<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4500</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Avances en Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[av.enferm.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4500</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-45002014000200013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/av.enferm.v32n2.46242</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Refletindo sobre os centros de atençãopsicossocial]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexión sobre los centros de atención psicosocial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflating on psychosocial attention centers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso de Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ândrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Freitas Guljor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luiz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal Fluminense Departamento de Enfermagem Materno Infantil e Psiquiátrica da Escola de Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Psiquiátrico de Jurujuba Fundação Municipal de Saúde de Niterói ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal Fluminense Escola de Enfermagem Departamento de Enfermagem Materno Infantil e Psiquiátrica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>292</fpage>
<lpage>298</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-45002014000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-45002014000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-45002014000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução: O processo de Reforma Psiquiátrica, em curso no Brasil, aponta para a construção e incorporação de novas práticasem saúde mental, como a implantação dos Centros de AtençãoPsicossocial (CAPS). O Ministério da Saúdeincorporou esse dispositivo como a principal estratégia de enfrentamento do modelo assistencial tradicional. Objetivos: Este artigo tem como objetivo refletir sobre a importância dos CAPS como projeto político-social na produção de novos sentidos para a doença mental. Metodologia: Trata-se de um estudo de revisão de literatura de abordagem qualitativa. Resultados: Percebeu-se que a dificuldade de inserçãodesses serviços, de maneira mais ampla, no territórioconstitui-se empecilho para a promoção de novos sentidos para a loucura. Como também, que o projeto de promover uma transformação cultural acerca de loucura ainda é incipiente. Conclusão: Faz-se necessário que os CAPS se inscrevam de maneira mais ampla no território, aumentando sua projeção frente às políticas sociais.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: The Psychiatric Reform process currently underway in Brazil points to the construction and adoption of new mental health practices, among which is the implementation of Psychosocial Attention Centers (PAC). The Brazilian Health Ministry adopted this device as the main strategy for coping with the traditional welfare model. Objectives: This article aims to perform reflection on the importance of psychosocial, political and social project in the production of new directions for mental illness. Methodology: This is a study of literature review of qualitative approach. Results: It was felt that the difficulty of inserting these services more widely in the territory constitutes a hindrance to the promotion of new directions for the madness. Furthermore, the project of promoting a cultural change about madness is still incipient. Conclusion: It is necessary that the PAC expand more broadly into the territory, increasing its projection in the face of social policies.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: El proceso de la Reforma Psiquiátrica en curso en Brasil apunta a la construcción e incorporación de nuevas prácticas de salud mental, como la implementación de los Centros de Atención Psicosociales (CAPS). El Ministerio de Sanidad de Brasil incorporó este dispositivo como la principal estrategia para hacer frente al tradicional modelo asistencial. Objetivos: Este artículo pretende reflexionar sobre la importancia de los CAPS como proeyecto político y social en la producción de nuevos sentidos para la enfermedad mental. Metodología: Se trata de un estudio de revisión de la literatura de abordaje cualitativo. Resultados: Se observó que la dificultad de inserción de estos servicios, más ampliamente en el territorio, constituye un factor que impide la promoción de nuevos sentidos a la locura. Además, el proyecto de promover una transformación cultural en relación con la locura es todavía incipiente. Conclusión: Es necesario que los CAPS se registren de manera más amplia en el territorio, incrementando su proyección frente las políticas sociales.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[CentrosComunitários de Saúde Mental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[AtençãoPrimáriaà Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde Mental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Community Mental Health Centers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary Health Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mental Health]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Centros Comunitarios de Salud Mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención Primaria de Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud Mental]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><a href="http://dx.doi.org/10.15446/av.enferm.v32n2.46242" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/av.enferm.v32n2.46242</a></p>     <p align="center"><font size="4"><b>Refletindo sobre os centros de aten&ccedil;&atilde;o psicossocial</b></font></p>     <p align="center"><font size="4"><b>Reflexi&oacute;n sobre los centros de atenci&oacute;n psicosocial</b></font></p>     <p align="center"><font size="4"><b>Reflating on psychosocial attention centers</b></font></p>     <p align="center">&Acirc;ndrea Cardoso de Souza<sup>1</sup>, Ana Paula de Freitas Guljor<sup>2</sup>, Jorge Luiz Lima da Silva<sup>3</sup></p>     <p><sup>1 </sup>Enfermeira. Doutora em Sa&uacute;de P&uacute;blica-Ensp/Fiocruz. Professora Assistente do Departamento de Enfermagem Materno Infantil e Psiqui&aacute;trica da Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa da Universidade Federal Fluminense. E-mail: <a href="mailto:andriacz@ig.com.br">andriacz@ig.com.br</a>.</p>     <p><sup>2</sup>  M&eacute;dica. Doutoranda da Escola Nacional de Sa&uacute;de P&uacute;blica Sergio Arouca/Fiocruz Hospital Psiqui&aacute;trico de Jurujuba/Funda&ccedil;&atilde;o Municipal de Sa&uacute;de de Niter&oacute;i. E-mail: <a href="mailto:anapaulaguljor@gmail.com">anapaulaguljor@gmail.com</a>.