<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4500</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Avances en Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[av.enferm.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4500</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-45002010000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores influyentes en adherencia al tratamiento en pacientes con riesgo cardiovascular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influential factors in adherence to treatment in patients with cardiovascular risk]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores influentes na aderência ao tratamento em pacientes com risco cardiovascular]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alba Luz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Cooperativa de Colombia sede Bucaramanga ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-45002010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-45002010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-45002010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: describir y analizar los factores que influyen en la adherencia al tratamiento farmacológico y no farmacológico en pacientes con riesgo de enfermedad cardiovascular en la Fundación Cardiovascular de Colombia. Metodología: estudio descriptivo-metodológico, realizado con 172 pacientes hospitalizados y de consulta ambulatoria. El instrumento aplicado fue diseñado por Bonilla (8), su utilidad es evaluar la adherencia a los tratamientos farmacológicos y no farmacológicos en pacientes con factores de riesgo de enfermedad cardiovascular, tiene pruebas de validez facial y contenido (0,91), consistencia interna por test-retest estadísticamente significativo y coeficiente alfa de Cronbach (0,85); este último hallado en el presente estudio. Resultados: 80,8% de las personas presentan alto riesgo de no adherirse, 12,8% con ventajas y 6,4% no muestra adherencia a los tratamientos. Las edades oscilaron entre 23-85, la asistencia a la institución en mujeres fue 63,4% respecto a hombres (36,6%). Asimismo, se evidenció que la adherencia beneficia el factor relacionado con el paciente. En contraste, disminuyen los factores relacionados con el proveedor: sistema y equipo de salud, con la terapia y el factor socioeconómico. Discusión y conclusiones: entre los factores que apoyan la adherencia se encuentra el reconocimiento de la enfermedad, confianza en el tratamiento, apoyo de redes sociales y respaldo de la institución. A diferencia, debilitan la adherencia las dificultades económicas, falta de permisos, dificultades en modificar hábitos y déficit de conocimientos. Los resultados reflejan la necesidad de fortalecer a los profesionales de la salud en el manejo de la adherencia desde los ámbitos académicos y la creación o fortalecimiento de los programas educativos en las instituciones de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: describe and analyze factors that influence the adherence to pharmacological and non-pharmacological treatment in patients with risk of cardiovascular disease at Fundación Cardiovascular de Colombia. Methodology: descriptive-methodological study, carried out with 172 in and out patients. The instrument applied was designed by Bonilla (8); its utility is to assess the adherence to pharmacological and non-pharmacological treatments in patients with risk factors of cardiovascular disease. The instrument has face and content validity tests (0,91), statistically significant test-restest internal consistency and Cronbach´s alpha coefficient (0,85); the latter was determined in this study. Results: 80,8% of the people had a high non-adherence risk, 12,8% with advantages and 6,4% does not show adherence to the treatments. Ages varied between 23-85, visit of women to the health institution was 63,4% compared to men (36,6%). Similarly, it showed that adherence benefits the patient related factor. In contrast, provider related factors see a reduction: health system and equipment, with therapy and socio-economic factor. Discussion and conclusions: among the factors that support adherence, we found acceptance of the disease, confidence in the treatment, support from social networks and support provided by the institution. On the other hand, adherence is weakened by financial difficulties, lack of permits, difficulties encountered when changing habits and lack of knowledge. The results reflect the need to strengthen health professionals in the handling of adherence from the academic field and the creation or strengthening of educational programs at health institutions' level.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo: descrever e analisar os fatores que influem na aderência ao tratamento farmacológico e não farmacológico em pacientes com risco de doença cardiovascular na Fundação Cardiovascular da Colômbia. Metodologia: estudo descritivo - metodológico realizado com 172 pacientes hospitalizados e de consulta ambulatória. O instrumento aplicado foi desenhado por Bonilla (8) e é útil para avaliar a aderência aos tratamentos farmacológicos e não farmacológicos em pacientes com fatores de risco de doença cardiovascular, tem provas de validez facial e conteúdo (0,91), consistência interna por test -retest estadisticamente significativo e coeficiente alfa de Cronbach (0,85); o qual foi conseguido no presente estudo. Resultados: 80,8% das pessoas apresentam alto risco de não aderência, 12,8% com vantagens e 6,4% não demonstra aderência aos tratamentos. As idades oscilaram entre 23-85, o comparecimento à instituição em mulheres foi 63,4% a respeito dos homens (36,6%). Igualmente, verificou-se que a aderência beneficia o fator relacionado com o paciente. Em contraposição, diminuem os fatores relacionados com o fornecedor: sistema e equipamento de saúde, com a terapia e o fator socioeconômico. Discussão e conclusões: entre os fatores que apóiam a aderência está o reconhecimento da doença, confiança no tratamento, e apoio das redes sociais e da instituição. Em contraste, as dificuldades econômicas, falta de permissões, dificuldades para mudar hábitos e o déficit de conhecimentos debilitam a aderência do paciente. Os resultados refletem a necessidade de fortalecer os profissionais da saúde no gerenciamento da aderência desde os âmbitos acadêmicos e a criação ou fortalecimento dos programas educativos nas instituições de saúde.