas de asistencia t&eacute;cnica y jur&iacute;dica (arquitectos, trabajadores de la construcci&oacute;n, trabajadores sociales), lo cual permiti&oacute; entrar en contacto con muchas de las familias usuarias y beneficiarias de los programas de mejoramiento, para conocer sus opiniones sobre las asesor&iacute;as y los programas en general. Con algunos de los l&iacute;deres de las comunidades visitadas y con varias familias beneficiarias del subsidio se realizaron adem&aacute;s entrevistas abiertas, para obtener as&iacute; una apreciaci&oacute;n de la aceptaci&oacute;n social de los programas de mejoramiento</p>     <p>De igual manera, se realizaron entrevistas abiertas con los directores de las entidades seleccionadas, con los coordinadores de los programas de mejoramiento y con varios de los trabajadores, sobre diferentes temas referentes a los programas de mejoramiento, por ejemplo, la capacidad de adaptaci&oacute;n y transformaci&oacute;n de los programas a las diferentes necesidades de las famililas, as&iacute; como a los cambios en las pol&iacute;ticas de vivienda.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las apreciaciones personales sobre las observaciones y las informaciones recogidas en campo y los resultados de los an&aacute;lisis realizados a lo largo de la investigaci&oacute;n fueron presentados a las entidades seleccionadas en las dos visitas posteriores a Bogot&aacute; (1997 y 1999), para evitar de esta manera que se cometieran errores de interpretaci&oacute;n de los datos.</p>     <p><b>IV. ESTADO DEL ARTE DE LA INVESTIGACI&Oacute;N SOBRE MEJORAMIENTO DE VIVIENDA Y ENTORNO, OBJETIVOS Y CONTEXTO  GENERAL</b></p>     <p>Aunque a nivel nacional e internacional existe un sin&uacute;mero de experiencias e intentos por revertir el desarrollo de asentamientos informales, la investigaci&oacute;n urbana en materia de problemas del h&aacute;bitat es escasa cuando se refiere a an&aacute;lisis sistem&aacute;ticos de conceptos, estrategias y experiencias de programas de mejoramiento de vivienda y entorno. La mayor&iacute;a de la literatura presenta dichos programas solo en el marco m&aacute;s general de las actuaciones o competencias de las pol&iacute;ticas de vivienda o de procesos de regulaci&oacute;n de los asentamientos informales. Por otro lado, una buena parte de los materiales disponibles fueron realizados por los mismos empleados de instituciones relacionadas con temas del mejoramiento, con el fin de hacer p&uacute;blicas sus actividades, por lo cual se presenta en ellos informaci&oacute;n en un nivel muy pr&aacute;ctico, y queda relegada la discusi&oacute;n m&aacute;s sistem&aacute;tica y te&oacute;rica.</p>     <p>De otra parte, las concepciones te&oacute;ricas que sustentan el tema del mejoramiento de vivienda y entorno se encuentran inmersas en el &aacute;mbito de estudio de otras disciplinas relacionadas con al &aacute;mbito urbano, como la sociolog&iacute;a, la econom&iacute;a, la antropolog&iacute;a, la pol&iacute;tica, etc. Adem&aacute;s, la investigaci&oacute;n urbana moderna concibe a la ciudad como un todo complejo en el que todos los factores determinantes est&aacute;n estrechamente interrelacionados, y de manera variable, unos con otros. Por ejemplo, en el contexto internacional, del proceso constante de urbanizaci&oacute;n se hace patente la variedad urbana, en las muy diferentes reacciones de las ciudades a procesos como el de la globalizaci&oacute;n y el significativo aumento de la importancia de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n (Borja &amp; Castells, 1997, pp. 11-20).</p>     <p>Temas como la globalizaci&oacute;n de la econom&iacute;a frente a las nuevas estructuras administrativas y de poder local, en las que el problema del h&aacute;bitat de una ciudad est&aacute; sumergido o disipado, seg&uacute;n sea el caso, generalmente determinado por razones pol&iacute;ticas, cobran especial inter&eacute;s cuando se quieren desarrollar programas de mejoramiento, en los que, por ejemplo, con financiaci&oacute;n internacional se propone que los habitantes de un barrio decidan aut&oacute;nomamente sobre las caracter&iacute;sticas y desarrollo mismo de dichos programas.