</p>     <p><sup>3</sup>  Enfermeiro. Doutorando da Escola Nacional de Sa&uacute;de P&uacute;blica Sergio-Ensp/Fiocruz. Professor Assistente do Departamento de Enfermagem Materno Infantil e Psiqui&aacute;trica da Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa da Universidade Federal Fluminense. E-mail: <a href="mailto:jorgeluiz@id.uff.br">jorgeluiz@id.uff.br</a>.</p>     <p><b>Recibido</b>:  09/03/2011 <b>Aprobado</b>: 14/03/2014</p> <hr />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumo</b></p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b>: O processo de Reforma Psiqui&aacute;trica, em curso no Brasil, aponta para a constru&ccedil;&atilde;o e incorpora&ccedil;&atilde;o de novas pr&aacute;ticas em sa&uacute;de mental, como a implanta&ccedil;&atilde;o dos Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial (CAPS). O Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de incorporou esse dispositivo como a principal estrat&eacute;gia de enfrentamento do modelo assistencial tradicional.</p>     <p><b>Objetivos</b>: Este artigo tem como objetivo refletir sobre a import&acirc;ncia dos CAPS como projeto pol&iacute;tico-social na produ&ccedil;&atilde;o de novos sentidos para a doen&ccedil;a mental.</p>     <p><b>Metodologia</b>: Trata-se de um estudo de revis&atilde;o de literatura de abordagem qualitativa. Resultados: Percebeu-se que a dificuldade de inser&ccedil;&atilde;o desses servi&ccedil;os, de maneira mais ampla, no territ&oacute;rio constitui-se empecilho para a promo&ccedil;&atilde;o de novos sentidos para a loucura. Como tamb&eacute;m, que o projeto de promover uma transforma&ccedil;&atilde;o cultural acerca de loucura ainda &eacute; incipiente.</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b>: Faz-se necess&aacute;rio que os CAPS se inscrevam de maneira mais ampla no territ&oacute;rio, aumentando sua proje&ccedil;&atilde;o frente &agrave;s pol&iacute;ticas sociais.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: Centros Comunit&aacute;rios de Sa&uacute;de Mental; Aten&ccedil;&atilde;o Prim&aacute;ria &agrave; Sa&uacute;de; Sa&uacute;de Mental (Fonte: DeCS BIREME).</p> <hr>     <p><b>Abstract</b></p>     <p><b>Background</b>: The Psychiatric Reform process currently underway in Brazil points to the construction and adoption of new mental health practices, among which is the implementation of Psychosocial Attention Centers (PAC). The Brazilian Health Ministry adopted this device as the main strategy for coping with the traditional welfare model.</p>     <p><b>Objectives</b>: This article aims to perform reflection on the importance of psychosocial, political and social project in the production of new directions for mental illness.</p>     <p><b>Methodology</b>: This is a study of literature review of qualitative approach.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Results</b>: It was felt that the difficulty of inserting these services more widely in the territory constitutes a hindrance to the promotion of new directions for the madness. Furthermore, the project of promoting a cultural change about madness is still incipient.</p>     <p><b>Conclusion</b>: It is necessary that the PAC expand more broadly into the territory, increasing its projection in the face of social policies.</p>     <p> <b>Keywords</b>: Community Mental Health Centers; Primary Health Care; Mental Health (Source: DeCS BIREME).</p> <hr>     <p><b>Resumen</b></p>     <p><b>Introducci&oacute;n</b>: El proceso de la Reforma Psiqui&aacute;trica en curso en Brasil apunta a la construcci&oacute;n e incorporaci&oacute;n de nuevas pr&aacute;cticas de salud mental, como la implementaci&oacute;n de los Centros de Atenci&oacute;n Psicosociales (CAPS). El Ministerio de Sanidad de Brasil incorpor&oacute; este dispositivo como la principal estrategia para hacer frente al tradicional modelo asistencial.</p>     <p><b>Objetivos</b>: Este art&iacute;culo pretende reflexionar sobre la importancia de los CAPS como proeyecto pol&iacute;tico y social en la producci&oacute;n de nuevos sentidos para la enfermedad mental.</p>     <p><b>Metodolog&iacute;a</b>: Se trata de un estudio de revisi&oacute;n de la literatura de abordaje cualitativo. Resultados: Se observ&oacute; que la dificultad de inserci&oacute;n de estos servicios, m&aacute;s ampliamente en el territorio, constituye un factor que impide la promoci&oacute;n de nuevos sentidos a la locura. Adem&aacute;s, el proyecto de promover una transformaci&oacute;n cultural en relaci&oacute;n con la locura es todav&iacute;a incipiente.</p>     <p><b>Conclusi&oacute;n</b>: Es necesario que los CAPS se registren de manera m&aacute;s amplia en el territorio, incrementando su proyecci&oacute;n frente las pol&iacute;ticas sociales.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: Centros Comunitarios de Salud Mental; Atenci&oacute;n Primaria de Salud; Salud Mental (Fuente: DeCS BIREME).</p> <hr>     <p align="justify"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">No Brasil, nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas, o campo da aten&ccedil;&atilde;o em   sa&uacute;de mental tem sido marcado por um processo de cr&iacute;ticas   e de elabora&ccedil;&atilde;o de proposi&ccedil;&otilde;es de transforma&ccedil;&atilde;o   denominado de Reforma Psiqui&aacute;trica.</p>     <p align="justify">O movimento da psiquiatria democr&aacute;tica italiana foi   um dos principais norteadores do processo de Reforma   Psiqui&aacute;trica no Brasil. Este possibilitou o surgimento de   um novo modelo de assist&ecirc;ncia em sa&uacute;de mental inserido   no territ&oacute;rio, e constitu&iacute;do por diversos dispositivos   de cuidado. O forte conte&uacute;do ideol&oacute;gico desse processo   apontava, n&atilde;o apenas, para o fechamento do hosp&iacute;cio,   mas, tamb&eacute;m, para uma luta contra-hegem&ocirc;nica pelo   resgate da cidadania do &ldquo;louco&rdquo;.</p>     <p align="justify">Distante de uma perspectiva que reduz a Reforma Psiqui&aacute;trica   ao &ldquo;campo t&eacute;cnico-assistencial&rdquo; evidencia-se,   ao mesmo tempo, que sua efetiva&ccedil;&atilde;o exige a inven&ccedil;&atilde;o,   a concretiza&ccedil;&atilde;o e a amplia&ccedil;&atilde;o de pr&aacute;ticas que possam   superar o asilamento psiqui&aacute;trico e tecer novas formas   de lidar com a experi&ecirc;ncia da loucura.