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[adhesión al tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conductas terapéuticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades cardiovasculares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medication adherence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[therapeutical approaches]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular diseases]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[adesão à medicação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[condutas terapêuticas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fatores de risco]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[doenças cardiovasculares]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face= "verdana" size= "3"><b>       <center>     Factores influyentes en adherencia al tratamiento en pacientes con riesgo     cardiovascular   </center> </b></font></p>     <p><font face= "verdana" size= "3"><b>       <center>     Influential     factors in adherence to treatment in patients with cardiovascular risk   </center> </b></font></p>     <p><font face= "verdana" size= "3"><b>       <center>     Fatores     influentes na ader&ecirc;ncia ao tratamento em pacientes com risco cardiovascular   </center> </b></font></p> <font face= "verdana" size= "2">     <p>&nbsp;Alba Luz Rodr&iacute;guez Acelas<sup>1</sup>,   Ana Maritza G&oacute;mez Ochoa<sup>2</sup></p>     <p><sup>1</sup> Enfermera, mag&iacute;ster en Enfermer&iacute;a con &eacute;nfasis en Cuidado   para la Salud Cardiovascular. Enfermera &Aacute;rea Asistencial de la Fundaci&oacute;n   Cardiovascular de Colombia. Profesora Universidad Cooperativa de Colombia, sede   Bucaramanga. <a href="mailto:alra1900@yahoo.com">alra1900@yahoo.com</a>, Bucaramanga, Colombia</p>     <p><sup>2</sup> Enfermera, mag&iacute;ster en Enfermer&iacute;a y Docencia.   Especialista en Enfermer&iacute;a Cardiorrespiratoria.   Profesora asociada de la Facultad de Enfermer&iacute;a de la Universidad Nacional de   Colombia. <a href="mailto:amgomez@unal.edu.co">amgomez@unal.edu.co</a>, Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p>Recibido: 9-03-09&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aprobado:   4-12-09</p><hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen</b></p>     <p>Objetivo: describir y analizar los factores que influyen en   la adherencia al tratamiento farmacol&oacute;gico y no farmacol&oacute;gico en pacientes con   riesgo de enfermedad cardiovascular en la Fundaci&oacute;n Cardiovascular de Colombia.</p>     <p>Metodolog&iacute;a: estudio descriptivo-metodol&oacute;gico, realizado con   172 pacientes hospitalizados y de consulta ambulatoria. El instrumento aplicado   fue dise&ntilde;ado por Bonilla (8), su utilidad es evaluar la adherencia a los   tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en pacientes con factores de   riesgo de enfermedad cardiovascular, tiene pruebas de validez facial y   contenido (0,91), consistencia interna por test-retest estad&iacute;sticamente significativo y coeficiente alfa de Cronbach (0,85); este &uacute;ltimo hallado en el presente estudio.</p>     <p>Resultados: 80,8% de las personas presentan alto riesgo de   no adherirse, 12,8% con ventajas y 6,4% no muestra adherencia a los   tratamientos. Las edades oscilaron entre 23-85, la asistencia a la instituci&oacute;n   en mujeres fue 63,4% respecto a hombres (36,6%). Asimismo, se evidenci&oacute; que la   adherencia beneficia el factor relacionado con el paciente. En contraste,   disminuyen los factores relacionados con el proveedor: sistema y equipo de   salud, con la terapia y el factor socioecon&oacute;mico.</p>     <p>Discusi&oacute;n y conclusiones: entre los factores que apoyan la   adherencia se encuentra el reconocimiento de la enfermedad, confianza en el   tratamiento, apoyo de redes sociales y respaldo de la instituci&oacute;n. A   diferencia, debilitan la adherencia las dificultades econ&oacute;micas, falta de permisos,   dificultades en modificar h&aacute;bitos y d&eacute;ficit de conocimientos. Los resultados   reflejan la necesidad de fortalecer a los profesionales de la salud en el   manejo de la adherencia desde los &aacute;mbitos acad&eacute;micos y la creaci&oacute;n o   fortalecimiento de los programas educativos en las instituciones de salud.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> adhesi&oacute;n al tratamiento, conductas   terap&eacute;uticas, factores de riesgo, enfermedades cardiovasculares (Fuente: DeCS, Bireme)</p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>Objective:   describe and analyze factors that influence the adherence to pharmacological   and non-pharmacological treatment in patients with risk of cardiovascular   disease at Fundaci&oacute;n Cardiovascular de Colombia.</p>     <p>Methodology:   descriptive-methodological study, carried out with 172 in and out patients. The   instrument applied was designed by Bonilla (8); its utility is to assess the   adherence to pharmacological and non-pharmacological treatments in patients   with risk factors of cardiovascular disease. The instrument has face and   content validity tests (0,91), statistically   significant test-restest internal consistency and Cronbach&acute;s alpha coefficient (0,85); the latter was   determined in this study.</p>     <p>Results: 80,8% of the people had a high non-adherence risk, 12,8% with   advantages and 6,4% does not show adherence to the treatments. Ages varied   between 23-85, visit of women to the health institution was 63,4% compared to men (36,6%). Similarly, it showed that   adherence benefits the patient related factor. In contrast, provider related   factors see a reduction: health system and equipment, with therapy and   socio-economic factor.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Discussion   and conclusions: among the factors that support adherence, we found acceptance   of the disease, confidence in the treatment, support from social networks and   support provided by the institution. On the other hand, adherence is weakened   by financial difficulties, lack of permits, difficulties encountered when   changing habits and lack of knowledge. The results reflect the need to   strengthen health professionals in the handling of adherence from the academic   field and the creation or strengthening of educational programs at health   institutions' level.</p>     <p><b>Key words:</b> medication adherence, therapeutical approaches, risk   factors, cardiovascular diseases</p>     <p><b>Resumo</b></p>     <p>Objetivo:   descrever e analisar os fatores que influem na ader&ecirc;ncia ao tratamento   farmacol&oacute;gico e n&atilde;o farmacol&oacute;gico em pacientes com risco de doen&ccedil;a   cardiovascular na Funda&ccedil;&atilde;o Cardiovascular da Col&ocirc;mbia.</p>     <p>Metodologia:   estudo descritivo &ndash; metodol&oacute;gico realizado com 172 pacientes hospitalizados e   de consulta ambulat&oacute;ria. O instrumento aplicado foi desenhado por Bonilla (8) e &eacute; &uacute;til para avaliar a ader&ecirc;ncia aos   tratamentos farmacol&oacute;gicos e n&atilde;o farmacol&oacute;gicos em pacientes com fatores de   risco de doen&ccedil;a cardiovascular, tem provas de validez facial e conte&uacute;do (0,91),   consist&ecirc;ncia interna por test -retest estadisticamente   significativo e coeficiente alfa de Cronbach (0,85);   o qual foi conseguido no presente estudo.