<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-3261</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. desarro.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-3261</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universidad del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-32612013000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PROSPECTIVA ESTRATÉGICA EN LA GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO: UNA PROPUESTA PARA LOS GRUPOS DE INVESTIGACIÓN COLOMBIANOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospectiva estratégica en la gestión del conocimiento: Una propuesta para los grupos de investigación colombianos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad El Rosario Facultad de Administración ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>237</fpage>
<lpage>311</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-32612013000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-32612013000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-32612013000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo de reflexión trata de relacionar los conceptos de prospectiva, con la gestión estratégica del conocimiento, y su papel dentro de los grupos de investigación (GRIN) de las universidades colombianas. Se enfatiza que estos conceptos deben estar integrados dentro de las políticas y estrategias tecnológicas que adopten las universidades del país frente a sus objetivos de investigación, desarrollo tecnológico y la innovación (IDTI) y las sinergias que se generen, tanto en los aspectos sociales como productivos. Se propone que la prospectiva debe estar asociada a acciones específicas dentro de sistemas de inteligencia competitiva y vigilancia tecnológica que permitan identificar las variables más relevantes sobre las cuales los GRIN puedan hacer seguimiento tecnológico, como paso previo a ejercicios de prospectiva tecnológica. Ello demanda la incorporación de la gestión estratégica de la tecnología, la innovación y el conocimiento dentro de los GRIN de las universidades colombianas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper is an attempt to associate the concepts of foresight and strategic management of knowledge and their role within Colombian research groups (coinedhere as GRIN). It is emphasized that these concepts should be integrated into policies and strategies to be adopted by the local universities to meet their objectives for research, technological development and innovation, and the synergies to be generated both in the social and productive sectors. It is proposed that foresight should be associated with specific actions within systems of competitive intelligence and technology surveillance to identify the most relevant variables on which the GRIN technology can track, prior to technology foresight exercises. This calls for the incorporation of strategic management of technology, innovation and knowledge within the GRIN.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[prospectiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inteligencia competitiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vigilancia tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión del conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[innovación estratégica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Foresight]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competitive intelligence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological surveillance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strategic innovation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>PROSPECTIVA ESTRAT&Eacute;GICA EN LA GESTI&Oacute;N DEL CONOCIMIENTO: UNA PROPUESTA PARA LOS GRUPOS DE INVESTIGACI&Oacute;N COLOMBIANOS</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Prospectiva estrat&eacute;gica en la gesti&oacute;n del conocimiento: Una propuesta para los grupos de investigaci&oacute;n colombianos</b></font></p>     <p><b>Leonardo Pineda Serna</b>    <br> Universidad del Rosario (Colombia)</p>     <p><b>Leonardo Pineda Serna</b>    <br> Escuela Doctoral en Ciencias de la Direcci&oacute;n. Facultad de Administraci&oacute;n. Universidad El Rosario, Bogot&aacute;. <a href="mailto:Leonardo.pineda@urosario.edu.co"><i>Leonardo.pineda@urosario.edu.co</i></a></p>     <p><B>Fecha de recepci&oacute;n</B>: junio 20 de 2012    <BR> <B>Fecha de aceptaci&oacute;n</B>: febrero 28 de 2013</p> <HR>     <p><b>Resumen</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este art&iacute;culo de reflexi&oacute;n trata de relacionar los conceptos de prospectiva, con la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica del conocimiento, y su papel dentro de los grupos de investigaci&oacute;n (GRIN) de las universidades colombianas. Se enfatiza que estos conceptos deben estar integrados dentro de las pol&iacute;ticas y estrategias tecnol&oacute;gicas que adopten las universidades del pa&iacute;s frente a sus objetivos de investigaci&oacute;n, desarrollo tecnol&oacute;gico y la innovaci&oacute;n (IDTI) y las sinergias que se generen, tanto en los aspectos sociales como productivos.</p>     <p>Se propone que la prospectiva debe estar asociada a acciones espec&iacute;ficas dentro de sistemas de inteligencia competitiva y vigilancia tecnol&oacute;gica que permitan identificar las variables m&aacute;s relevantes sobre las cuales los GRIN puedan hacer seguimiento tecnol&oacute;gico, como paso previo a ejercicios de prospectiva tecnol&oacute;gica. Ello demanda la incorporaci&oacute;n de la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica de la tecnolog&iacute;a, la innovaci&oacute;n y el conocimiento dentro de los GRIN de las universidades colombianas.</p>     <p><b>Palabras clave: </b>prospectiva, inteligencia competitiva, vigilancia tecnol&oacute;gica, gesti&oacute;n del conocimiento, innovaci&oacute;n estrat&eacute;gica.</p> <HR>      <p><b>Abstract</b></p>     <p><i>This paper is an attempt to associate the concepts of foresight and strategic management of knowledge and their role within Colombian research groups (coinedhere as </i><i>GRIN). </i><i>It is emphasized that these concepts should be integrated into policies and strategies to be adopted by the local universities to meet their objectives for research, technological development and innovation, and the synergies to be generated both in the social and productive sectors. It is proposed that foresight should be associated with specific actions within systems of competitive intelligence and technology surveillance to identify the most relevant variables on which the </i><i>GRIN </i><i>technology can track, prior to technology foresight exercises. This calls for the incorporation of strategic management of technology, innovation and knowledge within the </i><i>GRIN.