</p>     <p align="justify">O processo de Reforma Psiqui&aacute;trica direciona-se para a   constru&ccedil;&atilde;o de novos modos de aten&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de mental,   que possam proporcionar a ruptura com o aparato   institucional criado para conter a loucura. Assim, em   alternativa ao modelo hospitalar de aten&ccedil;&atilde;o, a priori excludente,   foram desenvolvidas diversas experi&ecirc;ncias que   objetivavam transformar as pr&aacute;ticas e saberes relacionados   &agrave; &aacute;rea, em que se pretendia, dentre outras coisas, a   constru&ccedil;&atilde;o de novos modos de aten&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de mental   que se diferenciassem do que, hegemonicamente,   era oferecido, quais sejam: ambulat&oacute;rios superlotados,   consultas breves, respostas padronizadas e interna&ccedil;&otilde;es   frequentes (2). Dentre estas experi&ecirc;ncias incluem-se os   Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial (caps), considerados   como servi&ccedil;os de aten&ccedil;&atilde;o di&aacute;ria, de base territorial (3),   que trabalham na perspectiva da desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o   e t&ecirc;m o sujeito e sua fam&iacute;lia -e n&atilde;o mais a doen&ccedil;a-   como foco de aten&ccedil;&atilde;o.</p>     <p align="justify">O termo caps, foi utilizado pela primeira vez, pela Secretaria   Estadual de Sa&uacute;de de S&atilde;o Paulo para descrever   um servi&ccedil;o de aten&ccedil;&atilde;o di&aacute;ria, com funcionamento em   dois turnos, durante cinco dias na semana, que pretendia   ser intermedi&aacute;rio entre a unidade hospitalar e a comunidade.   Foi definido, na &eacute;poca de sua implanta&ccedil;&atilde;o,   como espa&ccedil;o de refer&ecirc;ncia para o usu&aacute;rio, lugar para ir,   encontrar pessoas, desenvolver alguma atividade, conversar,   tomar um lanche, tomar rem&eacute;dio e ir para casa   dentre outras (4).</p>     <p align="justify">Nestes servi&ccedil;os, a vida do usu&aacute;rio &eacute; que deve estar no   centro do trabalho. Portanto, estar ou n&atilde;o &ldquo;louco&rdquo; &eacute; secund&aacute;rio,   em rela&ccedil;&atilde;o a que tipo de vida leva esse usu&aacute;rio.   Considera-se, enfim, o gradiente de sofrimento ps&iacute;quico   em que o usu&aacute;rio se encontra, privilegiando a pessoa que   sofre e n&atilde;o mais a doen&ccedil;a (5).</p>     <p align="justify">Mediante ao exposto, este artigo tem como objetivo realizar   reflex&atilde;o sobre a import&acirc;ncia dos caps como projeto   pol&iacute;tico-social na produ&ccedil;&atilde;o de novos sentidos para a   doen&ccedil;a mental.</p>     <p align="justify"><b>A Reforma Psiqui&aacute;trica Brasileira</b></p>     <p align="justify">A Reforma Psiqui&aacute;trica Brasileira surge em decorr&ecirc;ncia   do intenso debate que se propagou no pa&iacute;s a partir   dos anos setenta, frente aos movimentos de redemocratiza&ccedil;&atilde;o   e de luta pelos direitos humanos e civis da   popula&ccedil;&atilde;o. Nascido no &acirc;mbito da Reforma Sanit&aacute;ria,   e afirmando-se como de car&aacute;ter democr&aacute;tico e social,   prop&otilde;e-se a busca de melhores condi&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de e   de vida para as pessoas que se encontram em sofrimento   ps&iacute;quico, levando a discuss&otilde;es e debates acerca   dos direitos civis, humanos e sociais, isto &eacute;, a quest&otilde;es   relacionadas &agrave; conquista e exerc&iacute;cio de cidadania,   entre outras. Vislumbra a constru&ccedil;&atilde;o de formas mais   humanas e mais acolhedoras de se pensar e de se promover   a sa&uacute;de, propondo um alargamento na concep&ccedil;&atilde;o   tanto do processo de sa&uacute;de quanto no de doen&ccedil;a,   implicando na elabora&ccedil;&atilde;o de novos modos de aten&ccedil;&atilde;o   que contemple essa perspectiva mais ampliada.</p>     <p align="justify">A transforma&ccedil;&atilde;o da assist&ecirc;ncia psiqui&aacute;trica, a qual denominamos   de Movimento de Reforma psiqui&aacute;trica, &eacute;   um processo hist&oacute;rico que vem ganhando for&ccedil;a desde o final dos anos setenta. Este foi impulsionado pela cria&ccedil;&atilde;o   do movimento de trabalhadores em sa&uacute;de mental   em 1978, pela cria&ccedil;&atilde;o do movimento de luta antimanicomial   em 1987, pela cria&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os como os   naps de Santos 1989, pelo caps de Bauru 1987 e pelo   caps sp 1987 e recentemente com a aprova&ccedil;&atilde;o da lei   10.216, que disp&otilde;e sobre a prote&ccedil;&atilde;o e os direitos das   pessoas portadoras de transtornos mentais e redireciona   o modelo assistencial em sa&uacute;de mental e com a implementa&ccedil;&atilde;o   da portaria ms 336/02, que regulamenta os   Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">O movimento da Reforma Psiqui&aacute;trica tem proporcionado   um intenso debate sobre as novas exig&ecirc;ncias pol&iacute;ticas   e &eacute;ticas no contexto das transforma&ccedil;&otilde;es assistenciais   propostas pela nova pol&iacute;tica nacional de Sa&uacute;de Mental.   Poder&iacute;amos definir que o principal objetivo da Reforma   Psiqui&aacute;trica constitui-se em poder transformar as rela&ccedil;&otilde;es   que a sociedade e os sujeitos estabeleceram com a   loucura, no sentido de garantir um novo lugar para o   louco na sociedade.</p>     <p align="justify">A Reforma Psiqui&aacute;trica Brasileira encontrou na implanta&ccedil;&atilde;o   do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de as condi&ccedil;&otilde;es institucionais   de desenvolvimento. A implementa&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas   p&uacute;blicas ancoradas na amplia&ccedil;&atilde;o do direito universal &agrave;   sa&uacute;de, criou um ambiente favor&aacute;vel &agrave; multiplica&ccedil;&atilde;o das   inova&ccedil;&otilde;es assistenciais do campo da sa&uacute;de mental.</p>     <p align="justify">A pol&iacute;tica nacional de sa&uacute;de mental refor&ccedil;a a aten&ccedil;&atilde;o   de base territorial, em substitui&ccedil;&atilde;o &agrave; aten&ccedil;&atilde;o hospitalar   tradicional. Essa reorienta&ccedil;&atilde;o pode ser observada   na diminui&ccedil;&atilde;o do total de leitos psiqui&aacute;tricos no   pa&iacute;s nos &uacute;ltimos oito anos em 26,6% no per&iacute;odo de   1996 a 2003. Outro apontamento nesse sentido diz   respeito em rela&ccedil;&atilde;o ao aumento do n&uacute;mero de caps   no mesmo per&iacute;odo em cerca de 190%, observando-   -se uma tend&ecirc;ncia &agrave; invers&atilde;o do modelo de assist&ecirc;ncia   em sa&uacute;de mental, havendo uma retra&ccedil;&atilde;o do modelo   hospitalar em detrimento do modelo de aten&ccedil;&atilde;o psicossocial.   