</p>     <p>Resultados:   80,8% das pessoas apresentam alto risco de n&atilde;o ader&ecirc;ncia, 12,8% com vantagens e   6,4% n&atilde;o demonstra ader&ecirc;ncia aos tratamentos. As idades oscilaram entre 23-85,   o comparecimento &agrave; institui&ccedil;&atilde;o em mulheres foi 63,4% a   respeito dos homens (36,6%). Igualmente, verificou-se que a ader&ecirc;ncia beneficia   o fator relacionado com o paciente. Em contraposi&ccedil;&atilde;o, diminuem os fatores   relacionados com o fornecedor: sistema e equipamento de sa&uacute;de, com a terapia e   o fator socioecon&ocirc;mico.</p>     <p>Discuss&atilde;o e   conclus&otilde;es: entre os fatores que ap&oacute;iam a ader&ecirc;ncia est&aacute; o reconhecimento da   doen&ccedil;a, confian&ccedil;a no tratamento, e apoio das redes sociais e da institui&ccedil;&atilde;o. Em   contraste, as dificuldades econ&ocirc;micas, falta de permiss&otilde;es, dificuldades para   mudar h&aacute;bitos e o d&eacute;ficit de conhecimentos debilitam a ader&ecirc;ncia do paciente.   Os resultados refletem a necessidade de fortalecer os profissionais da sa&uacute;de no   gerenciamento da ader&ecirc;ncia desde os &acirc;mbitos acad&ecirc;micos e a cria&ccedil;&atilde;o ou   fortalecimento dos programas educativos nas institui&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de.</p>     <p><b>Palavras   chave:</b> ades&atilde;o &agrave; medica&ccedil;&atilde;o, condutas terap&ecirc;uticas, fatores de risco, doen&ccedil;as   cardiovasculares </p><hr size="1">     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>Las enfermedades cardiovasculares se reconocen cada vez m&aacute;s   como un problema importante de salud p&uacute;blica; el incremento de las tasas de   mortalidad y la prevalencia de factores de riesgo se han convertido poco a poco   en un problema que demanda la intervenci&oacute;n de los profesionales de salud y los   entes gubernamentales. La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) estima que   aproximadamente 17 millones de personas mueren cada a&ntilde;o como consecuencia de   enfermedad cardiovascular en todo el mundo. En Colombia, seg&uacute;n el Departamento   Administrativo Nacional de Estad&iacute;stica (DANE) las   enfermedades cerebro-cardiovasculares se ubican en el primer lugar de   mortalidad (1).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Gran parte de esta problem&aacute;tica se encuentra relacionada con   la falta de adherencia a los tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos,   reflejada en un gran n&uacute;mero de consecuencias no solamente en la salud, sino   familiares y econ&oacute;micas. Por ende, la iniciativa mundial lanzada en 2001 por el   grupo de Enfermedades No Transmisibles y Salud Mental de la OMS, en el trabajo   realizado bajo el marco de un proyecto sobre adherencia terap&eacute;utica a largo   plazo, gener&oacute; un informe t&eacute;cnico divulgado entre 2003 y 2004 (2), dirigido   b&aacute;sicamente a los formuladores de pol&iacute;ticas y directivos de los sistemas de   salud, cuyas decisiones deben repercutir en las estrategias nacionales y   locales que mejoren los resultados de salud y la eficiencia econ&oacute;mica del   sector, adem&aacute;s de servir de referencia a cient&iacute;ficos, investigadores y personal   de salud en su labor cotidiana. </p>     <p>Seg&uacute;n Haynes y Sackett (3), la definici&oacute;n de cumplimiento o adherencia terap&eacute;utica se da por la   conducta del paciente en relaci&oacute;n con la toma de medicaci&oacute;n, el seguimiento de   una dieta o la modificaci&oacute;n de su estilo de vida, que coinciden con las   indicaciones dadas por su m&eacute;dico. Para Kontz (4), &quot;la   adherencia es un fen&oacute;meno complejo en el que un individuo muestra   comportamientos consistentes con su propia definici&oacute;n de salud y con las   actividades relacionadas con la salud&quot;. En contraste, el incumplimiento es la   falta de conductas hacia lo terap&eacute;utico, influido por m&uacute;ltiples factores como   los relacionados con el paciente, profesional, sistema sanitario, enfermedad y   con los propios f&aacute;rmacos.</p>     <p>En ese sentido, en el estudio del comportamiento de la adherencia   en salud se debe tener presente una serie de premisas que contribuyen a   entender su importancia, las cuales relaciona la OMS (5):</p> </font> <ul>       <li><font face= "verdana" size= "2">La falta de adherencia a los tratamientos de enfermedades     cr&oacute;nicas es un problema mundial de magnitud sorprendente.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">El impacto de la falta de adherencia aumenta a medida que se     eleva el peso de la enfermedad cr&oacute;nica en el mundo entero.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Las consecuencias de poca adherencia a terapias de corta     duraci&oacute;n son un resultado de salud deficiente y aumentan los costos del cuidado     de salud.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Al mejorar la adherencia, se mejora la salud del paciente.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">La adherencia es un indicador importante de la efectividad     del sistema de salud.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Al mejorar la efectividad de las interacciones en     adherencia, se puede lograr un impacto mucho mayor en la salud de la poblaci&oacute;n     que mejorando otro tratamiento m&eacute;dico.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Los sistemas de salud deben evolucionar para experimentar     nuevos retos.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face= "verdana" size= "2">Se debe ayudar al paciente en lugar de culparlo.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">La adherencia est&aacute; afectada simult&aacute;neamente por diversos     factores.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Se refuerzan interacciones deseadas para el paciente seg&uacute;n     sus necesidades.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">La adherencia es un proceso din&aacute;mico que requiere     seguimiento.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Los profesionales de salud deben tener entendimiento     respecto a la adherencia.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Se necesita una metodolog&iacute;a multidisciplinaria para mejorar     la adherencia.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">La familia, la comunidad y los pacientes son organizaciones     claves para tener &eacute;xito en el incremento de la adherencia.