<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-3709</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ORINOQUIA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Orinoquia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-3709</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de la Orinoquia Colombiana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-37092013000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Crossing or bypassing the Andes: a commentary on recent range extensions of cis-Andean birds to the West of the Andes of Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cruzando o desviando los Andes: un comentario sobre extensiones de distribución recientes de aves cis-Andinas al oeste de los Andes de Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cruzando ou desviando os Andes: um comentário sobre extensões de distrubuição recentes de aves cis-Andinas ao oeste dos Andes da Colômbia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[José O]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño-Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elkin R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón-Guarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Llanos Museo de Historia Natural Programa de Biología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villavicencio Meta]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Instituto de Ciencias Naturales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Corporación Autónoma Regional de Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Gil ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Smithsonian Tropical Research Institute  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Balboa Ancón]]></addr-line>
<country>Panamá</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>207</fpage>
<lpage>214</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-37092013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-37092013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-37092013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Varias especies de aves cis-Andinas (i.e. Orinoco-Amazonas) han sido reportadas recientemente en la vertiente occidental de la Cordillera Oriental y el valle medio del Magdalena de Colombia (i.e. trans-Andes). En este artículo presentamos los registros adicionales para tres de estas especies. El Colibrí Llanero (Polytmus guainumbi), la Mirla Caripelada (Turdus nudigenis) y el Chango Llanero (Quiscalus lugubris). Reportamos por primera vez el Moriche Blanco (Cissopis leverianus) en la región trans-Andina. También discutimos algunas hipótesis que explicarían estos registros trans-Andinos con base en la ecología de estas especies y las características del paisaje. Dada la acelerada tasa de pérdida de hábitat y fragmentación a lo largo de las laderas Andinas y tierras bajas circundantes, en conjunto con el efecto del calentamiento global sobre los rangos de las especies, sugerimos que las expansiones a través y alrededor de los Andes podrían ser más comunes durante las próximas décadas. Las especies generalistas podrían liderar las expansiones, mientras que las especies especialistas podrían enfrentar reducciones poblacionales debido a sus limitadas habilidades de dispersión. Estos registros evidencian la necesidad de monitorear la transformación del paisaje, la colonización y viabilidad de las poblaciones de aves, así como la necesidad de continuar el trabajo de campo, incluso en regiones consideradas relativamente bien muestreadas en el país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Several cis-Andean (i.e. Orinoco-Amazon) bird species have been recently recorded on the west slope of the Cordillera Oriental and the middle Magdalena valley, in Colombia (i.e. trans-Andes). Here, we provide additional records for three of these species. White-tailed Goldenthroat (Polytmus guainumbi), Spectacled Thrush (Turdus nudigenis) and Carib Grackle (Quiscalus lugubris). We report Magpie Tanager (Cissopis leverianus) for the first time in the trans-Andean region. We also discuss some hypotheses explaining these trans-Andean records based on the ecology of these species and landscape characteristics. Given the accelerated rate of habitat loss and fragmentation along the Andean slopes and adjacent lowlands, coupled with the effect of global warming on species' ranges, we suggest that cross- and bypass-Andean expansions could become more common in the next decades. Generalist species could lead those expansions, whereas specialist species could face population reductions due to their limited dispersal abilities. These records show the necessity of monitoring the dynamics between landscape transformation, colonization and population viability of birds, and continuing fieldwork, even in areas considered relatively well sampled in the country.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Várias espécies de aves cis-Andinas (ex. Orinoco-Amazonas) têm sido reportadas recentemente na vertente ocidental da cordilheira Oriental e o vale Meio do Magdalena, em Colômbia (ex. trans-Andes). Nesse artigo apresentamos registros adicionais para três dessas espécies. Beija-flor-de-bico-curvo (Polytmus guainumbi), Caraxué (Turdus nudigenis) e Iraúna-do-norte (Quiscalus lugubris).Reportamos pela primeira vez a Tietinga (Cissopis leverianus) na região trans-Andina. Também discutimos algumas hipóteses que explicariam esses registros trans-Andinos com base na ecologia dessas espécies e características da paisagem. Devido à acelerada taxa de perda de habitat e fragmentação ao longo das encostas Andinas e terras baixas ao redor, em conjunto como efeito do aquecimento global sobre o território das espécies, sugerimos que as expansões através e ao redor dos Andes poderiam ser mais comuns durante as próximas décadas; As espécies generalistas liderar as expansões, enquanto que as espécies especialistas poderiam enfrentar reduções populacionais por causa de suas limitadas habilidades de dispersão. Esses registros mostram a necessidade de monitorar a transformação da paisagem, a colonização e a viabilidade das populações de aves, assim como continuar o trabalho de campo, incluso nas regiões consideradas relativamente bem amostradas no país.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dispersión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extensión de distribución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[levantamiento de los Andes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pasos de montaña]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trans-Andino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformación del paisaje]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Andean uplift]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dispersal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[landscape transformation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mountain passes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[range extension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trans-Andean]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Dispersão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[extensão de distribuição]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[levantamento dos Andes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[passagem de montanha]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[trans-Andino]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transformação da paisagem]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">          <p align="center"><font size="4"><b>Crossing or bypassing the Andes: a commentary on recent range extensions of cis-Andean birds to the West of the Andes of Colombia</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Cruzando o desviando los Andes: un comentario sobre extensiones de distribuci&oacute;n recientes de aves cis-Andinas al oeste de los Andes de Colombia</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Cruzando ou desviando os Andes: um coment&aacute;rio sobre extens&otilde;es de distrubui&ccedil;&atilde;o recentes de aves cis-Andinas ao oeste dos Andes da Col&ocirc;mbia</b></font></p>     <p align="right"><b>Jorge E. Avenda&ntilde;o<sup><a href="#1" name="nr1">1</a></sup>    <br>   Jos&eacute; O. Cort&eacute;s-Herrera<sup><a href="#2" name="nr2">2</a></sup>    <br>   Elkin R. Brice&ntilde;o-Lara<sup><a href="#3" name="nr3">3</a></sup>    <br> Diego A. Rinc&oacute;n-Guar&iacute;n<sup><a href="#4" name="nr4">4</a></sup></b></p>     <p><a href="#nr1" name="1">1</a> Museo de Historia Natural "Jorge Ignacio Hern&aacute;ndez Camacho", Instituto Alexander von Humboldt, Claustro San Agust&iacute;n, Villa de Leyva, Colombia.    <br>   Present address: Programa de Biolog&iacute;a y Museo de Historia Natural, Universidad de los Llanos, Villavicencio-Meta, Colombia. Email: <a href="mailto:jorgeavec@gmail.com">jorgeavec@gmail.com</a>.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a href="#nr2" name="2">2</a> Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;, Colombia.    <br>   <a href="#nr3" name="3">3</a> Corporaci&oacute;n Aut&oacute;noma Regional de Santander, San Gil, Colombia.    <br> <a href="#nr4" name="4">4</a> Smithsonian Tropical Research Institute, Apartado 0843-03092, Balboa, Anc&oacute;n, Panam&aacute;.</p>     <p>Recibido: Febrero 10 de 2013. Aceptado: Septiembre 19 de 2013</p> <hr size="1" />              <p><b>Resumen</b></p>     <p>Varias especies de aves cis-Andinas (i.e. Orinoco-Amazonas) han sido reportadas recientemente en la vertiente   occidental de la Cordillera Oriental y el valle medio del Magdalena de Colombia (i.e. trans-Andes). En este art&iacute;culo presentamos los registros adicionales para tres de estas especies. El Colibr&iacute; Llanero (<i>Polytmus</i>   <i>guainumbi</i>), la Mirla Caripelada (<i>Turdus</i> <i>nudigenis</i>) y el Chango Llanero (<i>Quiscalus</i> <i>lugubris</i>). Reportamos por   primera vez el Moriche Blanco (<i>Cissopis leverianus</i>) en la regi&oacute;n trans-Andina. Tambi&eacute;n discutimos algunas   hip&oacute;tesis que explicar&iacute;an estos registros trans-Andinos con base en la ecolog&iacute;a de estas especies y las caracter&iacute;sticas   del paisaje. Dada la acelerada tasa de p&eacute;rdida de h&aacute;bitat y fragmentaci&oacute;n a lo largo de las laderas Andinas   y tierras bajas circundantes, en conjunto con el efecto del calentamiento global sobre los rangos de las   especies, sugerimos que las expansiones a trav&eacute;s y alrededor de los Andes podr&iacute;an ser m&aacute;s comunes durante   las pr&oacute;ximas d&eacute;cadas. Las especies generalistas podr&iacute;an liderar las expansiones, mientras que las especies   especialistas podr&iacute;an enfrentar reducciones poblacionales debido a sus limitadas habilidades de dispersi&oacute;n. Estos registros evidencian la necesidad de monitorear la transformaci&oacute;n del paisaje, la colonizaci&oacute;n y viabilidad   de las poblaciones de aves, as&iacute; como la necesidad de continuar el trabajo de campo, incluso en regiones consideradas relativamente bien muestreadas en el pa&iacute;s.</p>          <p><b>Palabras clave</b>: Dispersi&oacute;n, extensi&oacute;n de distribuci&oacute;n, levantamiento de los Andes, pasos de monta&ntilde;a, trans-Andino, transformaci&oacute;n del paisaje.</p>      <p><b>Abstract</b></p>     <p>Several cis-Andean (i.e. Orinoco-Amazon) bird species have been recently recorded on the west slope of the   Cordillera Oriental and the middle Magdalena valley, in Colombia (i.e. trans-Andes). Here, we provide additional records for three of these species. White-tailed Goldenthroat (<i>Polytmus</i> <i>guainumbi</i>), Spectacled Thrush   (<i>Turdus</i> <i>nudigenis</i>) and Carib Grackle (<i>Quiscalus</i> <i>lugubris</i>). We report Magpie Tanager (<i>Cissopis leverianus</i>)   for the first time in the trans-Andean region. We also discuss some hypotheses explaining these trans-Andean   records based on the ecology of these species and landscape characteristics. Given the accelerated rate of   habitat loss and fragmentation along the Andean slopes and adjacent lowlands, coupled with the effect of   global warming on species' ranges, we suggest that cross- and bypass-Andean expansions could become   more common in the next decades. Generalist species could lead those expansions, whereas specialist species   could face population reductions due to their limited dispersal abilities. These records show the necessity of   monitoring the dynamics between landscape transformation, colonization and population viability of birds, and continuing fieldwork, even in areas considered relatively well sampled in the country.</p>     <p><b>Key words</b>: Andean uplift, dispersal, landscape transformation, mountain passes, range extension, trans-Andean.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumo</b></p>     <p>V&aacute;rias esp&eacute;cies de aves cis-Andinas (ex. Orinoco-Amazonas) t&ecirc;m sido reportadas recentemente na vertente   ocidental da cordilheira Oriental e o vale Meio do Magdalena, em Col&ocirc;mbia (ex. trans-Andes). Nesse artigo   apresentamos registros adicionais para tr&ecirc;s dessas esp&eacute;cies. Beija-flor-de-bico-curvo (<i>Polytmus</i> <i>guainumbi</i>),   Caraxu&eacute; (<i>Turdus</i> <i>nudigenis</i>) e Ira&uacute;na-do-norte (<i>Quiscalus</i> <i>lugubris</i>).Reportamos pela primeira vez a Tietinga   (<i>Cissopis leverianus</i>) na regi&atilde;o trans-Andina. Tamb&eacute;m discutimos algumas hip&oacute;teses que explicariam esses registros   trans-Andinos com base na ecologia dessas esp&eacute;cies e caracter&iacute;sticas da paisagem. Devido &agrave; acelerada   taxa de perda de habitat e fragmenta&ccedil;&atilde;o ao longo das encostas Andinas e terras baixas ao redor, em conjunto   como efeito do aquecimento global sobre o territ&oacute;rio das esp&eacute;cies, sugerimos que as expans&otilde;es atrav&eacute;s e ao   redor dos Andes poderiam ser mais comuns durante as pr&oacute;ximas d&eacute;cadas; As esp&eacute;cies generalistas liderar as   expans&otilde;es, enquanto que as esp&eacute;cies especialistas poderiam enfrentar redu&ccedil;&otilde;es populacionais por causa de   suas limitadas habilidades de dispers&atilde;o. Esses registros mostram a necessidade de monitorar a transforma&ccedil;&atilde;o   da paisagem, a coloniza&ccedil;&atilde;o e a viabilidade das popula&ccedil;&otilde;es de aves, assim como continuar o trabalho de campo, incluso nas regi&otilde;es consideradas relativamente bem amostradas no pa&iacute;s.</p>     <p><b>Palavras chave</b>: Dispers&atilde;o, extens&atilde;o de distribui&ccedil;&atilde;o, levantamento dos Andes, passagem de montanha, trans-Andino, transforma&ccedil;&atilde;o da paisagem.</p>  <hr size="1" />           <p><b><font size="3">Introduction</font></b></p>     <p>The Eastern Cordillera (Cordillera Oriental) of Colombia   have played a significant role in the biogeography   of northwestern South America, by separating tropical   lowland forests of the Amazonian basin from those of   west of the Andes in Colombia and Central America   (Chapman 1917; Haffer, 1967; Brumfield and Caparella   1996). However, of 1410 tropical lowland evergreen   forest species, only about 10% (146) occur in   both east and west of the Andes (Stotz <i>et al</i>., 1996). The   occurrence of species with predominantly Amazonian   distributions in the west of the Andes is often explained   by four additive mechanisms operating at different time   scales: (i) species could have been widely distributed   in the whole northwestern South America before the   final uplift of the Andes (Chapman 1917); (ii) dispersal   over low passes in the northern Andes (Chapman,   1917); (iii) dispersal via corridors of tropical wet forest   or grasslands around the northern tip of the Colombian   Andes during the Quaternary (Haffer, 1967); and   (iv) recent range extensions caused by deforestation,   which facilitates expansion of non-forest dwelling species   (i.e. grassland and/or open country species).