Esta &eacute; apenas mais uma das evid&ecirc;ncias que   sugerem as mudan&ccedil;as na pol&iacute;tica nacional de sa&uacute;de   mental. Poder&iacute;amos somar a estes outros indicadores,   como a redu&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero de leitos, o crescimento   do n&uacute;mero de servi&ccedil;os como caps, Servi&ccedil;os Residenciais   Terap&ecirc;uticos, entre outros.</p>     <p align="justify">A Reforma Psiqui&aacute;trica ultrapassou os limites de uma   transforma&ccedil;&atilde;o do modelo assistencial em sa&uacute;de mental,   configurando-se como um movimento de transforma&ccedil;&otilde;es   jur&iacute;dico, pol&iacute;tica e cultural do lugar social atribu&iacute;do   &agrave; loucura.</p>     <p align="justify">A Reforma Psiqui&aacute;trica prop&otilde;e abandonar um lugar   zero de trocas sociais (o manic&ocirc;mio) para passarmos a   um lugar m&uacute;ltiplo, diverso, que &eacute; o territ&oacute;rio. Prop&otilde;e   preocupar-se e ocupar-se do sujeito e n&atilde;o de sua doen&ccedil;a.   Nesse contexto a rela&ccedil;&atilde;o a ser estabelecida &eacute; com o sujeito   da experi&ecirc;ncia e n&atilde;o mais com a doen&ccedil;a.</p>     <p align="justify">E &eacute; nessa dimens&atilde;o que os caps podem ser dispositivos   altamente potentes para promoverem outros modos de   relacionamento com a loucura, desconstruindo e construindo   outras rela&ccedil;&otilde;es com as diferen&ccedil;as, permitindo &agrave;   loucura outro espa&ccedil;o de circula&ccedil;&atilde;o na comunidade.</p>     <p align="justify">Os caps atrav&eacute;s do desenvolvimento de suas a&ccedil;&otilde;es podem   proporcionar o estabelecimento de rela&ccedil;&otilde;es consistentes   com a comunidade, operando em seu interior,   as t&atilde;o almejadas mudan&ccedil;as e transforma&ccedil;&otilde;es sociais, e   talvez por isso, possa ser o dispositivo que melhor venha   atender aos objetivos da Reforma Psiqui&aacute;trica, pois pode   viabilizar a constru&ccedil;&atilde;o de outras representa&ccedil;&otilde;es e lugares   para a loucura.</p>     <p align="justify">Os caps prop&otilde;em a ruptura com os antigos padr&otilde;es assistenciais   e apontam para a supera&ccedil;&atilde;o da racionalidade   m&eacute;dica, al&eacute;m de buscar a produ&ccedil;&atilde;o de modos de aten&ccedil;&atilde;o   coerentes com os princ&iacute;pios do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de   (universalidade, equidade, integralidade, resolutividade,   intersetorialidade, humaniza&ccedil;&atilde;o do atendimento e participa&ccedil;&atilde;o   social).</p>     <p align="justify">Os caps constituem-se dispositivos privilegiados da   sa&uacute;de mental para promover a inser&ccedil;&atilde;o das pessoas no   territ&oacute;rio de abrang&ecirc;ncia, contribuindo para a transforma&ccedil;&atilde;o   cultural da sociedade em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; loucura, dado   ao modo de desenvolvimento de suas a&ccedil;&otilde;es, tornando-   se assim em um dispositivo importante na aten&ccedil;&atilde;o   psicossocial.</p>     <p align="justify"><b>Resultados</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">caps: pr&aacute;ticas para al&eacute;m dos servi&ccedil;os</p>     <p align="justify">Os Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial surgem no Brasil,   na d&eacute;cada de 1980, como an&aacute;logo, ainda incipiente,   dos Centros de Sa&uacute;de Mental italianos, no que tange   a oferecer cuidado intensivo ao portador de sofrimento   ps&iacute;quico a partir de uma l&oacute;gica de inser&ccedil;&atilde;o no territ&oacute;rio,   v&iacute;nculo, acolhimento e aten&ccedil;&atilde;o di&aacute;ria.</p>     <p align="justify">Esses novos servi&ccedil;os podem ser denominados espa&ccedil;os sociais   de gera&ccedil;&atilde;o de sujeitos sociais, de produ&ccedil;&atilde;o de subjetividades,   de espa&ccedil;os de conviv&ecirc;ncia, de sociabilidade, de solidariedade e de inclus&atilde;o. Os servi&ccedil;os substitutivos   em sa&uacute;de mental representam uma inova&ccedil;&atilde;o em   um contexto de pr&aacute;tica m&eacute;dica tradicional (6). Dentre   eles citam-se os caps -que t&ecirc;m papel estrat&eacute;gico para a   transforma&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas de aten&ccedil;&atilde;o-, os servi&ccedil;os residenciais   terap&ecirc;uticos, os centros de conviv&ecirc;ncia, entre   outros. Para fins deste estudo, privilegiou-se a discuss&atilde;o   sobre os caps.</p>     <p align="justify">O primeiro Centro de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial do Brasil   -o caps Professor Luiz Cerqueira, inaugurado em   1987, em S&atilde;o Paulo, Brasil- se constituiu como projeto-   piloto de aten&ccedil;&atilde;o diferenciada ao portador de sofrimento   ps&iacute;quico grave, pois buscava desenvolver um   dispositivo em que fosse poss&iacute;vel o cuidado ao usu&aacute;rio   com graves comprometimentos ps&iacute;quicos, com v&iacute;nculos   prec&aacute;rios e de dif&iacute;ceis rela&ccedil;&otilde;es sociais (7, 2).</p>     <p align="justify">Desse modo, a experi&ecirc;ncia se estabeleceu como dispositivo   diferenciado de aten&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de mental, mas   n&atilde;o como uma estrat&eacute;gia oficial que contemplasse interven&ccedil;&otilde;es   mais amplas, como a estrutura&ccedil;&atilde;o de uma rede   de cuidado. No entanto, teve import&acirc;ncia estrat&eacute;gica,   no sentido de consolidar um dispositivo que buscava o   cuidado intensivo ao portador de transtorno ps&iacute;quico,   ainda que estabelecesse um servi&ccedil;o intermedi&aacute;rio entre   a interna&ccedil;&atilde;o hospitalar e o servi&ccedil;o ambulatorial, com   equipe composta por diversas categorias profissionais e   orientando-se pelo conceito de interdisciplinaridade.</p>     <p align="justify">Al&eacute;m disso, o funcionamento em regime di&aacute;rio, em   dois turnos, permitia um suporte mais efetivo a essa   clientela. Dentre seus objetivos estava o de se estabelecer   como continente para as pessoas em sofrimento ps&iacute;quico,   auxiliando-as em seu cotidiano. Compunha-se   em uma estrat&eacute;gia de cuidado para clientela que vivia &agrave;   margem do sistema de sa&uacute;de, a um suporte adequado &agrave;   complexidade dos aspectos que envolviam o sofrimento   ps&iacute;quico, inexistente nos dispositivos existentes at&eacute;   ent&atilde;o -hospitais psiqui&aacute;tricos e ambulat&oacute;rios tradicionais,   nos quais a complexidade da loucura, a exist&ecirc;ncia-   sofrimento do portador de sofrimento ps&iacute;quico n&atilde;o   era valorizada (2).