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Adem&aacute;s, el informe de la OMS (5) enumera algunos riesgos que     enfrentan quienes no se adhieren a los tratamientos y son muy ilustrativos     sobre las consecuencias: </font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Reca&iacute;das m&aacute;s intensas </font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Aumenta el riesgo de dependencia</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face= "verdana" size= "2">Se incrementa el riesgo de efectos adversos</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Se eleva el riesgo de toxicidad, con mayor fuerza en ni&ntilde;os o     ancianos </font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Aumenta el riesgo de accidentes</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Riesgo elevado de desarrollar resistencia medicamentosa,     especialmente a los antibi&oacute;ticos, producida por el incumplimiento de los     requerimientos de su utilizaci&oacute;n por los pacientes. </font></li>     </ul> <font face= "verdana" size= "2">     <p>Determinar las razones que influyen en la adherencia podr&iacute;a   estar modulado por la experimentaci&oacute;n de riesgo o vulnerabilidad percibida, la   consideraci&oacute;n de la severidad de la enfermedad, la autoeficacia y la utilidad de adherirse al tratamiento. La OMS (6) refiere que la adherencia   terap&eacute;utica es un fen&oacute;meno multidimensional, determinado por la acci&oacute;n   rec&iacute;proca de cinco par&aacute;metros que inciden sobre la adherencia a los   tratamientos: factores relacionados con el tratamiento, factores relacionados   con el paciente, factores relacionados con la enfermedad, factores relacionados   con el sistema de atenci&oacute;n sanitaria y factores socioecon&oacute;micos; todos   interact&uacute;an unos con otros.</p>     <p>En tal sentido, el desempe&ntilde;o del profesional de enfermer&iacute;a,   bajo su filosof&iacute;a de responsabilidad y comportamiento &eacute;tico para el cuidado de   la vida humana, a trav&eacute;s de su hacer diario contribuye para que el hombre   obtenga bienestar en todas las dimensiones: f&iacute;sica, mental, emocional, social y   espiritual. Seg&uacute;n Fleury (7), el papel de la   enfermera tiene que ver con ayudar a los individuos a que entiendan, adopten y   mantengan pr&aacute;cticas en su estilo de vida que les ayude a disminuir estos   riesgos o incapacidades.</p>     <p>Conociendo el incremento de las enfermedades   cardiovasculares en la poblaci&oacute;n, los beneficios de la buena adherencia   terap&eacute;utica y el papel fundamental de los profesionales de enfermer&iacute;a, se hace   notable la necesidad de un trabajo multidisciplinario que impulse estrategias   de intervenci&oacute;n orientadas a la consecuci&oacute;n de objetivos terap&eacute;uticos   concretos, mediante el dise&ntilde;o y desarrollo de planes de cuidados ajustados a   las caracter&iacute;sticas particulares de los pacientes, con el fin de mantener una   calidad de vida y de todas sus funciones sociales, laborales, recreativas y   personales.</p>     <p>Visualizando el panorama, el tema de la adherencia ha sido   motivo de investigaci&oacute;n en la Universidad Nacional de Colombia, programa de   Maestr&iacute;a en Enfermer&iacute;a, subl&iacute;nea de Cuidado   Cardiovascular; la autora Bonilla (8) dise&ntilde;&oacute; un instrumento para evaluar los   factores que influyen en la adherencia a tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos   en pacientes con factores de riesgo de enfermedad cardiovascular, el cual fue   aplicado en el presente estudio.</p>     <p><b>Definici&oacute;n de conceptos</b></p> </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face= "verdana" size= "2">Factores que influyen en la adherencia al tratamiento     farmacol&oacute;gico y no farmacol&oacute;gico: caracter&iacute;sticas que afectan el comportamiento     de la persona hacia el seguimiento de la medicaci&oacute;n o recomendaciones dadas por     el personal de salud. Entre ellas est&aacute;n las caracter&iacute;sticas socioecon&oacute;micas,     las relaciones con la enfermedad, con el tratamiento, con el paciente y el sistema     de atenci&oacute;n sanitaria.</font>    <br>         <br>   </li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Adherencia a los tratamientos farmacol&oacute;gicos: estado acerca     del comportamiento de una persona respecto de c&oacute;mo tomar los medicamentos; se     corresponde con las recomendaciones acordadas con un prestador de asistencia     sanitaria.</font>    <br>         <br>   </li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Adherencia a los tratamientos no farmacol&oacute;gicos: estado     acerca del comportamiento de una persona de c&oacute;mo seguir un r&eacute;gimen alimentario     y ejecutar cambios en los h&aacute;bitos diarios de vida; se corresponde con las     recomendaciones acordadas con un prestador de asistencia sanitaria.</font>    <br>         <br>   </li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Paciente con factor de riesgo de enfermedad cardiovascular:     persona con caracter&iacute;sticas o condiciones presentes en forma temprana que se     asocian con la probabilidad de desarrollar enfermedades coronarias o     cardiovasculares en un periodo determinado. Dichas condiciones est&aacute;n     constituidas por hipertensi&oacute;n arterial, diabetes, obesidad, dislipidemias,     tabaquismo y sedentarismo.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <font face= "verdana" size= "2">     <p><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></p>     <p>Es un estudio de tipo descriptivo-metodol&oacute;gico, abordaje   cuantitativo, realizado en el periodo comprendido de febrero a abril de 2008.   La poblaci&oacute;n estuvo conformada por 311 personas, asistentes a la consulta de   riesgo cardiovascular, nutrici&oacute;n, medicina interna y pacientes hospitalizados   en la Fundaci&oacute;n Cardiovascular de Colombia de la ciudad de Bucaramanga.</p>     <p>Se calcul&oacute; en el subprograma Statcalc,   del paquete estad&iacute;stico EPI-INFO 6.04d, un tama&ntilde;o de   muestra de 172 pacientes mediante muestreo no probabil&iacute;stico, para poder   detectar prevalencias de adherencia a tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos   en pacientes con riesgo de enfermedad cardiovascular entre el 10% y el 90%, con   un nivel de confianza del 95%, poder del 80% y una probabilidad de cometer   error tipo 1 del 5%.</p>     <p>La informaci&oacute;n recolectada se trascribi&oacute; por separado en dos   bases de datos en EPI-INFO 6.04d, la correcci&oacute;n de   errores de trascripci&oacute;n se hizo mediante el subprograma Validate de EPI-INFO 6.04d, posteriormente las bases de datos   se exportaron al programa Stata 10, para el an&aacute;lisis   estad&iacute;stico. Finalmente, la determinaci&oacute;n de la consistencia interna se hizo a   trav&eacute;s del coeficiente alfa de Cronbach a cada una de   las dimensiones y globalmente al total de &iacute;tems del instrumento.