</p>     <p>In recent decades, many studies have improved our   knowledge about distribution of Colombian birds. However, most of them have focused on forested   and remote areas in the Andes, while less attention   has been devoted to the distribution of open country   species, which could be favored by current forest   fragmentation (e.g. Stiles <i>et al</i>., 1999; ABO, 2000;   De las Casas <i>et al</i>., 2004; Estela and L&oacute;pez-Victoria,   2005; Estela <i>et al</i>., 2005; Echeverry-Galvis and Morales-   Rozo, 2007; Johnston-Gonz&aacute;les <i>et al</i>., 2006;   Cuervo <i>et al</i>., 2007; Donegan <i>et al</i>., 2007; Avenda&ntilde;o   2012; Donegan 2012). Recently, some predominantly   Amazonian species (cis-Andes) have   been recorded in the west of the Andes of Colombia   (trans-Andes) (Freeman <i>et al</i>., 2012). However, little   discussion has been developed about the ecological   and biogeographical implications of these range extensions. Here, we give new data for three predominantly   Amazonian species that have been recently   recorded in the Caribbean region and middle Magdalena   valley of northern Colombia, and present the   first records west of the Andes for one bird species   heretofore known to occur only in the lowlands and   foothills east of the Eastern Cordillera. All records   are based on field observations, and museum specimens   support two of them. Finally, we discuss some   possible causes mediating the presence of these species   in the west of the Andes.</p>     <p><b><font size="3">Materials and methods</font></b></p>     <p>We gathered field records during different surveys   in several localities in departments of Cesar, Norte   de Santander and Santander, among 2004 and 2011. In most localities, we made visual and auditory records   during extensive observations (1-5 km), supplemented   by mist-net captures and tape-recordings. However, some records correspond to opportunistic   observations or were gathered in non-systematic surveys. Therefore, sampling is not equivalent in time   or effort at all localities. A few voucher specimens   were collected and deposited at Instituto de Ciencias   Naturales (ICN) in the Universidad Nacional de   Colombia, Bogot&aacute;.</p>     <p>Museum specimens of <i>Polytmus guanumbi</i> from the   Choc&oacute; department, kept in the bird collection of Instituto   Alexander von Humboldt (IAvH-A), were compared   with Orinoco specimens housed at ICN with the   aim of assessing for possible phenotypic differences at   the populational level. Details on geographic coordinates   and elevation for all localities are presented in   <a href="#tab1">Table 1</a>. Nomenclature and phylogenetic order follow   Remsen <i>et al</i>. (2013).</p>       <p align="center"><a href="img/revistas/rori/v17n2/v17n2a08tab1.gif" target="_blank">Table 1</a><a name="tab1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">Results</font></b></p>     <p><b><i>White-tailed Goldenthroat (Polytmus guainumbi)</i></b></p>     <p>This hummingbird has a large distribution in South   America ranging the savannas, surrounding the Amazon   basin, from Argentina to Venezuela and Trinidad   and Tobago. To the north of the Amazon River, it inhabits   the savannas (Llanos) of Colombia and Venezuela   from the eastern foothills of the Eastern Cordillera   and the M&eacute;rida Andes to the Guianas and northern   Brazil (Schuchmann, 1999). It favors damp or marshy   grasslands mainly, and pastures especially in vicinity   of water, from sea level to 600 m, reaching 1,500 m   south the Orinoco in Venezuela (Hilty, 2003). Seven   specimens (IAvH-A 3116-21, 4458) of this species   were collected in the Choc&oacute; Biogeographic region   of northwest Colombia. It was found at three localities   (11-13) along the margins of the Atrato River, at   Los Kat&iacute;os National Park by staff of INDERENA, during   1975-79 (<a href="#fig1">Fig. 1</a>). Although this population was reported   by Rodr&iacute;guez-Mahecha (1982), these records have   been overlooked by recent publications (Hilty and   Brown 1986; Schuchmann, 1999; Restall <i>et al</i>., 2006;   McMullan <i>et al</i>., 2010). Two more trans-Andean records   came from the foothills of west slope of Eastern   Cordillera, in Santander. JEA observed this species at   the swamp known as El Humedal (4) on 29 November   2006 hovering around small flowering shrubs in the   middle of the swamp, but did not observe it in gallery   forests, grasslands or pineapple crops around the   swamp. Close to this locality, JOCH observed one individual   along Las Tapias stream (5) on 10 July 2008 foraging   from an exotic plant (<i>Spathodea campanulata</i>). Recently, Freeman <i>et al</i>., (2012) recorded the species   on 23 May 2010 below Oca&ntilde;a (14) (c. 700 m), department   of Norte de Santander, in the west slope of the   Cordillera. These records suggest that, in addition to its   widespread occurrence east of the Andes, the species   has a local distribution in the Atrato and middle Magdalena   valley, apparently restricted to riverine habitats   and freshwater swamps from sea level to 1,300 m.</p>       <p align="center"><a href="img/revistas/rori/v17n2/v17n2a08fig1.gif" target="_blank">Figure 1</a><a name="fig1"></a></p>     <p><b><i>Spectacled Thrush (Turdus nudigenis)</i></b></p>     <p>This species is found in gallery forest borders, semiopen   areas with scattered groves of trees and semi-urban   areas east of the Andes from Colombia to the Guianas   and northeast Brazil (Hilty, 2003). It ranges in   the lowlands east of the Andes in Colombia, from the Catatumbo region in Norte de Santander to the Llanos   in Meta department, with the highest records at mid-elevations   (1,500-1,600 m) on the east slope of the Eastern   Cordillera (Hilty and Brown, 1986). The species   was collected near to the east ridge of the Cordillera,   in a cultivated area at Convenci&oacute;n (15), Norte de   Santander (ICN 35345), on 24 March 2004. However,   confirmed trans-Andean records of <i>T. nudigenis</i> came   from one specimen (ICN 35807) and single individuals   observed from May to November 2005 at small forest   patches at the Ca&ntilde;averales and El Puente farms (7), in   Santander. In addition, the northernmost record west   of the Cordillera corresponds to an individual observed   on 4 June 2011 close to shrubs in pasture lands on   the west slope of Serran&iacute;a de Perij&aacute; at the Casacar&aacute;   River (16), Cesar department. The southernmost record   comes from Reinita Cielo Azul reserve (2) in the   west slope of the Serran&iacute;a de los Yarigu&iacute;es, Santander,   where it was recorded on July 2010 and August 2011   (Freeman <i>et al</i>., 2012).</p>     <p><b><i>Magpie Tanager (Cissopis leverianus)</i></b></p>     <p>This tanager is widely distributed in the lowlands, up to   1,200 m east of the Andes from northeast Argentina to   the Andes of Venezuela, where it ranges up to 2,000 m   (Isler and Isler, 1999). It inhabits shrubby and regenerating   clearings in humid forests, open woodlands, river   edges, and also plantations (Isler and Isler, 1999; Hilty,   2003). It occurs in the lowlands east of the Eastern Cordillera   from Norte de Santander south to Amazonas   departments (Hilty and Brown, 1986). ERBL and JEA   recorded groups of 3-5 individuals of this species at   four localities (6, 8-10) along the west slope of the Cordillera   in the department of Santander, between 2004   and 2007. All records were made along forest borders   or in grasslands with scattered trees between 1,500 m   and 1,750 m. Recently, DARG and JEA observed a pair   on 1-4 June 2011 visiting tall bushes and forest borders   close to pastures on the west slope of Serran&iacute;a de Perij&aacute;   at the Casacar&aacute; river (16).