</i></p>     <p><b>Key words: </b><i>Foresight, competitive intelligence, technological surveillance, knowledge management, strategic innovation.</i></p> <HR>     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>La primera d&eacute;cada del siglo XXI ha sido la antesala para la consolidaci&oacute;n de la llamada &quot;sociedad del conocimiento&quot;, es decir, la sociedad donde todos los ciudadanos ser&aacute;n, al mismo tiempo, generadores y usuarios de datos e informaci&oacute;n con alto valor agregado de conocimiento t&aacute;cito-codificado. Nuevos conocimientos que, a su vez, generan nuevos conocimientos, entrando en una espiral donde la innovaci&oacute;n colaborativa permitir&aacute; la consolidaci&oacute;n de redes sociales especializadas sobre temas de ciclos de vida muy breves, para as&iacute; dar espacio a nuevos temas, y por tanto conocimientos.</p>     <p>Por ello, la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica del conocimiento es parte de la agenda en todos los sectores y actividades humanas. Esta espiral de innovaci&oacute;n-conocimiento-innovaci&oacute;n, y as&iacute; sucesivamente, est&aacute; generando nuevos paradigmas que obligan a replantear el papel que la ciencia, la tecnolog&iacute;a y la innovaci&oacute;n juegan dentro de los sistemas de investigaci&oacute;n universitarios, teniendo presente que las circunstancias de la globalizaci&oacute;n, con sus oportunidades y peligros, est&aacute; forzando el cambio de los modelos de educaci&oacute;n universitaria.</p>     <p>De igual forma, el t&eacute;rmino tecno-globalizaci&oacute;n se ha hecho familiar para resaltar las condiciones especiales que juega el desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico, as&iacute; como la investigaci&oacute;n y desarrollo y la innovaci&oacute;n en el nuevo entorno internacional. Ello lleva impl&iacute;cito, por una parte, que la autarqu&iacute;a de las naciones y su autosuficiencia ha dejado de ser relevante en las actuales circunstancias de interdependencia entre los pa&iacute;ses; y, por otra, que los pa&iacute;ses se tienen que confrontar con nuevos patrones de gesti&oacute;n y administraci&oacute;n que les permitan la suficiente flexibilidad para adaptarse a los permanentes ajustes en los mercados, pero muy especialmente a los r&aacute;pidos cambios tecnol&oacute;gicos (OECD (b), 2007).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El cambio de la Universidad Cl&aacute;sica a la Universidad Tecnol&oacute;gica y llegar a convertirse en Universidad Investigadora-Emprendedora requiere, por un lado, de la nueva definici&oacute;n de la misi&oacute;n de la universidad colombiana en la era de la econom&iacute;a del conocimiento y, por otro, del estudio actual del modelo din&aacute;mico de transferencia de conocimiento nacido del concepto de las relaciones Universidad-Empresa- Estado, que al final se constituye en el eslab&oacute;n clave de la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica del conocimiento.</p>     <p><b>El reto de la universidad colombiana en la sociedad del conocimiento</b></p>     <p>El Banco Mundial en el documento <i>Construir sociedades de conocimiento: Nuevos desaf&iacute;os para la educaci&oacute;n terciaria </i>hace especial &eacute;nfasis en las siguientes nuevas tendencias (World Bank, 2004):</p> <UL>    <LI>El progreso social y econ&oacute;mico se logra primordialmente mediante el desarrollo, apropiaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n del conocimiento;</LI>     <LI>la educaci&oacute;n terciaria es necesaria para crear, divulgar y aplicar el conocimiento de una manera eficaz, y para construir capacidad tanto t&eacute;cnica como profesional;</LI>     <LI>los pa&iacute;ses en desarrollo y transici&oacute;n corren el riesgo de marginarse a&uacute;n m&aacute;s de una econom&iacute;a mundial altamente competitiva debido a que sus sistemas de educaci&oacute;n terciaria no est&aacute;n lo suficientemente preparados para capitalizar la creaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n del conocimiento; y,</LI>     <LI>el Estado tiene la responsabilidad de establecer un marco favorable que impulse a las instituciones de educaci&oacute;n terciaria a ser m&aacute;s innovadoras y a responder mejor a las necesidades de una econom&iacute;a del conocimiento globalmente competitiva, as&iacute; como a las nuevas exigencias del mercado laboral en t&eacute;rminos de capital humano avanzado.</LI>    </UL>     <p>Para responder a estos nuevos retos, las universidades de clase mundial han adoptado deliberadamente pol&iacute;ticas y estrategias tecnol&oacute;gicas, con lo que se pretende tener un marco de referencia preciso de gesti&oacute;n de conocimiento que, por una parte, llegue a la consolidaci&oacute;n de las capacidades de investigaci&oacute;n, desarrollo tecnol&oacute;gico e innovaci&oacute;n (IDTI) de las propias universidades y, por la otra, permita actuar en un entorno m&aacute;s comprometido con la realidad empresarial, como medio para generar sinergias dinamizadoras en la creaci&oacute;n de capital social, con individuos formados a las necesidades del sector productivo, a trav&eacute;s de programas colaborativos de universidad y empresa, con el debido apoyo de entidades de la administraci&oacute;n p&uacute;blica.</p>     <p>La experiencia internacional apunta que las pol&iacute;ticas y estrategias tecnol&oacute;gicas que se adopten deber&aacute;n, por lo menos, tener presente tres aspectos, perfectamente alineados entre s&iacute;, para alcanzar el prop&oacute;sito de la propia pol&iacute;tica tecnol&oacute;gica, es decir, favorecer un ambiente adecuado para que las instituciones vinculadas a la investigaci&oacute;n y desarrollo tecnol&oacute;gico e innovaci&oacute;n puedan transferir los resultados alcanzados a la sociedad. Seg&uacute;n COTEC (Rubiralta, 2004) estos tres aspectos son:</p> <OL type="1">    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Estructuras consolidadas as&iacute; como estructuras de intermediaci&oacute;n e interrelaci&oacute;n.