</p>     <p>Como objetivo general de la investigaci&oacute;n se presenta entonces el an&aacute;lisis de las iniciativas de las administraciones nacional y distrital, de las entidades oficiales, de las ONGs y de los habitantes mismos por encontrar soluciones frente al problema habi-tacional de Bogot&aacute; y, simult&aacute;nemente, determinar en qu&eacute; medida los programas de mejoramiento de vivienda y entorno analizados representan realmente posibilidades de revertir dicha problem&aacute;tica, para las familias, como propietarias o habitantes de sus viviendas y como ciudadanos en el entorno de sus barrios y de la ciudad en general. En &uacute;ltimas, la combinaci&oacute;n de la acci&oacute;n de estos tres actores (instituciones estatales, ONGs y ciudadanos) es lo que se va logrando d&iacute;a a d&iacute;a en la busqueda de soluciones a la problem&aacute;tica del h&aacute;bitat en Bogot&aacute;.</p>     <p>Una revisi&oacute;n del desarrollo hist&oacute;rico y del crecimiento de la ciudad de Bogot&aacute;, de las causas de sus problemas del h&aacute;bitat, de las soluciones buscadas e implementadas y de los marcos jur&iacute;dicos y normativos que han acompa&ntilde;ado este proceso, desde el comienzo del siglo XX hasta entrados los a&ntilde;os noventa del mismo, se encuentra en numerosa literatura; por ejemplo, ver Vargas, J. y Zambrano, F. (1988); Jaramillo, S. y Cuervo, M. (1987); Jaramillo, S. (1990 y 1992); Giraldo, F. (Comp.) (1999); Villamizar, R. (1980) y Gilbert, A. (1996).</p>     <p>Hay que resaltar que el principal factor para el surgimiento del sector informal del h&aacute;bitat de Bogot&aacute; lo representan las urbanizaciones &quot;piratas&quot; (Br&uuml;cher &amp; Mertins, 1978, p. 48-49), las cuales se constituyen para los sectores de estratos bajos en la &uacute;nica alternativa de conseguir una vivienda, aunque sea semi-legal, (pues aun cuando la propiedad sea en muchos casos legal, la construcci&oacute;n de vivienda en esas &aacute;reas no est&aacute; normalmente permitida), y adem&aacute;s hay que tener en cuenta que la mayor&iacute;a de los barrios de estratos bajos, ahora consolidados, de Bogot&aacute; tuvieron sus or&iacute;genes en este tipo de urbanizaciones &quot;piratas&quot;.</p>     <p>La dimensi&oacute;n de dicha problem&aacute;tica se puede observar en el hecho de que entre 1991 y 1994 el n&uacute;mero de urbanizaciones &quot;piratas&quot; aument&oacute; en 129, ocupando un &aacute;rea de 881,5 hect&aacute;reas, mientras que durante el mismo per&iacute;odo se hab&iacute;an legalizado 129 urbanizaciones &quot;piratas&quot;, con un &aacute;rea de 845,4 hect&aacute;reas (DAPD 1996, p. 93). Seg&uacute;n DAPD (1995, p. 49), en 1994 viv&iacute;an m&aacute;s de 820.000 personas en 152.000 lotes, con un &aacute;rea total de 2605 hect&aacute;reas, es decir, 6,2% del &aacute;rea total de la ciudad y aproximadamente 15% de la poblaci&oacute;n de Bogot&aacute; en ese momento.</p>     <p><b>V. LOS PROGRAMAS DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDA Y ENTORNO (PMV)</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde la perspectiva de los diferentes actores involucrados, y en el marco de la visi&oacute;n general de las pol&iacute;ticas urbana y de vivienda, los programas de mejoramiento de vivienda y entorno de cada una de las cinco entidades seleccionadas tuvieron una eficacia y eficiencia diferente en relaci&oacute;n con aspectos cuantitativos y cualitativos.