<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análisis Político]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[anal.polit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales (IEPRI), Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-47052010000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El SHOW DE JORGE BARÓN como paradigma de neopopulismo cultural en la televisión Colombiana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[JORGE BARON'S show as paradigm of cultural neo-populism in the colombian television]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel Noemí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaparro Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad el Rosario  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>70</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>89</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-47052010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-47052010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-47052010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo parte de la investigación de campo sobre El Show de las Estrellas, el programa musical más antiguo y popular de la televisión colombiana. El análisis de caso es un pretexto para replantear la discusión sobre políticas culturales en el contexto -aparentemente paradójico- de violencia estructural, privatización y auge del populismo de derecha que caracteriza la política en Colombia en los últimos años.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article comes from the investigation field of the Stars Show (El Show de las Estrellas), the oldest and most popular musical TV show in Colombian television. The case analysis is an excuse to reframe the discussion on cultural policies in the context, apparently paradoxical, of structural violence, privatization and peak of the right populism that characterizes the Colombian politics in the last years.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Populismo cultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas culturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[televisión musical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural populism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural policies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[musical TV shows]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <html> <head> <title></title> </head>     <p align="center"> <font size="4" face="Verdana"><b><i>El    SHOW DE JORGE BAR&Oacute;N</i> como paradigma de neopopulismo cultural en la televisi&oacute;n Colombiana</b></font> </p>     <p align="center"> <font size="4" face="Verdana"><b>JORGE BARON'S show as paradigm of cultural neo-populism   in the colombian television</b></font> </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Isabel  Noem&iacute; Rodr&iacute;guez<sup>1</sup></b>    <br> <b>Adolfo Chaparro Amaya<sup>2</sup></b></font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">    <sup>1</sup>Comunicadora social y periodista de la Universidad Jorge Tadeo Lozano    (Bogot&aacute;), Productora de radio y televisi&oacute;n por el ISER (Buenos Aires),    con Maestr&iacute;a en Comunicaci&oacute;n de la Pontificia Universidad Javeriana.    Ha realizado televisi&oacute;n comercial, documental y educativa. Actualmente    es profesora en la Maestr&iacute;a de Problemas sociales contempor&aacute;neos y  dirige la Unidad de Medios Audiovisuales de la Universidad Central (Bogot&aacute;). </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">  <sup>2</sup>Doctor en Filosof&iacute;a por la Universidad de Par&iacute;s VIII. Trabaja en temas    de filosof&iacute;a pol&iacute;tica, est&eacute;tica y pensamiento latinoamericano. Actualmente    dirige la Maestr&iacute;a en Filosof&iacute;a de la Universidad el Rosario (Bogot&aacute;).    Entre las publicaciones relacionadas con el tema resaltan dos compilaciones: <i> Los l&iacute;mites de la est&eacute;tica de la representaci&oacute;n</i> (URosario: 2006); <i> Estado, democracia y populismo en Am&eacute;rica Latina </i> (URosario: 2008).