</LI>     <LI>Para realizar el proceso de transferencia de conocimiento desde la universidad al sector productivo, las estructuras de intermediaci&oacute;n no son suficientes, ya que requieren de unos instrumentos que dinamicen y faciliten esta transferencia.</LI>     <LI>El nivel de organizaci&oacute;n de la transferencia con las principales funciones de cada estructura y el grado de participaci&oacute;n o implicaci&oacute;n de los diferentes actores del sistema de investigaci&oacute;n de la universidad.</LI>    </OL>     <p>Por tanto, las pol&iacute;ticas y estrategias tecnol&oacute;gicas que se aborden deben proponer mejoras o cambios innovadores que acerquen de forma m&aacute;s r&aacute;pida a las universidades, mediante una revisi&oacute;n de los procesos de gesti&oacute;n del conocimiento, o sea, a trav&eacute;s de una redefinici&oacute;n de los mecanismos de transferencia de conocimientos y tecnol<i>&oacute;gicos, desde la universidad hacia el sector social y productivo del pa&iacute;s.</i></p>      <p>Es indudable que los an&aacute;lisis de prospectiva juegan un papel de primera l&iacute;nea para poder definir posibles escenarios sobre aquellos tipos de desarrollo cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gicos que definir&iacute;an el futuro pr&oacute;ximo, y que de una u otra forma son &quot;futuribles&quot; para usar la expresi&oacute;n de M. Godet (1991). Sobre ejercicios de prospectiva es que pa&iacute;ses como Jap&oacute;n, Holanda, Estados Unidos y la propia Uni&oacute;n Europea se basan para ir delineando de una manera gen&eacute;rica sus propias pol&iacute;ticas y estrategias de ciencia, tecnolog&iacute;a e innovaci&oacute;n.</p>     <p>En la era del conocimiento, cuando ya se perfila el nuevo sector productivo que se tendr&iacute;a en los pr&oacute;ximos diez a&ntilde;os, parecer&iacute;a inocuo llevar a cabo ejercicios de prospectiva tecnol&oacute;gica, por lo cual cada vez se hace m&aacute;s relevante y pertinente la inteligencia competitiva y la vigilancia tecnol&oacute;gica como complemento; no como sustituto de la prospectiva tecnol&oacute;gica, pero si como apoyo a la prospectiva estrat&eacute;gica.</p>     <p>Se podr&iacute;a concluir entonces que la universidad colombiana investigadora deber&aacute; abordar la prospectiva como parte integral de las pol&iacute;ticas y estrategias de transferencia de tecnolog&iacute;a y conocimiento que se adopten para fortalecer y consolidar sus propios grupos de investigaci&oacute;n. Este argumento se desarrolla en la siguiente secci&oacute;n.</p>     <p><b>La prospectiva en la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica de la tecnolog&iacute;a, la innovaci&oacute;n y el conocimiento</b></p>     <p>Los estudios de prospectiva se iniciaron solamente en la segunda mitad del siglo XX. Sin embargo, es dif&iacute;cil establecer el marco te&oacute;rico sobre el que se sustentan, o el concepto sobre el que se construyeron. Por tanto, la prospectiva, para entenderla, hay que verla m&aacute;s como una herramienta metodol&oacute;gica que usada adecuadamente permite elucubrar posibles escenarios sobre los cuales definir l&iacute;neas estrat&eacute;gicas de acci&oacute;n, y por tanto tomar decisiones que impacten positivamente el &aacute;rea de an&aacute;lisis.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los trabajos de la prospectiva se inician con Godet, M. (1991). <i>De l'anticipation d l'action. Manuel deprospective et de strat&eacute;gie. </i>Este libro es uno de los cl&aacute;sicos del autor y de la prospectiva estrat&eacute;gica, y all&iacute; Goudet desarrolla su tesis sobre la prospectiva como &quot;indisciplina intelectual&quot;. Aborda tambi&eacute;n con suficiencia otros aspectos como: la prospectiva como herramienta para reflexi&oacute;n y antifatalidad; las corrientes de la prospectiva; la cr&iacute;tica a la previsi&oacute;n; el m&eacute;todo de escenarios; el m&eacute;todo del an&aacute;lisis estructural; el m&eacute;todo Mactor; el an&aacute;lisis morfol&oacute;gico; el Delphi, el &aacute;baco de Regnier; el SMIC; una articulaci&oacute;n entre prospectiva y estrategia; los &aacute;rboles de pertinencia; y una revisi&oacute;n a los principales conceptos y herramientas de estrategia. Es un libro cl&aacute;sico que recoge lo m&aacute;s importante de la producci&oacute;n intelectual del autor hasta la fecha.</p>     <p>Posteriormente, Godet (2007) publica dos tomos sobre el <i>Manuel de Prospective Strat&eacute;gique 1. Une indiscipline intellectuelle, </i>y un segundo volumen titulado <i>Manuel de Prospective Strat&eacute;gique 2. LLart et la m&eacute;thode.</i></p>     <p>En el primer volumen, Godet enfoca su trabajo en torno a las bases conceptuales y epistemol&oacute;gicas de la prospectiva, que ya hab&iacute;a presentado en 1991, a partir de los aportes de los autores fundacionales.</p>     <p>En el segundo volumen trata con rigor su &quot;caja de herramientas&quot;, con un enfoque esencialmente empresarial. En este texto se ampl&iacute;a la informaci&oacute;n que se present&oacute; sobre el tema en su publicaci&oacute;n de 1991.</p>     <p>Frente a esto vale la pena comparar las definiciones de Gast&oacute;n Berger Berger (1958). &quot;Lattitude prospective&quot;. <i>Prospective, </i>n<sup>o</sup>. 1. En este art&iacute;culo Berger afirma que la prospectiva es, sobre todo, una actitud &quot;m&aacute;s que un m&eacute;todo o una disciplina&quot; y deja en claro que no busca predecir, sino que pretende esencialmente aproximarse a las situaciones de futuro. Afirma que la prospectiva se ocupa del largo plazo y de la &quot;previsi&oacute;n&quot; del corto plazo, pero no por ello son opuestas, sino de lo que se trata es de &quot;asociarlas&quot;. Este es uno de los art&iacute;culos fundacionales de la prospectiva. En &eacute;l se encuentran algunas de las bases conceptuales que luego fueron desarrolladas por Bertrand de Jouvenel y M. Godet.</p>      <p>En Francia, Bertrand de Jouvenel (1993) y Michel Godet (1991) indican que &quot;el futuro puede ser creado y modificado por las acciones de los actores sociales, ya sean individuales u organizados&quot;. En Inglaterra, la Universidad de Sussex y la Universidad de Manchester se&ntilde;alan a la tecnolog&iacute;a como &quot;el principal motor de cambio en la sociedad y la construcci&oacute;n de escenarios futuros&quot;.