<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-3261</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. desarro.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-3261</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universidad del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-32612012000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EL MAPA COGNITIVO EN LOS PROCESOS DE EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cognitive map in the process of learning assessment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[William R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parada-Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abad E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Francisco de Paula Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cúcuta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Francisco de Paula Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cúcuta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>334</fpage>
<lpage>365</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-32612012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-32612012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-32612012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se hace una revisión del mapa cognitivo de Reuven Feuerstein como instrumento de evaluación. El objetivo de este artículo, por lo tanto, es el análisis del mapa cognitivo en el marco de la evaluación, las ciencias cognitivas y su pertinencia como herramienta de uso en el aula de clase. Metodología: para el logro de ese objetivo se hizo una amplia revisión de la literatura en torno de la evaluación, la práctica de la calificación, los aportes de las ciencias cognitivas y los avances de la neurociencia, para concluir con el mapa cognitivo y un diseño propuesto para la sistematización de la información de acuerdo con los elementos del mapa cognitivo planteado por Feuerstein. Conclusiones: El mapa cognitivo es una herramienta de evaluación que responde a las necesidades de los estudiantes y al marco conceptual definido y aceptado por la comunidad académica. Las ventajas operativas del mapa cognitivo son evidentes a la luz de los avances del funcionamiento del cerebro y la mente en los procesos de aprendizaje.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article reviews the Reuven Feuerstein cognitive map as an assessment tool. The aim of the article, therefore, was the analysis of the cognitive map as part of the evaluation, cognitive science and its relevance as a tool to used in the classroom. Methodology for the achievement of the target was revised from a wide literature on evaluation, the practice of qualifying contributions from cognitive science and neuroscience advances, concluding with the cognitive map and a proposed design to systematize the information according to the elements of the cognitive map proposed by Feuerstein. Conclusions: The cognitive map is an assessment tool that meets the needs of students and the conceptual framework defined and accepted by the academic community. The operational benefits of the cognitive map are apparent in light of advances in brain function and mind in the learning process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mapa cognitivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cognición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neurociencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cognitive map]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cognition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neuroscience]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> <font size="4">    <p align="center"><b>EL MAPA COGNITIVO EN LOS PROCESOS DE EVALUACI&Oacute;N DEL APRENDIZAJE</b></p></font> <font size="3">    <p align="center">Cognitive map in the process of learning assessment</p></font>     <p><b>William R. Avenda&ntilde;o C.</b>    <br> Universidad Francisco de Paula Santander (C&uacute;cuta, Colombia). Economista, especialista en Alta Gerencia y mag&iacute;ster en Administraci&oacute;n.    <br> <a href="mailto:wrac2008@hotmail.com"><i>wrac2008@hotmail.com</i></a></p>     <p><b>Abad E. Parada-Trujillo</b>    <br> Colegio Militar General Francisco de Paula Santander (C&uacute;cuta, Colombia). Abogado, especialista en Alta Gerencia y candidato al t&iacute;tulo de mag&iacute;ster en Educaci&oacute;n de la Universidad Externado de Colombia.    <br> <a href="mailto:abadernesto@hotmail.com"><i>abadernesto@hotmail.com</i></a></p>     <p><b>Fecha de recepci&oacute;n:</b> enero 24 de 2012    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Fecha de aceptaci&oacute;n:</b> julio 27 de 2012</p> <hr>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>En este art&iacute;culo se hace una revisi&oacute;n del mapa cognitivo de Reuven Feuerstein como instrumento de evaluaci&oacute;n. El objetivo de este art&iacute;culo, por lo tanto, es el an&aacute;lisis del mapa cognitivo en el marco de la evaluaci&oacute;n, las ciencias cognitivas y su pertinencia como herramienta de uso en el aula de clase. Metodolog&iacute;a: para el logro de ese objetivo se hizo una amplia revisi&oacute;n de la literatura en torno de la evaluaci&oacute;n, la pr&aacute;ctica de la calificaci&oacute;n, los aportes de las ciencias cognitivas y los avances de la neurociencia, para concluir con el mapa cognitivo y un dise&ntilde;o propuesto para la sistematizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n de acuerdo con los elementos del mapa cognitivo planteado por Feuerstein. Conclusiones: El mapa cognitivo es una herramienta de evaluaci&oacute;n que responde a las necesidades de los estudiantes y al marco conceptual definido y aceptado por la comunidad acad&eacute;mica. Las ventajas operativas del mapa cognitivo son evidentes a la luz de los avances del funcionamiento del cerebro y la mente en los procesos de aprendizaje.</p>     <p><b>Palabras clave: </b>Mapa cognitivo, evaluaci&oacute;n, aprendizaje, cognici&oacute;n, neurociencia.</p>  <hr>      <p><b>Abstract</b></p>     <p><i>The article reviews the Reuven Feuerstein cognitive map as an assessment tool. The aim of the article, therefore, was the analysis of the cognitive map as part of the evaluation, cognitive science and its relevance as a tool to used in the classroom. Methodology for the achievement of the target was revised from a wide literature on evaluation, the practice of qualifying contributions from cognitive science and neuroscience advances, concluding with the cognitive map and a proposed design to systematize the information according to the elements of the cognitive map proposed by Feuerstein. Conclusions: The cognitive map is an assessment tool that meets the needs of students and the conceptual framework defined and accepted by the academic community. The operational benefits of the cognitive map are apparent in light of advances in brain function and mind in the learning process.</i></p>     <p><b>keywords: </b><i>Cognitive map, assessment, learning, cognition, neuroscience.</i></p> <hr>     <p><i>Los maestros tenemos dos grandes prop&oacute;sitos a saber: despertar la vocaci&oacute;n y ense&ntilde;ar la profesi&oacute;n...</i></p>     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>La <i>evaluaci&oacute;n </i>tiene una relaci&oacute;n muy estrecha con la reproducci&oacute;n y transformaci&oacute;n cultural. Esto se debe a que la evaluaci&oacute;n constituye un elemento del curr&iacute;culo que permite la planeaci&oacute;n, organizaci&oacute;n y puesta en marcha del acto educativo. Y en este sentido, la educaci&oacute;n es considerada ante todo como un proceso de tipo cultural. En este orden, la evaluaci&oacute;n es uno de los pilares fundamentales en los procesos de formaci&oacute;n, es decir, de las esferas de la ense&ntilde;anza y el aprendizaje. Frente a ello, Ferreres y Gonz&aacute;lez (2006) explican que</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>    <p>el hombre, generador de su cultura, siempre ha realizado evaluaciones sobre lo que consideraba importante, lo que entend&iacute;a &uacute;til, lo que constataba como bueno o positivo, lo que era digno de respeto (...) y por supuesto lo deber&iacute;a transmitir a las generaciones futuras, germen y continuidad de la cultura, la educaci&oacute;n.