</font></p> <hr size="1" />     <p> <font size="3" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">Este    art&iacute;culo parte de la investigaci&oacute;n de campo sobre <i>El Show de las      Estrellas</i>, el programa musical m&aacute;s antiguo y popular de la televisi&oacute;n    colombiana. El an&aacute;lisis de caso es un pretexto para  replantear    la discusi&oacute;n sobre pol&iacute;ticas culturales en el contexto -aparentemente    parad&oacute;jico- de violencia estructural, privatizaci&oacute;n y auge del populismo    de derecha que caracteriza la pol&iacute;tica en Colombia en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Palabras    claves: </b>Populismo cultural, pol&iacute;ticas culturales, televisi&oacute;n musical. </font>  <hr size="1" />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">This article comes from    the investigation field of the <i>Stars Show</i> (<i>El Show de las      Estrellas</i>), the oldest and most popular musical TV show in Colombian    television. The case analysis is an excuse to reframe the discussion    on cultural policies in the context, apparently paradoxical, of structural    violence, privatization and peak of the right populism that characterizes    the Colombian politics in the last years. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Key words: </strong>cultural populism,    cultural policies, musical TV shows.</font></p> <hr size="1" />     <p><font size="2" face="Verdana">Emitido desde 1969, El    Show de las Estrellas es el &uacute;nico programa de la televisi&oacute;n colombiana    que responde a la f&oacute;rmula del show musical tradicional, aunque a partir    de 1997 haya incorporado la realizaci&oacute;n en exteriores con la participaci&oacute;n    en vivo de int&eacute;rpretes, grupos musicales y la comunidad local compuesta    b&aacute;sicamente por habitantes del campo y de ciudades intermedias. </font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana">El programa se ha especializado    en un sector del p&uacute;blico que econ&oacute;micamente corresponde a los sectores    m&aacute;s deprimidos, a los cuales integr&oacute; f&iacute;sicamente como co-protagonistas    en la producci&oacute;n de las im&aacute;genes y en el encuentro del &quot;pueblo&quot;    con sus &iacute;dolos art&iacute;sticos para realizar juntos una fiesta multitudinaria    bajo formas arcaicas y modernas de participaci&oacute;n ritual. </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">La grabaci&oacute;n del espect&aacute;culo    masivo ofrece a los sujetos la oportunidad de verse a s&iacute; mismos    en la televisi&oacute;n, de ganar un lugar dentro de la iconograf&iacute;a televisiva    nacional que los identifica como colombianos. Una de las formas como    se cumple esta expectativa sucede a la semana siguiente, cuando los    lugare&ntilde;os se sientan a ver &quot;su programa&quot; reconoci&eacute;ndose a s&iacute;    mismos como pueblo y como protagonistas.</font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la mayor&iacute;a de las    locaciones visitadas, el d&iacute;a anterior al show se organiza una caravana    de bienvenida que encabeza el presentador, don Jorge Bar&oacute;n, productor    y director del espect&aacute;culo, seguido por los pobladores hasta un lugar    p&uacute;blico donde recibe el homenaje de las autoridades locales<a href="#1" name="s1">(1)</a>. </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">El Show se ha presentado    m&aacute;s de doscientos cincuenta jornadas  tanto en poblaciones conocidas    como en peque&ntilde;os municipios de las cinco regiones del pa&iacute;s. Presentaciones    realizadas en Leticia, Granada y Yopal, convocaron 39.500, 60.000 y    80.000 asistentes (Bar&oacute;n, 2003: 110, 172  y 180).