<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4004</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vitae]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vitae]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4004</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Química Farmacéutica, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-40042005000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DETERMINACIÓN DE CARNE PSE (PÁLIDA, SUAVE Y EXUDATIVA) EN CANALES DE CERDO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DETERMINATION OF PSE (PALE, SOFT AND EXUDATIVE) MEAT IN PORK CARCASSES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRILLÓN H]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilson E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ S]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RESTREPO B]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Ciencias Agrarias Grupo de investigación GRICA]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Ciencias Agrarias Grupo de investigación CENTAURO]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-40042005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-40042005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-40042005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La condición PSE (pálida, suave y exudativa) altera el color, la textura y el sabor de la carne, acidificándola y ocasionándole baja retención de agua, menor valor nutricional y rechazo por el consumidor. Para determinar la presencia de la característica PSE se hace medición de pH a 45 minutos (pH45) y a 24 horas post-mortem (pH24), en 520 canales de cerdo. Los valores medios de pH45 indican que el 33.65% de las canales son PSE, el 47.12% es carne normal y el 19.23% se clasifica como DFD (oscura, firme y seca). El pH24 indica aumento de PSE llegando al 68% de las canales, mientras que los porcentajes de carne normal (31.23%) y DFD (0.77%) disminuyen. Al comparar el cambio de los estados de la carne entre 45 minutos y 24 horas, el 62.44% de la carne normal pasa a ser PSE, el 87% de carne DFD pasa a ser PSE, y el 94.85% de carne PSE continua igual. Las canales presentan alta incidencia de la condición PSE tanto a 45 minutos, como a 24 horas, indicando problemas antes y después del sacrificio. Existe diferencia altamente significativa (P < 0.01) para los tres estados de la carne evaluados entre las mediciones de pH45 y pH24.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The PSE (pale, soft and exudative) meat condition alters the color, the texture and the flavor of pork, increasing its acidity and occasioning low water retention, low nutritional level and rejection by the consumer. To determine the presence of the PSE characteristic, the pork carcasses are evaluated by pH measurements at 45 minutes (pH45) and 24 hours (pH24 after the slaughter of the pigs. The mean pH45 values indicate that 33.65% of the carcasses present the PSE condition, 47.12% are Normal and 19.23 % can be described as DFD (dark, firm and dry). The pH24 values indicate an increase in the PSE carcasses up to 68% while the normal and DFD ones decrease to 31.23 % and 0.77%, respectively. Comparing the change of the meat characteristics from 45 min to 24 hours, after the pig slaughter , it is observed that 62.44% of the normal meat and 87% of DFD one become PSE meat and 94.85% of the initial PSE one does not suffer any transformation. The pork carcasses present high incidence of the PSE characteristics at 45 minutes as well as 24 hours, indicating that there is problems before and after the slaughter of the pigs. High statistically significant difference (P < 0.01) is found for the three meat conditions evaluated at pH45 and pH24.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[carne PSE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valores de pH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[canales de cerdo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PSE meat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pH values]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pork carcass]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p align="right"><b>TECNOLOG&Iacute;A E INGENIER&Iacute;A DE ALIMENTOS</b></p>       <p align="right">&nbsp;</p> </font>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>DETERMINACI&Oacute;N DE CARNE PSE (P&Aacute;LIDA, SUAVE Y EXUDATIVA) EN CANALES DE CERDO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana"></font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>DETERMINATION OF PSE (PALE, SOFT AND EXUDATIVE) MEAT IN PORK CARCASSES</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">Wilson E. CASTRILL&Oacute;N H.<sup>1</sup><a href="#ab">*</a><a name="a"></a>; Jorge A. FERN&Aacute;NDEZ S.<sup>1</sup>; Lu&iacute;s F. RESTREPO B.<sup>2</sup>     <br> <sup>1</sup> Grupo de investigaci&oacute;n GRICA. Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad de Antioquia. A.A 1226. Medell&iacute;n, Colombia.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>2</sup> Estudiante de especializaci&oacute;n. Grupo de investigaci&oacute;n CENTAURO. Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad de Antioquia. A.A 1226. Medell&iacute;n, Colombia.     <br>   </p> <font size="2" face="Verdana">    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> </font> <hr size="1" noshade> <b><font size="2" face="verdana">RESUMEN</font></b> <font size="2" face="Verdana">     <p>La condici&oacute;n PSE (p&aacute;lida, suave y exudativa) altera el color, la textura y el sabor de la carne, acidific&aacute;ndola y ocasion&aacute;ndole baja retenci&oacute;n de agua, menor valor nutricional y rechazo por el consumidor. Para determinar la presencia de la caracter&iacute;stica PSE se hace medici&oacute;n de pH a 45 minutos (pH45) y a 24 horas post-mortem (pH24), en 520 canales de cerdo. Los valores medios de pH45 indican que el 33.65% de las canales son PSE, el 47.12% es carne normal y el 19.23% se clasifica como DFD (oscura, firme y seca). El pH24 indica aumento de PSE llegando al 68% de las canales, mientras que los porcentajes de carne normal (31.23%) y DFD (0.77%) disminuyen. Al comparar el cambio de los estados de la carne entre 45 minutos y 24 horas, el 62.44% de la carne normal pasa a ser PSE, el 87% de carne DFD pasa a ser PSE, y el 94.85% de carne PSE continua igual. Las canales presentan alta incidencia de la condici&oacute;n PSE tanto a 45 minutos, como a 24 horas, indicando problemas antes y despu&eacute;s del sacrificio. Existe diferencia altamente significativa (P <u>&lt;</u> 0.01) para los tres estados de la carne evaluados entre las mediciones de pH45 y pH24.</p>     <p><b>Palabras clave:</b>carne PSE, valores de pH, calidad, canales de cerdo.</p> </font> <hr size="1" noshade> <b><font size="2" face="verdana">ABSTRACT</font></b> <font size="2" face="Verdana">     <p>The PSE (pale, soft and exudative) meat condition alters the color, the texture and the flavor of pork, increasing its acidity and occasioning low water retention, low nutritional level and rejection by the consumer. To determine the presence of the PSE characteristic, the pork carcasses are evaluated by pH measurements at 45 minutes (pH45) and 24 hours (pH24 after the slaughter of the pigs. The mean pH45 values indicate that 33.65% of the carcasses present the PSE condition, 47.12% are Normal and 19.23 % can be described as DFD (dark, firm and dry). The pH24 values indicate an increase in the PSE carcasses up to 68% while the normal and DFD ones decrease to 31.23 % and 0.77%, respectively. Comparing the change of the meat characteristics from 45 min to 24 hours, after the pig slaughter , it is observed that 62.44% of the normal meat and 87% of DFD one become PSE meat and 94.85% of the initial PSE one does not suffer any transformation. The pork carcasses present high incidence of the PSE characteristics at 45 minutes as well as 24 hours, indicating that there is problems before and after the slaughter of the pigs. High statistically significant difference (P <u>&lt;</u> 0.01) is found for the three meat conditions evaluated at pH45 and pH24.</p>     <p><b>Keywords:</b> PSE meat, pH values, quality, pork carcass.</p> </font> <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b> </font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>La selecci&oacute;n gen&eacute;tica actual ha estado encaminada b&aacute;sicamente a evaluar dos caracter&iacute;sticas: r&aacute;pido crecimiento y elevado porcentaje de carne magra en las canales, lo que ha dado lugar a un extraordinario incremento de cerdos que presentan la condici&oacute;n PSE (p&aacute;lida, suave y exudativa del ingl&eacute;s pale, soft and exudative) (1, 2, 3), condici&oacute;n que no s&oacute;lo afecta la calidad de la carne, sino que tambi&eacute;n representa altas p&eacute;rdidas econ&oacute;micas para la industria c&aacute;rnica porcina (1, 3, 4).</p>     <p>La carne PSE, es un tejido que no s&oacute;lo presenta condiciones anormales desde el punto de vista visual, sino que su funcionalidad proteica y sus caracter&iacute;sticas de palatabilidad son bastante afectadas (5). Seg&uacute;n Alvarado (2002) (6), los productos hechos con carne PSE tienen una disminuci&oacute;n de rendimientos debido al incremento de las p&eacute;rdidas por goteo y a la pobre habilidad para ligar. Es de anotar que la carne con esta condici&oacute;n es indeseable ya que afecta su calidad como consecuencia de la desnaturalizaci&oacute;n de la prote&iacute;na muscular debido a un bajo pH y altas temperaturas en las canales (Offer 1991, citado por Pond et al., 1991) (7), adem&aacute;s la baja capacidad de retenci&oacute;n de agua reduce su vida &uacute;til y por lo tanto da como resultado un menor precio en el mercado.</p>     <p>En lo concerniente a la relaci&oacute;n existente entre el pH y la calidad de la carne, Warriss (1995) (8), afirma que uno de los cambios m&aacute;s importantes en la conversi&oacute;n de m&uacute;sculo a carne es su acidificaci&oacute;n, en este proceso el pH normalmente baja de 7.2 a 5.5, veinticuatro horas despu&eacute;s del sacrificio, adem&aacute;s afirma que las propiedades estructurales de la carne dependen del pH.