</p> </blockquote>     <p>Por lo tanto, si la educaci&oacute;n es considerada como un proceso de transformaci&oacute;n cultural cuyo objetivo es hacer permanecer aquello que se considera valioso en una sociedad, y si se conoce que la humanidad ha estado en un cambio constante, producto de los avances t&eacute;cnicos y cient&iacute;ficos, y por el desarrollo de variados paradigmas<a name="n1"></a><a href="#n_1"><sup>1</sup></a> que responden a cada &eacute;poca, se debe concluir, necesariamente, que la educaci&oacute;n y, con ella, la evaluaci&oacute;n se han reconfigurado de acuerdo con cada etapa hist&oacute;rico-cultural. De all&iacute; que el t&eacute;rmino &quot;evaluaci&oacute;n&quot; no corresponda a una noci&oacute;n conceptual homog&eacute;nea entre la comunidad acad&eacute;mica. Por tal motivo, al referirse a la evaluaci&oacute;n Gonz&aacute;lez (2000b) expresa que &quot;los significados y usos del t&eacute;rmino parecen depender en gran medida de visiones ideol&oacute;gicas y culturales, de opciones pol&iacute;ticas, de concepciones sobre el proceso de ense&ntilde;anza - aprendizaje&quot;.</p>     <p>Otro elemento que aparece en el escenario en lo referido a la evaluaci&oacute;n son las perspectivas que se han tenido en el &aacute;mbito de la inteligencia: &quot;El Hombre ha ido necesitando de mecanismos que permitieran evaluar la capacidad mental de los integrantes de una sociedad &#91;y&#93; la evaluaci&oacute;n de esta capacidad ha estado vinculada con los conceptos de inteligencia&quot; (Fuentes, 2009). Sin embargo, la inteligencia no es un t&eacute;rmino sencillo de definir ni de comprender, pues los avances permanentes en las ciencias cognitivas, la neurociencia, la psicolog&iacute;a, entre otras, han hecho nuevos aportes sobre la din&aacute;mica de este fen&oacute;meno. Por lo tanto, al tratarse de un constructo en delimitaci&oacute;n permanente, es de esperarse que la evaluaci&oacute;n, en sus primeros momentos, ejerza efectos nocivos en los procesos de escolarizaci&oacute;n y que sus din&aacute;micas resulten, a la luz de las nuevas perspectivas, pr&aacute;cticas sesgadas.</p>     <p>A manera de ejemplo sobre lo que se ha conceptualizado en los anteriores renglones, basta con mirar los cambios que se han producido en los &uacute;ltimos siglos en torno de la evaluaci&oacute;n, caracterizada en sus comienzos por el paradigma positivista, conforme a la l&iacute;nea seguida en las ciencias naturales. Para este periodo, la evaluaci&oacute;n se enmarc&oacute; en el dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de pruebas psicom&eacute;tricas, lo cual, desde nuestra perspectiva, se tradujo en verdaderos factores de exclusi&oacute;n. Lo importante en este periodo (primera mitad del siglo XX y hasta los a&ntilde;os sesenta) fue comprobar resultados de aprendizaje en el marco del conductismo y las demandas sociales sobre la educaci&oacute;n (Gonz&aacute;lez, 2000a). La tarea inicial en los procesos de evaluaci&oacute;n era medir; actividad que posteriormente se fue diferenciando de la perspectiva evaluativa. Valga decir, para su mejor comprensi&oacute;n, que el acto de medir solo supone la cuantificaci&oacute;n, mientras que la evaluaci&oacute;n exige del an&aacute;lisis y la interpretaci&oacute;n. Fern&aacute;ndez (2005) analiza estas diferencias con el siguiente ejemplo, que conviene ser expuesto:</p>     <blockquote>    <p>El tendero que lee en su sumadora autom&aacute;tica el importe total de las ventas del d&iacute;a (...) est&aacute; midiendo, efectuando una medici&oacute;n. Sin embargo, cuando el rostro del comerciante se alegra, tras la lectura efectuada (...) ello es debido a que ha efectuado ya una operaci&oacute;n de evaluaci&oacute;n.</p> </blockquote>     <p>A continuaci&oacute;n se muestra, <i>grosso modo, </i>algunas caracter&iacute;sticas de la evaluaci&oacute;n desde tres concepciones hasta los a&ntilde;os 60.</p>      <p><a href="img/revistas/indes/v20n2/v20n2a05f01.jpg" target="_blank">Ver Cuadro 1</a></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/indes/v20n2/v20n2a05f02.jpg"></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como es percibido, la evaluaci&oacute;n no es un concepto unificado. Cada quien lo &quot;conceptualiza e interpreta (...) con significados distintos: bien hace usos muy dispares, con fines e intenciones diversos, o bien lo aplica con muy poca variedad de instrumentos, siguiendo principios y normas diferentes (...)&quot; (&Aacute;lvarez, 2001). Se trata de un constructo en constante definici&oacute;n, el cual estar&aacute; en la misma din&aacute;mica, ya que su delimitaci&oacute;n depender&aacute; del tipo de sociedad en la que se desenvuelve el sujeto.</p>     <p>En la actualidad, la evaluaci&oacute;n es concebida como un proceso social, personal y colectivo con impacto en lo educativo y forma-tivo, permitiendo la inclusi&oacute;n de los sujetos en el sistema escolar y el desarrollo de su potencial. Examinar y comprender la evaluaci&oacute;n en toda su dimensi&oacute;n implica revisar elementos asociados a esta, como objeto, funciones, metodolog&iacute;as y t&eacute;cnicas, participantes, condiciones, resultados, efectos y determinantes (Gonz&aacute;lez, 2000b). La asociaci&oacute;n de estos m&uacute;ltiples elementos hace de la evaluaci&oacute;n todo un sistema complejo; de all&iacute; que Santos (2003) explique que la evaluaci&oacute;n es un &quot;complejo fen&oacute;meno que condiciona los procesos de aprendizaje y penetra el tapiz de las relaciones que se establecen entre evaluadores, entre evaluados y entre los integrantes de los dos grupos&quot;.</p>     <p>Por lo tanto, si la evaluaci&oacute;n constituye todo un proceso complejo, sus implicaciones sobre el sujeto que aprende deben ser de gran impacto. Siguiendo esta l&iacute;nea, se espera que el sistema de evaluaci&oacute;n genere verdaderas transformaciones entre los educandos en el marco de dos principios: &quot;1) el verdadero cambio nunca es superficial y 2) el cambio favorece y crea nuevos cambios&quot; (Fern&aacute;ndez, 2005). Por ello Saavedra (2001) afirma que la evaluaci&oacute;n &quot;alcanza el propio curr&iacute;culo, la planeaci&oacute;n y la programaci&oacute;n; los objetivos, los contenidos y la metodolog&iacute;a, as&iacute; como a los educadores y educandos; incluso, a la evaluaci&oacute;n misma&quot;.</p>     <p>Sin embargo, entre lo que es y se espera de la evaluaci&oacute;n, esta se desvirt&uacute;a con las pr&aacute;cticas dentro del aula, limit&aacute;ndose estas a un examen de tipo cuantitativo rezagado en el paradigma de la medici&oacute;n de los conocimientos adquiridos de manera temporal sin un contexto definido ni una meta establecida, quedando por fuera del campo de acci&oacute;n la reflexi&oacute;n y las verdaderas causas de un oportuno o mal aprendizaje. En fin, desconociendo del sujeto las dificultades y fortalezas que tiene frente al saber.</p>     <p>Las viejas concepciones alrededor de la evaluaci&oacute;n han permanecido a lo largo de la historia, de ah&iacute; que err&oacute;neamente se la considere como el producto de un proceso. Saavedra (2001) explica que la evaluaci&oacute;n &quot;no es simplemente la cuantificaci&oacute;n de conocimientos aprendidos para la determinaci&oacute;n de calificaciones, ni siquiera la apreciaci&oacute;n de conductas cognoscitivas, afectivas y psicomotrices adquiridas de un cierto contenido program&aacute;tico, en un cierto tiempo y de una manera espec&iacute;fica&quot;. Y es precisamente este tipo de pr&aacute;cticas las que se evidencian con los estudiantes, pues la escuela en un complejo centro de procesos m&aacute;s administrativos que pedag&oacute;gicos.