<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4500</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Avances en Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[av.enferm.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4500</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-45002015000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El laboratorio de simulación de la Facultad de Enfermería: un espacio para el desarrollo académico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ximena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>461</fpage>
<lpage>462</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-45002015000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-45002015000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-45002015000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">      <p align="right">Rese&ntilde;a</p>      <p align="center"><font size="4"><b>El laboratorio de simulaci&oacute;n de la Facultad de Enfermer&iacute;a: un espacio para el desarrollo acad&eacute;mico</b></font></p>      <p align="center">Ximena S&aacute;enz Montoya<Sup>1</Sup></p>      <p><sup>1</sup> Mag&iacute;ster en Enfermer&iacute;a. Profesora Asociada, Facultad de Enfermer&iacute;a, Universidad Nacional de Colombia. Bogot&aacute;, Colombia. E-mail: <a href="mailto:xsaenzm@unal.edu.co">xsaenzm@unal.edu.co</a></p>  <hr>      <p>Tradicionalmente los procedimientos y t&eacute;cnicas para el cuidado de enfermer&iacute;a de los pacientes se han ense&ntilde;ado a los estudiantes a trav&eacute;s de exposiciones catedr&aacute;ticas, de lecturas o simplemente mediante la demostraci&oacute;n en el aula o en tiempo real en un escenario cl&iacute;nico. En la actualidad, han surgido interrogantes frente a esta metodolog&iacute;a, dado el alto riesgo que reviste para los pacientes, a pesar de la adecuada supervisi&oacute;n docente (1). La seguridad de los pacientes ha tomado un relevante lugar a nivel mundial dado el alto impacto de los errores de la atenci&oacute;n en salud en la morbilidad y mortalidad, lo que ha impulsado la simulaci&oacute;n como estrategia pedag&oacute;gica de primera mano en la formaci&oacute;n y reentrenamiento del personal de la salud.</p>      <p>La simulaci&oacute;n, cuando se utiliza con fines pedag&oacute;gicos, consiste en la utilizaci&oacute;n de diversos m&eacute;todos de r&eacute;plica artificial de fen&oacute;menos, procesos o situaciones del mundo real con el fin de lograr un objetivo acad&eacute;mico establecido (1). Permite adem&aacute;s integrar el conocimiento, las habilidades y los factores humanos; facilita el desarrollo de habilidades en ambientes reales y la repetici&oacute;n de la t&eacute;cnica las veces que requiera el estudiante para adquirir la competencia; desarrolla un aprendizaje basado en la propia experiencia; y permite el entrenamiento estandarizado mientras se estimula el an&aacute;lisis y el pensamiento. La evaluaci&oacute;n puede hacerse de manera m&aacute;s objetiva cuando se utiliza la grabaci&oacute;n, lo que genera mayor conciencia del proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje.</p>      <p>El laboratorio de simulaci&oacute;n de la Facultad de Enfermer&iacute;a de la Universidad Nacional de Colombia es el espacio acad&eacute;mico dedicado al desarrollo de actividades de ense&ntilde;anza aprendizaje a trav&eacute;s de la simulaci&oacute;n para promover en el estudiante el desarrollo de habilidades psicomotoras, del pensamiento cr&iacute;tico, del conocimiento en acci&oacute;n, de la toma de decisiones, del trabajo en equipo, de la comunicaci&oacute;n efectiva y del aprendizaje a trav&eacute;s de los errores, para contribuir as&iacute; en la formaci&oacute;n de excelencia de los estudiantes de la Facultad.</p>      <p>El laboratorio es asimismo un escenario para el desarrollo de actividades de investigaci&oacute;n y de extensi&oacute;n. El objetivo general es proporcionar a los profesores y estudiantes de la Facultad de Enfermer&iacute;a de la Universidad Nacional de Colombia de las diferentes &aacute;reas curriculares un espacio acad&eacute;mico/pr&aacute;ctico para el desarrollo de actividades de docencia, extensi&oacute;n e investigaci&oacute;n basadas en la simulaci&oacute;n, mediante los siguientes criterios:</p>      <p><b><i>Objetivos espec&iacute;ficos</i></b></p>  <ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Desarrollar pr&aacute;cticas acad&eacute;micas tanto de las diferentes asignaturas y programas de posgrado que ofrece la Facultad de Enfermer&iacute;a y otras facultades, como de las actividades de extensi&oacute;n e investigaci&oacute;n.</li>      <li>Promover estudios de investigaci&oacute;n que apoyen los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje mediante el uso de la simulaci&oacute;n y las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n.