</p>     <p>Seg&uacute;n Alvarado (2002) (6), las tasas de declinaci&oacute;n del pH causan dos defectos de calidad que son la carne DFD (Oscura, firme y seca del ingl&eacute;s dark, firm and dry) y la carne PSE. La carne DFD se desarrolla cuando el glic&oacute;geno muscular disminuye antes del sacrificio resultando en un pH muscular alto proveniente de una glic&oacute;lisis postmortem reducida (Hedrick et al., 1989; Gregory, 1994; Lawrie, 1998). Esta carne se caracteriza por tener una alta capacidad de retenci&oacute;n de agua, aunque su apariencia sea seca (Pearson and Young, 1989, citados por Alvarado, 2002) (6).</p>     <p>La velocidad y la magnitud de la ca&iacute;da de pH despu&eacute;s del sacrificio seg&uacute;n Denaburski (2001) (1), es posiblemente la causa individual m&aacute;s importante de la variaci&oacute;n existente en la calidad c&aacute;rnica del cerdo, incluso afirma que la velocidad de la gluc&oacute;lisis es, probablemente, el factor m&aacute;s importante que incide en la aparici&oacute;n de la carne PSE. Este decrecimiento del pH post-mortem puede afectar atributos importantes sobre la calidad de la carne tales como color, capacidad de retenci&oacute;n de agua y textura (Ferket y foegeding, 1994, citados por Alvarado, 2002) (9).</p>     <p>Por esa raz&oacute;n, seg&uacute;n Velazco (2001) (10), mediante el uso del pHmetro (o potenci&oacute;metro) a los 45 minutos post-mortem se puede determinar la presencia de la condici&oacute;n PSE, de hecho para Alvarez y Torre (2002) (11), el sistema de detecci&oacute;n de canales PSE m&aacute;s ampliamente utilizado y reconocido tradicionalmente ha sido el pHmetro.</p>     <p>Varios autores Velazco (2001) (10), Fern&aacute;ndes et al. (2001) (12), Van Laack (1994) citado por Gerrard, 1997 (13) y Ordo&ntilde;ez et al., (1998) (14), afirman que un pH 45 menor o igual 5.8 indica la presencia de la condici&oacute;n PSE, mientras que seg&uacute;n Velazco (2001) (10), un pH 45 mayor o igual a 6.3 determina la presencia de la condici&oacute;n DFD. Por su parte un pH 24 menor de 5.6 indica la presencia de PSE (Van Der Wall, 1978; Hammel et al, 1994; Weatherup et al, 1998; citados por Fern&aacute;ndes et al., 2001 (12); Ellis y Mckeith, 1993 (2) y Fern&aacute;ndes et al., 2001 (12)), y la presencia de la condici&oacute;n DFD se determina con un valor mayor o igual a 6.2 (Van Der Wall et al, 1988; Velazco, 2001 (10) y Ordo&ntilde;ez et al., (1998) (14). De lo anterior se podr&iacute;a deducir que una carne Normal es la que tiene un pH 45 entre 5.9 y 6.2, y un pH 24 con valores entre 5.6 y 6.1.</p>     <p>Finalmente Grandin (1994), citado por Denaburski et al., (2001) (1), indica que los productores son responsables de la mitad de los casos de aparici&oacute;n de carne PSE, estando la otra mitad causada por el tipo de manejo antes del sacrificio, la insensibilizaci&oacute;n del animal, el propio sacrificio y el proceso de enfriado de las canales.</p>     <p>En realidad son varios los factores que tienen relaci&oacute;n con la condici&oacute;n PSE, seg&uacute;n Fabregas et al. (2001) (15), English et al., 1992 (16) y Coma y Piquer (2000) (17), est&aacute;n el ayuno, mezcla de grupos sociales, densidad, transporte, descarga y movimientos en la espera, reposo y sistema de aturdimiento. Para Nanni et al. (2002) (18) influyen adem&aacute;s la temperatura y humedad relativa, grasa dorsal y el gen halotano, por su parte Alvarez y Torre (2002) (11) incluyen el sexo, peso, edad, estaci&oacute;n del a&ntilde;o y sistema de enfriamiento, mientras que seg&uacute;n Pommier y Houde, 1993; citados por Tood et al. (1999) (19), est&aacute;n adem&aacute;s el estr&eacute;s y la contaminaci&oacute;n del alimento por micotoxinas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Lo anterior indica que solamente una adecuada colaboraci&oacute;n e interacci&oacute;n entre estos eslabones de la cadena, permitir&aacute; mejorar la situaci&oacute;n referida a la presentaci&oacute;n de la condici&oacute;n PSE, para lo cual se hace necesario en primer lugar establecer su grado de presentaci&oacute;n en las canales de cerdo.</p>     <p>El objetivo de este estudio fue determinar la presentaci&oacute;n de carne PSE, en canales de cerdo mediante las mediciones de pH a los 45 minutos y a las 24 horas post-mortem.</p> </font>      <p><font size="3" face="Verdana"><b>METODOLOG&Iacute;A</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>En una planta de sacrificio, se evaluaron 520 canales de cerdos provenientes de varias granjas comerciales, con el fin de determinar la presencia de la condici&oacute;n PSE. Las canales fueron evaluadas mediante mediciones de pH a los 45 minutos y a las 24 horas post-sacrificio con un pHmetro modelo IQ 200 &reg; (IQ Scientific Instruments) con sonda de silicio tipo ISFET, a nivel del jam&oacute;n, espec&iacute;ficamente en el m&uacute;sculo semimembranoso de todas las canales derechas. Los datos fueron colectados en formatos de campo y luego llevados a una hoja de calculo (Excel&reg;), para ser exportados posteriormente al paquete estad&iacute;stico.</p> </font>      <p><font size="3" face="Verdana"><b>AN&Aacute;LISIS ESTAD&Iacute;STICO</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>Para la evaluaci&oacute;n de la presencia de la condici&oacute;n PSE en las canales de cerdo, se emple&oacute; an&aacute;lisis unidimensional de proporciones para los estados de la carne PSE, DFD y Normal. Se compar&oacute; el porcentaje para cada estado mediante la prueba Z con un nivel de significancia del 1%, construy&eacute;ndose intervalos de confiabilidad del 95% para cada estado de la carne en cada tiempo de medici&oacute;n del pH. Adicionalmente semple&oacute; un an&aacute;lisis gr&aacute;fico de &iacute;ndole circular.