</p>     <p>Saavedra (2001) explica que la evaluaci&oacute;n tiene un amplio espectro en la medida que &quot;abarca la personalidad toda del educando y no s&oacute;lo los resultados de su aprendizaje&quot;. Por lo tanto, la evaluaci&oacute;n como proceso incluye todo tipo de factores asociados a la ense&ntilde;anza y al aprendizaje.</p>     <p>Ninguna intervenci&oacute;n ser&aacute; efectiva si no se reflexiona sobre sus elementos y la relaci&oacute;n que subyace entre evaluaci&oacute;n, educaci&oacute;n y necesidades de los actores que participan en los procesos de ense&ntilde;anza y aprendizaje. Advirtiendo esta problem&aacute;tica, se han dise&ntilde;ado m&uacute;ltiples sistemas con instrumentos, m&eacute;todos y estrategias para la evaluaci&oacute;n del aprendizaje. En esta oportunidad se analiza el <i>mapa cognitivo, </i>instrumento dise&ntilde;ado desde la perspectiva de la Modificabilidad Estructural Cognitiva<a name="n2"></a><a href="#n_2"><sup>2</sup></a> (MEC) por Reuven Feuerstein para la evaluaci&oacute;n y seguimiento de los avances de los sujetos de aprendizaje en sus funciones cognitivas y operaciones mentales, con el objetivo de disminuir la <i>deprivaci&oacute;n cultural<a name="n3"></a><a href="#n_3"><sup>3</sup></a>. </i>El objetivo de este documento es determinar la pertinencia del <i>mapa cognitivo </i>a la luz de lo que implica evaluar en la actualidad, y para ello se hace una aproximaci&oacute;n de los objetivos de la evaluaci&oacute;n, la devaluaci&oacute;n de la calificaci&oacute;n en los procesos de evaluaci&oacute;n, las implicaciones de la ciencia cognitiva en la educaci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n, y la interpretaci&oacute;n de los elementos que conforma el mapa cognitivo.</p>     <p><b>Metodolog&iacute;a</b></p>     <p>Para alcanzar la meta propuesta en este art&iacute;culo se hace una revisi&oacute;n te&oacute;rica y conceptual de los objetivos de la evaluaci&oacute;n, as&iacute; como el an&aacute;lisis de la calificaci&oacute;n como pr&aacute;ctica dentro del aula y sus repercusiones, y el impacto de las ciencias cognitivas y los avances en la neurociencia en el campo educativo, y en especial lo que se refiere a la evaluaci&oacute;n. Finalmente, a la luz del marco conceptual, el mapa cognitivo es valorado como instrumento de evaluaci&oacute;n y es propuesta una matriz para su ejecuci&oacute;n en el aula de clase.</p>     <p><b>Discusi&oacute;n y Resultados</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Los objetivos de la evaluaci&oacute;n</b></p>     <p>Para Gonz&aacute;lez (2000a), la evaluaci&oacute;n del aprendizaje cumple b&aacute;sicamente con tres objetivos:</p>     <blockquote>    <p>a.&nbsp;Una funci&oacute;n de comprobaci&oacute;n de resultados al reconocimiento, adem&aacute;s de funciones de direcci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza y aprendizaje.</p>     <p>b.&nbsp;Una funci&oacute;n puramente acad&eacute;mica al reconocimiento expl&iacute;cito de las diversas funciones sociales de la evaluaci&oacute;n.</p>     <p>c.&nbsp;Una funci&oacute;n de acreditaci&oacute;n y certificaci&oacute;n a funciones educativas, formativas y reguladoras de la actividad de los sujetos que intervienen en la situaci&oacute;n educativa.</p> </blockquote>     <p>Desde la perspectiva de este autor, la evaluaci&oacute;n tiene tres intenciones: por un lado, identificar el estado actual de los procesos de ense&ntilde;anza y aprendizaje, es decir, de los resultados de estas pr&aacute;cticas en los estudiantes; una valoraci&oacute;n del mismo papel de la evaluaci&oacute;n y de su trascendencia y, finalmente, un reconocimiento de toda la actividad educativa de los sujetos participes.</p>     <p>De todas maneras, comoquiera que se analicen las funciones de la evaluaci&oacute;n, es indispensable comprender que la misma est&aacute; destinada, principalmente, para el uso de los sujetos que aprenden y, simult&aacute;neamente, al servicio de la persona que ense&ntilde;a (&Aacute;lvarez, 2008). Esto reviste un gran significado dentro de las pedagog&iacute;as actuales, pues en el marco del conocimiento y de los procesos formaci&oacute;n, una de las responsabilidades se centra en lograr el desarrollo de estrategias metacognitivas, en el sentido que los sujetos deben <i>aprender a aprender. </i>Y ello tiene una gran relaci&oacute;n con la sociedad del conocimiento, caracterizada por el constante flujo de informaci&oacute;n y la creaci&oacute;n constante de verdaderas comunidades que aprenden. Por lo tanto, la evaluaci&oacute;n responde a ese tipo de sociedad posmoderna que requiere de sujetos con disposici&oacute;n para el cambio y para aprender de manera permanente.</p>     <p>La evaluaci&oacute;n al parecer debe ser la valoraci&oacute;n de la construcci&oacute;n del mundo real de cada sujeto. Pues si entendemos que el proceso de formaci&oacute;n es la reconstrucci&oacute;n de la realidad para la reproducci&oacute;n y transformaci&oacute;n cultural, una evaluaci&oacute;n adecuada ser&aacute; aquella que permita hacer un an&aacute;lisis de esa representaci&oacute;n mental del mundo que tiene y que ha ido modificando el estudiante. Como expresa &Aacute;lvarez (2008), la evaluaci&oacute;n debe &quot;dar informaci&oacute;n &uacute;til y necesaria para asegurar el progreso en la adquisici&oacute;n y comprensi&oacute;n de quien aprende&quot;, lo cual significa que la evaluaci&oacute;n da respuesta, herramientas y caminos de abordaje a la persona que aprende, revisti&eacute;ndolo de ese papel din&aacute;mico que poco han tenido los educandos en los procesos escolarizados.</p>     <p>Otro aspecto relevante dentro de este c&uacute;mulo de ideas en torno a la evaluaci&oacute;n tiene que ver con la transferencia de los conocimientos en otros &aacute;mbitos o en otras situaciones, ya sean m&aacute;s o menos complejos, con menor o mayor abstracci&oacute;n. Ciertamente, uno de los objetivos de la formaci&oacute;n es buscar que el estudiante desarrolle habilidades efectivas para que lo aprendido en un aqu&iacute; y ahora aplicarlo en otra esfera y en otro tiempo. All&iacute;, la evaluaci&oacute;n deber&aacute; responder tambi&eacute;n a esta perspectiva de la educaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por lo tanto, un tipo de evaluaci&oacute;n que se ajusta a estas concepciones puede ser la de tipo formativa, entendida como la que emplea el maestro &quot;con el fin de adaptar su acci&oacute;n pedag&oacute;gica a los procesos y los problemas de aprendizaje observados en los alumnos&quot; (Allal, 1980), lo que, en otras palabras, ser&iacute;a a su medio cultural. De acuerdo con la autora, la evaluaci&oacute;n formativa deber&aacute; buscar abarcar tres momentos: a) la recogida de informaciones relativas a los progresos y dificultades de aprendizaje del alumno; b) la interpretaci&oacute;n de estos datos y diagn&oacute;stico de los factores que causan las dificultades; y c) la adaptaci&oacute;n de las actividades educativas.</p>     <p>Como es observable, se trata de un ciclo en el que hay una participaci&oacute;n protag&oacute;nica del educando y un uso adecuado de los resultados por parte del maestro en el dise&ntilde;o de estrategias id&oacute;neas con miras hacia la superaci&oacute;n de dificultades.</p>     <p>En s&iacute;ntesis, y previa revisi&oacute;n de los argumentos expuestos, consideramos que la evaluaci&oacute;n cumple dos tipos de funciones, a las que llamaremos <i>principales </i>y <i>accesorias. </i>Principales, en la medida que no dependen de otros factores, y accesorias, por cuanto se encuentran sujetas a la efectividad de las primeras. Las funciones principales de la evaluaci&oacute;n ser&iacute;an: a) identificar la capacidad del sujeto para poder aprender de forma aut&oacute;noma y dar aplicaci&oacute;n de las mismas, b) determinar las dificultades de los sujetos en el proceso de aprendizaje, y c) indagar sobre la habilidad de la persona para relacionar informaci&oacute;n y crear redes de conocimiento que le permiten dar significado a su realidad y al mundo. Y son funciones accesorias de la evaluaci&oacute;n: a) caracterizar el impacto de la misma evaluaci&oacute;n en los sujetos de aprendizaje, b) servir en el dise&ntilde;o de estrategias pedag&oacute;gicas, y c) valorar el desempe&ntilde;o de la labor docente dentro del aula.