</p>     <p>Tal como lo define Michel Godet (1991), la prospectiva es <i>&quot;la anticipaci&oacute;n al servicio de la acci&oacute;n&quot;. </i>Los estudios de prospectiva, aunados a una labor de seguimiento permanente del desarrollo tecnol&oacute;gico, mediante la llamada &quot;vigilancia o inteligencia tecnol&oacute;gica&quot;, permiten racionalizar los esfuerzos de IDTI, orient&aacute;ndolos hacia aquellos campos donde se podr&aacute;n obtener los mayores impactos sociales y econ&oacute;micos, sin descuidar lo que en otras partes del mundo se viene investigando, desarrollando y patentando.</p>     <p>La prospectiva parte del concepto que el futuro a&uacute;n no existe <i>y &quot;se puede concebir como un realizar m&uacute;ltiple&quot; </i>(Jouvenel, 1993) y <i>que &quot;depende solamente de la acci&oacute;n del hombre&quot; </i>(Godet, 1991). Por esa raz&oacute;n, el hombre puede construir el mejor futuro posible, para lo cual debe tomar las decisiones correctas en el momento apropiado.</p>    <blockquote>     <p>Javier Medina (2006) define la prospectiva como:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una disciplina para el an&aacute;lisis de sistemas sociales, que permite conocer mejor la situaci&oacute;n presente, identificar tendencias futuras y analizar el impacto del desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico en la sociedad. Con ello se facilita el encuentro entre la oferta cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica con las necesidades presentes y futuras de los mercados y de la sociedad (p. 88).</p>     <p>Para Hougues de Jouvenel (2005),</p>     <p>La prospectiva no es ni profec&iacute;a, ni predicci&oacute;n &#91;...&#93;, no tiene por objeto predecir el futuro - develarlo ante nuestros ojos como si se tratara de algo prefabricado- sino el de ayudarnos a construirlo. Nos invita, pues a considerar el futuro como algo por hacer, por construir, en vez de verlo como algo que estar&iacute;a decidido y del que solo faltar&iacute;a descubrir el misterio (p. 6).</p>     <p>M. Godet (1993), se&ntilde;ala que:</p>     <p>La prospectiva exploratoria es un panorama de los futuros posibles (futuribles), es decir, de los escenarios no improbables, teniendo en cuenta el peso de los determinismos del pasado y de la confrontaci&oacute;n de los proyectos de actores (p. 13).</p>     <p>J. Arap&eacute; (2000) define la prospectiva como:</p>     <p>La ciencia que tiene por objeto el estudio de las causas t&eacute;cnicas, econ&oacute;micas y sociales que aceleran la evoluci&oacute;n del mundo, y la previsi&oacute;n de las situaciones que de ellos derivan (pp. 3 - 4)</p></blockquote>     <p><b>Transferencia de conocimiento como factor clave de las pol&iacute;ticas y estrategias tecnol&oacute;gicas en las universidades colombianas</b></p>     <p>Se entiende que la transferencia de conocimiento es una etapa del proceso global de comercializaci&oacute;n y se presenta como la transferencia del capital intelectual y del <i>know-how </i>entre organizaciones, con el fin de utilizarla en la creaci&oacute;n y el desarrollo de productos y servicios viables comercialmente.</p>     <p>Las universidades colombianas se esfuerzan en tener un papel activo en el proceso de transferencia de su conocimiento, como una buena manera de atraer y retener los mejores investigadores, as&iacute; como mantener una activa relaci&oacute;n con los Grupos de Investigaci&oacute;n (GRIN) a trav&eacute;s de contratos. El concepto de transferencia de conocimiento se relaciona con otros conceptos, como <i>difusi&oacute;n tecnol&oacute;gica </i>y <i>diseminaci&oacute;n de conocimientos.</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si se entiende por transferencia de conocimiento aquel proceso voluntario y activo para diseminar o adquirir nuevas experiencias o conocimientos, la difusi&oacute;n indica el proceso de extensi&oacute;n y divulgaci&oacute;n de un conocimiento tecnol&oacute;gico potencialmente innovador.</p>     <p>La transferencia conlleva un convenio, un acuerdo, y presupone un pago. La difusi&oacute;n aparece como un proceso normalmente abierto, sin la existencia de transacci&oacute;n econ&oacute;mica, entre agentes o investigadores. Se halla m&aacute;s ligado a la transferencia de conocimientos, entendido como el proceso de comunicaci&oacute;n de conocimientos cient&iacute;ficos por medios abiertos del tipo art&iacute;culos, conferencias y comunicaciones.</p>     <p><b>El nuevo papel de los grupos de investigaci&oacute;n colombianos, como agentes de la transferencia de conocimiento</b></p>     <p>Se entiende la transferencia de conocimiento y de tecnolog&iacute;a como un proceso din&aacute;mico en el que los distintos agentes tienen un papel fundamental para mejorar la efectividad de las interacciones. En principio, puede considerarse que en Colombia la transferencia entre universidad y empresa son los procesos que existen en la zona de interface. La universidad colombiana es la fuente de generaci&oacute;n de investigaci&oacute;n, mientras que el sector productivo encarna el aprovechamiento de la innovaci&oacute;n para mejorar su competitividad econ&oacute;mica y actuar como motor del bienestar social.</p>     <p>La experiencia internacional indica desarrollar una m&aacute;s efectiva y equitativa colaboraci&oacute;n entre universidades e industria que afiance la cuarta misi&oacute;n de la universidad: que sepa participar en el proceso de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y que reciba de la sociedad el reconocimiento de su nuevo papel, fundamental en la nueva econom&iacute;a del conocimiento. Esta misi&oacute;n se entrelaza y genera sinergias con las otras tres misiones: la docencia, la extensi&oacute;n y la investigaci&oacute;n.</p>     <p>Para que las interacciones sean efectivas entre universidad-empresa se considera que entre ellas existe un entorno o membrana de transferencia. Para ello se deben crear estructuras que faciliten la <i>traducci&oacute;n </i>de ambos lenguajes, el acad&eacute;mico y el empresarial. La siguiente gr&aacute;fica presenta la nueva modalidad de universidad comprometida con la transferencia de conocimiento.</p>     <p align="center"><a name="g1"></a><img src="img/revistas/indes/v21n1/v21n1a10g1.jpg"></p>     <p>El &eacute;xito de la implementaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas y estrategias tecnol&oacute;gicas en las universidades colombianas deber&aacute; ir asociado con la adopci&oacute;n de acciones que permitan su consolidaci&oacute;n en el corto y mediano plazo.</p>     <p>La visi&oacute;n estrat&eacute;gica medular de los GRIN de las universidades <i>(Core Strategic Vision, </i><i>CSV) </i>se presenta en la siguiente tabla.