</p>     <p align="justify">No contexto das experi&ecirc;ncias pioneiras, deve ser mencionado   o processo implementado no munic&iacute;pio de   Santos (sp), com a constitui&ccedil;&atilde;o dos N&uacute;cleos de Aten&ccedil;&atilde;o   Psicossocial (naps) como a principal estrat&eacute;gia de   aten&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de mental, no processo de transforma&ccedil;&atilde;o   do paradigma manicomial, at&eacute; aquele momento   hegem&ocirc;nico. Esta apresenta um importante aspecto da   transforma&ccedil;&atilde;o do modelo assistencial em sa&uacute;de mental,   qual seja, a interven&ccedil;&atilde;o no territ&oacute;rio com o objetivo de   desencadear mudan&ccedil;as na concep&ccedil;&atilde;o da sociedade acerca   da loucura (8).</p>     <p align="justify">Dessa forma, para al&eacute;m da organiza&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os, a experi&ecirc;ncia   deslocava o usu&aacute;rio da posi&ccedil;&atilde;o de passividade   para inclu&iacute;-lo no movimento de transforma&ccedil;&atilde;o de seu   pr&oacute;prio cuidado como um de seus atores, ou melhor,   como seu protagonista.</p>     <p align="justify">Tomando por base tais experi&ecirc;ncias -os naps santistas   e o caps Luiz Cerqueira (sp)-, diversas outras se   desenvolveram no pa&iacute;s, utilizando-os como refer&ecirc;ncia e   como campo de aprendizado. O caps, que na d&eacute;cada de   1980 revelou-se como uma experi&ecirc;ncia ut&oacute;pica, a qual   a realidade da psiquiatria parecia mostrar ser imposs&iacute;vel,   p&ocirc;de demonstrar que as pr&aacute;ticas de assist&ecirc;ncia adotadas   nos asilos estavam, de fato, superadas (8, 9).</p>     <p align="justify">Na atual Pol&iacute;tica Nacional de Sa&uacute;de Mental, o caps   firma-se como o articulador central das a&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de   mental do munic&iacute;pio ou do m&oacute;dulo assistencial,   a&ccedil;&otilde;es estas que poder&atilde;o conformar as seguintes modalidades   de servi&ccedil;os: caps i, caps ii, caps iii, caps   infanto-juvenil e caps &aacute;lcool e drogas, definidos por   ordem crescente de porte/complexidade e abrang&ecirc;ncia   populacional (3):</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&bull; caps i: servi&ccedil;o com capacidade para atendimento em   munic&iacute;pios com popula&ccedil;&atilde;o entre 20 mil e 70 mil habitantes   e em funcionamento di&aacute;rio por cinco dias da semana.</p>     <p align="justify">&bull; caps ii: atende a munic&iacute;pios com 70 mil a 200 mil habitantes.</p>     <p align="justify">&bull; caps i ii: servi&ccedil;o para atendimentos a crian&ccedil;as e adolescentes,   configurando-se refer&ecirc;ncia para uma popula&ccedil;&atilde;o de   cerca de 200 mil habitantes.</p>     <p align="justify">&bull; caps ad ii: servi&ccedil;o para atendimento de pessoas com   transtornos decorrentes do uso e depend&ecirc;ncia de subst&acirc;ncias   psicoativas, com capacidade operacional para atendimento   em munic&iacute;pios com popula&ccedil;&atilde;o superior a 70 mil   habitantes.</p>     <p align="justify">&bull; caps iii: tem capacidade operacional para atender   munic&iacute;pios com popula&ccedil;&atilde;o acima de 200 mil habitantes   e seu funcionamento s&atilde;o de aten&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nua, durante   24 horas.</p>     <p align="justify">Nos dez anos transcorridos entre a publica&ccedil;&atilde;o da primeira   regulamenta&ccedil;&atilde;o e sua republica&ccedil;&atilde;o, em 2002, a   cartografia da Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial no Brasil apresentou   importantes transforma&ccedil;&otilde;es, no que diz respeito &agrave; oferta   dos caps e o papel por este desempenhado na rede   de sa&uacute;de mental. Nos &uacute;ltimos anos, houve crescimento   exponencial desses novos servi&ccedil;os e, hoje, participa-se   da consolida&ccedil;&atilde;o dessas experi&ecirc;ncias (10). Atualmente, existem mais de mil caps em funcionamento, espalhados   por todo o Brasil (11).</p>     <p align="justify"><b>Refletindo sobre a tem&aacute;tica caps</b></p>     <p align="justify">Os caps podem ser definidos como uma experi&ecirc;ncia em   sa&uacute;de coletiva ainda em constru&ccedil;&atilde;o. Por meio de suas   a&ccedil;&otilde;es prop&otilde;em interven&ccedil;&atilde;o cultural, tendo como objetivo   interferir na produ&ccedil;&atilde;o do imagin&aacute;rio social no que   concerne &agrave; loucura. Com ele e outros dispositivos de   aten&ccedil;&atilde;o territorial, a sociedade, que durante toda a exist&ecirc;ncia   da psiquiatria aprendeu que o melhor tratamento   e encaminhamento destinado ao louco seria o hospital   psiqui&aacute;trico, est&aacute; conhecendo outros modos de lidar   com a loucura que n&atilde;o a segrega&ccedil;&atilde;o e a exclus&atilde;o, o que   traz aux&iacute;lio &agrave; constru&ccedil;&atilde;o de outros circuitos, evitando   institucionaliza&ccedil;&atilde;o dessas pessoas.</p>     <p align="justify">Segundo o Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de s&atilde;o as fun&ccedil;&otilde;es do caps:   prestar atendimento cl&iacute;nico em regime de aten&ccedil;&atilde;o di&aacute;ria,   evitando as interna&ccedil;&otilde;es em hospitais psiqui&aacute;tricos;   acolher e atender as pessoas com transtornos mentais   graves e persistentes, procurando preservar e fortalecer   os la&ccedil;os sociais do usu&aacute;rio em seu territ&oacute;rio; promover   a inser&ccedil;&atilde;o social das pessoas com transtornos mentais   por meio de a&ccedil;&otilde;es intersetoriais; regular a porta de entrada   da rede de assist&ecirc;ncia em sa&uacute;de mental na sua &aacute;rea   de atua&ccedil;&atilde;o; dar suporte a aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de mental na   rede b&aacute;sica; organizar a rede de aten&ccedil;&atilde;o &agrave;s pessoas com   transtornos mentais nos munic&iacute;pios; articular estrategicamente   a rede e a pol&iacute;tica de sa&uacute;de mental em um   determinado territ&oacute;rio e promover a reinser&ccedil;&atilde;o social do   indiv&iacute;duo atrav&eacute;s do acesso ao trabalho, lazer, exerc&iacute;cio   dos direitos civis e fortalecimento dos la&ccedil;os familiares e   comunit&aacute;rios (12). A execu&ccedil;&atilde;o destas a&ccedil;&otilde;es &eacute; garantida   por incentivos repassados pelo Governo Federal (13).