</p>     <p><b>La <i>calificaci&oacute;n </i>como pr&aacute;ctica de exclusi&oacute;n</b></p>     <p>Al observar nuevamente las funciones de la evaluaci&oacute;n propuesta en el apartado anterior, es evidente que la calificaci&oacute;n no encaja en ninguna de las all&iacute; mencionadas. Es una aclaraci&oacute;n necesaria para la comprensi&oacute;n del impacto del <i>mapa cognitivo </i>como instrumento para la evaluaci&oacute;n del aprendizaje de los educandos.</p>     <p>Fern&aacute;ndez (2005) expresa sobre la calificaci&oacute;n que como producto de los esfuerzos de racionalizaci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n objetiva ha quedado en evidencia la arbitrariedad de las mismas en los procesos escolares. La asignaci&oacute;n de un n&uacute;mero o una letra a un sujeto para determinar sus avances y retrocesos resulta impertinente e inv&aacute;lido. Definitivamente, no se puede suponer que a partir de este tipo de calificaciones objetivas se d&eacute; cuenta del estado de la persona frente al saber y su desarrollo integral porque no permite cumplir las funciones principales del proceso de evaluaci&oacute;n, lo cual supone, de antemano, que las funciones accesorias tampoco son alcanzadas.</p>     <p>La teor&iacute;a <i>tayloriana </i>relacionada con el trabajo y la productividad en las organizaciones dieron pie al dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de <i>tests </i>objetivos, pues se consideraba que los ex&aacute;menes eran demasiados subjetivos y, por lo tanto, poco cient&iacute;ficos:</p>     <blockquote>    <p>La teor&iacute;a de los <i>tests, </i>constituida a partir de las aportaciones de la fisiolog&iacute;a experimental y de los principios de la ciencia darwiniana, posibilita el conocimiento cient&iacute;fico objetivo de las caracter&iacute;sticas del individuo, lo que permit&iacute;a ubicarlo en el lugar que le correspond&iacute;a &#91;lugar de trabajo&#93;. (Thorndike, 1973, citado en Saavedra, 2001).</p> </blockquote>     <p>Como es observable, la tendencia de la evaluaci&oacute;n ajustada al desarrollo industrial provoc&oacute; en las escuelas la exclusi&oacute;n de los educandos, ya que solo intentaba clasificar a las personas en los puestos de trabajo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otro lado, con la calificaci&oacute;n el educando es aislado de la posibilidad que tiene de conocer su propio desarrollo, las caracter&iacute;sticas de su proceso, las limitaciones que posee y las posibilidades para mejorar en su aprendizaje.</p>     <p>La calificaci&oacute;n como acto de &quot;evaluaci&oacute;n&quot; es a lo que Santos (2003) se refiere como el reduccionismo del proceso: &quot;La complejidad que encierra el proceso de evaluaci&oacute;n es tan grande que resulta sorprendente el reduccionismo con el que frecuentemente se practica en el marco de las instituciones&quot;, y ello repercute negativamente en todo el proceso educativo.</p>     <p>Avanzando en las descripciones que el mismo autor hace sobre la evaluaci&oacute;n de los docentes, se puede observar que estos buscan:</p>     <blockquote>    <p>a.&nbsp;Clasificar a los sujetos entre dos grupos: fracasados y exitosos, pues consideran que la inteligencia est&aacute; dada para siempre, sin posibilidad de ser modificada o transformada.</p>     <p>b.&nbsp;Determinar lo que ha aprendido el educando sin hacer reflexi&oacute;n de la manera en que se le puede apoyar o ayudar.</p>     <p>c. Medir los datos memorizados por los sujetos, desconociendo las dimensiones psicol&oacute;gicas, biol&oacute;gicas, emocionales y sociales en las que se enmarca el proceso de aprendizaje.</p> </blockquote>     <p>Del mismo modo, la calificaci&oacute;n es contraria a las nuevas perspectivas que se desarrollan y aceptan dentro de la comunidad acad&eacute;mica en lo que se refiere al concepto de educaci&oacute;n. La educaci&oacute;n permanente, un concepto ampliamente adaptado para los procesos de formaci&oacute;n, supone que el educando adquiere las bases necesarias para aprender a aprender en el marco de la autonom&iacute;a y conforme a sus necesidades e intereses, y no acepta</p>     <blockquote>    <p>(...) los procedimientos cl&aacute;sicos de una medici&oacute;n basada en el dise&ntilde;o de instrumentos sofisticados y supuestamente normalizados que, aunque se niegue, son el recurso esencial para determinar valoraciones de conductas y personalidades, sin una consideraci&oacute;n profunda de las motivaciones de esos comportamientos, y sin abordar circunstancias esenciales de cultura de las personalidades (Saavedra, 2001).</p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estos procedimientos, como se ha venido exponiendo a lo largo de este art&iacute;culo, encajan en el paradigma positivista, que no es otra cosa que &quot;la medici&oacute;n de conductas observables, con el empleo de instrumentos que captan datos cuantitativos preferentemente para efectos de control de rendimiento de un alumno (...)&quot; (Saavedra, 2001) pero que en nada favorecen la formaci&oacute;n del educando, pues no es coherente con las exigencias que trae consigo la nueva sociedad ni las concepciones sobre educaci&oacute;n que se imponen.</p>     <p>En definitiva, la evaluaci&oacute;n basada en la calificaci&oacute;n afecta negativamente el proceso educativo, por lo que debe ser reevaluada en la pr&aacute;ctica docente y aislada de los instrumentos de evaluaci&oacute;n.</p>     <p><b>Avances en las ciencias cognitivas: implicaciones para la evaluaci&oacute;n</b></p>     <p>La aparici&oacute;n de las computadoras y el desarrollo tecnol&oacute;gico han ofrecido una nueva mirada de la realidad desde m&uacute;ltiples perspectivas. Es as&iacute; como la sociedad del conocimiento requiere de un tipo de educaci&oacute;n especial, que en palabras de Monroy (2005) encuentra su oportunidad en la pedagog&iacute;a cognitiva: &quot;(...) en pocas palabras, la Pedagog&iacute;a cognitiva es la pedagog&iacute;a de la sociedad cognitiva&quot;. Por su parte, Burunat y Arnay (1987) escriben que el espacio pedag&oacute;gico<a name="n4"></a><a href="#n_4"><sup>4</sup></a> &quot;hoy, es un espacio de la mente y de los fen&oacute;menos mentales&quot;. Por tal motivo, la evaluaci&oacute;n es un proceso de acci&oacute;n sobre la din&aacute;mica de la inteligencia y de la mente.</p>     <p>En las ciencias exactas, el objeto de estudio se encuentra definido, a diferencia de las ciencias humanas, que poco a poco definen su propio objeto de estudio y su m&eacute;todo de investigaci&oacute;n. Desde este punto de vista, para el estudio de la pedagog&iacute;a cognitiva resulta transcendental: a) la dimensi&oacute;n cognitiva en la educaci&oacute;n respecto de la sociedad del conocimiento y b) los procesos de pensamiento en el marco de las nuevas teor&iacute;as de la mente (Monroy,2005).</p>     <p>Frente a estos dos objetos de estudio definidos por Monroy para la pedagog&iacute;a cognitiva es necesario destacar, en un primer momento, el se&ntilde;alado en el literal a), que tiene impl&iacute;cito una cambio en la perspectiva de la realidad, la cual se manifiesta en los modelos psico-culturales en funci&oacute;n de la construcci&oacute;n de significado. Bruner (1997, citado en Monroy, 2005) expresa que &quot;la vida mental se vive con otros, toma forma para ser comunicada, y se desarrolla con la ayuda de c&oacute;digos culturales, tradiciones y cosas por el estilo&quot;. Es claro con esta expresi&oacute;n que el aprendizaje, as&iacute; como la educaci&oacute;n y la pedagog&iacute;a, son procesos culturales que se extienden desde las aulas a diversos contextos para las transformaciones sociales.