</font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Adem&aacute;s de las presentaciones    art&iacute;sticas, El Show incluye animaciones comerciales, consignas y discursos    institucionales. La caravana como el show musical,  en tanto eventos    masivos, medi&aacute;ticos y espectaculares, se convierten en uno de esos    acontecimientos fundadores que Garc&iacute;a Canclini considera indispensables    &quot;en todo grupo para dar densidad y arraigo hist&oacute;rico a su experiencia    contempor&aacute;nea&quot; (Garc&iacute;a Canclini, 1989: 155). El programa es, simult&aacute;neamente,    una gran vitrina publicitaria de productos de consumo b&aacute;sico y un escenario    pol&iacute;tico excepcional. Esta connivencia se singulariza al borrar los    l&iacute;mites entre la fiesta popular, la propaganda institucional,     la venta callejera y el show massmedi&aacute;tico emitido desde cada lugar. </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">El artilugio ret&oacute;rico    que permite simplificar las enunciaciones originadas desde esos tres    lugares &quot; el cultural, el pol&iacute;tico y el comercial &quot; se fundamenta    en la repetici&oacute;n de las consignas que dirige el presentador y corea    su p&uacute;blico, promoviendo el entusiasmo, la diversi&oacute;n, los ideales de    un pueblo trabajador, la b&uacute;squeda de la paz y el consumo. </font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Esta es la descripci&oacute;n    m&iacute;nima de <i>El Show de las Estrellas</i>. En lo que sigue intentamos    comprender el programa en una red problem&aacute;tica m&aacute;s amplia que supone    (i) la discusi&oacute;n sobre las pol&iacute;ticas culturales y (ii) el fen&oacute;meno    del populismo. </font>  </p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>1. Las pol&iacute;ticas    culturales en su in(re)definici&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tratando de resolver    las tensiones entre lo nacional, lo local y lo global, de responder    a los defensores de lo estatal y lo privado, y de adaptarse a las transformaciones    de la industria del entretenimiento y de la informaci&oacute;n, como afirma    Ana Mar&iacute;a Ochoa, &quot;el t&eacute;rmino pol&iacute;ticas culturales ha pasado a abarcar    un amplio terreno de acciones diversas a trav&eacute;s del cual se redefine    la manera c&oacute;mo valoramos las artes y la cultura en la sociedad&quot; (Ochoa,    2003: 21). La mayor&iacute;a de las pol&iacute;ticas culturales en Colombia, sean    agenciadas por el estado, por la empresa privada o por las comunidades,    actualmente, ya no tiene como objeto privilegiado el arte sino &quot;lo    popular&quot;. Dado que lo popular puede ser agenciado indistintamente    por el estado, por la empresa privada o por diversos agentes pol&iacute;ticos,    en muchos casos, las pol&iacute;ticas culturales exitosas surgen de un acuerdo    entre estas tres instancias. Ese es el caso de <i>El Show de las Estrellas.</i> En efecto, <i>El Show</i> se presenta en un canal mixto y se considera    a s&iacute; mismo como un servicio p&uacute;blico. Por otro lado, se financia de    la publicidad que las empresas regionales y nacionales contratan. Por    &uacute;ltimo, hace un tipo de convocatoria a las poblaciones de cada regi&oacute;n    que supone una comunidad involucrada en su realizaci&oacute;n. </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">En gracia a la discusi&oacute;n,    se puede afirmar que <i>El Show de las Estrellas</i> &quot;resuelve&quot;    varios de los problemas que hoy se plantean los estudiosos de la cultura    en relaci&oacute;n con las pol&iacute;ticas culturales. El m&aacute;s pol&eacute;mico de estos    problemas es, justamente, el desplazamiento del Estado como agente privilegiado    de las pol&iacute;ticas culturales. Otro problema interesante que se puede    mostrar a trav&eacute;s de este programa es la forma c&oacute;mo las nuevas pol&iacute;ticas    culturales generan formas espec&iacute;ficas de articulaci&oacute;n de lo cultural    con lo econ&oacute;mico y lo pol&iacute;tico.</font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Es cierto que el Estado    colombiano, siguiendo los par&aacute;metros de la Constituci&oacute;n de 1991, cre&oacute;    el Ministerio de Cultura y estableci&oacute; como objetivo primordial    la promoci&oacute;n de la diversidad cultural, pero tambi&eacute;n es cierto que    para resolver su pobreza cr&oacute;nica estableci&oacute; un ambicioso programa    de inversi&oacute;n mixta descentralizada, al tiempo que trat&oacute; de darle un    fuerte impacto institucional a sus programas, buscando cada vez m&aacute;s    cobertura en las regiones. Este impacto, desde un comienzo, intentaba    crear un espacio de reconciliaci&oacute;n en medio del conflicto armado, con    la convicci&oacute;n que la exclusi&oacute;n