</p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/indes/v21n1/v21n1a10t1.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A continuaci&oacute;n se describe cada uno de ellos, ya que de su comprensi&oacute;n se derivan las propuestas de pol&iacute;ticas y estrategias tecnol&oacute;gicas de los GRIN de las universidades.</p>     <p><b><i>Core Business: </i>Desarrollo tecnol&oacute;gico para el sector productivo, econ&oacute;mico y social</b></p>     <p><b>El desarrollo y transferencia de conocimiento </b>en las universidades se refiere a entender el <i>proceso de innovaci&oacute;n </i>y la forma en la cual nuevos productos, servicios y procesos de producci&oacute;n industrial pueden ser desarrollados y difundidos (Pineda, 1993). El concepto de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica deber&aacute; considerarse como un proceso que consiste en conjugar oportunidades t&eacute;cnicas con necesidades del mercado, integrando un paquete tecnol&oacute;gico que tiene por objetivo introducir o modificar servicios, productos o procesos en el sector productivo con su consecuente proceso de negociaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a y su comercializaci&oacute;n.</p>     <p>El negocio medular de los GRIN de las universidades colombianas, esto es el desarrollo tecnol&oacute;gico se refiere a las actividades involucradas en conducir la invenci&oacute;n y/o innovaci&oacute;n a un uso pr&aacute;ctico. El <i>Libro Verde de la Innovaci&oacute;n </i>se&ntilde;ala (Uni&oacute;n Europea, 1995):</p>     <blockquote>    <p>La innovaci&oacute;n se considera como sin&oacute;nimo de <i>producir, asimilar y explotar con &eacute;xito una novedad, </i>en las esferas econ&oacute;mica y social, de forma que aporte soluciones in&eacute;ditas a los problemas y permita as&iacute; responder a las necesidades de las personas y de la sociedad (p. 4).</p></blockquote>     <p><b><i>Core Competence: </i>Gesti&oacute;n estrat&eacute;gica del conocimiento</b></p>     <p>En este sentido, los GRIN de las universidades colombianas, como entidades innovadoras, deber&aacute;n presentar un cierto n&uacute;mero de caracter&iacute;sticas particulares que pueden reunirse en dos grandes categor&iacute;as de competencias:</p> <ul>    <li><i>Las competencias estrat&eacute;gicas: </i>visi&oacute;n a largo plazo, aptitud para determinar o, incluso, anticipar las tendencias del mercado; voluntad y capacidad de recopilar, tratar e integrar la informaci&oacute;n econ&oacute;mica y tecnol&oacute;gica sobre la industria.</li>     <li><i>Las competencias organizativas: </i>gusto y control del riesgo, cooperaci&oacute;n interna entre las diferentes &aacute;reas funcionales y externa con la investigaci&oacute;n p&uacute;blica y privada, consul-tor&iacute;a, los clientes y los proveedores; implicaci&oacute;n de los GRIN en el proceso de cambio e inversiones en recursos humanos.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p>Por tanto, los GRIN colombianos deber&iacute;an desarrollar competencias medulares que se refieren al uso de las habilidades asociadas con el uso eficiente y efectivo de la tecnolog&iacute;a, haciendo una combinaci&oacute;n de estas herramientas dentro del esquema <i>estrat&eacute;gico organizacional y la base de recursos humanos </i>de los propios GRIN.</p>      <p>Un sistema de gesti&oacute;n del conocimiento, en un sentido general, supone que una organizaci&oacute;n se dote de tres funcionalidades estrat&eacute;gicas distintas, pero reunidas en una sola y una misma aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica:</p> <ul>    <li><b>Reutilizaci&oacute;n o realimentaci&oacute;n del valor agregado </b>que la organizaci&oacute;n genera y adquiere, y que representa el capital intelectual de la misma, al servicio de la resoluci&oacute;n de nuevos problemas, incrementando de esta manera el valor a&ntilde;adido de los servicios producidos y el rendimiento de dicha actividad.</li>     <li><b>Investigaci&oacute;n y an&aacute;lisis al servicio de las personas, </b>que en la organizaci&oacute;n son los productores de valor a&ntilde;adido y/o son responsables de tomar decisiones cr&iacute;ticas, sobre la base de una adecuada disposici&oacute;n de informaci&oacute;n diversa (datos, papel, textos electr&oacute;nicos, etc.), y una r&aacute;pida respuesta.</li>     <li><b>Acceso unificado a todas y cada una de las capas de informaci&oacute;n </b>tejidas sobre la estructura organizacional.</li>    </ul>     <p>Hay que definir la forma como la gesti&oacute;n del conocimiento se incorpora a los macro procesos de las universidades colombianas, y su relaci&oacute;n frente a las necesidades por satisfacer en los GRIN de la instituci&oacute;n, as&iacute; como con respecto a los servicios tecnol&oacute;gicos, los clientes y mercados de la organizaci&oacute;n, los conocimientos que se van a utilizar en cada macro proceso; determinar el alcance de la actividad tecnol&oacute;gica en cada eslab&oacute;n, las caracter&iacute;sticas distintivas de la funci&oacute;n tecnol&oacute;gica, y su posible direccionamiento en cuanto al crecimiento tecnol&oacute;gico. De esta forma se tiene una visi&oacute;n integrada de la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica del conocimiento como punto de referencia de la raz&oacute;n de ser tecnol&oacute;gica de las universidades.</p>      <p><b><i>Core Process: </i>Gesti&oacute;n de proyectos de ciencia, tecnolog&iacute;a e innovaci&oacute;n</b></p>     <p>El macro proceso sobre el cual se soportan las dos articulaciones medulares anteriores se refieren a la gesti&oacute;n de proyectos tecnol&oacute;gicos. En t&eacute;rminos generales, se pueden diferenciar los siguientes tipos de proyectos tecnol&oacute;gicos:</p> <ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><b>De innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, </b>que busca llegar a abordar necesidades del mercado en productos, procesos o servicios.</li>     <li><b>De desarrollo tecnol&oacute;gico, </b>en la mayor&iacute;a de los casos en alianza con empresas o sector productivo, donde se prueban prototipos para dimensionar su aceptaci&oacute;n en el mercado.</li>     <li><b>De investigaci&oacute;n cient&iacute;fica</b>,_que tratan de validar una hip&oacute;tesis. El resultado puede ser publicado en una revista cient&iacute;fica indexada o la consecuci&oacute;n de una patente, para su posterior desarrollo tecnol&oacute;gico.