</p>     <p>El procesamiento de la informaci&oacute;n, desde el enfoque cogni-tivo basado en el manejo de la informaci&oacute;n en el cerebro resulta incompleto para la nueva tendencia desde el campo educativo y pedag&oacute;gico. Ahora se impone una pedagog&iacute;a cognitiva con un doble enfoque: manejo de informaci&oacute;n, por un lado, y una visi&oacute;n cosmol&oacute;gica y antropol&oacute;gica, por otro. Esto &uacute;ltimo se resume en dar sentido al mundo y a nosotros mismos en un contexto cultural que var&iacute;a su significado conforme a la sociedad del momento.</p>     <p>Sin embargo, a pesar de existir algunos avances en el campo de la neurociencia<a name="n5"></a><a href="#n_5"><sup>5</sup></a>- <a name="n6"></a><a href="#n_6"><sup>6</sup></a> a&uacute;n existen vac&iacute;os sobre la importancia y necesidad de dirigir las investigaciones pedag&oacute;gicas hacia los interrogantes que envuelven las relaciones entre aprendizaje y cerebro. La educaci&oacute;n ha dirigido sus esfuerzos hacia el estudiante, espec&iacute;ficamente a su mente y, en otros casos, a su alma (cfr. Burunat &amp; Arnay; 1987). De igual manera, la evaluaci&oacute;n no puede desconocer los avances de la neurociencia para su dise&ntilde;o.</p>     <p>La neurociencia es un campo del conocimiento que se construye con los aportes de otros saberes, ciencias y disciplinar. As&iacute; lo describe Salas (2003) al mencionar que es un &quot;conjunto de ciencias cuyo sujeto de investigaci&oacute;n es el sistema nervioso&quot; para determinar, principalmente, c&oacute;mo se relaciona &quot;con la conducta y el aprendizaje&quot;. Durante las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas se ha constituido en uno de los principales campos de la ciencia, no solo por el gran c&uacute;mulo de ciencias y disciplinas que se ven involucradas en el proceso sino por la importancia que reviste para la mejora de las condiciones de los seres humanos, en especial aquellos que padecen de incapacidades. En el campo de la educaci&oacute;n y lo pedag&oacute;gico resultan muy significativos los aportes de la neurociencia por cuanto ayuda &quot;a entender mejor los procesos de aprendizaje (...) y, en consecuencia, a &#91;ense&ntilde;ar&#93; de manera m&aacute;s apropiada, efectiva y agradable&quot; (Salas, 2003).</p>      <p>La neurociencia ha revelado algunos aspectos muy importantes en cuanto al funcionamiento del cerebro: a) el aprendizaje cambia el cerebro en su estructura f&iacute;sica; b) la estructura f&iacute;sica modificada del cerebro permite la organizaci&oacute;n y reorganizaci&oacute;n de sus estructuras; c) las partes del cerebro pueden aprender en momentos diferentes; d) el cerebro es moldeado por genes, desarrollo, experiencia y cultura del individuo; e) el cerebro es un &oacute;rgano pl&aacute;stico, moldeable.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Otros adelantos en cuanto al funcionamiento del cerebro los describe Caine, Caine, McClintic y Klimek, (2008).</p>      <p><a href="img/revistas/indes/v20n2/v20n2a05f03.jpg" target="_blank">Ver Cuadro 2</a></p>      <p><a href="img/revistas/indes/v20n2/v20n2a05f04.jpg" target="_blank">Ver Cuadro 2</a></p>      <p><a href="img/revistas/indes/v20n2/v20n2a05f05.jpg" target="_blank">Ver continuaci&oacute;n Cuadro 2</a></p>      <p><a href="img/revistas/indes/v20n2/v20n2a05f06.jpg" target="_blank">Ver continuaci&oacute;n Cuadro 2</a></p>      <p>Y este tipo de avances en el campo de la neurociencia confirman lo que ha sostenido por m&aacute;s de cuatro d&eacute;cadas Feuerstein (1963) acerca de la modificabilidad del ser humano: &quot;El organismo humano es un sistema abierto que en su evoluci&oacute;n adquiri&oacute; la propensividad para modificarse a s&iacute; mismo, siempre y cuando exista un acto humano mediador&quot;.</p>     <p>Es preciso detenerse en este espacio y hacer menci&oacute;n del trabajo de Feuerstein y Rand (1974, citados en Pilonieta, 2010), quienes explican los factores etiol&oacute;gicos distales y pr&oacute;ximos que determinan el aprendizaje de los sujetos. Los determinantes para el aprendizaje de los sujetos se pueden centrar en dos campos: a) el biol&oacute;gico, gen&eacute;tico, emocional, econ&oacute;mico y sociocultural del sujeto; b) las construcciones realizadas por el sujeto a partir de las Experiencias de Aprendizaje Mediado (EAM)<a name="n7"></a><a href="#n_7"><sup>7</sup></a>.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/indes/v20n2/v20n2a05f07.jpg"></p>      <p>A trav&eacute;s de la gr&aacute;fica se explica la incidencia de los factores end&oacute;genos, endo-ex&oacute;genos y ex&oacute;genos que producen efectos sobre el desarrollo de las personas y que pueden ser tomados en el campo formativo. En el mejor de los casos se generan experiencias de aprendizaje mediado y en el otro caso hay carencia de dichas experiencias. Por lo tanto, sus efectos pueden ser la modificabilidad del sujeto o, por el contrario, un desarrollo cognitivo inadecuado que promueve la deprivaci&oacute;n cultural.</p>     <p>Por lo tanto, diversas controversias persistir&aacute;n en la medida que no se dirijan los esfuerzos hacia el replanteamiento de la evaluaci&oacute;n y su relaci&oacute;n con el funcionamiento del sistema cerebral desde el &aacute;mbito pedag&oacute;gico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>El mapa cognitivo</b></p>     <p>El <i>mapa cognitivo </i>permite &quot;el an&aacute;lisis de la conducta cognitiva del individuo&quot; (Prieto, 1989). Ampl&iacute;a Prieto (1989) mencionando que el mapa cognitivo &quot;pretende reflejar amplias dimensiones cognitivas, todas ellas susceptibles de cambio (...) &#91;y con &eacute;l se puede&#93; localizar los puntos espec&iacute;ficos en donde aparece la dificultad (.)&quot;</p>     <p>El mapa cognitivo contiene siete par&aacute;metros, los cuales son explicados a continuaci&oacute;n (Prieto, 1989) y organizados en un cuadro para su uso como instrumento de evaluaci&oacute;n:</p>     <blockquote>    <p>a.&nbsp;<i>Contenido: </i>determinado por la materia o la disciplina en que se enmarca y estrechamente relacionada con la competencia de la persona, pues variar&aacute; de acuerdo con el marco sociocultural. Frente a este par&aacute;metro del mapa cognitivo es esencial no caer en contenidos muy f&aacute;ciles o demasiado dif&iacute;ciles.</p>     <p>b.&nbsp;<i>Modalidad de lenguaje: </i>se refiere a la forma de presentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n (variedad de lenguajes), la cual puede ser: verbal, figurativa, num&eacute;rica, gestual, simb&oacute;lica, kinest&eacute;-sika, etc.</p>     <p>c.&nbsp;<i>Operaciones mentales: </i>hacen referencia al &quot;conjunto de las acciones interiorizadas, organizadas y coordinadas&quot; (Feuers-tein, 1980) para la elaboraci&oacute;n de la informaci&oacute;n.</p>     <p>d.&nbsp;<i>Fases del acto mental: </i>son las fases <i>input, </i>elaboraci&oacute;n y salida abordadas ya en el marco te&oacute;rico, y es de gran importancia, ya que permite la ubicaci&oacute;n del origen de la respuesta incorrecta.</p>     <p>e.&nbsp;<i>Nivel de complejidad: </i>el par&aacute;metro de complejidad tiene relaci&oacute;n con la cantidad y calidad de unidades de informaci&oacute;n presentadas en el problema. As&iacute; que el nivel de complejidad aumenta en la medida que lo hace el n&uacute;mero de unidades de informaci&oacute;n.</p>     <p>f.&nbsp;<i>Nivel de abstracci&oacute;n: </i>est&aacute; determinado por la distancia que hay entre el acto mental y el objeto o suceso sobre el cual se trabaja. As&iacute;, cuando se trate de objetos o sucesos perceptibles sensorialmente el nivel de abstracci&oacute;n ser&aacute; menor y se eleva en la medida en que se trabaje sobre objetos no reales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>g.&nbsp;<i>Nivel de eficacia: </i>est&aacute; determinado por la rapidez y la precisi&oacute;n con la que se aborde y se opere sobre el objeto o la situaci&oacute;n.</p> </blockquote>     <p>Es necesario comprender el alcance del instrumento, pues como se&ntilde;alan Himmel, &Aacute;lvarez Salamanca, D&iacute;az, Fuentes y Villal&oacute;n (1996), el mapa cognitivo sirve para &quot;representar una serie de conceptos con significado y establecer relaciones, en un esquema coherente&quot;, por lo que es &uacute;til en la planificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de procesos cognitivos.