</p>     <p>En el contexto general, la Ley 3 de 1991 sobre la conformaci&oacute;n del Sistema Nacional de Vivienda de Inter&eacute;s Social -SINAVIS (<a href="#f1">Figura 1</a>) y del Subsidio Familiar de Vivienda -SFV, y sobre la conversi&oacute;n del Instituto de Cr&eacute;dito Territorial en el INURBE, facilit&oacute; la ejecuci&oacute;n de la Ley 9 de 1989, ya que las responsabilidades de una reforma urbana estaban hasta ese momento completamente dispersas en diversos estamentos. El INURBE asumi&oacute; de esta manera la coordinaci&oacute;n y direcci&oacute;n de la pol&iacute;tica urbana, administr&oacute; los recursos de los subsidios para el sector de la vivienda y promovi&oacute; la construcci&oacute;n de vivienda de inter&eacute;s social.</p>     <p align="center"><a name="f1"><a href="img/revistas/indes/v16n1/v16n1a10-6.jpg" target="_blank">FIGURA 1</a></a></p>       <p>Otro aspecto muy importante de la Ley 3 de 1991 fue otorgarle directamente al Ministerio de Desarrollo Econ&oacute;mico y al INURBE la direcci&oacute;n del Sistema de Vivienda de Inter&eacute;s Social -SINAVIS, ya que, por una parte, el SINAVIS aglutin&oacute; as&iacute; diferentes funciones (financiaci&oacute;n, construcci&oacute;n, mejoramiento, reasentamientos, legalizaci&oacute;n de t&iacute;tulos de propiedad y hasta legalizaci&oacute;n de barrios), y por otro lado coordin&oacute; la planeaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n, acompa&ntilde;amiento y evaluaci&oacute;n de las medidas correspondientes, cumpliendo con una mayor racionalidad y eficiencia en la asignaci&oacute;n y aprovechamiento de los recursos, as&iacute; como en la aplicaci&oacute;n de la pol&iacute;tica de vivienda social. Este proceso se puede ver esquematizado en la <a href="#f2">Figura 2</a>.</p>     <p align="center"><a name="f2"><a href="img/revistas/indes/v16n1/v16n1a10-7.jpg" target="_blank">FIGURA 2</a></a></p>     <p>A trav&eacute;s de la Ley 3 de 1991 se crearon tambi&eacute;n los Subsidios de Vivienda orientados a la demanda, es decir, directamente a los usuarios, lo cual promovi&oacute; que, incluso, los constructores privados se interesaran en la construcci&oacute;n de vivienda de inter&eacute;s social para acceder a la creciente demanda. Los subsidios pod&iacute;an ser utilizados para la compra o construcci&oacute;n de una unidad de vivienda m&iacute;nima; para la compra de un lote y/o de materiales de construcci&oacute;n; para el mejoramiento, habilitaci&oacute;n y subdivisi&oacute;n de vivienda e, incluso, para los gastos de legalizaci&oacute;n de los t&iacute;tulos de propiedad. El valor de dicho subsidio vari&oacute;, de acuerdo con las diferentes opciones, entre 12 y 15 salarios m&iacute;nimos legales. Para el caso del Subsidio para Mejoramiento de Vivienda, el subsidio estaba encadenado a la asesor&iacute;a profesional de un Oferente de Asesor&iacute;a T&eacute;cnica, lo que garantizaba un proceso de planeaci&oacute;n de las obras de mejoramiento, una ejecuci&oacute;n supervisada de las mismas y un seguimiento y control a los recursos (ver <a href="#f3">Figura 3</a>).</p>     <p align="center"><a name="f3"><img src="img/revistas/indes/v16n1/v16n1a10-8.jpg"></a></p>      <p>Todo el efecto positivo de los programas de mejoramiento de vivienda tienen sentido y se complementan en un contexto amplio de pol&iacute;tica urbana que contempla el proceso de legalizaci&oacute;n y regulaci&oacute;n de los programas de mejoramiento urbano de asentamientos ilegales, los cuales se resumen de manera sint&eacute;tica en la <a href="#f4">Figura 4.</a></p>     <p align="center"><a name="f4"><a href="img/revistas/indes/v16n1/v16n1a10-9.jpg" target="_blank">FIGURA 4</a></a></p>     <p><b>VI. CONCLUSIONES Y COMENTARIOS FINALES</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La importancia de esta investigaci&oacute;n radica en poder observar la validez del an&aacute;lisis sistematizado, ya que se encontraron en los diferentes niveles de aplicaci&oacute;n de los programas de mejoramiento de vivienda y entorno muchos elementos apropiados para enfrentar los problemas del habitat en Bogot&aacute; y en otras ciudades del pa&iacute;s y la regi&oacute;n, siempre en permanente transformaci&oacute;n.