</p> </font>      <p><font size="3" face="Verdana"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>De las 520 canales evaluadas, 175 presentaron pH 45 menor o igual a 5.8, lo que indica que el 33.65% de las canales est&aacute;n afectadas por la condici&oacute;n PSE, de la misma manera 245 canales (47.12%) presentaron un pH 45 normal, mientras que 100 de las canales (19.23%) denotan la presencia de la condici&oacute;n DFD al presentar un pH 45 mayor o igual a 6.3 (V&eacute;ase figura <a href="#fig01">1</a>).</p>      <p align="center">Figura 1. Distribuci&oacute;n porcentual para los estados de la carne seg&uacute;n los niveles de pH 45</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/vitae/v12n1/v12n1a03fig01.gif"><a name="fig01"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estos resultados podr&iacute;an indicar que los cerdos antes de ser sacrificados est&aacute;n siendo sometidos a alg&uacute;n tipo de situaciones que desencadenan problemas de estr&eacute;s, lo cual est&aacute; contribuyendo para que se afecten las canales a los 45 minutos pos-mortem, alterando la calidad de la carne.</p>     <p>Al analizar el pH 24 de las 520 canales evaluadas, se observa que 354 presentaron niveles inferiores a 5.6, indicando que el 68% de las canales presenta la condici&oacute;n PSE a diferencia del 33.65% encontrado en las mediciones de pH realizadas a los 45 minutos post-mortem (Ve&aacute;se figura <a href="#fig02">2</a>), lo que sugiere un aumento preocupante de dicha condici&oacute;n debido muy probablemente a problemas en el sistema de enfriamiento de las canales tal como lo reportan Offer (1991) y Fernandes et al. (1994), citados por Alvarado, 2002 (9) quienes han observado que canales con una declinaci&oacute;n normal del pH pueden desarrollar carne PSE si son refrigeradas inapropiadamente, caso que aplicar&iacute;a para las canales que presentaron un pH 45 normal, lo cual es tambi&eacute;n apoyado por Schutte et al. (1996), citado por Denaburski, 2001 (1) y por Velazco, 2001 (20) al afirmar que los diferentes sistemas de enfriamiento de las canales pueden aumentar la incidencia del PSE entre un 20 y un 40%.</p>      <p align="center">Figura 2. Distribuci&oacute;n porcentual para los estados de la carne seg&uacute;n los niveles de pH 24</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/vitae/v12n1/v12n1a03fig02.gif"><a name="fig02"></a></p>      <p>Datos similares con respecto a la presentaci&oacute;n de PSE son reportados por Grandin (2000) (21), quien afirma que en los Estados Unidos, en meses cr&iacute;ticos y en animales muy nerviosos, la aparici&oacute;n de carne PSE puede llegar al 60%; mientras que seg&uacute;n Kauffman (1993), citado por Denaburski, 2001 (1) el PSE se presenta en m&aacute;s de un 20% de todas las canales de cerdos de los EUA. Por su parte Benlloch (1999), citado por Coma (2000) (17), en un estudio realizado en Espa&ntilde;a encontr&oacute; que el 25% de los jamones evaluados en una planta de sacrificio presentaron la condici&oacute;n PSE, y Fern&aacute;ndez (2001) (12) en una investigaci&oacute;n en Brasil, mediante el porcentaje de pH a la primera hora post-sacrificio, determin&oacute; que el 55 - 56% de las canales estudiadas present&oacute; incidencia de carne PSE.</p>     <p>El pH 24, tal y como se observa en la figura 2, tambi&eacute;n nos permite ver como cambian las proporciones de los diferentes estados de la carne, disminuyendo apreciablemente el porcentaje de la carne DFD y en menor medida la carne normal, como consecuencia de un aumento importante de la carne PSE.</p>     <p>En las figuras <a href="#fig03">3</a>, <a href="#fig04">4</a> y <a href="#fig05">5</a>, se observa el porcentaje de cambio de los diferentes estados de la carne evaluados, al comparar las mediciones de pH a los 45 minutos y a las 24 horas post-mortem.</p>      <p align="center">Figura 3. Porcentaje de cambio del estado normal a PSE, DFD y normal seg&uacute;n los niveles de pH 45 y pH 24</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/vitae/v12n1/v12n1a03fig03.gif"><a name="fig03"></a></p>      <p align="center">Figura 4. Porcentaje de cambio del estado PSE a DFD, Normal y PSE seg&uacute;n los niveles de pH 45 y pH 24</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/vitae/v12n1/v12n1a03fig04.gif"><a name="fig04"></a></p>      <p align="center">Figura 5. Porcentaje de cambio del estado DFD a PSE, Normal y DFD seg&uacute;n los niveles de pH 45 y pH 24</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/vitae/v12n1/v12n1a03fig05.gif"><a name="fig05"></a></p>       <p>En primera instancia se analiza el cambio ocurrido en los porcentajes de carne que se encontraba en un estado normal a los 45 minutos (47.12%), y se observa como el 62.44 % de esta carne pas&oacute; al estado PSE, por su parte el 37.16% de la carne continu&oacute; normal y solo el 0.40% pas&oacute; al estado DFD (V&eacute;ase figura <a href="#fig03">3</a>). Esto corrobora lo anteriormente mencionado con respecto a que una gran cantidad de canales, a pesar de presentar un pH 45 adecuado, est&aacute;n experimentando una serie de alteraciones durante el proceso de enfriamiento, lo cual est&aacute; afectando el pH final con valores indicadores de carne PSE.