</p>     <p>El mapa cognitivo permitir&aacute; identificar las funciones cogni-tivas deficientes y otros aspectos relevantes en el nivel cognitivo como la modalidad que se les facilita a los estudiantes, el nivel de complejidad y abstracci&oacute;n con el que logran operar el acto mental, las operaciones mentales potenciadas y el nivel de eficacia que tiene frente a ciertas actividades.</p>      <p><a href="img/revistas/indes/v20n2/v20n2a05f08.jpg" target="_blank">Ver Cuadro 3</a></p>      <p><a href="img/revistas/indes/v20n2/v20n2a05f09.jpg" target="_blank">Ver continuaci&oacute;n Cuadro 3</a></p>      <p>El mapa cognitivo que se presenta en el cuadro 3 tiene en su estructura los elementos del mapa cognitivo de Feuerstein, y haciendo una relaci&oacute;n de los avances y tendencias de las ciencias cognitivas y la neurociencia, se puede decir que este se ajusta a los nuevos principios. A continuaci&oacute;n se dan algunas estimaciones que consideramos oportunas respecto del mapa cognitivo y la evaluaci&oacute;n:</p>     <blockquote>    <p>a.&nbsp;Permite hacer una evaluaci&oacute;n del educando de manera integral.</p>     <p>b.&nbsp;Localiza las causas de las debilidades a nivel del pensamiento / cerebro / mente.</p>     <p>c.&nbsp;Permite el dise&ntilde;o de estrategias apropiadas para los procesos de ense&ntilde;anza con los estudiantes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>d.&nbsp;No se enfoca en contenidos sino en intereses de los estudiantes.</p>     <p>e.&nbsp;Permite el aumento progresivo de la complejidad y la abstracci&oacute;n, es decir, aumenta los retos y disminuye las amenazas.</p>     <p>f.&nbsp;Hace uso de diferentes modalidades de lenguaje, lo cual estimula el inter&eacute;s de los sujetos y promueve la creaci&oacute;n y reconfiguraci&oacute;n de patrones.</p>     <p>g.&nbsp;Posibilita el desarrollo de procesos metacognitivos donde el educando comienza a conocer las caracter&iacute;sticas de su aprendizaje con sus debilidades y fortalezas.</p>     <p>h.&nbsp;No es un instrumento de exclusi&oacute;n, pues ello est&aacute; dise&ntilde;ado para que sea trabajado tanto por maestros como por estudiantes para hacer reflexiones en torno del acto educativo.</p>     <p>i.&nbsp;Permite identificar c&oacute;mo trabaja el cerebro o la mente de manera simult&aacute;nea.</p> </blockquote>     <p>Ahora bien, es preciso revisar algunos criterios que los maestros deben considerar en su actividad pedag&oacute;gica para que el mapa cognitivo no quede como un instrumento m&aacute;s de valoraci&oacute;n y pierda su impacto dentro del campo de la evaluaci&oacute;n. Los criterios son abordados desde la misma teor&iacute;a de la MEC y corresponden a los de la mediaci&oacute;n.</p>     <p>La mediaci&oacute;n desde la teor&iacute;a de la MEC corresponde a la Experiencia de Aprendizaje Mediado (EAM), proceso principal y vital que produce la modificaci&oacute;n de las personas. Feuerstein (1994) la define como la &quot;calidad de interacci&oacute;n del ser humano con su ambiente&quot; y establece que al menos debe caracterizarse por &quot;la intencionalidad y reciprocidad, la mediaci&oacute;n del significado y la trascendencia&quot;. En realidad, lo que describe Feuerstein (1994) es que el aprendizaje se puede producir por una exposici&oacute;n directa del organismo a los est&iacute;mulos o por la mediaci&oacute;n entre el organismo y los est&iacute;mulos.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/indes/v20n2/v20n2a05f10.jpg"></p>     <p>En la figura 2, el organismo (O) se ve afectado por un estimulo (S), y como producto de ello se da una respuesta (R). Esto sucede en el modelo concenvencional adoptado por el enfoque conduc-tista. Con la EAM, el mediador (H) puede interponerse entre el est&iacute;mulo y el organismo o entre este y la respuesta, de forma bidi-reccional, permitiendo que la calidad de interacci&oacute;n del ser humano con su ambiente produzca la modificaci&oacute;n de la conducta del sujeto (pensamiento, sentimiento, emociones): &quot;(...) la EAM implica que, entre variadas fuentes de est&iacute;mulos, externos e internos, y el organismo humano en desarrollo, un individuo intencionado y experimentado, se interpone y media los est&iacute;mulos que lo est&aacute;n afectando&quot; (Feuerstein &amp; Rand, 1974).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para que la mediaci&oacute;n sea eficaz, Feuerstein, con la teor&iacute;a de la MEC y de la EAM, describe que los maestros deben caracterizar su acci&oacute;n pedag&oacute;gica con los criterios del cuadro 4.</p>      <p><a href="img/revistas/indes/v20n2/v20n2a05f11.jpg" target="_blank">Ver tabla 4</a></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/indes/v20n2/v20n2a05f12.jpg"></p>      <p>De este modo, el mapa cognitivo en la pr&aacute;ctica solo tiene relevancia trascendental en la medida que se aplica bajo los criterios de la EAM explicada en la teor&iacute;a de la MEC de Feuerstein. Estos permiten orientar el uso del instrumento propuesto en este art&iacute;culo, as&iacute; como su funcionalidad, valorando el papel del maestro en todo proceso de formaci&oacute;n. El rol del maestro no puede ser reemplazado por un instrumento, pero su acci&oacute;n pedag&oacute;gica si puede definir el &eacute;xito o el fracaso de una herramienta.</p>     <p><b>Conclusiones</b></p>     <p>El mapa cognitivo es un instrumento desarrollado por Feuerstein en el marco de la Teor&iacute;a de la Modificabilidad Estructural Cog-nitiva (TMEC) que tiene fundamentos muy fuertes, avalados por los avances en las ciencias cognitivas y la neurociencia. Ampliamente adoptada la teor&iacute;a y utilizada en m&aacute;s de 70 pa&iacute;ses alrededor del mundo para trabajar con poblaciones con altos niveles de deprivaci&oacute;n cultural, es el producto de los estudios realizados con posterioridad a la Segunda Guerra Mundial para la reinserci&oacute;n social del pueblo jud&iacute;o. Su origen hist&oacute;rico especial ofrece un primer acercamiento para comprender que la TMEC, junto con todos sus principios y perspectivas, entre las que se encuentra el mapa cognitivo, es un intento de inclusi&oacute;n del hombre en la sociedad, dentro del mundo y su contexto. Por lo tanto, el mapa cognitivo rompe con los viejos esquemas de evaluaci&oacute;n enmarcados en el paradigma positivista. Aqu&iacute;, la medici&oacute;n y calificaci&oacute;n no es un prop&oacute;sito ni un instrumento.</p>     <p>A trav&eacute;s de la revisi&oacute;n te&oacute;rica y el an&aacute;lisis de los m&uacute;ltiples planteamientos surgidos y relacionados con la evaluaci&oacute;n se pudo examinar los elementos del mapa cognitivo y hacer un dise&ntilde;o de matriz que permitiese la consignaci&oacute;n de la informaci&oacute;n para una f&aacute;cil interpretaci&oacute;n del estado del estudiante y de sus debilidades. Este instrumento tambi&eacute;n debe ser utilizado por el estudiante, quien se apropiar&aacute; de su proceso de formaci&oacute;n, reconocer&aacute; sus dificultades y fortalezas, y podr&aacute; participar activamente en las actividades (tanto planeaci&oacute;n como desarrollo).</p>     <p>Es vital observar que excluyendo la calificaci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n se disminuyen los niveles de miedo en los estudiantes, lo que permite el uso de todas sus funciones. C&oacute;mo se explic&oacute;, se trata de reducir las amenazas e incrementar los retos, garantizando la inclusi&oacute;n y no la exclusi&oacute;n.</p>     <p>Dentro del apartado contenido del mapa cognitivo propuesto, el educando puede hacer planeaciones con temas, informaciones y &aacute;mbitos espec&iacute;ficos del saber sobre el que tiene particular inter&eacute;s y atenci&oacute;n. Los datos y la informaci&oacute;n seleccionados permiten la construcci&oacute;n de patrones, organizaci&oacute;n del cerebro / mente, la ca-tegorizaci&oacute;n y la mejora de los procesos, siempre en el marco de los criterios de la EAM.