social pod&iacute;a ser mitigada con la participaci&oacute;n    cultural. Como lo muestra Ochoa, el proceso se tradujo en una amplia    escenificaci&oacute;n multicultural y pluri&eacute;tnica de las manifestaciones    art&iacute;sticas. En adelante, la institucionalizaci&oacute;n de la cultura se    realizar&aacute; a partir del reconocimiento de la diversidad cultural, y    de su celebraci&oacute;n esc&eacute;nica a trav&eacute;s de festivales, concursos, programas    de formaci&oacute;n y promoci&oacute;n (Ochoa, 2003: 24). </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">En ese contexto, las    industrias culturales y las comunidades se convirtieron en agentes de    las m&aacute;s diversas pol&iacute;ticas culturales. Por esa v&iacute;a, el primer problema,    la sustituci&oacute;n parcial o total del Estado como agente privilegiado    de pol&iacute;ticas culturales, desemboc&oacute; en el segundo, esto es, la articulaci&oacute;n    expl&iacute;cita de lo cultural a lo econ&oacute;mico y lo pol&iacute;tico. En ese sentido, <i> El Show</i> ha logrado poner en un mismo nivel los simbolismos provenientes     de la cultura musical, de la publicidad comercial y de la propaganda    institucional como instancias heterog&eacute;neas que se unifican en el simbolismo    patrio y, especialmente en los &uacute;ltimo a&ntilde;os, apuntan a un objetivo    m&aacute;s alto: la paz. De esa manera, al tiempo que le quita el car&aacute;cter    &quot;trascendental&quot; que ten&iacute;a la cultura frente a otros &aacute;mbitos de    la vida social, sublima lo nacional y lo econ&oacute;mico, dot&aacute;ndolos de    un lenguaje medi&aacute;tico y simb&oacute;lico que los convierte en expresiones    particulares de la cultura. </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">En ese proceso de producci&oacute;n    de sujetos, los estribillos de las canciones (vgr. &quot;Del mont&oacute;n, una    mujer del mont&oacute;n eres t&uacute;&quot;, &quot;No me vayas a dejar, que yo te voy    a adorar&quot;, &quot;Chiqui chiqui chiqui cha, todo el mundo a bailar&quot;)    y los actos de habla que caracterizan a Jorge Bar&oacute;n como <i>show-man</i> (vgr. &quot;Â¡ Aguita para mi gente!&quot;, &quot;Â¡La patadita de la buena suerte!&quot;,    &quot;Â¡Entusiasmo!&quot;) se mezclan con las consignas institucionales (&quot;El    pa&iacute;s que somos!&quot; &quot;El pa&iacute;s que queremos&quot; &quot; Â¡Colombia, vamos    por la paz!&quot;), y los esl&oacute;ganes publicitarios (vgr. &quot;Noxpirin, a    su gripa le pone fin&quot;, &quot; Â¡Tigo est&aacute; contigo!&quot;, &quot; Â¡AKT poder    a tu alcance!&quot;, &quot; Â¡Jab&oacute;n Big, grande en calidad!&quot;). </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Si bien, tales esl&oacute;ganes    y consignas no son generados por la comunidad, la resonancia que tienen    despu&eacute;s de <i>El Show</i> en la radio, en el mercado y en la propia    televisi&oacute;n, los ha ido sedimentando en el lenguaje popular. Esa interferencia    de lo pol&iacute;tico y lo econ&oacute;mico en la cultura no es nueva, pero pocas    veces es tan expl&iacute;cita. En el caso de <i>El Show</i>, lo nuevo es la    validaci&oacute;n que tiene el programa por su articulaci&oacute;n a las &quot;pol&iacute;ticas    de paz&quot; de los &uacute;ltimos gobiernos y por la posibilidad de crear nuevos       nichos de consumo en estas poblaciones. Estos nuevos agentes de la cultura    ser&aacute;n los encargados de abrir los s&iacute;mbolos y las pr&aacute;cticas culturales    a nuevos &aacute;mbitos de la vida social a trav&eacute;s de una incidencia cada    vez m&aacute;s extensa de los medios de comunicaci&oacute;n en las formas expresivas    y culturales que diferencian a las comunidades, configurando lo que    F&eacute;lix Guattari llama v&iacute;as/voces de subjetivaci&oacute;n.<a href="#2" name="s2">(2)</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Al Estado le interesa    mantener este tipo de alternativas a la pol&iacute;tica cultural centralizada    porque, sin muchos costos, crea la sensaci&oacute;n de que la cultura popular    est&aacute; viva y, sobre todo, crea la ilusi&oacute;n de que existe un pueblo que    es expresi&oacute;n de la diversidad cultural de la naci&oacute;n.  