</p>     <p>En la figura <a href="#fig04">4</a>, se observa claramente que un gran porcentaje de las canales que presentaron la condici&oacute;n PSE a los 45 minutos (94.85%) permanecen con su pH bajo manteniendo la alteraci&oacute;n de la calidad de la carne. De otro lado tambi&eacute;n se observa que extra&ntilde;amente el 0.58% de la carne PSE pasa al estado DFD y el 4.57% pasa al estado normal, de lo cual no se tienen reportes cient&iacute;ficos que expliquen dicha situaci&oacute;n. Sin embargo es de anotar que seg&uacute;n lo reportado por Ordo&ntilde;ez et al, 1998 (14) es m&aacute;s importante el descenso del pH que ocurre en la primera hora post-mortem que el pH final (pH 24), ya que lo que determina la presentaci&oacute;n de la carne PSE es la velocidad del descenso del pH; adicionalmente Carballo, 1991 (22), afirma que si el pH 45 es muy bajo, la carne es considerada PSE, adem&aacute;s considera que a pesar de que a las 24 horas el pH 24 de los animales normales y de los PSE se igualan, las caracter&iacute;sticas de calidad ya est&aacute;n marcadas y son diferentes en ambos.</p>     <p>Con base en lo anterior, se podr&iacute;a decir que el 4.57% de las canales de cerdo que presentaron un pH final considerado normal, tienen alteraciones de calidad ya que su pH 45 fue caracter&iacute;stico de una carne PSE.</p>     <p>La figura <a href="#fig05">5</a> por su parte permite observar que un alto porcentaje de la carne (87%) pas&oacute; del estado DFD al estado PSE, el 11% pas&oacute; al estado Normal y solo el 2% continu&oacute; como carne DFD.</p>     <p>Complementariamente en la figura <a href="#fig06">6</a>, se puede observar m&aacute;s claramente el cambio porcentual presentado para los diferentes estados de la carne entre las mediciones de pH a los 45 minutos y a las 24 horas, not&aacute;ndose un significativo aumento de la condici&oacute;n PSE, una leve disminuci&oacute;n para la carne normal y un considerable decrecimiento para la carne DFD, lo que tiene como consecuencia el aumento de la condici&oacute;n PSE a las 24 horas.</p>      <p align="center">Figura 6. Comparaci&oacute;n de los cambios del porcentaje de presentaci&oacute;n de la condici&oacute;n seg&uacute;n tiempo de medici&oacute;n de pH.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/vitae/v12n1/v12n1a03fig06.gif"><a name="fig06"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tal como se puede apreciar en la Tabla <a href="#tb01">1</a>, teniendo en cuenta los intervalos de confianza, en el caso de la carne PSE determinada por las mediciones de pH 45, se puede inferir con un 95% de confiabilidad que la presentaci&oacute;n de la condici&oacute;n bajo las actuales condiciones de manejo pre-sacrificio, se seguir&aacute; presentando entre el 29.5 y 37.7% de las canales; en lo que respecta a la carne Normal y a la carne DFD, se espera que sus valores sigan oscilando entre el 42.8 y 51.4%, y entre el 15.8 y 22.6% respectivamente (P d&gt;&gt; 0.01).</p>      <p align="center">Tabla 1. Intervalos de confiabilidad al 95% para las mediciones de pH a los 45 minutos y a las 24 horas</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/vitae/v12n1/v12n1a03tb01.gif"><a name="tb01"></a></p>      <p>De la misma manera al observar los intervalos de confianza para los diferentes estados de la carne seg&uacute;n las mediciones de pH 24, se infiere que para la carne PSE su incidencia va a oscilar entre el 63.9 y el 72% de las canales, para la carne normal sus valores estar&aacute;n entre el 27 y el 35.2%, mientras que para la carne DFD su incidencia ser&aacute; muy baja present&aacute;ndose s&oacute;lo entre el 0.018 y el 1.5% de los casos con un 95% de confiabilidad.</p>     <p>De otro lado al analizar la diferencia de proporciones para los estados de la carne evaluados de forma independiente, con base en las mediciones de pH a los 45 minutos y su posterior valor a las 24 horas, se observa para el caso de la carne PSE (con un 95 % de confiabilidad) que esta tiende a aumentar entre el 27 y el 28% de los casos a las 24 horas con respecto a su incidencia a los 45 minutos. En el caso de la carne normal se puede inferir que &eacute;sta va a disminuir a una proporci&oacute;n del 10 al 21%, y la carne DFD disminuir&aacute; a las 24 horas oscilando entre el 15 y el 21% de los casos (Ve&aacute;se tabla <a href="#tb02">2</a>).</p>      <p align="center">Tabla 2. Intervalo para la diferencia de proporciones entre pH 45 y pH 24</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/vitae/v12n1/v12n1a03tb02.gif"><a name="tb02"></a></p>      <p>Con base en la prueba de hip&oacute;tesis realizada, se comprob&oacute; que existe diferencia altamente significativa (P d gt;&gt;  0.01) para los tres estados de la carne evaluados (PSE, normal y DFD) entre las mediciones de pH a los 45 minutos y a las 24 horas.