</p>     <p>En el <a href="#m1">Mapa 1</a> se resaltan las tres &aacute;reas escogidas para el levantamiento de los datos (Kennedy, Bosa y Ciudad Bol&iacute;var), en donde las cinco instituciones analizadas estuvieron presente con sus programas de mejoramiento. Los mejoramientos realizados por las instituciones en distintos per&iacute;odos se relacionan en la <a href="#t4">Tabla 4</a>, con lo cual se puede observar:</p>     <p align="center"><a name="m1"><a href="img/revistas/indes/v16n1/v16n1a10-10.jpg" target="_blank">MAPA 1</a></a></p>     <p align="center"><a name="t4"><img src="img/revistas/indes/v16n1/v16n1a10-11.jpg"></a></p>     <p>-&nbsp;Una gran dispersi&oacute;n de los mejoramientos ejecutados por FEDEVIVIENDA por fuera, incluso, del &aacute;rea de estudio con una proporci&oacute;n reducida en las tres localidades estudiadas.</p>     <p>-&nbsp;Una importante concentraci&oacute;n de los mejoramientos realizados por el INURBE en la localidad de Bosa.</p>     <p>-&nbsp;Una importante concentraci&oacute;n de los mejoramientos ejecutados por SERVIVIENDA en la localidad de Ciudad Bol&iacute;var.</p>     <p>-&nbsp;Una importante representaci&oacute;n de los mejoramientos de BARRIO TALLER en las localidades de Bosa y Kennedy.</p>     <p>-&nbsp;Una importante representaci&oacute;n de los mejoramientos de PROCO en la localidad de Ciudad Bol&iacute;var.</p>     <p>De lo anterior, y teniendo en cuenta las diferencias caracter&iacute;sticas de las instituciones analizadas, se puede inferir la poca incidencia a nivel ciudad de los mejoramientos realizados por FEDEVIVIENDA; y, por otra parte, la concentraci&oacute;n de los mejoramientos del INURBE y de SERVIVIENDA en un solo sector lo que permite inferir un impacto mayor, aun cuando en un &aacute;rea m&aacute;s reducida. Adem&aacute;s, la situaci&oacute;n descrita permite entender los gastos m&aacute;s elevados de funcionamiento de una entidad como FEDEVIVIENDA, la cual para sus mejoramientos necesit&oacute; trasladar t&eacute;cnicos y materiales por muy diferentes barrios de la ciudad. Lo mismo puede inferirse con respecto a la concentraci&oacute;n de las dos instituciones privadas (BARRIO TALLER y PROCO), las cuales por ser de una dimensi&oacute;n relativamente peque&ntilde;a, prefirieron concentrar sus actividades en dos y una localidad respectivamente, reduciendo costos, pero generando un impacto muy grande en el n&uacute;mero de mejoramientos realizados, concentrados en mayor n&uacute;mero de barrios de las tres localidades en estudio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Conectado con la operatividad, impacto y efectividad de los programas de mejoramiento de vivienda de las instituciones estudiadas, aparece adem&aacute;s un primer elemento relacionado con el subsidio familiar de vivienda orientado a la demanda. En la investigaci&oacute;n se muestra c&oacute;mo el subsidio act&uacute;a como desencadenante y acelerante de los procesos de consolidaci&oacute;n de las viviendas e incluso de barrios, siempre y cuando los programas se concentren en un &aacute;rea de la ciudad.</p>     <p>En este sentido surgen tres interrogantes de importancia:</p>     <p>-&nbsp;&iquest;Cu&aacute;l fue el aporte econ&oacute;mico del subsidio para las obras de mejoramiento necesarias para mejorar las condiciones habita-cionales de gran parte de la poblaci&oacute;n?</p>     <p>-&nbsp;&iquest;El valor que los beneficiarios pagaron a los oferentes de asesor&iacute;a tecnica y jur&iacute;dica est&aacute; en justa proporci&oacute;n con los resultados obtenidos?</p>     <p>-&nbsp;&iquest;En qu&eacute; medida pudieron y debieron determinar las familias beneficiar&iacute;as del subsidio sobre la utilizaci&oacute;n de los recursos del mismo?