</p>     <p align="justify">Diferentemente do hospital psiqui&aacute;trico, que impunha   barreiras ao interc&acirc;mbio social, &agrave;s possibilidades de troca   com o mundo exterior, o caps busca, deseja e, de   certa forma, corre ao encontro da &ldquo;afeta&ccedil;&atilde;o&rdquo; ou da &ldquo;invas&atilde;o&rdquo;   da loucura na sociedade.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Neste sentido, os caps se apresentam como dispositivos   de cuidado cujo objetivo &eacute; firmar-se como substitutivo   ao hospital psiqui&aacute;trico e, desse modo, eles encontram-   -se voltados para a aten&ccedil;&atilde;o integral ao portador de sofrimento   ps&iacute;quico (14). Portanto, visam o desenvolvimento   de projetos de vida, de produ&ccedil;&atilde;o social e a promo&ccedil;&atilde;o da   melhora da qualidade de vida dos usu&aacute;rios (15). Tendo   como miss&atilde;o estabelecer e tecer la&ccedil;os para al&eacute;m dos servi&ccedil;os   de sa&uacute;de, os caps deveriam estar direcionados para   fora de si, pois necessitam manter aquecidas suas rela&ccedil;&otilde;es   com a cultura local.</p>     <p align="justify">Os caps passam a ter a delega&ccedil;&atilde;o de orientador da rede   de sa&uacute;de mental, adotando o princ&iacute;pio de sa&uacute;de como   direito, como o norteador das pr&aacute;ticas. A Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial   trabalha para garantir uma aten&ccedil;&atilde;o digna, acolhedora,   singular e respons&aacute;vel a todas as pessoas que se   encontram em sofrimento ps&iacute;quico (3).</p>     <p align="justify">Os caps passam a ter a delega&ccedil;&atilde;o de orientador da rede   de sa&uacute;de mental, adotando o princ&iacute;pio de sa&uacute;de como   direito, como o norteador das pr&aacute;ticas. A Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial   trabalha para garantir uma aten&ccedil;&atilde;o digna, acolhedora,   singular e respons&aacute;vel a todas as pessoas que se   encontram em sofrimento ps&iacute;quico (3).</p>     <p align="justify"><b>O projeto social e pol&iacute;tico dos caps</b></p>     <p align="justify">Os Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial deparam-se hoje   com desafios que requerem um novo olhar sobre o   mesmo objeto o sujeito e seu sofrimento ps&iacute;quico,   que &eacute; discutido no campo da Reforma Psiqui&aacute;trica, h&aacute;   mais de duas d&eacute;cadas. Se, por um lado, ainda tem-se   como hegem&ocirc;nico, apesar de extraoficial, o modelo   hospitaloc&ecirc;ntrico, por outro, a rede de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial,   ao crescer envolta na perspectiva de aten&ccedil;&atilde;o   integral ao sujeito, defronta-se com demandas para   al&eacute;m do estar fora do hospital psiqui&aacute;trico e inseridas   em unidade de aten&ccedil;&atilde;o.</p>     <p align="justify">Estas estrat&eacute;gias s&atilde;o determinantes, mas, pouco suficientes.   O manejo do cotidiano, especificado como: a   estrutura&ccedil;&atilde;o de uma rede social solid&aacute;ria em uma sociedade   globalizada, regida pela l&oacute;gica do individualismo; a   busca por um lar em um pa&iacute;s com tamanha desigualdade   social e com mais de 20 milh&otilde;es de indiv&iacute;duos abaixo   da linha da pobreza; a inser&ccedil;&atilde;o laborativa no mercado   competitivo e excludente do mundo contempor&acirc;neo; e,   por fim, o gradual esmaecimento da ideologia da Reforma   Psiqui&aacute;trica, cada vez mais compreendida como t&eacute;cnica   pelos novos profissionais dos servi&ccedil;os, nos apontam   para a dimens&atilde;o dessa recomplexifica&ccedil;&atilde;o.</p>     <p align="justify">Outro desafio para esse dispositivo de aten&ccedil;&atilde;o consiste   em conseguir escapar do interior da institui&ccedil;&atilde;o. Torna-   -se imprescind&iacute;vel que se fa&ccedil;a dos caps mais que um   lugar onde, simplesmente, se atende bem as pessoas. O   projeto social-pol&iacute;tico dos caps &eacute; muito maior que o   cuidar bem, que o lidar bem com a loucura. A proposta   idealizada para os caps fundamenta-se na promo&ccedil;&atilde;o de   uma articula&ccedil;&atilde;o social e intersetorial, evitando se limitar   apenas ao restrito &acirc;mbito da sa&uacute;de. &Eacute; necess&aacute;rio estar atento, no sentido de n&atilde;o incorrer no risco de reproduzir   as formas de pensar e agir do modelo asilar (16).</p>     <p align="justify">No contexto da Reforma Psiqui&aacute;trica Brasileira, atualmente   pode se observar importantes avan&ccedil;os no campo   t&eacute;cnico-cl&iacute;nico e, sobretudo, no jur&iacute;dico-pol&iacute;tico. A despeito   de acreditarmos que tais avan&ccedil;os possuem como   motriz o movimento social -no caso da sa&uacute;de mental,   representado pelo Movimento Nacional da Luta Antimanicomial-,   ressalta-se que os novos servi&ccedil;os vem, h&aacute;   duas d&eacute;cadas, trilhando o percurso de desconstru&ccedil;&atilde;o/   reconstru&ccedil;&atilde;o da l&oacute;gica manicomial, ainda hegem&ocirc;nica,   partindo do modelo assistencial hospitaloc&ecirc;ntrico, em   dire&ccedil;&atilde;o &agrave; constru&ccedil;&atilde;o de um projeto de cuidado pautado   na l&oacute;gica da aten&ccedil;&atilde;o psicossocial (16).</p>     <p align="justify">Se por um lado esse momento se apresenta com resultados   positivos, no que diz respeito ao crescimento do   n&uacute;mero de Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial e &agrave; redu&ccedil;&atilde;o   do n&uacute;mero de leitos psiqui&aacute;tricos, pode se observar, por   outro, que o eixo de interven&ccedil;&atilde;o na cultura da sociedade   sobre o louco perde seu espa&ccedil;o como principal bandeira   da Reforma Psiqui&aacute;trica. Esta afirma&ccedil;&atilde;o n&atilde;o pretende   desqualificar o m&eacute;rito das transforma&ccedil;&otilde;es at&eacute; ent&atilde;o conquistadas   e ainda em curso, mas, apontar para a mudan&ccedil;a   de seu enfoque.</p>     <p align="justify">&Eacute; indispens&aacute;vel que se amplie a proje&ccedil;&atilde;o dos caps   ante as pol&iacute;ticas sociais; faz-se necess&aacute;rio estender as   a&ccedil;&otilde;es e os espa&ccedil;os dos caps. Para tanto, &eacute; essencial poder   estrutur&aacute;-lo de forma a ocupar outros territ&oacute;rios,   algo muito caro e desej&aacute;vel, no campo da aten&ccedil;&atilde;o em   sa&uacute;de mental. Os caps precisam se inscrever, de maneira   mais ampla, no processo de transforma&ccedil;&atilde;o social   acerca da loucura.