</li>     <li><b>De formaci&oacute;n de recursos humanos, </b>en general profesionales y tecn&oacute;logos a quienes se les dan facilidades para programas de especializaci&oacute;n, maestr&iacute;as o doctorados.</li>     <li><b>De servicios tecnol&oacute;gicos, </b>con instituciones intermediarias y que facilitan el acceso a datos, informaci&oacute;n y conocimientos sobre &aacute;reas cient&iacute;ficas y tecnol&oacute;gicas muy espec&iacute;ficas en normas internacionales, regulaciones, y que se constituyen en punto de referencia en una regi&oacute;n o pa&iacute;s. Pueden llegar a ser propios servicios en vigilancia tecnol&oacute;gica e inteligencia competitiva.</li>     <li><b>De pol&iacute;tica y prospectiva tecnol&oacute;gica, </b>para aplicar diferentes t&eacute;cnicas que permitan vislumbrar trayectorias tecnol&oacute;gicas, tales como Matriz de Impacto Cruzado (MICMAC), Delphi, bayesiana, circular, etc. Los trabajos de prospectiva deber&aacute;n conducir a la toma de decisiones sobre pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en el tema abordado.</li>    </ul>      <p><b><i>Core Technology: </i>Sistemas de informaci&oacute;n para la inteligencia competitiva y la vigilancia tecnol&oacute;gica</b></p>     <p>La infraestructura de informaci&oacute;n de los GRIN de las universidades colombianas debe incorporar los sistemas de captura de informaci&oacute;n desde los principales centros nacionales e internacionales asociados a tecnolog&iacute;a-industria, dotarse de los medios f&iacute;sicos necesarios para garantizar la disponibilidad desde asociaciones empresariales y/o empresas individuales, etc.</p>     <p>Por tanto, uno de los elementos que puede reforzar la competitividad de los GRIN de las universidades lo constituye un eficiente sistema de informaci&oacute;n, entendido como los m&eacute;todos y herramientas que les permiten acceder a bases de datos de investigaci&oacute;n y desarrollo de clase mundial, asociado a las capacidades de vigilancia tecnol&oacute;gica de patentes y derechos de propiedad intelectual.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Los aspectos funcionales y organizacionales de los GRIN colombianos</b></p>     <p>Para garantizar que la <b>funci&oacute;n tecnol&oacute;gica </b>se consolide de una manera formal dentro de los GRIN, las universidades colombianas podr&iacute;an establecer dentro del alineamiento organizacional un <b>n&uacute;cleo de articulaci&oacute;n de gesti&oacute;n e innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica </b>que responda a las expectativas del plan de desarrollo institucional.</p>     <p>El <a href="#g2">gr&aacute;fico 2</a> describe esta interrelaci&oacute;n:</p>     <p align="center"><a name="g2"></a><img src="img/revistas/indes/v21n1/v21n1a10g2.jpg"></p>      <p>Se propone que las universidades colombianas formulen una pol&iacute;tica tecnol&oacute;gica coherente, en la que se establezcan unas normas claras de modernizaci&oacute;n, actualizaci&oacute;n y funcionamiento de las diferentes plataformas tecnol&oacute;gicas que existen o que est&eacute;n por establecerse en los GRIN.</p>     <p>La organizaci&oacute;n para la Funci&oacute;n Tecnol&oacute;gica y de Innovaci&oacute;n en las universidades colombianas permitir&aacute; la instrumentaci&oacute;n de los objetivos y estrategias tecnol&oacute;gicas, y ante todo poner en contexto las acciones para la prospectiva tecnol&oacute;gica dentro de los GRIN.</p>     <p><b>A manera de conclusiones: de la prospectiva tecnol&oacute;gica a los sistemas de inteligencia competitiva y la vigilancia tecnol&oacute;gica</b></p>     <p>Se considera importante diferenciar entre vigilancia, seguimiento tecnol&oacute;gico y la prospectiva tecnol&oacute;gica, siguiendo el esquema de la <a href="#g3">gr&aacute;fica 3</a>.</p>     <p align="center"><a name="g3"></a><img src="img/revistas/indes/v21n1/v21n1a10g3.jpg"></p>     <p>Como se puede observar, las distintas formas de llegar al planeamiento del I+D bien puede ser desde la simple pero importante actividad de vigilancia tecnol&oacute;gica <i>(Technological Watching), </i>bien desde la m&aacute;s elaborada actividad del seguimiento tecnol&oacute;gico <i>(Technological Tracking </i>o, seg&uacute;n otros autores, <i>Forecast) </i>o, finalmente, mediante la utilizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas avanzadas de Prospectiva <i>(Foresight).</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El seguimiento tecnol&oacute;gico se plantea como una actividad continua que, apoy&aacute;ndose en la actividad de vigilancia tecnol&oacute;gica, permitir&aacute; a los Observatorios estar en condiciones para analizar las tendencias de las distintas tecnolog&iacute;as, y realizar predicciones sobre la evoluci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as emergentes, prioritarias y cr&iacute;ticas, as&iacute; como su aplicabilidad a los objetivos del proyecto.</p>     <p>Es necesario resaltar que las tres actividades se complementan y que cada actividad se apoya en la anterior. Es por ello que la vigilancia tecnol&oacute;gica resulta esencial para el seguimiento y la prospectiva tecnol&oacute;gica.</p>     <p>El advenimiento de la sociedad de la informaci&oacute;n y del conocimiento pone en evidencia la necesidad de difundir una cultura y una pr&aacute;ctica para gestionar y compartir el conocimiento como estrategia competitiva a largo plazo y de mejor adaptaci&oacute;n al cambio tecnol&oacute;gico.</p>     <p>Los GRIN colombianos deber&aacute;n disponer de una amplia, experimentada y cada vez m&aacute;s numerosa diversidad de herramientas (t&eacute;cnicas metodol&oacute;gicas y de an&aacute;lisis y software) y medidas organizativas que permitan una formalizaci&oacute;n y mejora de sus actividades de inteligencia competitiva y de vigilancia tecnol&oacute;gica (ICVT) con la consiguiente identificaci&oacute;n de nuevas oportunidades de investigaci&oacute;n y desarrollo tecnol&oacute;gico.</p>     <p>La necesidad del SICVT en los GRIN del pa&iacute;s se justifica porque:</p> <ul>    <li>En el caso de que no est&eacute; formalmente constituida esta unidad, las labores propias de informaci&oacute;n se realizan de forma aleatoria, parcial y no coordinada, que adem&aacute;s no distribuyen de forma regulada la informaci&oacute;n.</li>     <li>La informaci&oacute;n que se ofrece desde el SICVT puede ser cr&iacute;tica para el desarrollo de nuevas &aacute;reas de investigaci&oacute;n o para fortalecer las ya existentes.