</p>     <p>En relaci&oacute;n con la primera pregunta se demostr&oacute; que a pesar de los limitados recursos del subsidio y a los altos costos de los materiales de construcci&oacute;n, y aunque las obras de mejoramiento debieron reducirse a los m&aacute;s apremiantes problemas de la vivienda, ello no signific&oacute; menor efectividad de los programas de mejoramiento, sino que se solucionaron realmente problemas urgentes de las viviendas y se gener&oacute; adem&aacute;s una din&aacute;mica muy grande de construcci&oacute;n y ampliaci&oacute;n de &eacute;stas.</p>     <p>En relaci&oacute;n con la segunda pregunta se demostr&oacute; que el valor de la asesor&iacute;a t&eacute;cnica y jur&iacute;dica de hasta un 10% del valor total del subsidio, estuvo justificado tanto para el usuario como para los oferentes, siempre y cuando estos &uacute;ltimos estuviesen dispuestos a concentrar sus actividades en &aacute;reas de peque&ntilde;a magnitud, como barrios, o incluso localidades, y adem&aacute;s estuviesen abiertos a trabajar conjuntamente con otros oferentes, lo cual implicaba una reducci&oacute;n significativa de los costos de la asesor&iacute;a en general.</p>     <p>En relaci&oacute;n con la tercera pregunta se pudo demostrar que debido especialmente a las normas muy espec&iacute;ficas de los programas de mejoramiento, qued&oacute; poco espacio de decisi&oacute;n para las obras que quisieran realizar las familias beneficiar&iacute;as y para la determinaci&oacute;n de un cronograma de actividades. Las dos limitaciones impidieron en buena parte de los casos que los beneficiarios no pudieran construir una plancha de concreto para la construcci&oacute;n del segundo piso, la cual aunque para las familias significaba el paso m&aacute;s importante en la consolidaci&oacute;n de su vivienda, no fue permitida en las estipulaciones del reglamento del subsidio familiar de vivienda.</p>     <p>Un segundo elemento de importancia tiene que ver con el rol mismo de los oferentes de la asesor&iacute;a t&eacute;cnica y jur&iacute;dica, respecto a lo cual se pudo constatar lo siguiente:</p>     <p>-&nbsp;La asignaci&oacute;n del subsidio estuvo ligada a la obligaci&oacute;n de contratar una asesor&iacute;a t&eacute;cnica y jur&iacute;dica por parte de las familias beneficiar&iacute;as. Esta medida represent&oacute;, por un lado, una seguridad para que no se presentasen casos de indebida utilizaci&oacute;n de los recursos, as&iacute; como para garantizar un mercado a los oferentes, quienes deber&iacute;an entonces propender por competir ofreciendo mejores condiciones de precio y calidad a los usuarios. Sin embargo, se pudo comprobar que la mayor parte de las asesor&iacute;as de mejoramiento realizadas por los oferentes fueron a familias beneficiar&iacute;as que las mismas entidades lograron &quot;convencer&quot;, entre otras cosas con la atrayente idea de hacer todos los tr&aacute;mites necesarios para la solicitud y asignaci&oacute;n del subsidio. Como consecuencia de dicha competencia por los clientes potenciales de una asesor&iacute;a t&eacute;cnica y jur&iacute;dica, se present&oacute; una gran dispersi&oacute;n de los mejoramientos por extensas &aacute;reas de la ciudad, lo que increment&oacute; los costos de las asesor&iacute;as y redujo al mismo tiempo el impacto a nivel ciudad de dichos mejoramientos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>-&nbsp;Aunque en las asesor&iacute;as realizadas se contempl&oacute; la posibilidad de futuras ampliaciones y o renovaciones de las viviendas, cuando se realizaron dichas obras, sin contar con la asignaci&oacute;n del subsidio, se present&oacute; de nuevo la autoconstrucci&oacute;n y la autoayuda como la variante m&aacute;s econ&oacute;mica, sin contratar adem&aacute;s una nueva asesor&iacute;a t&eacute;cnica o jur&iacute;dica de antemano.</p>     <p>-&nbsp;Lo anterior significa que los oferentes de asesor&iacute;a t&eacute;cnica y jur&iacute;dica no lograron convencer en su totalidad a la poblaci&oacute;n de la necesidad y ventajas de sus servicios, con lo cual la posibilidad de que se sigan construyendo o ampliando viviendas sin ningun tipo de respaldo sigue latente.