</p>     <p><b><i>Carib Grackle (Quiscalus lugubris)</i></b></p>     <p>This grackle is commonly known from the Llanos, in   Eastern Colombia, to the Guianas, the mouth of Amazon   in Brazil, and the Lesser Antilles, with some populations   introduced in Tobago and Aruba, and vagrants   recorded in Bonaire (Restall <i>et al</i>., 2006). It favors open   and semi-open habitats with scattered trees, urban and   seaside areas, and also the edges of gallery forests   from the sea level to 850 m (Hilty, 2003; Restall <i>et al</i>.,   2006). Recent evidence suggests that it is spreading to   the west of the Andes through two distinct routes due   to deforestation. One is along the Caribbean coast of   northern Venezuela, in Falc&oacute;n state (Hilty, 2003), possibly   resulting in the recent colonization of the Guajira   peninsula and Caribbean coast in Colombia (Strewe <i>et al</i>., 2006). The species was recorded along the Santa   Marta and Barrancabermeja highway, during February   2011, with the southernmost record at Puerto Boyac&aacute;,   department of Boyac&aacute; (Freeman <i>et al</i>., 2012). The   most recent records come from a group of three males   and six females that visited some bushes scattered in   grasslands at 1,400 m on the west slope of Serran&iacute;a de   Perij&aacute;, in the Casacar&aacute; River (16), Cesar department. After five minutes foraging, the group flew to the low   and more deforested part of the River. The species was   also observed in the urban area of Agust&iacute;n Codazzi   (17), where it is apparently common. Moreover, JEA   observed a pair on 27 September 2011 at the urban   area of the municipality of Piedecuesta (3), Santander. Besides, four individuals of <i>Q. lugubris</i> were recorded   at the Tibanica wetland (1) in the Altiplano Cundiboyacense   region (ABO, 2000).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">Discussion</font></b></p>     <p>The records brought here are into two classes: grassland-   restricted species previously unrecorded west of   the Andes or overlooked in museums (<i>P. guainumbi</i>),   and open-country species (<i>T. nudigenis</i>, <i>C. leverianus</i>,   and <i>Q. lugubris</i>) that have presumably expanded their   distributions recently. The former group includes one   species of savanna grasslands (<i>P. guainumbi</i>). Haffer   (1967) hypothesized the expansion of grasslands   through the northern tip of the Andes (i.e. the Guajira   peninsula). According to him, during several dry   climatic periods of the Pleistocene and post-Pleistocene   the northern tip of the Andes was a possible   route ("bypassing the Andes") for the colonization   of non-forest species in the Caribbean lowlands of   northern Colombia. Sea levels were lower and lowland   grassland areas were more extensive during   these periods (Ram&iacute;rez-Barahona and Eguiarte 2013). Indeed, the lack of phenotypic differences between   cis- and trans-Andean populations (F. G. Stiles pers. com.) could make this scenario more likely than an   earlier vicariant event. Dispersal through open environments   associated with watercourses is possible in   <i>P. guainumbi</i>, because species associated with these   habitats are expected to show better dispersal capabilities   than closed-forest species, allowing them to   track the seasonal dynamics of riverine environments   (Cadena <i>et al</i>., 2011). Alternatively, the trans-Andean   populations could correspond to relicts isolated   during the Andean uplift. The scarcity of records of   <i>P. guainumbi</i> in the trans-Andean region is similar to   that of other widely distributed cis-Andean species that have been recently recorded to the west of the   Andes (<i>Dromococcyx pavoninus</i> (Hilty and Brown,   1986; Cuervo <i>et al</i>., 2008; Freeman <i>et al</i>., 2012, Donegan   2012) and <i>Megascops guatemalae</i> (Freeman <i>et al</i>., 2012)).</p>     <p>These species have been overlooked possibly due to   shortcomings in ornithological samplings, coupled   with the local and apparently low abundance of their   trans-Andean populations. Whether the trans-Andean   populations of <i>P. guainumbi</i> are the result of a demographic   expansion during the Pleistocene/post-Pleistocene   or were isolated from the Amazonian populations   during the uplift of the Andes, represent two mutually   exclusive hypotheses that can be tested through phylogeographic   and coalescent methods. The second group of records (<i>T. nudigenis</i>, <i>C. leverianus</i>   and <i>Q. lugubris</i>) corresponds to range expansions   of open-country species probably facilitated by   deforestation. Indeed, birds inhabiting forest edge are   less sensitive to habitat disturbance. They are more   prone to crossing habitat gaps and open areas than   their counterparts restricted to the understory (Sekercioglu   <i>et al</i>., 2002). Moreover, recent evidence suggests   that canopy-midstory species have higher dispersal   propensity, on average, than understory birds due   to several factors such as their heterogeneous habitat   preferences, less dietary specialization and greater   fluctuations in local and seasonal abundance (Burney   and Brumfield, 2009). These factors combined with the   current maximum altitudinal range of <i>T. nudigenis</i> and   <i>C. leverianus</i>, c. 1,200-1,600 m on the east slope of   the Eastern Cordillera, suggests that colonization of the   west slope and of the middle Magdalena valley could   have occurred through low mountain passes such as   the depression (c. 1,400 m) that connects the Serran&iacute;a   de los Motilones with the rest of the Eastern Cordillera,   in Oca&ntilde;a, Norte de Santander. Both species have been   recorded there. Supporting this cross-Andean dispersal   at the Oca&ntilde;a depression are recent records at the   west slope of several east slope species such as Scaled   Piculet Picumnus squamulatus, Red-crowned Ant Tanager   Habia rubica and Burnished-buff Tanager Tangara   cayana (Freeman <i>et al</i>., 2012).</p>     <p>As <i>T. nudigenis</i> is a popular cage bird in the Llanos   (F. G. Stiles pers. com.) and escaped individuals of <i>C. leverianus</i> have been observed in Antioquia (A. M. Cuervo pers. com.), It arises questions like whether   the west slope records in the Eastern Cordillera correspond   to introduced or escaped birds. We consulted   databases on illegal trade bird species in the Santander   department during the past fourteen years (data from   CDMB and CAS environmental government corporations). Most of the confiscated birds by these corporations   are usually released. However, we did not find   any record of illegal trade or release of <i>T. nudigenis</i> or   <i>C. leverianus</i>. In the case of <i>C. leverianus</i>, ERBL and   others conducted 25 inquiries in 2004 with families in   vereda La Jud&iacute;a where the species was first recorded. The results showed that <i>C. leverianus</i> was seen for the   first time in the area in 2003-2004. None of those consulted   families admitted to have kept this species as a   cage bird. Therefore, the available data do not show   evidence of a possible introduction of these species, at   least, in Santander department.