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Os caps, ao buscarem inova&ccedil;&otilde;es em suas pr&aacute;ticas, devem   evitar prescindir do resgate de suas origens. Isto,   no sentido conceitual dessas origens: o conceito de territ&oacute;rio   como processo, a tomada de responsabilidade   sobre a demanda, o conceito de desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o,   a dimens&atilde;o cultural e &eacute;tica do cuidado em sa&uacute;de mental   e, principalmente, a compreens&atilde;o da transforma&ccedil;&atilde;o   do modelo assistencial em sa&uacute;de mental como um processo   social.</p> <hr>     <p><b>Refer&ecirc;ncias </b></p>     <!-- ref --><p>(1) Amarante P. Archivos de sa&uacute;de mental e aten&ccedil;&atilde;o psicossocial. Rio de Janeiro (RJ): NAU. 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0121-4500201400020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(2) Guljor APF. Os Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial: um estudo sobre a transforma&ccedil;&atilde;o do modelo assistencial em sa&uacute;de mental. Rio de Janeiro; 2003. Mestrado (disserta&ccedil;&atilde;o), Escola Nacional de Sa&uacute;de P&uacute;blica. Especializa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de P&uacute;blica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0121-4500201400020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(3) Rep&uacute;blica Federativa do Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Portaria no. 336, de 19 de fevereiro de 2002, estabelece que os Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial poder&atilde;o constituir-se nas seguintes modalidades de servi&ccedil;os: CAPS I, CAPS II e CAPS III, definidos por ordem crescente de porte/complexidade e abrang&ecirc;ncia populacional (documento em Internet). Di&aacute;rio Oficial Uni&atilde;o. 34, de 20 de fev de 2002; Se&ccedil;&atilde;o 1: 22 (acesso: 10 mar 2011). Dispon&iacute;vel em: <a href="http://dtr2004.saude.gov.br/susdeaz/legislacao/legislacao_det.php?co_legislacao=58" target="_blank">http://dtr2004.saude.gov.br/susdeaz/legislacao/legislacao_det.php?co_legislacao=58</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0121-4500201400020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(5) Fidelis P. O desafio da produ&ccedil;&atilde;o de indicadores para a avalia&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de Sa&uacute;de Mental: um estudo de caso do centro de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial Rubens Corr&ecirc;a, RJ. Em: Archivos de Sa&uacute;de Mental e Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial (P. Amarante, org.). Rio de Janeiro: NAU editora; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0121-4500201400020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(6) Yasui S. CAPS: aprendendo a perguntar. Em: Lancetti A (org.). Sa&uacute;de loucura. S&atilde;o Paulo: Hucitec; 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0121-4500201400020001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(7) Goldberg J. Reabilita&ccedil;&atilde;o como processo &#8212;O Centro de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial&#8212; CAPS. Em: Pitta AMF (org). Reabilita&ccedil;&atilde;o Psicossocial no Brasil S&atilde;o Paulo: Hucitec, 2<sup>a</sup> ed. 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0121-4500201400020001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(8) Amarante P. Loucos pela vida: a trajet&oacute;ria da reforma psiqui&aacute;trica no Brasil. Rio de Janeiro: Ed. Fiocruz, ENSP, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0121-4500201400020001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(9) Nic&aacute;cio F, Campos GWS. A complexidade da aten&ccedil;&atilde;o &agrave;s situa&ccedil;&otilde;es de crise. Contribui&ccedil;&otilde;es da desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o para a inven&ccedil;&atilde;o de pr&aacute;ticas inovadoras em sa&uacute;de mental. Rev Ter Ocup Univ S&atilde;o Paulo. 2004;15(2):71-81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0121-4500201400020001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(10) Leal EM, Delgado PGG. Cl&iacute;nica e cotidiano: o CAPS como dispositivo de desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o. Em: Pinheiro R, Guljor AP, Silva J&uacute;nior, AG, Mattos RA, (org). Desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de mental: contribui&ccedil;&otilde;es para estudos avaliativos. Rio de Janeiro: IMS/ABRASCO; 2007. pp.137-154.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0121-4500201400020001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(11) Rep&uacute;blica Federativa do Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Programas da Sa&uacute;de (documento em Internet). Bras&iacute;lia; 2007 (acesso: 10 mar 2011). Dispon&iacute;vel em: <a href="http://portal.saude.gov.br/portal/aplicacoes/noticias/noticias_detalhe.cfm?co_seq_noticia=28447" target="_blank">http://portal.saude.gov.br/portal/aplicacoes/noticias/noticias_detalhe.cfm?co_seq_noticia=28447</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0121-4500201400020001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(12) Rep&uacute;blica Federativa do Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. CAPS (hompage on the Internet) (acesso: 10 mar 2011). Dispon&iacute;vel em: <a href="http://portal.saude.gov.br/portal/saude/visualizar_texto.cfm?idtxt=29797&janela=1" target="_blank">http://portal.saude.gov.br/portal/saude/visualizar_texto.cfm?idtxt=29797&janela=1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0121-4500201400020001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(13) Rep&uacute;blica Federativa do Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Portaria no. 245/GM de 17 de fevereiro de 2005, destina incentivo financeiro para implanta&ccedil;&atilde;o de Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial e d&aacute; outras provid&ecirc;ncias (documento em Internet). Di&aacute;rio Oficial Uni&atilde;o.180, de 17 de set de 2004; Se&ccedil;&atilde;o 1:51 (acesso: 10 mar 2011). Dispon&iacute;vel em: <a href="http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2005/GM/GM-245.htm" target="_blank">http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2005/GM/GM-245.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0121-4500201400020001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(14) Tavares CMM, Branchat MA, Concei&ccedil;&atilde;o S, Silva B, Knust R. Therapeutical activities as technologies of caring in mental health. Online Braz J Nurs (serial on the Internet) 2002(access: 2011 Apr 10);1(2):(about 4 p.). Available from: <a href="http://www.uff.br/nepae/siteantigo/objn102tavaresetal.htm" target="_blank">http://www.uff.br/nepae/siteantigo/objn102tavaresetal.