</p>     <p>Para el an&aacute;lisis descriptivo de las caracter&iacute;sticas de la   poblaci&oacute;n encuestada, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis univariado de las variables de inter&eacute;s, mediante frecuencias absolutas y proporciones para   variables nominales; las variables continuas se especificaron con medidas de   tendencia central y de dispersi&oacute;n seg&uacute;n sus caracter&iacute;sticas; las continuas con   distribuci&oacute;n normal se resumieron con media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, y las   restantes que no guardaron normalidad con la mediana, el rango intercuart&iacute;lico y el valor m&iacute;nimo y m&aacute;ximo. La normalidad   de las variables se evalu&oacute; mediante la prueba de Shapiro-Wilk (9). </p>     <p>El instrumento aplicado lo elabor&oacute; Bonilla en 2006 (8), con   el fin de medir los factores que influyen en la adherencia a tratamientos   farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en personas que presentan factores de riesgo   de enfermedad cardiovascular, es decir, Bonilla (8) se bas&oacute; en el esquema de   las dimensiones sobre factores que influyen en la adherencia al tratamiento   farmacol&oacute;gico y no farmacol&oacute;gico en enfermedades cr&oacute;nicas, propuesto por la   OMS, sometido a pruebas de validez facial y de contenido; para esta &uacute;ltima   participaron 10 enfermeras de distintas instituciones con experiencia en el   &aacute;rea cardiovascular; como resultado qued&oacute; un instrumento con 72 &iacute;tems, con un   &iacute;ndice de validez de contenido de 0,91.</p>     <p>Despu&eacute;s del dise&ntilde;o original del instrumento se le han realizado   otras mediciones, con los siguientes resultados:</p> </font> <ul>       <li><font face= "verdana" size= "2">Primera medici&oacute;n, instrumento con 62 &iacute;tems, arroj&oacute; la prueba     de expertos y la aprobaci&oacute;n de las autoras originales, resultando una     confiabilidad de 0,797.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Segunda medici&oacute;n, instrumento con 56 &iacute;tems despu&eacute;s de     eliminar los &iacute;tems que arroj&oacute; la primera medici&oacute;n, result&oacute; una confiabilidad de     0,825.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face= "verdana" size= "2">Tercera medici&oacute;n, instrumento con 54 &iacute;tems despu&eacute;s de     eliminar los &iacute;tems de la segunda medici&oacute;n, dio una confiabilidad de 0,82.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2">Cuarta medici&oacute;n, instrumento con 52 &iacute;tems despu&eacute;s de     eliminar la dimensi&oacute;n tercera, seg&uacute;n los resultados obtenidos y recomendaciones     de las autoras, termin&oacute; con una confiabilidad de 0,83, que es un rango     permitido para instrumentos reci&eacute;n desarrollados. La &uacute;ltima medici&oacute;n fue     enviada a las autoras, la propuesta de eliminar la tercera dimensi&oacute;n no fue     aprobada, dejaron un instrumento de 53 &iacute;tems, organizando nuevamente los &iacute;tems     de la tercera dimensi&oacute;n, y cambiaron el nombre a las dimensiones tercera y     cuarta, la determinaci&oacute;n fue dada por el m&eacute;todo test-retest a trav&eacute;s del coeficiente de Spearman, dando como     resultado 0,458, lo que estad&iacute;sticamente significa que existe una correlaci&oacute;n     aceptable. </font></li>     </ul> <font face= "verdana" size= "2">     <p>La versi&oacute;n No. 3 del instrumento empleado consta de 53   &iacute;tems, distribuidos en 4 dimensiones con una calificaci&oacute;n tipo Likert de tres puntos, cuenta con pruebas de validez facial   y de contenido (0,91), consistencia interna mediante el coeficiente alfa de Cronbach de 0,83 y test-retest estad&iacute;sticamente significativo.</p>     <p>Las dimensiones e &iacute;tems que contempla el instrumento son:</p>     <p>Dimensi&oacute;n I: est&aacute; condensada en 14 preguntas, las cuales   corresponden a los factores socioecon&oacute;micos, es decir al estatus   socioecon&oacute;mico, educaci&oacute;n, aspectos sociales de apoyo, aspectos ambientales y   culturales.</p>     <p><b>Dimensi&oacute;n II:</b> conformada por 21 preguntas, que indagan los   factores relacionados con el proveedor: sistema y equipo de salud.</p>     <p><b>Dimensi&oacute;n III:</b> contempla 10 preguntas relacionadas con los   factores de terapia farmacol&oacute;gica como no farmacol&oacute;gica.</p>     <p><b>Dimensi&oacute;n IV:</b> contiene 8 preguntas concernientes a los   factores relacionados con el paciente. </p>     <p>El estudio se realiz&oacute; en tres fases:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Fase 1. Consistencia interna del instrumento.</b></p>     <p>Se aplic&oacute; la versi&oacute;n actual del instrumento a los pacientes   para determinar la consistencia interna utilizando el coeficiente alfa de Cronbach, establecido para cada una de las dimensiones y   total del instrumento; lo anterior para estimar la correlaci&oacute;n existente entre   los &iacute;tems del instrumento e identificar &iacute;tems poco consistentes o que midan el   mismo atributo.</p>     <p><b>Fase 2. Descripci&oacute;n de los factores que influyen en la   adherencia a tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en pacientes con   factores de riesgo de enfermedad cardiovascular en la Fundaci&oacute;n Cardiovascular   de Colombia.</b></p>     <p>Se hizo el an&aacute;lisis de cada uno de los factores que influyen   en la adherencia a los tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos, basado   en los criterios establecidos por Bonilla (8).</p>     <p><b>Fase 3. Evaluaci&oacute;n de la adherencia a tratamientos   farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en pacientes con factores de riesgo de   enfermedad cardiovascular en la Fundaci&oacute;n Cardiovascular de Colombia. </b></p>     <p>En esta &uacute;ltima fase se realiz&oacute; la evaluaci&oacute;n de la   adherencia a trav&eacute;s de la escala tipo Likert que   consta de tres puntos: nunca = 0, a veces = 1 y siempre = 2; los &iacute;tems se   formularon en sentido positivo o negativo para controlar los sesgos de   respuesta; el instrumento versi&oacute;n 3 contempla 53 &iacute;tems, repartidos en 19   negativos y 34 positivos; la valoraci&oacute;n de la adherencia fue contemplada en   tres categor&iacute;as (ver <a href="#t1">tabla 1</a>).</p>        <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/aven/v28n1/1a07t1.jpg" ></p>      <p><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></p>      <p><b>Determinaci&oacute;n de la consistencia interna</b></p>     <p>A trav&eacute;s del coeficiente alfa de Cronbach se determin&oacute; la consistencia interna del instrumento implementado; tambi&eacute;n se   estableci&oacute; esta medida para cada dimensi&oacute;n. El prop&oacute;sito era conocer la   variabilidad de resultados de acuerdo con los cambios hechos al instrumento y   estimar la correlaci&oacute;n que existe entre los &iacute;tems del instrumento e identificar   &iacute;tems poco consistentes o que est&aacute;n midiendo el mismo atributo; se obtuvieron   los siguientes resultados (ver <a href="#t2">tabla 2</a>).