</p>     <p>Es de anotar que datos similares a los encontrados en este estudio en lo referente a las proporciones de los diferentes estados de la carne fueron reportados por Murray (1998) (23), quien afirma que en una investigaci&oacute;n de dos plantas de sacrificio encontr&oacute; mayores frecuencias de carne PSE y DFD que de carne de cerdo Normal.</p>     <p>Finalmente es necesario someter a consideraci&oacute;n que los reportes de investigaciones para determinar la presencia de la carne PSE en canales de cerdo, no expresan claramente si tienen en cuenta el pH 45, el pH 24 o ambos, y por tal raz&oacute;n en este estudio se hace el an&aacute;lisis de las dos mediciones de pH por separado, aunque se le da mayor &eacute;nfasis al pH 45.</p> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>CONCLUSIONES</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>Del an&aacute;lisis anterior se puede afirmar que en las canales de cerdo evaluadas se est&aacute;n presentando defectos que indudablemente est&aacute;n alterando la calidad de la carne y que el principal problema es la presentaci&oacute;n de la condici&oacute;n PSE, la cual se est&aacute; manifestando principalmente a las 24 horas postmortem, sin embargo se hace necesario realizar un seguimiento m&aacute;s detallado de las variables que pueden estar involucradas en el origen del problema tanto en el manejo pre-sacrificio como en el manejo post-sacrificio, tal como lo reportan Nanni (2002) (18) y Alvarez (2002) (11), quienes afirman que son muchas las variables asociadas con la condici&oacute;n PSE (gen&eacute;tica, sexo, peso, edad, grasa dorsal, ayuno, estaci&oacute;n del a&ntilde;o, tiempo de transporte, densidad, temperatura y humedad relativa, reposo, aturdimiento y sistema de fr&iacute;o para las canales).</p>     <p>El an&aacute;lisis de estas variables y su asociaci&oacute;n entre s&iacute;, podr&iacute;a dar elementos que permitir&iacute;an disminuir al m&aacute;ximo la presentaci&oacute;n de dicha condici&oacute;n y por lo tanto contribuir a mejorar la calidad de la carne de cerdo, no s&oacute;lo para el beneficio de la poblaci&oacute;n humana, sino tambi&eacute;n para contribuir al bienestar animal. Lo anterior sugiere, por lo tanto, que investigaciones en este aspecto deber&iacute;an realizarse.</p> </font>      <p><font size="3" face="Verdana"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>Los autores expresan los m&aacute;s sinceros agradecimientos a todo el personal de la empresa que colabor&oacute; con la realizaci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n y al Doctor Alberto Botero Guti&eacute;rrez por su permanente colaboraci&oacute;n.</p> </font>        <p><b><font size="3" face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b></p> <font size="2" face="Verdana">     <!-- ref --><p>1. Denaburski, J., &quot;et al&quot; (2001) Causas m&aacute;s importantes y sistemas de prevenci&oacute;n de casos de carne porcina defectuosa tipo PSE. Anaporc Revista de porcinocultura Nº 217 A&ntilde;o XXI - diciembre. pp 35 - 43.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0121-4004200500010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Ellis, M., Mckeith, F. (1993) Factors Affecting the Eating Quality of Pork. HOLLIS, G.R. Growth of the pig. CAB INTERNATIONAL. pp 215 - 238.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0121-4004200500010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Velazco, J. (2000) Problemas de Calidad en el Sacrificio de Porcinos. Carnetec Marzo - Abril. pp 22 - 25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0121-4004200500010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Velazco, J. (2000) Resolviendo problemas de enfriamiento de canales. Carnetec Julio - Agosto. pp 32 - 35.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0121-4004200500010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Velazco, J. (2001) Prevenci&oacute;n de PSE en carne de cerdo. Carnetec Noviembre - Diciembre. pp 28 - 34.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0121-4004200500010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Alvarado, C. (2002) Current issues in the poultry industry: meat quality and moisture retention. Nutritional Biotechnology in the feed and food Industries. Proccedings of Alltech´s Eighteenth Annual Symposium. Edited by TP Lyons and KA Jacques. Nottingham UK. p. 13 - 20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0121-4004200500010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Pond, W., Haner, J., Harris, D. (1991) Pork as Human Food. Pork Production systems Efficient use of Swine and Feed Resources. Van Nostrand Reinhold, New York, pp 21- 41&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0121-4004200500010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Warriss, P. (1995) M&eacute;todos para evaluar la calidad de la carne de cerdo. Carnetec Septiembre. pp 18 - 24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0121-4004200500010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Alvarado, C. Aspectos actuales en la industria av&iacute;cola. En: Ciencia y Tecnolog&iacute;a en Nutrici&oacute;n Animal [on line]. &lt;URL: <a href="http://www.engormix.com/nuevo/prueba/alltech-notas.asp?valor=138" target="_blank">http://www.engormix.com/nuevo/prueba/alltech-notas.asp?valor=138</a>&gt;. Consulta Noviembre 6 de 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0121-4004200500010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Velazco, J. (2001) Aspectos importantes en la medici&oacute;n del pH. Carnetec Julio - Agosto. pp 48 - 51.