</li>      <li>Propiciar el aprendizaje significativo en los estudiantes con el uso de escenarios simulados de diferentes a&eacute;reas del conocimiento disciplinar de enfermer&iacute;a que promuevan en el estudiante el pensamiento cr&iacute;tico, el an&aacute;lisis, la toma de decisiones, el trabajo en equipo y el desarrollo de las habilidades comunicativas.</li>      <li>Ofrecer a los estudiantes pr&aacute;cticas de refuerzo para la adquisici&oacute;n de habilidades y destrezas en todo tipo de t&eacute;cnicas de la disciplina.</li>      <li>Ofrecer a la comunidad acad&eacute;mica espacios para el aprendizaje a trav&eacute;s de la experiencia, la reflexi&oacute;n y el error.</li>      <li>Estimular en los estudiantes la toma de decisiones y la resoluci&oacute;n de problemas.</li>     </ul>      <p><b><i>L&iacute;neas de acci&oacute;n:</i></b></p>  <ul>     <li>Formaci&oacute;n de estudiantes de pregrado y posgrado de las a&eacute;reas curriculares de la Facultad de Enfermer&iacute;a y de otras facultades de la Universidad, de acuerdo con requerimientos espec&iacute;ficos.</li>      <li>Formaci&oacute;n de los docentes de la Facultad en el uso de la simulaci&oacute;n como estrategia pedag&oacute;gica innovadora y &uacute;til en la ense&ntilde;anza de las ciencias de la salud.</li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Investigaci&oacute;n orientada hacia la utilizaci&oacute;n de la simulaci&oacute;n como estrategia pedag&oacute;gica en la formaci&oacute;n de recursos humanos en salud.</li>      <li>Extensi&oacute;n a trav&eacute;s de programas de educaci&oacute;n continua que incluyan en los programas la ense&ntilde;anza de habilidades t&eacute;cnicas y no t&eacute;cnicas que se puedan transmitir o reentrenar mediante la simulaci&oacute;n.</li>      <li>Gesti&oacute;n en el desarrollo de un modelo para la consolidaci&oacute;n del laboratorio como una dependencia eficiente.</li>     </ul>      <p>Por otra parte, el nuevo edificio de la Facultad de Enfermer&iacute;a contar&aacute; con un laboratorio de simulaci&oacute;n dise&ntilde;ado para tal fin bajo los m&aacute;s altos est&aacute;ndares. En &eacute;l las diversas &aacute;reas del conocimiento disciplinar e interdisciplinar gozar&aacute;n de espacios espec&iacute;ficos para las pr&aacute;cticas. Su dise&ntilde;o permite disponer de a&eacute;reas flexibles, las cuales se podr&aacute;n acondicionar a requerimientos espec&iacute;ficos. Las instalaciones f&iacute;sicas, la dotaci&oacute;n de equipos, la tecnolog&iacute;a, el recurso humano y la gesti&oacute;n de procesos le permitir&aacute;n al laboratorio en el a&ntilde;o 2025 ser reconocido a nivel local, regional y nacional como un referente de alto nivel, de excelencia e innovaci&oacute;n en la formaci&oacute;n de profesionales de enfermer&iacute;a y reentrenamiento del personal de las &aacute;reas de la salud.</p>      <p>El principal desaf&iacute;o del laboratorio es ofrecer a la comunidad de la Facultad un espacio acad&eacute;mico acreditado y dotado de la &uacute;ltima tecnolog&iacute;a y de los m&aacute;s altos est&aacute;ndares de calidad en sus procesos, con gu&iacute;as basadas en la evidencia que sean conocidas y utilizadas por todos los profesores de la Facultad, tanto de planta como ocasionales. El prop&oacute;sito con esto es que la ense&ntilde;anza de las diferentes t&eacute;cnicas sea un&aacute;nime y as&iacute; evitar diferentes interpretaciones por parte del estudiante que lo conducen finalmente a la confusi&oacute;n y a dificultades en la adquisici&oacute;n de la competencia. Los escenarios de pr&aacute;ctica en el laboratorio contar&aacute;n con la debida descripci&oacute;n y las listas de chequeo para una evaluaci&oacute;n objetiva; se propiciar&aacute; adem&aacute;s el desarrollo de la investigaci&oacute;n en el &aacute;rea y finalmente se alcanzar&aacute; la formaci&oacute;n docente en simulaci&oacute;n para una mayor utilizaci&oacute;n e integraci&oacute;n curricular.</p>  <hr>      <p><b>Referencias</b></p>      <!-- ref --><p>(1) G&oacute;mez LM, Calder&oacute;n M, S&aacute;enz X, Reyes G, Moreno MA, Ram&iacute;rez LJ <i>et al</i>. Impacto y beneficio de la simulaci&oacute;n cl&iacute;nica en el desarrollo de las competencias psicomotoras en anestesia: un ensayo cl&iacute;nico aleatorio doble ciego. Rev Colomb Anestesiol. 2008;36(2):93-107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0121-4500201500030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto y beneficio de la simulación clínica en el desarrollo de las competencias psicomotoras en anestesia: un ensayo clínico aleatorio doble ciego]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Anestesiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>93-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