</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/aven/v28n1/1a07t2.jpg" ></p>      <p>Seg&uacute;n Burns y Grove (10), el valor m&iacute;nimo aceptable es de   0,70 para instrumentos reci&eacute;n desarrollados y para instrumentos bien   desarrollados un coeficiente alfa de Cronbach de 0,8;   este coeficiente orienta en forma indirecta hacia la posible relaci&oacute;n de las   preguntas con el constructo estudiado. </p>        <p>Los resultados &iacute;tems-total del instrumento indican que hay   buen equilibrio e identidad entre los &iacute;tems, por lo cual no es pertinente   realizar ninguna modificaci&oacute;n a los &iacute;tems que contempla el instrumento. Este   hallazgo indica que la homogeneidad sigue siendo buena dado que, seg&uacute;n el   estudio realizado por Contreras et &aacute;l. (11), la prueba alfa de Cronbach al instrumento report&oacute; una consistencia interna de   0,833; en contraste, la actual prueba alcanz&oacute; 0,8515, lo cual representa que es   un instrumento con rango medio, permitido por el rigor metodol&oacute;gico, y que los   &iacute;tems est&aacute;n bien correlacionados entre s&iacute;.</p>     <p><b>Descripci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de los factores que influyen en la   adherencia a tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos</b></p>     <p><b><i>Caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;fica</i></b></p>     <p>Las edades oscilaron entre 23 y 85 a&ntilde;os, con mayor   predominio entre 43-66 a&ntilde;os; este referente permite analizar el incremento de factores   de riesgo cardiovascular en forma temprana y que contin&uacute;an a lo largo de los   a&ntilde;os; los estudios epidemiol&oacute;gicos han demostrado que los factores de riesgo   metab&oacute;licos tienden a incrementarse con la edad, de no intervenirse en forma   adecuada.</p>     <p>Respecto al g&eacute;nero, se encontr&oacute; una mayor asistencia de las   mujeres a la instituci&oacute;n de salud, relacionada con la ocupaci&oacute;n (pensionada o   encargada del hogar) que permite flexibilidad en el manejo del tiempo. En   contraste, el g&eacute;nero masculino presenta dificultades en los permisos y olvido   con el tratamiento. Asimismo, en el ensayo cl&iacute;nico Heart and Estrogen/Progestin Replacement Study (12) refieren   que despu&eacute;s de la menopausia las mujeres tienen un mayor riesgo de sufrir una   enfermedad del coraz&oacute;n, aproximadamente una d&eacute;cada m&aacute;s tarde, pero cuando lo   hacen, por lo general tienen un mayor perfil de riesgo, con incidencia de   diabetes, obesidad, hipertensi&oacute;n, lo que conduce a un peor pron&oacute;stico. En   ocasiones, la falta de medidas de prevenci&oacute;n adecuadas hace que no se   reconozcan los s&iacute;ntomas y por tanto no se act&uacute;e en consecuencia.</p>     <p>En Colombia, el estudio de Contreras et &aacute;l. (11) report&oacute; que   48% eran amas de casa, 17% pensionados, 3% desempleados y 32% laboraban. El   estudio REDIFA (13) analiz&oacute; el grado de cumplimiento y   los factores del no cumplimiento; encontr&oacute; que un 38% incumpl&iacute;an el   tratamiento, siendo las mujeres m&aacute;s cumplidoras que los hombres; lo anterior se   correlaciona con lo reflejado en nuestro estudio.</p>     <p>En cuanto al lugar de procedencia, los que vienen de fuera   de la ciudad refirieron mayor dificultad por el tiempo y falta de recursos   econ&oacute;micos. </p>     <p><b>Dimensi&oacute;n I: factores socioecon&oacute;micos.</b> La variable present&oacute;   una distribuci&oacute;n normal con un puntaje promedio de 18,3 y una desviaci&oacute;n   est&aacute;ndar de 2,8; contempla &iacute;tems asociados con la disponibilidad econ&oacute;mica,   apoyo social, ocupaci&oacute;n laboral y desplazamientos a la instituci&oacute;n de salud. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Dimensiones II (factores relacionados con el proveedor:   sistema y equipo de salud), III (factores relacionados con la terapia) y IV (factores   relacionados con el paciente). </b>No presentaron distribuci&oacute;n normal, por tanto se   report&oacute; la mediana, el rango intercuart&iacute;lico, el   valor m&iacute;nimo y m&aacute;ximo (ver <a href="#t3">tabla 3</a>).</p>     <p align="center"><a name="t3"></a><img src="img/revistas/aven/v28n1/1a07t3.jpg" ></p>     <p>Seg&uacute;n los resultados, los factores que inciden a favor de la   adherencia en los tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos se encuentran   asociados a la parte socioecon&oacute;mica, sistema de salud, relacionados con la   terapia y con el paciente, influenciado por: </p> </font> <ul>       <li><font face= "verdana" size= "2"><b>Dimensi&oacute;n I:</b> reconocimiento en las personas de la     importancia de adherirse a los tratamientos, presencia de redes de apoyo de la     familia y grupos de amigos.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2"><b>Dimensi&oacute;n II:</b> aprobaci&oacute;n hacia la instituci&oacute;n y los     servicios que presta, por parte del cliente interno y externo.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2"><b>Dimensi&oacute;n III:</b> confianza en los beneficios del tratamiento.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2"><b>Dimensi&oacute;n IV:</b> importancia de continuar su tratamiento para     mejorar su salud.</font></li>     </ul> <font face= "verdana" size= "2">     <p>Millar en 1999 (14), sostuvo que &quot;la motivaci&oacute;n para   adherirse al tratamiento prescrito, es influida por el valor que el paciente   asigna al hecho de seguir el r&eacute;gimen (relaci&oacute;n costos-beneficios) y el grado de   confianza en poder seguirlo. Acrecentar la motivaci&oacute;n intr&iacute;nseca de un paciente   mediante el aumento de la importancia percibida de la adherencia y fortalecer   la confianza mediante la construcci&oacute;n de aptitudes de autocuidado,   son metas del tratamiento comportamental que deben   abordarse concurrentemente con las biom&eacute;dicas si se busca mejorar la adherencia   general&quot;.</p>     <p>La relaci&oacute;n que se establece entre la instituci&oacute;n, el equipo   asistencial y el paciente es de suma importancia. La confianza, continuidad,   accesibilidad, flexibilidad y confidencialidad son factores que influyen   favorablemente; en consecuencia, para mejorar la adherencia a la terapia, el   cl&iacute;nico debe informar ampliamente al paciente e involucrarlo activamente en la   negociaci&oacute;n y decisi&oacute;n de las medidas terap&eacute;uticas; as&iacute; lograr&aacute; que se apropie   de dichas medidas. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En contraste, algunos factores disminuyen la adherencia a   los tratamientos de forma significativa: </p> </font> <ul>       <li><font face= "verdana" size= "2"><b>Dimensi&oacute;n I:</b> dificultad para mantener las necesidades     b&aacute;sicas, tiempo y permisos laborales para asistir a la instituci&oacute;n de salud y     continuidad en el tratamiento. </font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2"><b>Dimensi&oacute;n II: </b>necesidad de fortalecer la educaci&oacute;n en los     pacientes, visualiz&aacute;ndose falencias en conocimientos de los participantes en     cuanto a la enfermedad, tratamientos, controles y cuidados.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2"><b>Dimensi&oacute;n III:</b> falta de compromiso de las personas para     cambiar algunos h&aacute;bitos, como la alimentaci&oacute;n y la actividad f&iacute;sica.</font></li>       <li><font face= "verdana" size= "2"><b>Dimensi&oacute;n IV:</b> pensamientos que en ocasiones generan     sentimientos de inseguridad en su recuperaci&oacute;n. </font></li>     </ul> <font face= "verdana" size= "2">     <p>Considera la OMS que el incumplimiento de los tratamientos   farmacol&oacute;gicos y las recomendaciones es la principal causa de no obtener todos   los beneficios proporcionados por el tratamiento; esto da lugar a la presencia   de complicaciones m&eacute;dicas y psicol&oacute;gicas de la enfermedad, reduciendo la   calidad de vida, aumentando la resistencia a los f&aacute;rmacos e inadecuado uso de   los servicios de salud.</p>     <p><b>Evaluaci&oacute;n de la adherencia</b></p>     <p>Los resultados reflejaron que los pacientes se encuentran en   riesgo de no adherirse al tratamiento farmacol&oacute;gico y no farmacol&oacute;gico; tales   cifras resultan preocupantes teniendo en cuenta que a mediano y largo plazo se   encaminan a sufrir enfermedades cardiovasculares, suscitando mayores costos en   servicios de salud, desmejoramiento de la calidad de vida e incluso p&eacute;rdida   laboral (ver <a href="#t4">tabla 4</a>).</p>     <p align="center"><a name="t4"></a><img src="img/revistas/aven/v28n1/1a07t4.jpg" ></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La responsabilidad de la adherencia terap&eacute;utica debe   compartirse entre el prestador de asistencia sanitaria, el paciente y el   sistema de atenci&oacute;n de salud. Las buenas relaciones entre los pacientes y sus   prestadores de asistencia sanitaria son imperativas para la buena adherencia.   La actitud y asistencia emp&aacute;tica y moralmente neutra, la pronta disponibilidad,   la buena calidad de la comunicaci&oacute;n y la interacci&oacute;n son algunos de los   atributos importantes de los profesionales de asistencia sanitaria que se ha   demostrado son determinantes de la adherencia de los pacientes.</p>     <p>En s&iacute;ntesis, la adherencia a los tratamientos farmacol&oacute;gicos   y no farmacol&oacute;gicos es un tema que requiere la atenci&oacute;n permanente y decidida   del equipo multidisciplinario de salud, teniendo en cuenta las necesidades de   la poblaci&oacute;n. Seg&uacute;n Mel&eacute;ndez y Grau (15), la adherencia terap&eacute;utica tiene un   papel protector, siendo un comportamiento que contribuye a la no progresi&oacute;n de   la enfermedad, favorece su control, evita las complicaciones, prolonga la vida   y tiende hacia la salud; es oportuno resaltar los planteamientos de la OMS y la   relevancia de aumentar la evidencia, puesto que solo a trav&eacute;s de los hallazgos   encontrados en los diferentes estudios se puede realizar una verdadera   discusi&oacute;n que sirva para llegar a consensos que redunden en beneficio de las   personas. </p>     <p><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p>Los resultados del estudio demuestran la relevancia de contar   con un instrumento confiable y reproducible que permita evaluar los factores   que influyen en la adherencia a tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos   en pacientes con riesgo de enfermedad cardiovascular.</p>     <p>Este estudio, si bien presenta alguna limitaci&oacute;n por el tipo   de muestreo, es un importante referente no solo para la instituci&oacute;n de salud,   sino para otras entidades comprometidas con la calidad de vida de los   pacientes, permitiendo promover y fortalecer los programas existentes que   influyan en optimizar la adherencia a los tratamientos y pr&aacute;cticas de cuidado.</p>     <p>Es notable continuar realizando futuras investigaciones en   otras poblaciones, con el fin de conocer el comportamiento respecto a la   adherencia de los tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en pacientes   con riesgo de enfermedad cardiovascular, que permita contar con argumentos que   promuevan cambios significativos en el enfoque de atenci&oacute;n de los usuarios</p><hr size="1">     <p><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>     <!-- ref --><p>(1)  Mortalidad   global. Consultado en septiembre de 2007. En: <a href="http://www.dane.gov.co" target="_blank">http://www.dane.gov.co</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0121-4500201000010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(2)  Organizaci&oacute;n   Mundial de la Salud. Adherencia a los tratamientos a largo plazo. Pruebas para   la acci&oacute;n. Cap&iacute;tulo V; 2004. Consultado en mayo de 2007. En:    <a href="http://www.paho.org" target="_blank">http://www.paho.org/Spanish/AD/DPC/NC</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0121-4500201000010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(3)  Haynes RB, Sackett DL, Taylor W, Show JC. Annotated and indexed bibliography on compliance of the therapeutic   and preventive regimens. En: Haynes RB, Taylor   W, Sackett DL, editors. Compliance   in health care. Baltimore: Johns Hopkins University Press; 1979, pp.   76-81.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0121-4500201000010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(4)  Kontz M. A   proposed model for assessing compliance within the unitary man/human framework   based on an analysis of the concept of compliance. En: Carroll-Johnson R,   editor. Nanda. Classification of   Nursing Diagnoses, Proceedings of the Ninth Conference. Philadelphia: JB Lippincott; 1991, pp. 161-171.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0121-4500201000010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(5)  La   Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) alerta sobre riesgos de incumplimiento   del tratamiento m&eacute;dico. Consultado en junio de 2007.   <a href="http://www.infomed.sld.cu/" target="_blank">http://www.infomed.sld.cu/</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0121-4500201000010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(6)  Sabate E.   WHO. Adherente Meeting Report. Genove. World Health Organization. 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0121-4500201000010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(7)  Fleury J. The application of motivational theory to cardiovascular risk   reduction. Image: The Journal of Nursing Scholarship 1992;24(3):229-39.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0121-4500201000010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(8)  Bonilla C.   