</p>     <p>The presence of <i>Q. lugubris</i> on the Altiplano Cundiboyacense   is more complex to explain. If the species   crossed the Andes via a low pass, the nearest is Las   Cruces (Andaluc&iacute;a) Pass (c. 1,200 m) in Huila department. As a result, several populations might be expected   along the eastern foothills of the upper Magdalena   valley, where it has not been recorded till now. Alternatively,   the species could have ascended the Andes   from the Llanos. Indeed, the species may have moved   up the dry R&iacute;o Negro valley (east slope of the Cordillera)   as it has been recorded near C&aacute;queza (c. 800 m);   but this implies that it has crossed a considerably higher   pass (El Boquer&oacute;n de Chipaque, c. 3150 m) in the   Cerros Orientales of Bogot&aacute; (F. G. Stiles pers. com.). Therefore, a process of introduction is a more plausible   hypothesis for explaining the presence of <i>Q. lugubris</i>   on the Altiplano. The arriving of Molothrus bonariensis   on the Sabana de Bogot&aacute; (Jim&eacute;nez and Cadena,   2004) stands this hypothesis. However, the Perij&aacute; and   C&aacute;queza records show that <i>Q. lugubris</i> has the potential   to colonize higher elevations than previously were   known. The species is known for making local movements   in the Llanos (Restall <i>et al</i>., 2006). Dispersal   to the highlands could be enhanced through a stepping-   stone process tracking open or fragmented habitats   along the Andean slopes. Indeed, many low-elevation   species from the west slope of the Cordillera seem   to have colonized the Altiplano following this process,   for the last 10-30 years (ABO, 2000). The records from   Piedecuesta (this study) and Puerto Boyac&aacute; (Freeman <i>et al</i>., 2012) are noteworthy in showing the high dispersal   ability of this species, which has expanded its range   to the middle Magdalena valley by c. 600 km in six   years, since it was recorded for first time in Magdalena   department (Strewe <i>et al</i>., 2006).</p>     <p>There is increasing evidence of range expansions by deforestation   in the middle Magdalena and Cauca valleys   (Stiles <i>et al</i>., 1999, Garc&eacute;s-Restrepo <i>et al</i>., 2012), the   Choc&oacute; (Johnston-Gonz&aacute;les <i>et al</i>., 2006), and the Amazonian   foothills (Salaman <i>et al</i>., 2002). There is also   evidence of expansions of lowland species recently es tablished in the Altiplano Cundiboyancese (ABO, 2000;   Zuluaga-Bonilla, 2006). Previous to these records, just   one cross-Andean expansion had been reported in Colombia. The Scrub Tanager (<i>Tangara vitriolina</i>) has colonized   the east slope of the Eastern Cordillera, possibly   through the head of the Magdalena valley (Salaman <i>et al</i>., 2002). However, the records brought here suggest   that cross- and bypass-Andean expansions could become   more common in the next decades, due to the   current fragmentation of the Andean forests, the accelerated   transformation of natural ecosystems in the lowlands   of the Amazon, Pacific and the savannas of the   Orinoco plains (Etter and van Wyngaarden, 2000), and   projected effects of global warming on the range of species   in Colombia (Vel&aacute;squez-Tibat&aacute;<i>et al</i>., 2012).</p>     <p>In fact, a recent meta-analysis found that the distribution   of many terrestrial organisms has shifted recently   to higher elevations at a median rate of 11.0 m per decade,   and to higher latitudes at a median rate of 16.9 km   per decade (Chen <i>et al</i>., 2011). It is assumed that these   shifts result because species track their optimal habitat   in response to the rearrangement of climate zones. As   climate warming displaces climate zones uphill, lowland   forest specialists or poor dispersal species could be   greater affected in comparison with generalists or high   dispersal species (Warren <i>et al</i>., 2001; Vel&aacute;squez-Tibat&aacute;   <i>et al</i>., 2012). For specialists, uphill or northward   dispersal will depend on the availability of suitable   habitat patches and their ability to cross through fragmented   or open habitats. Therefore, uphill expansion in   specialists could mean a cost in population size due to   range reduction and fragmentation (Gaston, 1994). In   contrast, the higher resilience to habitat fragmentation   and greater dispersal abilities of generalist species could   help them to track their habitat requirements. Therefore,   it is expected that future bird range extensions, crossing   or bypassing the Andes, is led for generalist species   mainly (i.e. open-country, savanna, and freshwater species). In sum, the records discussed here highlight the   importance of monitoring fragmented habitats in order   to understand the dynamics of landscape transformation,   bird colonization and population viability, as well   as the need for continuing field work in areas considered   relatively well-sampled in Colombia (e.g. middle   Magdalena and Atrato valleys).</p>     <p><b><font size="3">Acknowledgments</font></b></p>     <p>We thank former collectors of the ornithological collection   of Unidad Investigativa Federico Medem (UNIFEM-   INDERENA) and Instituto Alexander von Humboldt   (IAvH) for the specimens we cited in this paper. F. G. Stiles helped during specimen identification and   loan to other museums. We thank C. Infante and L. R&iacute;os for their help in the field, and S. Sierra (IAvH) for   assistance in the museum. C. A. Medina (IAvH) facilitated   the loan of specimens. Field work in Santander   and Cesar was supported by Corporaci&oacute;n Aut&oacute;noma   Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga   (CDMB), Fundaci&oacute;n Wii and Universidad del   Magdalena as part of the management of the Casacar&aacute;   River watershed under the jurisdiction of Corpocesar. A. M. Cuervo, C. D. Cadena, T. M. Donegan, N. Guti&eacute;rrez-Pinto, O. Laverde and F. G. Stiles provided useful   comments at different stages of the manuscript.</p>     <p><b><font size="3">References</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>ABO. 2000. Aves de la Sabana de Bogot&aacute;, Gu&iacute;a de Campo. ABO, CAR, Bogot&aacute;, Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000053&pid=S0121-3709201300020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Avenda&ntilde;o JE. La avifauna de las tierras bajas del Catatumbo,   Colombia: inventario preliminar y ampliaciones de   rango. Bolet&iacute;n SAO, 2012; 21:evAP3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0121-3709201300020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Brumfield RT, Capparella AP. Historical diversification of   birds in northwestern South America: A molecular   perspective on the role of vicariant events. Evolution,   1996; 50:1607-1624.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0121-3709201300020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Burney CW, Brumfield RT. Ecology predicts levels of genetic   differentiation in Neotropical birds. Amer Nat, 2009;   174:358-368.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0121-3709201300020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Cadena CD, Guti&eacute;rrez-Pinto N, D&aacute;vila N, Chesser RT. No   population genetic structure in a widespread aquatic   songbird from the Neotropics. Mol Phylogenet Evol,   2011; 58:540-545.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0121-3709201300020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Chapman FM. The distribution of bird-life in Colombia. Bull   Am Mus Nat His, 1917; 36:1-729.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0121-3709201300020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Chen IC, Hill JK, Ohlem&uuml;ller R, Roy DB, Thomas CD. Rapid   range shifts of species associated with high levels of   climate warming. Science, 2011; 333:1024-1026.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0121-3709201300020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Cuervo AM, Hern&aacute;ndez-Jaramillo A, Cort&eacute;s-Herrera JO, Laverde-R O. Nuevos registros en la parte alta de la Serran&iacute;a   de las Quinchas, Magdalena medio, Colombia. Ornitolog&iacute;a Colombiana, 2007; 5:94-98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0121-3709201300020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Cuervo AM, Pulgar&iacute;n PC, Calder&oacute;n D. New distributional   bird data from the Cordillera central of the Colombian   Andes, with implications for the biogeography of northwestern   South America. Condor, 2008; 110:526-537.