</p>     <p>Un tercer elemento que se debe resaltar es la concentraci&oacute;n de las obras, tanto para asesor&iacute;a de mejoramiento de vivienda, como para las de mejoramiento del entorno. Por un lado, como ya se extracta en parte del segundo elemento, una concentraci&oacute;n de las obras reduce costos y tiempo de organizaci&oacute;n. Pero, adem&aacute;s, es muy importante el factor de impacto de la efectividad de los programas de mejoramiento. En los mejoramientos analizados se da una variaci&oacute;n en el n&uacute;mero de las viviendas involucradas en proporciones de entre 10% y 50%. Precisamente, cuando dicha proporci&oacute;n sobrepas&oacute; el 25%, los mejoramientos tuvieron una gran incidencia en el &aacute;rea por la capacidad de consolidaci&oacute;n de las viviendas, la cual fue adem&aacute;s reforzada por los recursos alternos que la cofinanciaci&oacute;n represent&oacute; para las obras de mejoramiento del entorno. Es as&iacute; como los resultados de las intervenciones tuvieron importantes consecuencias en la imagen del barrio como un sector m&aacute;s consolidado, lo cual elev&oacute; no solo econ&oacute;micamente el valor de las viviendas y del sector, sino que adem&aacute;s promovi&oacute; que m&aacute;s familias se interesaran por participar en la realizaci&oacute;n de obras focalizadas y concentradas de mejoramiento del entorno.</p>     <p>Finalmente, vale la pena recalcar que con la implantaci&oacute;n del subsidio familiar de vivienda orientado a la demanda, con los programas de mejoramiento de vivienda y entorno y, por &uacute;ltimo, con las asesor&iacute;as t&eacute;cnicas y jur&iacute;dicas, se dio vuelco a un desarrollo que parec&iacute;a inquebrantable, ya que a pesar de los pocos a&ntilde;os en que se llev&oacute; a cabo, estas medidas produjeron un efecto grande y notorio en la ciudad de Bogot&aacute;, y en menor medida en otras ciudades del pa&iacute;s. Lastimosamente, como se enunci&oacute; al comienzo, la pol&iacute;tica urbana y especialmente las pol&iacute;ticas de vivienda en Colombia han estado encadenadas a los programas de gobierno, con lo cual en 1998, con el final del gobierno de Ernesto Samper Pizano (1994) y el comienzo del gobierno de Andr&eacute;s Pastrana (1998-2002), se desmont&oacute; totalmente esta estructura que con todo y sus falencias hab&iacute;a logrado dar un paso muy importante en el mejoramiento de la calidad de vida de nuestras ciudades, favoreciendo principalmente a los estratos bajos, que son los que en su gran mayor&iacute;a sufren condiciones habitacionales extremas.</p>     <p>Finalmente, no se entiende c&oacute;mo en un pa&iacute;s con altos d&eacute;ficits cuantitativo y cualitativo de vivienda se haya desmontado una herramienta que conceptual y operativamente fue de avanzada. En la situaci&oacute;n actual de nuestras ciudades, solo con pol&iacute;ticas urbanas claras y con pol&iacute;ticas de vivienda que propendan por el mejoramiento del d&eacute;ficit construido es que se podr&aacute; lograr un bienestar y aumento creciente de la calidad de vida de la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n asentada en ellas, mayor&iacute;a de poblaci&oacute;n con escasos recursos, sin perspectivas de empleo y en ambientes urbanos sobrecargados de contaminaci&oacute;n, es decir, se dej&oacute; de lado una pol&iacute;tica de vivienda que, sin ser perfecta, aplicaba desde diversas perspectivas el paradigma de la sostenibilidad: sostenibilidad social, econ&oacute;mica y ambiental.</p> <hr>     <p>* <i>Subvenciones y apoyos: </i>La investigaci&oacute;n fue realizada con una beca de doctorado de la Obra Ecum&eacute;nica de Bochum, &Ouml;SW, Bochum, Alemania.</p> <hr>     <p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p>B&Auml;HR, J. (1993). Verst&auml;dterung der Erde. In: <i>Geographische Rundschau, 45, </i>7-8. Braunschweig. S. 468-472.