Dise&ntilde;o de un instrumento para evaluar los factores que influyen en la   adherencia a tratamientos farmacol&oacute;gicos y no farmacol&oacute;gicos en personas que   presentan factores de riesgo de enfermedad cardiovascular: validez de contenido   y validez aparente del mismo. Tesis para optar el t&iacute;tulo de Mag&iacute;ster en   Enfermer&iacute;a con &Eacute;nfasis en Cuidado para la Salud Cardiovascular, Universidad   Nacional de Colombia; 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0121-4500201000010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(9)  Altman   DG. Practical statistics for medical research. Londres: Chapman &amp; Hall; 1991, p. 132-145.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0121-4500201000010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(10)  Burns N,   Grove S. Investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a. Madrid; 2004, pp. 215-217.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0121-4500201000010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(11)  Contreras   A, Fl&oacute;rez IN, Herrera A. Un instrumento para evaluar la adherencia: su validez   facial y confiabilidad. av. enferm. 2008; XXVI   (2):33-40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0121-4500201000010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(12)  Menopausia   en mujeres. Consultado en septiembre de 2007. En:    <a href="http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics_Esp/HSmart/women_sp.cfm" target="_blank">http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics_Esp/HSmart/women_sp.cfm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0121-4500201000010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(13)  Ciruzzi MA, Castellanos JL, Blanco P et &aacute;l. Prevalencia de los factores de riesgo   coronario en una muestra de la poblaci&oacute;n argentina. Estudio Redifa (Relevamiento de los Distritos de la Sociedad Argentina de Cardiolog&iacute;a de los   factores de riesgo coronario). Rev   Argent Cardiol. 2002; 70:300-311.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0121-4500201000010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(14)  Influence of a nursing intervention on   regimen adherence and societal adjustments postmyocardial infarction. Nurs Res. 1998; 37(5)297-302. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0121-4500201000010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(15)  Mel&eacute;ndez E,   Grau J. La adherencia terap&eacute;utica en la psicolog&iacute;a de la salud. Psicolog&iacute;a de   la salud. Fundamentos y aplicaciones. Guadalajara: Universidad de Guadalajara,   Centro de Ciencias de la Salud; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0121-4500201000010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Mortalidad global]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Adherencia a los tratamientos a largo plazo. Pruebas para la acción]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sackett]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Show]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Annotated and indexed bibliography on compliance of the therapeutic and preventive regimens]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Haynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sackett]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compliance in health care]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>76-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Johns Hopkins University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kontz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A proposed model for assessing compliance within the unitary man/human framework based on an analysis of the concept of compliance]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carroll-Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Classification of Nursing Diagnoses, Proceedings of the Ninth Conference]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>161-171</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JB Lippincott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La Organización Mundial de la Salud (OMS) alerta sobre riesgos de incumplimiento del tratamiento médico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabate]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adherente Meeting Report]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genove ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleury]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The application of motivational theory to cardiovascular risk reduction]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Nursing Scholarship]]></source>
<year>1992</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>229-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de un instrumento para evaluar los factores que influyen en la adherencia a tratamientos farmacológicos y no farmacológicos en personas que presentan factores de riesgo de enfermedad cardiovascular: validez de contenido y validez aparente del mismo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical statistics for medical research]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>132-145</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grove]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación en enfermería]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>215-217</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[IN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un instrumento para evaluar la adherencia: su validez facial y confiabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[av. enferm.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>XXVI</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>33-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Menopausia en mujeres]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciruzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de los factores de riesgo coronario en una muestra de la población argentina: Estudio Redifa (Relevamiento de los Distritos de la Sociedad Argentina de Cardiología de los factores de riesgo coronario)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Cardiol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>70</volume>
<page-range>300-311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of a nursing intervention on regimen adherence and societal adjustments postmyocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurs Res.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>297-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meléndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La adherencia terapéutica en la psicología de la salud: Psicología de la salud. Fundamentos y aplicaciones]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Centro de Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