</p>     <p>Las virtudes del mapa cognitivo son amplias y pueden ser mejoradas. No se trata de un instrumento o una herramienta fija; por el contrario, es tan din&aacute;mica como el mismo cerebro y modi-ficable en la medida que los sujetos cambien o los ambientes de los seres humanos se transformen. De igual modo, su efectividad depende de la actuaci&oacute;n del maestro, la cual puede ser altamente significativa y de gran impacto en la medida que desarrolla procesos mediadores.</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="n_1"></a><a href="#n1"><sup>1</sup></a> Entendido como &quot;realizaciones cient&iacute;ficas universalmente reconocidas que, durante cierto tiempo, proporcionan modelos de problemas y soluciones a una comunidad cient&iacute;fica&quot; (Khun, 2004, p. 13).</p>     <p><a name="n_2"></a><a href="#n2"><sup>2</sup></a> Esta teor&iacute;a es producto de las investigaciones realizadas por Reuven Feuerstein y de sus aportes en cuanto al desarrollo humano.</p>     <p><a name="n_3"></a><a href="#n3"><sup>3</sup></a> Es la incapacidad de aprender, y se refleja cuando la persona no responde adecuadamente a los est&iacute;mulos a que es expuesto.</p>     <p><a name="n_4"></a><a href="#n4"><sup>4</sup></a>  La pedagog&iacute;a puede ser entendida como la disciplina cuyo objeto de estudio es la educaci&oacute;n (Burunat y Arnay, 1987).</p>     <p><a name="n_5"></a><a href="#n5"><sup>5</sup></a> En este campo confluyen diversos expertos: bi&oacute;logos, psic&oacute;logos, m&eacute;dicos, genetistas, bioqu&iacute;micos, matem&aacute;ticos, entre otros. Para el campo de las ciencias cognitivas Freire (1995, citado en Monroy, 2005) distingue tres grupos disciplinares: a) ciencias b&aacute;sicas: psicolog&iacute;a cognitiva e inteligencia artificial; b) ciencias instrumentales: l&oacute;gica, inform&aacute;tica, neurociencia y lingü&iacute;stica; y c) metaciencia cognitiva: filosof&iacute;a de la mente.</p>     <p><a name="n_6"></a><a href="#n6"><sup>6</sup></a> Explica Salas (2003) que la neurociencia incluye &quot;la neuroanatom&iacute;a, la fisiolog&iacute;a, la biolog&iacute;a molecular, la qu&iacute;mica, la neuroinmunolog&iacute;a, la gen&eacute;tica, las im&aacute;genes neuronales, la neuropsicolog&iacute;a, las ciencias computacionales&quot;, y todas ellas estudian el cerebro desde diversas perspectivas.</p>     <p><a name="n_7"></a><a href="#n7"><sup>7</sup></a> La Experiencia de Aprendizaje Mediado (EAM) es un modelo de aprendizaje sintetizado en el siguiente esquema: E U M U O U M U R, donde E es <i>est&iacute;mulo, </i>M es <i>mediador, </i>O es <i>organismo </i>y R es <i>respuesta.</i></p>  <hr>      <p><b>Referencias</b></p>     <!-- ref --><p>Alla, L. (1980). Estrategias de evaluaci&oacute;n formativa, concepciones psi-copedag&oacute;gicas y modalidades de aplicaci&oacute;n. <i>Infancia y Aprendizaje </i>(Espa&ntilde;a), <i>11</i>, 4-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0121-3261201200020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&Aacute;lvarez M&eacute;ndez, J. M. (2001). <i>Evaluar para conocer, examinar para excluir. </i>Madrid: Morata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0121-3261201200020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&Aacute;lvarez M&eacute;ndez, J. M. (2008). Evaluar el aprendizaje en una ense&ntilde;anza centrada en competencias, capitulo cuarto. J. Gimeno (Comp.), <i>Educar por competencias ¿qu&eacute; hay de nuevo? </i>(pp. 206 - 233). Madrid: Morata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0121-3261201200020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Burunat, E. &amp; Arnay, C. (1987). Pedagog&iacute;a y neurociencia. <i>Educar </i>(Espa&ntilde;a), <i>12, </i>87-94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0121-3261201200020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Caine, R., Caine, G., McClintic, C. &amp; Klimek, K. (2008). <i>The 12 Brain/ Mind Learning Principles in Action </i>&#91;Los doce principios del aprendizaje del cerebro / mente en acci&oacute;n&#93;. Thousand Oaks: Corwin Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0121-3261201200020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Fern&aacute;ndez P&eacute;rez, M. (2005). <i>Evaluaci&oacute;n y cambio educativo: el fracaso escolar. </i>Madrid: Morata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0121-3261201200020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Ferreres Pavia, V. &amp; Gonz&aacute;lez Soto, &Aacute;. P. (Comp.) (2006). <i>Evaluaci&oacute;n para la mejora de los centros docentes. </i>Madrid: Praxis.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0121-3261201200020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Feuerstein, R. (1963). Children of the Melah. Socio-cultural depri-vation and its educational significance &#91;Los ni&ntilde;os de la Melah. Privaci&oacute;n socio-cultural y su importancia educativa&#93;. Israel: The Szold Foundation for Child and Youth Welfare.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0121-3261201200020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Feuerstein, R. (1994). <i>Mediated Learning Experience (MLE): theoretical, psychosocial and learning implications &#91;Experiencia de Aprendizaje Mediado (EAM): implicaciones te&oacute;ricas, psicosociales y de aprendizaje&#93;. </i>Israel: Freund Publishing House Ltd.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0121-3261201200020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Feuerstein, R. &amp; Rand, Y. (1974). Mediated Learning Experiences: An out-line of the proximal etiology for differential development of cognitive functions &#91;Experiencias de Aprendizaje Mediado: Una l&iacute;nea externa de la etiolog&iacute;a proximal para el desarrollo diferencial de las funciones cognitivas&#93;. <i>International Understanding, L. GoldFein, 9 </i>(10), 7-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0121-3261201200020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Feuerstein, R. (1980). <i>Instrumental Enrichment: An intervention program for cognitive modifiability</i>. Illionis: Scott Foresman and company.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0121-3261201200020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Fuentes Mu&ntilde;oz, S. (2009). La mediaci&oacute;n psicoeducativa de Reuven Feuerstein. Instituto Internacional para el Desarrollo Cognitivo (Indesco), Universidad Central de Chile. Recuperado de <a href="http://api.ning.com/files/IWZiGGrNJIb47bcCPXpDKuyrH1IdOvCmbO484*JdkAkfIWKBhP6FH8WzBYQhWOGPxOnaT5FvwBEst7dX84oJek*kr82cJ7x0/MediacionPsicoeducativadeReuvenFeuerstein. pdf" target="_blank">http://api.ning.com/files/IWZiGGrNJIb47bcCPXpDKuyrH1IdOvCmbO484*JdkAkfIWKBhP6FH8WzBYQhWOGPxOnaT5FvwBEst7dX84oJek*kr82cJ7x0/MediacionPsicoeducativadeReuvenFeuerstein.pdf</a> (Consultado 12 de noviembre de 2011)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0121-3261201200020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gonz&aacute;lez P&eacute;rez, M. (2000a). Evaluaci&oacute;n del aprendizaje en la ense&ntilde;anza universitaria. <i>Revista Pedagog&iacute;a Universitaria </i>(Cuba), <i>5 </i>(2).