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0121-3261200800010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>B&Auml;HR, J. &amp; G. MERTINS (1995). Die lateinamerikanische Gro&szlig;stadt: Vest&auml;dterungsprozesse und Stadtstrukturen; mit 6 Tabellen im Text. Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0121-3261200800010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>BORJA, J. &amp; M. CASTELLS (1997). Local y global: la gesti&oacute;n de las ciudades en la informaci&oacute;n. United Nations for Human Stellements (Habitat), Madrid: Taurus.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0121-3261200800010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>BR&Uuml;CHER, W. &amp; G. MERTINS (1978). Intraurbane Mobilit&auml;t unterer Sozialschichten, randst&auml;dtische Elendsviertel und sozialer Wohnungsbau in Bogot&aacute; / Kolumbien. Marburger Geographische Schriften 77, pp. 1-130.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0121-3261200800010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE PLANEACION DISTRITAL - DAPD (1995). Primer Diagnóstico de las restricciones y oportunidades de la ciudad. Fundamento del Plan de Desarrollo Económico, Social y de Obras Públicas, 1995-1998. Formar Ciudad. Santafé de Bogotá.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0121-3261200800010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE PLANEACION DISTRITAL - DAPD (1996). Segundo Diagnóstico de las restricciones y oportunidades de la ciudad. Base del Plan de Desarrollo Económico, Social y de Obras Públicas, 1995-1998. Formar Ciudad. Santafé de Bogotá.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0121-3261200800010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>GILBERT, A. (1996). <i>The mega-city in Latin Am&eacute;rica. </i>The United Nations, University. New York, Tokyo, Paris. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0121-3261200800010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>GIRALDO, F. (Comp.) (1999). <i>Ciudad y crisis. &iquest;Hacia un nuevo paradigma? </i>Bogot&aacute;: Tercer Mundo Editores.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0121-3261200800010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>JARAMILLO, S. (1990). Las necesidades habitacionales de la poblaci&oacute;n bogotana. In: <i>Camacol, 43. </i>Bogot&aacute;. S. 61-69.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0121-3261200800010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>JARAMILLO, S. (1992). La vivienda en Bogot&aacute;. Evoluci&oacute;n de las condiciones habitacionales y de la estructura de producci&oacute;n de vivienda. Documento CEDE, 87. Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0121-3261200800010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>JARAMILLO, S. &amp; CUERVO, L. M. (1987). <i>La configuraci&oacute;n del espacio regional en Colombia: Tres ensayos. </i>Bogot&aacute;: CEDE.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0121-3261200800010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>VARGAS, J. &amp; ZAMBRANO, F. (1988). Santa Fe y Bogot&aacute;: Evoluci&oacute;n hist&oacute;rica y servicios p&uacute;blicos (1600-1957). En: H. Su&aacute;rez (Comp.) <i>Bogot&aacute; 450 a&ntilde;os. Retos y realidades </i>(pp. 11-92). Bogot&aacute;: Ediciones Foro Nacional e Insituto Franc&eacute;s de Estudios Andinos.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0121-3261200800010001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>VILLAMIZAR, R. (1980). Los precios de la tierra en Bogot&aacute; (1955-1978) en Revista <i>C&aacute;mara de Comercio de Bogot&aacute;, 11, </i>pp. 11-170.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0121-3261200800010001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BÄHR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Verstädterung der Erde.]]></article-title>
<source><![CDATA[Geographische Rundschau]]></source>
<year>1993</year>
<volume>45</volume>
<numero>7-8</numero>