</li>     <li>No es f&aacute;cil la tarea del SICVT. Hay que estar preparado con conocimiento y herramientas apropiadas. Requiere una dedicaci&oacute;n espec&iacute;fica y con profesionales de un determinado perfil. Esto no se logra sin una actuaci&oacute;n decidida y organizada alrededor del SICVT.</li>    </ul>     <p>Todos estos conceptos enmarcan el proceso riguroso de inteligencia competitiva y vigilancia tecnol&oacute;gica, en el que la vigilancia (Fundaci&oacute;n COTEC, 1999) se asocia m&aacute;s con las acciones de observaci&oacute;n, captaci&oacute;n de informaci&oacute;n y an&aacute;lisis de la misma para convertir se&ntilde;ales dispersas en tendencias y recomendaciones para tomar decisiones, y el t&eacute;rmino inteligencia competitiva recoge m&aacute;s las fases de difusi&oacute;n de los resultados del an&aacute;lisis hacia quien debe tomar decisiones o ejecutar acciones y su uso en el proceso decisi&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A partir del modelo de Michael Porter de fuerzas que caracterizan la posici&oacute;n competitiva de los GRIN, Martinet y Ribault (1989) se refieren a cuatro tipos de inteligencia (Falop, 1999):</p> <ul>    <li>Econ&oacute;mica y del entorno, centra la observaci&oacute;n sobre el conjunto de aspectos sociales, legales, medioambientales, culturales, que coniguran el marco de la competencia.</li>     <li>Mercado, dedica la atenci&oacute;n sobre los clientes y proveedores de la cadena y mercados locales e internacionales.</li>     <li>Tecnol&oacute;gica o centrada en el seguimiento de los avances del estado del arte tecnol&oacute;gico, y en particular, de la tecnolog&iacute;a y de las oportunidades/amenazas que genera.</li>     <li>Competitiva, implica un an&aacute;lisis y seguimiento de los competidores actuales, potenciales y de aquellos con producto substitutivo.</li>    </ul>     <p>Siguiendo a Degoul (1992), citado por (Falop, 1999), para quien la inteligencia es prospectiva o no es inteligencia. La inteligencia es un concepto claro pero con fuertes restricciones, pues debe lograr tres objetivos:</p> <ul>    <li>Informar en tiempo oportuno, de ah&iacute; su car&aacute;cter permanente. A priori no se puede saber la velocidad de evoluci&oacute;n de un sector.</li>     <li>Delimitar los campos de atenci&oacute;n e investigaci&oacute;n. No se puede cubrir todo.</li>     <li>Evaluar los riesgos de la novedad, es decir, ver su impacto potencial.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p>Ese car&aacute;cter necesariamente prospectivo de la inteligencia acent&uacute;a su papel de ayuda a la identificaci&oacute;n de respuestas anticipa-doras y positivas en los GRIN frente a las nuevas tecnolog&iacute;as, m&aacute;s que el de proveedor de respuestas reactivas. Esa dimensi&oacute;n prospectiva vendr&aacute; por la evaluaci&oacute;n de los hechos en su contexto y por la valoraci&oacute;n de su impacto potencial para la estrategia de los GRIN colombianos con base en t&eacute;cnicas de previsi&oacute;n.</p>     <p>Los GRIN colombianos deber&iacute;an decidir sobre qu&eacute; aspectos deben estar bien informados y c&oacute;mo manejar esa informaci&oacute;n para que les permita anticiparse, reducir el riesgo en sus decisiones y conseguir los resultados esperados. La <a href="#t2">tabla 2</a> describe la cadena de valor definida en el marco de la creaci&oacute;n del SICVT (Pineda, 2009).</p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/indes/v21n1/v21n1a10t2.jpg"></p>     <p>El macro proceso descrito est&aacute; dividido en cinco etapas: pla-neaci&oacute;n, selecci&oacute;n y an&aacute;lisis, socializaci&oacute;n, definici&oacute;n de la plataforma tecnol&oacute;gica y determinaci&oacute;n de las funciones del sistema.</p>     <p>Para cumplir con su prop&oacute;sito, el SICVT deber&aacute; identiicar esencialmente dos tipos de informaci&oacute;n:</p> <ul>    <li>Por una parte, identiicando la demanda, es decir, las Necesidades Tecnol&oacute;gicas del entorno. Estas necesidades representan las amenazas y oportunidades de car&aacute;cter tecnol&oacute;gico a los que se enfrenta el sector productivo, as&iacute; como l&iacute;neas de IDTI que pudieran permitir mejorar la capacidad de los GRIN colombianos.</li>     <li>De otra parte, la oferta, es decir, las Oportunidades Tecnol&oacute;gicas que tambi&eacute;n son veh&iacute;culos de sensibilizaci&oacute;n para dar a conocer las ventajas de nuevas tecnolog&iacute;as y servicios tecnol&oacute;gicos, a la sociedad y el sector productivo del pa&iacute;s.</li>    </ul>     <p>En su conjunto, el SICVT dentro de los GRIN de las universidades tiene como funciones:</p> <ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><b>Potenciar </b>la capacidad de innovaci&oacute;n para as&iacute; generar nuevos negocios tecnol&oacute;gicos que favorezcan al sector productivo.</li>     <li><b>Fomentar </b>la cultura de la innovaci&oacute;n en la sociedad y el sector productivo.</li>     <li><b>Colaborar </b>con las empresas para resolver sus retos tecnol&oacute;gicos a trav&eacute;s de programas de asistencia t&eacute;cnica directa, as&iacute; como dise&ntilde;ando esquemas de centros de costos de los proyectos tecnol&oacute;gicos.</li>     <li><b>Favorecer </b>la transferencia de conocimiento y tecnolog&iacute;a.</li>     <li><b>Facilitar </b>el acceso a la oferta tecnol&oacute;gica adecuada, por medio de programas de prospectiva estrat&eacute;gica y tecnol&oacute;gica en sectores productivos.</li>     <li><b>Informar </b>sobre los mecanismos de ayuda institucional disponible a la innovaci&oacute;n en especial en capital de riesgo y otros esquemas de inanciaci&oacute;n.</li>    </ul> <hr>      <p><b>Referencias</b></p>     <!-- ref --><p>Arap&eacute;, J. (2000). <i>Programa de Prospectiva Tecnol&oacute;gica. Manual de metodolog&iacute;as. </i>Viena: UNIDO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0121-3261201300010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Degoul, P. (1992). <i>Le pouvoir de l'information avanc&eacute;e face au regne de la complexit&eacute;. </i>Paris: Ecole des Mines.