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0121-3261201200020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Gonz&aacute;lez P&eacute;rez, M. (2000b). La evaluaci&oacute;n del aprendizaje: tendencias y reflexi&oacute;n cr&iacute;tica. Revista <i>Cubana de Educaci&oacute;n Superior </i>(Cuba), <i>20 </i>(1), 47-62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0121-3261201200020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Himmel, E., &Aacute;lvarez-Salamanca, E., D&iacute;az, C., Fuentes, S. &amp; Villal&oacute;n, M. (1996). Funciones cognitivas y habilidades instrumentales necesarias para los aprendizajes formales en el ni&ntilde;o. <i>International Journal of Early Childhood, 28 </i>(2), 15-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S0121-3261201200020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Khun, T. S. (2004). <i>La estructura de las revoluciones cient&iacute;ficas. </i>M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0121-3261201200020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Monroy, B. (2005). Pedagog&iacute;a cognitiva en las sociedades de la informaci&oacute;n. Documento de trabajo (in&eacute;dito). Bogot&aacute;: Universidad Externado de Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S0121-3261201200020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Pilonieta, G. (2010). <i>Modificabilidad Estructural Cognitiva y Educaci&oacute;n. </i>Bogot&aacute;: Magisterio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S0121-3261201200020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Prieto S&aacute;nchez, M<sup>a</sup>. D. (1989). <i>Modificabilidad Cognitiva y PEI. </i>Madrid: Bru&ntilde;o.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S0121-3261201200020000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Saavedra S., M. R. (2001). <i>Evaluaci&oacute;n del aprendizaje, conceptos y t&eacute;cnicas. </i>M&eacute;xico: Pax.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000178&pid=S0121-3261201200020000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Salas Silva, R. (2003). ¿La educaci&oacute;n necesita realmente de la neurociencia? <i>Estudios Pedag&oacute;gicos </i>(Chile), 29, 155-171. Recuperado de <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?pid = S07 18-07052003000100011&amp;script=sci_arttext&amp;tlng = es%23caine97" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?pid = S07 18-07052003000100011&amp;script=sci_arttext&amp;tlng = es%23caine97</a> (Consultado 12 de noviembre de 2011)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000180&pid=S0121-3261201200020000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Santos Guerra, M. &Aacute;. (2003). Dime c&oacute;mo eval&uacute;as y te dir&eacute; qu&eacute; tipo de profesional y de persona eres. <i>Enfoques Educacionales </i>(Chile), <i>5 </i>(1),69-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0121-3261201200020000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias de evaluación formativa, concepciones psi-copedagógicas y modalidades de aplicación]]></article-title>
<source><![CDATA[Infancia y Aprendizaje]]></source>
<year>1980</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>4-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluar para conocer, examinar para excluir]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluar el aprendizaje en una enseñanza centrada en competencias, capitulo cuarto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educar por competencias ¿qué hay de nuevo?]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>206 - 233</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burunat]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnay]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pedagogía y neurociencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Educar]]></source>
<year>1987</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>87-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caine]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caine]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McClintic]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klimek]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The 12 Brain/ Mind Learning Principles in Action &#91;Los doce principios del aprendizaje del cerebro / mente en acción&#93;]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Thousand Oaks ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corwin Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación y cambio educativo: el fracaso escolar]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreres Pavia]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación para la mejora de los centros docentes]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Praxis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feuerstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Children of the Melah. Socio-cultural depri-vation and its educational significance &#91;Los niños de la Melah. Privación socio-cultural y su importancia educativa&#93;]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[Israel ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Szold Foundation for Child and Youth Welfare]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feuerstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mediated Learning Experience (MLE): theoretical, psychosocial and learning implications &#91;Experiencia de Aprendizaje Mediado (EAM): implicaciones teóricas, psicosociales y de aprendizaje&#93;]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Israel ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Freund Publishing House Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feuerstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mediated Learning Experiences: An out-line of the proximal etiology for differential development of cognitive functions &#91;Experiencias de Aprendizaje Mediado: Una línea externa de la etiología proximal para el desarrollo diferencial de las funciones cognitivas&#93;]]></article-title>
<source><![CDATA[International Understanding, L. GoldFein]]></source>
<year>1974</year>
<volume>9</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>7-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feuerstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instrumental Enrichment: An intervention program for cognitive modifiability]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Illionis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Scott Foresman and company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mediación psicoeducativa de Reuven Feuerstein]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Internacional para el Desarrollo Cognitivo (Indesco), Universidad Central de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del aprendizaje en la enseñanza universitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pedagogía Universitaria]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación del aprendizaje: tendencias y reflexión crítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Educación Superior]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Himmel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Salamanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Funciones cognitivas y habilidades instrumentales necesarias para los aprendizajes formales en el niño]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Early Childhood]]></source>
<year>1996</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khun]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La estructura de las revoluciones científicas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía cognitiva en las sociedades de la información. Documento de trabajo (inédito)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilonieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modificabilidad Estructural Cognitiva y Educación]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Magisterio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modificabilidad Cognitiva y PEI]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bruño]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S., M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del aprendizaje, conceptos y técnicas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Pax]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿La educación necesita realmente de la neurociencia?]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Pedagógicos]]></source>
<year>2003</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>155-171</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dime cómo evalúas y te diré qué tipo de profesional y de persona eres]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfoques Educacionales]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