<issue>7-8</issue>
<page-range>468-472</page-range><publisher-loc><![CDATA[Braunschweig ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BÄHR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MERTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die lateinamerikanische Großstadt: Vestädterungsprozesse und Stadtstrukturen; mit 6 Tabellen im Text]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORJA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTELLS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Local y global: la gestión de las ciudades en la información]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRÜCHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MERTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Intraurbane Mobilität unterer Sozialschichten, randstädtische Elendsviertel und sozialer Wohnungsbau in Bogotá / Kolumbien.]]></article-title>
<source><![CDATA[Marburger Geographische Schriften]]></source>
<year>1978</year>
<volume>77</volume>
<page-range>1-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE PLANEACION DISTRITAL</collab>
<source><![CDATA[Primer Diagnóstico de las restricciones y oportunidades de la ciudad: Fundamento del Plan de Desarrollo Económico, Social y de Obras Públicas, 1995-1998.]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santafé de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Formar Ciudad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE PLANEACION DISTRITAL</collab>
<source><![CDATA[Segundo Diagnóstico de las restricciones y oportunidades de la ciudad: Base del Plan de Desarrollo Económico, Social y de Obras Públicas, 1995-1998]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santafé de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Formar Ciudad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GILBERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The mega-city in Latin América]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York, Tokyo, Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The United Nations, University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIRALDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudad y crisis. ¿Hacia un nuevo paradigma?]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tercer Mundo Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JARAMILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las necesidades habitacionales de la población bogotana]]></article-title>
<source><![CDATA[Camacol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>43</volume>
<page-range>61-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JARAMILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vivienda en Bogotá: Evolución de las condiciones habitacionales y de la estructura de producción de vivienda]]></article-title>
<source><![CDATA[CEDE]]></source>
<year>1992</year>
<volume>87</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JARAMILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CUERVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La configuración del espacio regional en Colombia: Tres ensayos]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEDE.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZAMBRANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Santa Fe y Bogotá: Evolución histórica y servicios públicos (1600-1957)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bogotá 450 años: Retos y realidades]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>11-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Foro Nacional e Insituto Francés de Estudios Andinos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLAMIZAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los precios de la tierra en Bogotá (1955-1978)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cámara de Comercio de Bogotá]]></source>
<year>1980</year>
<volume>11</volume>
<page-range>11-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