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0121-3709201300020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>De las Casas JC, Stiles FG, Bol&iacute;var IA, Murillo JI. Range extensions   of two species of "Red-breasted" Meadowlarks   (Icteridae: Sturnella) in Colombia. Ornitolog&iacute;a Colombiana,   2004; 2:37-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0121-3709201300020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Donegan TM, Avenda&ntilde;o JE, Brice&ntilde;o-L, Huertas B. Range extensions,   taxonomic and ecological notes from Serran&iacute;a   de los Yarigu&iacute;es, Colombia's new National Park. Bull   Brit Ornithol Club, 2007; 127(3): 172-213.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0121-3709201300020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Donegan TM. Range extensions and other notes on the birds   and conservation of the Serran&iacute;a de San Lucas, an isolated   mountain range in northern Colombia. Bull Brit   Ornithol Club, 2012; 132(3): 140-161.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0121-3709201300020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Echeverry-Galvis MA, Morales-Rozo A. Lista anotada de algunas   especies de la vereda "Cerca de Piedra", Ch&iacute;a,   Colombia. Bolet&iacute;n SAO, 2007; 17:87-93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0121-3709201300020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Estela FA, Jaramillo JG, Mej&iacute;a-Tob&oacute;n A. Ampliaci&oacute;n de distribuci&oacute;n   de la Tortolita Escamada (<i>Columbina squammata</i>)   en el Caribe colombiano. Bolet&iacute;n SAO, 2005;   15:105-111.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0121-3709201300020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Estela FA, L&oacute;pez-Victoria M. Aves de la parte baja del r&iacute;o   Sin&uacute;, Caribe colombiano; inventario y ampliaciones de   distribuci&oacute;n. Bolet&iacute;n de Investigaciones Marinas y Costeras,   2005; 34:7-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0121-3709201300020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Etter A, van Wyngaarden W. Patterns of landscape transformation   in Colombia, with emphasis in the Andean region. Ambio, 2000; 29: 432-439.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0121-3709201300020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Freeman BG, Hilty SL, Calder&oacute;n D, Ellery T, Urue&ntilde;a LE. New   and noteworthy bird records from central and northern   Colombia. Cotinga, 2012; 34:5-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0121-3709201300020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Garc&eacute;s-Restrepo MF, Saavedra-Rodr&iacute;guez CA, C&aacute;rdenas-Carmona   G, Vidal-Astudillo V, Ayerbe-Qui&ntilde;ones F, Ortega   LF, L&oacute;pez-Solarte JE, Johnston-Gonz&aacute;lez R, R&iacute;os-Franco   CA. Expansi&oacute;n de la distribuci&oacute;n y datos ecol&oacute;gicos   del Carpintero Habado (<i>Melanerpes rubricapillus</i>) en el   valle del r&iacute;o Cauca, Colombia. Ornitolog&iacute;a Colombiana,   2012; 12:54-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0121-3709201300020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Gaston KJ. 1994. Rarity. Chapman and Hall, London.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0121-3709201300020000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Haffer J. Speciation in Colombian forest birds west of the Andes. Am Mus Novit, 1967; 2294:1-57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0121-3709201300020000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Hilty SL. 2003. Birds of Venezuela. Princeton University   Press, Pricenton, New Yersey.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0121-3709201300020000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Hilty SL, Brown W. 1986. A Guide to the Birds of Colombia. Princeton University Press, Pricenton, New Yersey.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0121-3709201300020000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Isler ML, Isler PR. 1999. The tanagers: natural history, distribution,   and identification. Smithsonian Institution   Press., Washington, D.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0121-3709201300020000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Jim&eacute;nez I, Cadena CD. Por qu&eacute; no liberar animales silvestres   decomisados. Ornitolog&iacute;a Colombiana, 2004; 2:   53-57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0121-3709201300020000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Johnston-Gonz&aacute;lez R, Ruiz-Guerra CJ, Hern&aacute;ndez CE, Castillo   LF, Cifuentes-Sarmiento Y. Sturnella bellicosa sigue   aumentando su distribuci&oacute;n en Colombia. Ornitolog&iacute;a   Colombiana, 2006; 4:64-65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0121-3709201300020000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>McMullan M, Quevedo A, Donegan TM. 2010. Field guide   to the birds of Colombia. Fundaci&oacute;n Pro Aves, Bogot&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0121-3709201300020000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>     <!-- ref --><p>Ram&iacute;rez-Barahona S, Eguiarte LE. The role of glacial cycles   in promoting genetic diversity in the Neotropics: the   case of cloud forests during the Last Glacial Maximum. Ecology and Evolution, 2013; 3:725-738.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0121-3709201300020000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Remsen JV Jr, Cadena CD, Jaramillo A, Nores M, Pacheco JF,   P&eacute;rez-Em&aacute;n J, Robbins MB, Stiles FG, Stotz DF, Zimmer   KJ. Version 31 October 2013. A classification of   the bird species of South America. American Ornithologists'   Union. <a href="http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.html" target="_blank">http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0121-3709201300020000800028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Restall R, Rodner C, Lentino M. 2006. Birds of Northern   South America: an identification guide. Helm Field   Guides.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0121-3709201300020000800029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rodr&iacute;guez-Mahecha JV. 1982. Aves del Parque Nacional   Natural Los Kat&iacute;os. Proyecto ICA-INDERENA-USDA. Bogot&aacute;, Colombia. 328 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0121-3709201300020000800030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Salaman PGW, Stiles FG, Boh&oacute;rquez CI, &Aacute;lvarez-R M, Uma&ntilde;a   AM, Donegan TM, Cuervo AM. New and noteworthy   bird records from the east slope of the Andes of   Colombia. Caldasia, 2002; 24:157-189.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0121-3709201300020000800031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Schuchmann KL. 1999. Family Trochilidae (Hummingbirds). In: del Hoyo J, Elliot A, Sargatal J, (Editors) Handbook of   the birds of the World, vol. 5. Lynx Edicions, Barcelona. p. 468-680.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0121-3709201300020000800032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Sekercioglu C, Ehrlich PR, Daily GC, Aygen D, Goehring D,   Sand&iacute; F. Disappearance of insectivorous birds from   tropical forest fragments. Proc Natl Acad Sci USA,   2002; 99:263-267.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0121-3709201300020000800033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Stiles FG, Roselli L, Boh&oacute;rquez CI. New and noteworthy   records of birds from the middle Magdalena valley of   Colombia. Bull Brit Ornithol Club, 1999; 119:113-129.