<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-3709</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ORINOQUIA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Orinoquia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-3709</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de la Orinoquia Colombiana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-37092012000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una mirada al manejo ambiental sostenible en la región de la Orinoquia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A view towards sustainable environmental management the Orinoquian region]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uma visâo ao manejo ambiental sustentável na regiâo da Orinoquia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco A]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>7</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-37092012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-37092012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-37092012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <html> <head> <title></title> </head>     <p align="center"><font face="Verdana" size="3"><b>EDITORIAL</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>Una mirada al manejo ambiental sostenible en la regi&oacute;n de la Orinoquia</b></p>     <p align="right"><b>Marco A. Torres y Miguel Venegas</b></p>     <p>Hoy vemos la Orinoquia colombiana como esa regi&oacute;n que el pa&iacute;s ha comenzado a mirar de nuevo como polo econ&oacute;mico y abastecedor de las "locomotoras del desarrollo" propuestas por el actual gobierno. Toda esta estructura econ&oacute;mica puesta sobre la Orinoquia ha tra&iacute;do una serie de cambios positivos y negativos en los sectores econ&oacute;micos, sociales y ambientales, sobre los cuales desde la academia regional debemos comenzar a delinear una hoja de ruta, para que haya un verdadero desarrollo regional, donde el Hombre, la Naturaleza y la Sociedad, se integren bajo modelos enmarcados por la sostenibilidad.</p>     <p>En ese orden de ideas, las transformaciones no solo se vienen dando sobre el sector rural, sino que las ciudades y centros poblados de la regi&oacute;n est&aacute;n cambiando de manera acelerada y desordenada, para acomodarse al tipo de desarrollo propuesto. Se ha olvidado que en la Orinoquia hay una ciudad, muchas ciudades y peque&ntilde;as villas; unas mas pensadas que otras, posiblemente todas soadas y construidas como r&eacute;plicas de la babel b&iacute;blica, al antojo de quien con su experiencia de vida y sus cargas ideol&oacute;gicas, simult&aacute;neamente se apropia de un lugar, f&iacute;sica y simb&oacute;licamente, para morar ese espacio y tambi&eacute;n para darle morada a sus mundos, a su universo. Pero es indispensable para este territorio, que ante el cambio no se puede caer en modas, en dise&ntilde;os superfluos, en la acelerada actividad del "capital inquieto" que necesita de nuevas inversiones en urbanismos rimbombantes, sino repensar la ciudad para que la cuadr&iacute;cula que se imagina y se pueda construir responda efectivamente a los sue&ntilde;os, intereses y anhelos de sus moradores.</p>     <p>Es por esto y ante las nuevas miradas que aparecen sobre las ciudades regionales, como el caso de Villavicencio con el replanteamiento de su ordenamiento del territorio, es necesario indicar que los planes de desarrollo urbano deben concebirse entonces como la bit&aacute;cora con la cual el gobierno de la ciudad asume el desaf&iacute;o de reconocer el espacio en todas sus dimensiones, por ejemplo la ecosist&eacute;mica, la socioecon&oacute;mica, la pol&iacute;tica y la cultural, de tal suerte que vivir en el lugar sea finalmente un acto de placidez y de felicidad. Lo anterior plantea la necesidad de una visi&oacute;n integral y no sectorial en la cual est&eacute;n incluidas la sostenibilidad, la equidad y la complementariedad.</p>     <p>Se impone por tanto, contando con las tecnolog&iacute;as de punta, una nueva cartograf&iacute;a que d&eacute; cuenta de todos los constituyentes actuantes y determinantes del tejido social en el territorio; la visi&oacute;n desde un mapa plano, es una visi&oacute;n plana; hay que ver la ciudad en tercera dimensi&oacute;n, como una espacialidad din&aacute;mica. Solo as&iacute; superamos la geograf&iacute;a de la desigualdad. Pero junto a esa visi&oacute;n t&eacute;cnica, es importante abordar las nuevas epistemolog&iacute;as para el desarrollo urbano y para la construcci&oacute;n de la ciudad; apropiaci&oacute;n por parte de las comunidades de los elementos t&eacute;cnicos y pol&iacute;ticos de la Gesti&oacute;n local, de tal forma que est&eacute; garantizada la participaci&oacute;n de los ciudadanos en el dise&ntilde;o de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas sobre los destinos de la ciudad, en su implementaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n satisfactoria.</p><hr></font>    </body></html>      ]]></body>
</article>