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0121-4004200500010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. &Aacute;lvarez, C., Torre, A. [yago@inode.es]. La conductividad el&eacute;ctrica como sistema de detecci&oacute;n de carnes de baja calidad en el proceso de elaboraci&oacute;n de jam&oacute;n cocido. &lt;URL: <a href="http://www.inode.es/~yago/entrada.html" target="_blank">http:// www.inode.es/~yago/entrada.html</a>&gt;. Consulta enero 25 de 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0121-4004200500010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Fern&aacute;ndes, R.A., «et al» (2003) Determinacao das caracter&iacute;sticas f&iacute;sico - qu&iacute;micas da carne de su&iacute;nos em fase de crescimento. &lt; URL: <a href="http://www.comciencia.br/teccarnes/pdf/sobral/.pdf" target="_blank">http:/ /www.comciencia.br/teccarnes/pdf/sobral/.pdf</a>&gt;. Consulta octubre 4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0121-4004200500010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Gerrard, D.E. (2003) Pork Quality: Beyond the Stress Gene [on line]. &lt;URL:<a href="http://www.google.com/" target="_blank">http://www.google.com</a>>. En memoria cach&eacute;. Consulta febrero 10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0121-4004200500010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Ordo&ntilde;ez, P., &quot;et al&quot; (1998) Caracter&iacute;sticas generales de la carne y componentes fundamentales. Tecnolog&iacute;a de los alimentos Vol II (alimentos de origen animal) (Ed) s&iacute;ntesis S.A Madrid - Espa&ntilde;a. Cap&iacute;tulo 7. pp 169 – 186&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0121-4004200500010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Fabregas, E., Velarde, A., Diestre, A. (2002) El bienestar animal durante el transporte y sacrificio como criterio de calidad. [on line]. &gt;URL: <a href="http://www.irta.es/xarxatem/diestre-cas.htm" target="_blank"http://www.irta.es/xarxatem/diestre-cas.htm>http://www.irta.es/xarxatem/diestre-cas.htm</a>&gt;. Consulta enero 6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0121-4004200500010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. English, P., &quot;et al&quot; (1992) Crecimiento y Finalizaci&oacute;n del Cerdo. (Ed) El Manual Moderno, S.A. de C.V. M&eacute;xico, D.F. 512 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0121-4004200500010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Coma, J., Piquer, J. (2000) Calidad de carne en Porcinos: Efecto de la Nutrici&oacute;n. En: XV curso de Especializaci&oacute;n Avances en Nutrici&oacute;n y alimentaci&oacute;n animal.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0121-4004200500010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Nanni, C., &quot;et al&quot; (2002) Combined effects of pre-slaughter treatments and lairage time on carcass and meat quality in pigs of different halothane genotype. Meat Science 61 : 41 - 47.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0121-4004200500010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Todd, M.B., &quot;et al&quot; (1999) The Effect of Cyclopiazonic Acid on the Development of pale, soft, and exudative Pork from Pigs of Defined Malignant Hyperthermia Genotype. J. Anim Sci. 77: 166 - 172.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0121-4004200500010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Velazco, J. (1997) El enfriamiento Ultrarr&aacute;pido de Canales de Cerdo. Carnetec Julio - Agosto. pp 16 - 18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0121-4004200500010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Grandin, T. (2000) Gu&iacute;a para resolver problemas usuales en el manejo de los animales. Meat & Poultry [on line]. marzo de 2000. traducido por Marcos Gim&eacute;nez Zapiola. Consulta enero 25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0121-4004200500010000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Carballo, B., L&oacute;pez, D. (1991) Manual de Bioqu&iacute;mica y Tecnolog&iacute;a de la carne. Madrid (Espa&ntilde;a): A. MADRID VICENTE EDICIONES. 171 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0121-4004200500010000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Murray, A., Johnson, C. (1998) Impact of the halotane gene on muscle quality and pre - slaughter deaths in Western Canadian Pigs. Can. J. Anim Sci. 78 (4) : 543 - 548.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0121-4004200500010000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p> </font>  <font size="2" face="Verdana">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> </font>      <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: Enero 25 de 2005; Aceptado: Febrero 22 de 2005</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana">     <p><a href="#a">*</a><a name="ab"></a> Autor a quien debe dirigir la correspondencia: <a href="mailto:wilsonc@agronica.udea.edu.co">wilsonc@agronica.udea.edu.co</a></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denaburski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Causas más importantes y sistemas de prevención de casos de carne porcina defectuosa tipo PSE]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaporc Revista de porcinocultura]]></source>
