<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4004</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vitae]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vitae]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4004</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Química Farmacéutica, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-40042011000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[REVISTA VITAE, VEINTE AÑOS DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA, 1991-2011]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Journal Vitae, twenty years of scientific divulgation, 1991-2011]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia Luz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antoquia Departamento de Farmacia Facultad de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>241</fpage>
<lpage>243</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-40042011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-40042011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-40042011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">REVISTA <i>VITAE</i>, VEINTE A&Ntilde;OS DE DIVULGACI&Oacute;N    <br>   CIENT&Iacute;FICA, 1991-2011</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Journal Vitae, twenty years of scientific divulgation, 1991-2011</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por decisi&oacute;n del Comit&eacute; Editorial se me ha conferido el inmerecido honor de volver la mirada atr&aacute;s y elaborar una rese&ntilde;a hist&oacute;rica sobre La Revista Vitae, <i>&oacute;rgano de difusi&oacute;n de la Facultad de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica de la Universidad de Antioquia</i>; considerando que, como miembro de su Comit&eacute; Editorial, durante los 20 a&ntilde;os de su existencia, puedo presentar una relaci&oacute;n detallada de su trayectoria y trasegar por el recorrido amplio, no libre de dificultades y escollos que se han sabido sortear exitosamente con la contribuci&oacute;n significativa de destacados integrantes de la Facultad.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para cumplir de la mejor manera con esta honrosa tarea es necesario revisar el primer ejemplar de la Revista, publicado en octubre de 1991 con 9 art&iacute;culos (1); en el que se destaca en su portada, una imagen colorida de tabletas y c&aacute;psulas, ilustrando la tem&aacute;tica que ser&iacute;a tratada, la cual se acompa&ntilde;&oacute; de las palabras: '<i>'drogas, medicamentos, cosm&eacute;ticos, alimentos</i>''; anunciando los objetos de conocimiento y, que, adem&aacute;s, hace 20 a&ntilde;os a&uacute;n sin problema, se podr&iacute;a utilizar la palabra droga, entendi&eacute;ndose claramente que hac&iacute;a referencia a los productos de origen natural con actividad terap&eacute;utica. Hoy d&iacute;a, lamentablemente, esta palabra se encuentra limitada a los estupefacientes y sustancias il&iacute;citas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la car&aacute;tula interior se da cr&eacute;dito a la planta administrativa de la Facultad del momento, liderada por la Decana, Dra. Luz Mariela Sorza Zapata, a quien se le debe reconocer su convicci&oacute;n y perseverancia sobre la necesidad que ten&iacute;a la Facultad en contar, de all&iacute; en adelante, con este canal de comunicaci&oacute;n permanente, como forma de dar visibilidad al trabajo investigativo, a&uacute;n muy incipiente, y que ella certeramente vislumbr&oacute;, crecer&iacute;a en el futuro cercano.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El primer Comit&eacute; Editorial estaba conformado en ese entonces por: Piedad Restrepo de Rojas, Gloria Helena Gonz&aacute;lez, Luz Mariela Sorza, destacadas profesoras ya jubiladas, Alejandro Mart&iacute;nez y Silvia Luz Jim&eacute;nez (quien escribe este Editorial) a&uacute;n en servicio a la Universidad.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La primera tarea fue realizar una consulta para buscar el nombre que deb&iacute;a llevar la Revista. Resulto ganadora la propuesta de mi autor&iacute;a, apoyada para su postulaci&oacute;n en que los objetos de conocimiento anteriormente definidos, eran sustanciales para el mantenimiento de la <b>vida</b>, y que esta palabra en lat&iacute;n, lengua de la actividad cient&iacute;fica por excelencia, podr&iacute;a convertirse en una palabra de f&aacute;cil recordaci&oacute;n y apropiaci&oacute;n de todos sus lectores. As&iacute; naci&oacute;, <i><b>Vitae</b></i>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La segunda tarea fue conseguir los art&iacute;culos que ser&iacute;an publicados, y para contar con ellos, pr&aacute;cticamente, todo el comit&eacute; Editorial escribi&oacute; al menos uno (excepci&oacute;n hecha del profesor Alejandro Mart&iacute;nez, quien particip&oacute; con dos) en un esfuerzo palpable por sacar adelante a toda costa este proyecto (1).