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0121-3261201300010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Falop, F. (1999). <i>Vigilancia tecnol&oacute;gica e inteligencia competitiva. Su potencial para la empresa espa&ntilde;ola. </i>Valencia, Espa&ntilde;a: <a href="http://NAVACTIVA.COM" target="_blank">http://NAVACTIVA.COM</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0121-3261201300010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Fundaci&oacute;n COTEC. (1999). <i>Vigilancia tecnol&oacute;gica. </i>Madrid: COTEC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0121-3261201300010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Godet, M. (1991). <i>De l'anticipation &agrave; l'action. Manuel de prospective et de strat&eacute;gie. </i>Par&iacute;s: Dunod.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0121-3261201300010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Godet, M. (2007). <i>Manuel de Prospective Strat&eacute;gique; </i>Tomo 1: Une indiscipline intellectuelle. Tomo 2: L'art et la m&eacute;thode. Paris: Dunad.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0121-3261201300010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Jouvenel, H. (1993). La D&eacute;marche Prospective. Un bref guide m&eacute;thodologique. <i>Futuribles, </i>179, 51-69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0121-3261201300010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Jouvenel, H. d. (2005). <i>Invitaci&oacute;n a la prospectiva. </i>Par&iacute;s: Futuribles.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0121-3261201300010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Medina, J. (2006). <i>Manual de prospectiva y decisi&oacute;n estrat&eacute;gica: bases te&oacute;ricas e instrumentos para Am&eacute;rica Latina y el Caribe. </i>Santiago, Chile: ILPES.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0121-3261201300010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>OECD (b). (2007). <i>Cross-border terciary education: a way towards new capacity development. </i>Washington: The World Bank.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0121-3261201300010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Pineda, L. (2009). <i>Componentes de los sistemas de inteligencia competitiva y vigilancia tecnol&oacute;gica en cadenas productivas. </i>Bogot&aacute;: Universidad del Rosario.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0121-3261201300010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Pineda, L. (1993). La gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica en las estrategias de modernizaci&oacute;n de las empresas. En COLCIENCIAS, <i>Conocimiento y competitividad </i>(pp. 155-180). Bogot&aacute;: Colciencias.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0121-3261201300010001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rubiralta, M. (2004). <i>Transferencia a las empresas de la investigaci&oacute;n universitaria. </i>Madrid: COTEC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0121-3261201300010001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Uni&oacute;n Europea. (1995). <i>Libro verde de la innovaci&oacute;n. </i>Bruselas: Uni&oacute;n Europea.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0121-3261201300010001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>World Bank. (2004). <i>Constructing knowledge societies: new challenges for tertiary education. </i>Washington: Quebecor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0121-3261201300010001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arapé]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de Prospectiva Tecnológica. Manual de metodologías]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Viena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNIDO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Degoul]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le pouvoir de l'information avancée face au regne de la complexité]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecole des Mines]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falop]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigilancia tecnológica e inteligencia competitiva. Su potencial para la empresa española]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fundación COTEC</collab>
<source><![CDATA[Vigilancia tecnológica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[COTEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De l'anticipation à l'action. Manuel de prospective et de stratégie]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dunod]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manuel de Prospective Stratégique]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dunad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jouvenel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La Démarche Prospective. Un bref guide méthodologique]]></article-title>
<source><![CDATA[Futuribles]]></source>
<year>1993</year>
<volume>179</volume>
<page-range>51-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jouvenel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. d]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Invitación a la prospectiva]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Futuribles]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de prospectiva y decisión estratégica: bases teóricas e instrumentos para América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ILPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Cross-border terciary education: a way towards new capacity development]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Componentes de los sistemas de inteligencia competitiva y vigilancia tecnológica en cadenas productivas]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión tecnológica en las estrategias de modernización de las empresas]]></article-title>
<collab>COLCIENCIAS</collab>
<source><![CDATA[Conocimiento y competitividad]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>155-180</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colciencias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubiralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transferencia a las empresas de la investigación universitaria]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[COTEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Unión Europea</collab>
<source><![CDATA[Libro verde de la innovación]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unión Europea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Bank</collab>
<source><![CDATA[Constructing knowledge societies: new challenges for tertiary education]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quebecor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