<year>2001</year>
<numero>217</numero>
<issue>217</issue>
<page-range>35 - 43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mckeith]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factors Affecting the Eating Quality of Pork]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>215 - 238</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velazco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas de Calidad en el Sacrificio de Porcinos]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>22 - 25</page-range><publisher-name><![CDATA[Carnetec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velazco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resolviendo problemas de enfriamiento de canales]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>32 - 35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velazco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevención de PSE en carne de cerdo]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>28 - 34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Current issues in the poultry industry: meat quality and moisture retention]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[Eighteenth Nutritional Biotechnology in the feed and food Industries]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>13 - 20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pond]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pork as Human Food: Pork Production systems Efficient use of Swine and Feed Resources]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>21- 41</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warriss]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos para evaluar la calidad de la carne de cerdo]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>18 - 24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos actuales en la industria avícola]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Tecnología en Nutrición Animal]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velazco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos importantes en la medición del pH]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>48 - 51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conductividad eléctrica como sistema de detección de carnes de baja calidad en el proceso de elaboración de jamón cocido]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernándes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinacao das características físico - químicas da carne de suínos em fase de crescimento]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordoñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Características generales de la carne y componentes fundamentales: Tecnología de los alimentos]]></source>
<year>1998</year>
<volume>II</volume>
<page-range>169 - 186</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabregas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[English]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crecimiento y Finalización del Cerdo]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>512</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coma]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[XV curso de Especialización Avances en Nutrición y alimentación animal]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined effects of pre-slaughter treatments and lairage time on carcass and meat quality in pigs of different halothane genotype]]></article-title>
<source><![CDATA[Meat Science]]></source>
<year>2002</year>
<volume>61</volume>
<page-range>41 - 47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Todd]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Effect of Cyclopiazonic Acid on the Development of pale, soft, and exudative Pork from Pigs of Defined Malignant Hyperthermia Genotype]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Anim Sci]]></source>
<year>1999</year>
<volume>77</volume>
<page-range>166 - 172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velazco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El enfriamiento Ultrarrápido de Canales de Cerdo]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>16 - 18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grandin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para resolver problemas usuales en el manejo de los animales]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Meat & Poultry]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Bioquímica y Tecnología de la carne]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>171</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A. MADRID VICENTE EDICIONES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of the halotane gene on muscle quality and pre - slaughter deaths in Western Canadian Pigs]]></article-title>
<source><![CDATA[Can. J. Anim Sci]]></source>
<year>1998</year>
<volume>78</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>543 - 548</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