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0121-3709201300020000800034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Stotz DF, Fitzpatrick JW, Parker III TA, Moskovits DK. 1996. Neotropical birds: ecology and conservation. University   of Chicago Press, Chicado, IL.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0121-3709201300020000800035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Strewe R, Villa-De Le&oacute;n C, Lobat&oacute;n G, Morales-Rozo A,   Ayerbe-Qui&ntilde;ones F. Ampliaci&oacute;n del rango de distribuci&oacute;n   del Chango Llanero <i>Quiscalus</i> <i>lugubris</i> (Icteridae)   en Colombia. Rev Intr&oacute;pica, 2006; 3:109-112.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0121-3709201300020000800036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Vel&aacute;squez-Tibat&aacute; J, Salaman P, Graham CH. 2012. Effects   of climate change on species distribution,   community structure, and conservation of birds in   protected areas of Colombia. Reg Environ Change,   2013, 13(2):235-248.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0121-3709201300020000800037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Warren MS, Hill JK, Thomas, JA, Asher J, Fox R, Huntley B,   Roy DB, Telfer MG, Jeffcoate S, Harding P, Jeffcoate   G, Willis SG, Greatorex-Davies, JN, Thomas CD. Rapid responses of British butterflies to opposing   forces of climate and habitat change. Nature, 2001;   414:65-69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0121-3709201300020000800038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Zuluaga-Bonilla JE. Registros de <i>Icterus icterus</i> y <i>Machetornis   rixosa</i> en un peque&ntilde;o humedal artificial de Tunja, Boyac&aacute;, Colombia. Bolet&iacute;n SAO, 2006; 16:64-69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0121-3709201300020000800039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABO</collab>
<source><![CDATA[Aves de la Sabana de Bogotá]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La avifauna de las tierras bajas del Catatumbo, Colombia: inventario preliminar y ampliaciones de rango]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín SAO]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<page-range>evAP3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brumfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capparella]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Historical diversification of birds in northwestern South America: A molecular perspective on the role of vicariant events]]></article-title>
<source><![CDATA[Evolution]]></source>
<year>1996</year>
<volume>50</volume>
<page-range>1607-1624</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burney]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brumfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecology predicts levels of genetic differentiation in Neotropical birds]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer Nat]]></source>
<year>2009</year>
<volume>174</volume>
<page-range>358-368</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadena]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chesser]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[No population genetic structure in a widespread aquatic songbird from the Neotropics]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Phylogenet Evol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>58</volume>
<page-range>540-545</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The distribution of bird-life in Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Am Mus Nat His]]></source>
<year>1917</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1-729</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohlemüller]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid range shifts of species associated with high levels of climate warming]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2011</year>
<volume>333</volume>
<page-range>1024-1026</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laverde-R]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos registros en la parte alta de la Serranía de las Quinchas, Magdalena medio, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ornitología Colombiana]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<page-range>94-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulgarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New distributional bird data from the Cordillera central of the Colombian Andes, with implications for the biogeography of northwestern South America]]></article-title>
<source><![CDATA[Condor]]></source>
<year>2008</year>
<volume>110</volume>
<page-range>526-537</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De las Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Range extensions of two species of "Red-breasted" Meadowlarks (Icteridae: Sturnella) in Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ornitología Colombiana]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<page-range>37-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donegan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briceño-L]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huertas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Range extensions, taxonomic and ecological notes from Serranía de los Yariguíes, Colombia's new National Park]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Brit Ornithol Club]]></source>
<year>2007</year>
<volume>127</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>172-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donegan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Range extensions and other notes on the birds and conservation of the Serranía de San Lucas, an isolated mountain range in northern Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Brit Ornithol Club]]></source>
<year>2012</year>
<volume>132</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>140-161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverry-Galvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Rozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lista anotada de algunas especies de la vereda "Cerca de Piedra", Chía, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín SAO]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<page-range>87-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estela]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía-Tobón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ampliación de distribución de la Tortolita Escamada (Columbina squammata) en el Caribe colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín SAO]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<page-range>105-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estela]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Victoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aves de la parte baja del río Sinú, Caribe colombiano; inventario y ampliaciones de distribución]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras]]></source>
<year>2005</year>
<volume>34</volume>
<page-range>7-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Etter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Wyngaarden]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patterns of landscape transformation in Colombia, with emphasis in the Andean region]]></article-title>
<source><![CDATA[Ambio]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<page-range>432-439</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilty]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellery]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urueña]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New and noteworthy bird records from central and northern Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cotinga]]></source>