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0121-4500201400020001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>(15) Herrera EM, Posada MLA. Creencias y pr&aacute;cticas en el cuidado de la salud. Av Enferm. 2008;26(1):112-123.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0121-4500201400020001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>(16) Yasui S, Costa-Rosa A. A Estrat&eacute;gia Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial: desafio na pr&aacute;tica dos 	novos dispositivos de Sa&uacute;de Mental. Sa&uacute;de Debate 2008;32(78/80):27-37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0121-4500201400020001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>(1)</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amarante]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Archivos de saúde mental e atençãopsicossocial]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NAU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>(2)</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guljor]]></surname>
<given-names><![CDATA[APF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os Centros de AtençãoPsicossocial: um estudo sobre a transformação do modelo assistencial em saúdemental]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>(3)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>República Federativa do Brasil^dMinistério da Saúde</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Portaria no. 336, de 19 de fevereiro de 2002, estabelece que os Centros de AtençãoPsicossocial poderão constituir-se nas seguintes modalidades de serviços: CAPS I, CAPS II e CAPS III, definidos por ordem crescente de porte/complexidade e abrangênciapopulacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial União. 34]]></source>
<year>20 d</year>
<month>e </month>
<day>fe</day>
<volume>1</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>(5)</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fidelis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O desafio da produção de indicadores para a avaliação de serviços de Saúde Mental: um estudo de caso do centro de AtençãoPsicossocial Rubens Corrêa, RJ]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos de Saúde Mental e AtençãoPsicossocial]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NAU editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>(6)</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yasui]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[CAPS: aprendendo a perguntar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lancetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saúde loucura]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>(7)</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reabilitação como processo -O Centro de AtençãoPsicossocial- CAPS]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pitta]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reabilitação Psicossocial no Brasil]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>(8)</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amarante]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Loucos pela vida: a trajetória da reforma psiquiátrica no Brasil]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fiocruz, ENSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>(9)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicácio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GWS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A complexidade da atençãoàssituações de crise. Contribuições da desinstitucionalização para a invenção de práticasinovadoras em saúdemental]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ter Ocup Univ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>71-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>(10)</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[PGG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Clínica e cotidiano: o CAPS como dispositivo de desinstitucionalização]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guljor]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Júnior]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desinstitucionalização da saúde mental: contribuições para estudos avaliativos]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>137-154</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMS/ABRASCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>(11)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República Federativa do Brasil^dMinistério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Programas da Saúde]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>(12)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República Federativa do Brasil^dMinistério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[CAPS]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>(13)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>República Federativa do Brasil^dMinistério da Saúde</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Portaria no. 245/GM de 17 de fevereiro de 2005, destina incentivo financeiro para implantação de Centros de AtençãoPsicossocial e dáoutras providências]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial União.180]]></source>
<year>17 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
<volume>1</volume>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>(14)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Branchat]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conceição]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knust]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Therapeutical activities as technologies of caring in mental health]]></article-title>
<source><![CDATA[Online Braz J Nurs]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>(15)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Creencias y prácticas en el cuidado de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Av Enferm]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>112-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>(16)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yasui]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa-Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A EstratégiaAtençãoPsicossocial: desafio na prática dos novos dispositivos de SaúdeMental]]></article-title>
<source><![CDATA[Saúde Debate]]></source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<numero>78/80</numero>
<issue>78/80</issue>
<page-range>27-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