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para escribir el Editorial de este primer n&uacute;mero se invit&oacute; el entonces Rector de la Universidad, Dr. Luis P&eacute;rez Guti&eacute;rrez, quien resalt&oacute; el nacimiento de esta nueva voz, los vac&iacute;os que llenar&iacute;a, y c&oacute;mo, a trav&eacute;s de la Revista podr&iacute;a mostrarse la pujanza del Alma Mater sin prisi&oacute;n alguna para las palabras. Si se analiza detenidamente y se eval&uacute;a contra lo que el Dr. P&eacute;rez propon&iacute;a para la Revista, se debe reconocer el espacio que como tribuna cient&iacute;fica se encuentra abierto desde entonces, desempe&ntilde;ando un papel importante en la construcci&oacute;n y consolidaci&oacute;n de una verdadera comunidad cient&iacute;fica nacional,   a&uacute;n incipiente, que propiciar&iacute;a a su vez la posterior generaci&oacute;n de investigaciones y avances en las &aacute;reas farmac&eacute;uticas y alimentarias.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De all&iacute; en adelante la Revista, sorteando dificultades fundamentalmente de tipo econ&oacute;mico para su publicaci&oacute;n, se mantuvo a flote en un panorama nacional donde ya exist&iacute;an otras Revistas dedicadas a las mismas tem&aacute;ticas, en especial la Revista Colombiana de Ciencias Qu&iacute;mico&ndash;Farmac&eacute;uticas de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot&aacute;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Durante su existencia (32 n&uacute;meros), en <i>Vitae</i> se ha publicado 215 art&iacute;culos, de ellos 124 de autores vinculados a la Facultad dando cuenta de la intenci&oacute;n primigenia por convertirse en el &oacute;rgano de difusi&oacute;n de su quehacer investigativo. M&aacute;s adelante, ampli&oacute; sus horizontes y fue posicion&aacute;ndose como medio de divulgaci&oacute;n de otras facultades afines y actualmente, trasciende las fronteras regionales y nacionales; pertenece a once &iacute;ndices internacionales y su Comit&eacute; Editorial est&aacute; integrado por destacados investigadores extranjeros que dan lustre, brillo y prestigio con su participaci&oacute;n, como lo son: Agust&iacute;n Garc&iacute;a Asuero (Universidad de Sevilla), Carles Codina Maher (Universidad de Barcelona), Blanca C. Mart&iacute;nez (University of Minnesota), Jes&uacute;s Ofelia Angulo Guerrero (Instituto Tecnol&oacute;gico de Veracruz), Olivier   P. Thomas (University of Nize), Ricardo Reyes Chilpa (Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico) y los colombianos: Misael Cort&eacute;z Rodr&iacute;guez (Universidad Nacional de Colombia), Alejandro Mart&iacute;nez Mart&iacute;nez (Facultad de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica), Edison Javier Osorio Durango (Facultad de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica) y quien les escribe, Silvia Luz Jim&eacute;nez Ram&iacute;rez, (Facultad de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por su parte el Comit&eacute; Cient&iacute;fico est&aacute; integrado por Micha Peleg (University of Massachussets), Bernard Weniger (Universit&eacute; de Strasbourg), Jaume Bastida Armengol (Universidad de Barcelona), Raquel Rodr&iacute;guez Raposo (Universidad de la Laguna), Jos&eacute; Luis Pedr&aacute;z Mu&ntilde;oz (Universidad del Pa&iacute;s Vasco), Edda Sonia Costa Castro (Universidad de Chile), Elio Jim&eacute;nez Gonz&aacute;lez (Universidad Central Marta Abreu de Las Villas),Eduardo Enrique Chamorro Jim&eacute;nez (Universidad Andr&eacute;s Bello), Germ&aacute;n Antonio Giraldo Giraldo (Universidad de Quind&iacute;o), Ricardo David Andrade Pizarro (Universidad de C&oacute;rdoba) y por la Facultad de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica de la Universidad de Antioquia: Pedro Amariles Mu&ntilde;oz, Luz Marina Carvajal de Pab&oacute;n y Gabriel Jaime Arango Acosta.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La direcci&oacute;n de la Revista se le ha encomendado a 6 profesores de la Facultad: Carlos Cata&ntilde;o R. &#91;2 n&uacute;meros de la revista a su cargo&#93;, Rafael Salamanca F. &#91;2&#93;, Alejandro Mart&iacute;nez M &#91;1&#93;, Esther Lucia Guti&eacute;rrez &#91;20&#93;, Diana Patricia Cardona &#91;6&#93; y Gloria Holgu&iacute;n Mart&iacute;nez &#91;2 n&uacute;meros y los 2 primeros suplementos publicados en la Revista correspondientes al I Congreso de Atenci&oacute;n Farmac&eacute;utica y el XI Congreso Colombiano de Fitoqu&iacute;mica&#93;. Estos profesores se han destacado por ser ejecutivos, emprendedores y comprometidos, con posicionar y mantener la Revista en el &aacute;mbito nacional e internacional.