<year>2012</year>
<volume>34</volume>
<page-range>5-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcés-Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas-Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal-Astudillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayerbe-Quiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Solarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnston-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos-Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Expansión de la distribución y datos ecológicos del Carpintero Habado (Melanerpes rubricapillus) en el valle del río Cauca, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ornitología Colombiana]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<page-range>54-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaston]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rarity]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Speciation in Colombian forest birds west of the Andes]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Mus Novit]]></source>
<year>1967</year>
<volume>2294</volume>
<page-range>1-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilty]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Birds of Venezuela]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilty]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Guide to the Birds of Colombia]]></source>
<year>1986</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isler]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isler]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The tanagers: natural history, distribution, and identification]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadena]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Por qué no liberar animales silvestres decomisados]]></article-title>
<source><![CDATA[Ornitología Colombiana]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<page-range>53-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnston-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cifuentes-Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sturnella bellicosa sigue aumentando su distribución en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ornitología Colombiana]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<page-range>64-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McMullan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donegan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Field guide to the birds of Colombia]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Barahona]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eguiarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of glacial cycles in promoting genetic diversity in the Neotropics: the case of cloud forests during the Last Glacial Maximum]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecology and Evolution]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<page-range>725-738</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadena]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nores]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Emán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stotz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A classification of the bird species of South America]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restall]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lentino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Birds of Northern South America: an identification guide]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Mahecha]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aves del Parque Nacional Natural Los Katíos]]></source>
<year>1982</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PGW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohórquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-R]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donegan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New and noteworthy bird records from the east slope of the Andes of Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Caldasia]]></source>
<year>2002</year>
<volume>24</volume>
<page-range>157-189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schuchmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family Trochilidae (Hummingbirds)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[del Hoyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sargatal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of the birds of the World]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sekercioglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ehrlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daily]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aygen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goehring]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandí]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disappearance of insectivorous birds from tropical forest fragments]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>2002</year>
<volume>99</volume>
<page-range>263-267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roselli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohórquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New and noteworthy records of birds from the middle Magdalena valley of Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Brit Ornithol Club]]></source>
<year>1999</year>
<volume>119</volume>
<page-range>113-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stotz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fitzpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[III TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moskovits]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neotropical birds: ecology and conservation]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strewe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa-De León]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobatón]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Rozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayerbe-Quiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ampliación del rango de distribución del Chango Llanero Quiscalus lugubris (Icteridae) en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Intrópica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<page-range>109-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez-Tibatá]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of climate change on species distribution, community structure, and conservation of birds in protected areas of Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Environ Change]]></source>
<year>2013</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>235-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warren]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huntley]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Telfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeffcoate]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harding]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeffcoate]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greatorex-Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid responses of British butterflies to opposing forces of climate and habitat change]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2001</year>
<volume>414</volume>
<page-range>65-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuluaga-Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Registros de Icterus icterus y Machetornis rixosa en un pequeño humedal artificial de Tunja, Boyacá, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín SAO]]></source>
<year>2006</year>
<volume>16</volume>
<page-range>64-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