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En cuanto a los contenidos, la Revista se ha adaptado a los cambios que el desarrollo cient&iacute;fico ha propuesto y para ello ha aparecido, en la tradicional secci&oacute;n de alimentos, una apertura hacia los temas relacionados con la ciencia, la tecnolog&iacute;a y la ingenier&iacute;a de los mismos; adicionalmente, se ha incluido la biotecnolog&iacute;a como herramienta consolidada para la b&uacute;squeda y producci&oacute;n de nuevas alternativas terap&eacute;uticas y alimentarias, al igual que la atenci&oacute;n farmac&eacute;utica, como demostraci&oacute;n de su empoderamiento en un &aacute;rea que a la fecha del nacimiento de la Revista apenas vislumbraba su germinaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La presentaci&oacute;n de la Revista tambi&eacute;n ha tenido notables evoluciones: de formatos sencillos con car&aacute;tulas muy gr&aacute;ficas y alusivas a los contenidos particulares de cada n&uacute;mero hasta lograr mantener un color institucional (el p&uacute;rpura, color de la farmacia en el mundo) y llegar a un formato &uacute;nico con seis fotograf&iacute;as (dise&ntilde;o sugerido por la ex-decana Lavive Rebage de A.), donde las tres superiores son institucionales y permanentes, mientras que las tres inferiores se ajustan a las tem&aacute;ticas de los art&iacute;culos que se publican en el respectivo n&uacute;mero.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Desde lo acad&eacute;mico, la Revista ha propiciado el encuentro de mundos, que aunque hoy parezca incre&iacute;ble, estaban aislados; pero, con la formaci&oacute;n de los profesores de la Facultad en universidades extranjeras, los intercambios generados por este motivo, la facilidad y fluidez de las comunicaciones por internet, la realizaci&oacute;n de investigaciones cient&iacute;ficas conjuntas, las pasant&iacute;as en doble v&iacute;a y la participaci&oacute;n en eventos cient&iacute;ficos internacionales, se rompi&oacute; todo tipo de barrera existente propiciando la permanencia y visibilidad de la Revista.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el &aacute;mbito nacional, a pesar de que cuando surgi&oacute; no era la &uacute;nica revista existente sobre t&oacute;picos farmac&eacute;uticos y alimentarios en el pa&iacute;s, fue capaz de consolidarse sin prisas en este horizonte, acomod&aacute;ndose oportunamente a las exigencias de Colciencias, para lograr as&iacute;, su m&aacute;xima clasificaci&oacute;n: Revista A1.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por &uacute;ltimo, y no menos importante, desde lo afectivo, la Revista se lleva en el coraz&oacute;n. No es una frase de caj&oacute;n, es una verdad reconocida por propios y ajenos. En ella, los ex-alumnos de la facultad encuentran la forma de transmitir sus hallazgos y experiencias desde el mundo laboral donde se desempe&ntilde;an: publican ahora m&aacute;s autores externos que internos, por exigencia misma de Colciencias, protegi&eacute;ndola con esta estrategia de la endogamia institucional; el cumplimiento de este requisito, adem&aacute;s, ha sido clave para lograr la indexaci&oacute;n internacional.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> &iexcl;Enhorabuena!, fue la palabra usada por el entonces Rector, Dr. Luis P&eacute;rez Guti&eacute;rrez, al estallar, figurativamente, la botella de champa&ntilde;a sobre el casco del barco que apenas zarpaba. Hoy me tomo el atrevimiento de repetirla, cuando se cumplen sus primeros veinte a&ntilde;os y llegamos a seguro puerto. En hora buena naci&oacute;, en hora buena creci&oacute; y se desarroll&oacute;, en hora buena se mantenga para el beneficio y oportunidad de todos los autores e investigadores que publican sobre asuntos relacionados con la vida, sobre los asuntos propios de <i><b>Vitae</b></i>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Prof. Silvia Luz Jim&eacute;nez Ram&iacute;rez     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Departamento de Farmacia Facultad de Qu&iacute;mica     <br>Universidad de Antoquia</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Vitae. 1991; 1 (1): 5-63.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