A los segmentos    sociales m&aacute;s reconocidos en las regiones como los grandes due&ntilde;os de    tierra y los comerciantes, les interesa en la medida en que en vez de    una demanda por derechos, los individuos asumen la expectativa de ser    los posibles consumidores de los productos que financian el programa.    Finalmente, los artistas consolidan su prestigio entre un p&uacute;blico que    sigue fiel a sus expresiones aunque hayan pasado de moda, aunque se    repitan y hayan perdido ya su capacidad creativa (en realidad la mayor&iacute;a    son m&aacute;s int&eacute;rpretes que creadores musicales), o aunque reflejen sentimientos     que refrendan  los valores del pa&iacute;s patriarcal, machista y excluyente    que va en contrav&iacute;a del pa&iacute;s pac&iacute;fico que Jorge Bar&oacute;n ha mantenido    como emblema del programa (Bar&oacute;n, 2003: 22).</font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Es cierto que El Show    no se presenta a s&iacute; mismo como una pol&iacute;tica cultural, lo que    nos crea dudas en el momento de analizarla como tal. En realidad, lo    que sucede es que fuera del Estado no est&aacute;bamos acostumbrados a reconocer    otras posibilidades de pol&iacute;tica cultural ni agentes distintos encargados    de realizar pol&iacute;ticas propias o las que el sentido com&uacute;n y la inercia    de la tradici&oacute;n consideran como tales. Dentro de esos nuevos agentes,    Ochoa se&ntilde;alaba dos especialmente: las industrias culturales y las comunidades.    En relaci&oacute;n con las comunidades, lo que se podr&iacute;a llamar pol&iacute;tica    cultural son formas locales de reconocimiento de expresiones art&iacute;sticas    y culturales a trav&eacute;s de las cuales una determinada comunidad decide    afirmar, conservar y proyectar hacia otras comunidades  su propia    identidad.  Tambi&eacute;n considera el caso de las emisoras de radio,    las grandes cadenas televisi&oacute;n o los medios impresos realicen campa&ntilde;as    de apoyo a la cultura, pero no como agentes de una pol&iacute;tica cultural    espec&iacute;fica y permanente que las pudiera comprometer con el desarrollo    de la cultura nacional hacia futuro (Ochoa, 2003: 65). En cierto sentido,    El Show incorpora todas estas instancias en la producci&oacute;n,  la    realizaci&oacute;n o la difusi&oacute;n.</font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Como pol&iacute;tica cultural,    El Show ha logrado un particular equilibrio entre medios y fines. Los    fines se pueden definir como una mezcla de ideario moral y sentido patri&oacute;tico.    Enunciados en primera persona por el director y propietario del programa,    crean una fusi&oacute;n entre el l&iacute;der que los enuncia y &quot;su&quot; pueblo.    De hecho, la figura de Jorge Bar&oacute;n cuenta con una aceptaci&oacute;n excepcional    como representante de la cultura nacional. Su aparici&oacute;n en el escenario    improvisado a campo abierto, en cada locaci&oacute;n, es tambi&eacute;n el momento    populista del acontecimiento, el momento de la fusi&oacute;n emotiva en torno    a los ideales locales de pertenencia a la naci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En cuanto a los medios,    como servicio p&uacute;blico<i> El Show</i> cuenta con los funcionarios de    gobierno, con las instituciones educativas y  con los cuerpos de    polic&iacute;a, ej&eacute;rcito y  bomberos disponibles en el municipio, para    la financiaci&oacute;n, organizaci&oacute;n y realizaci&oacute;n del evento. Como ya se    ha dicho, los funcionarios municipales consideran que buena parte de    su pol&iacute;tica cultural queda cumplida a trav&eacute;s del programa. Dado que    el Estado no puede financiar toda la operaci&oacute;n medi&aacute;tica en juego,    los anunciantes interesados  en promover sus productos se duplican    como promotores de  cultura y como l&iacute;deres de la efusi&oacute;n nacionalista    que envuelve durante unas horas a toda la poblaci&oacute;n.</font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Pasada la efusi&oacute;n, sin    embargo, quedan varias preguntas claves por resolver: &iquest;A qui&eacute;n se    debe llegar si se quiere evitar la triangulaci&oacute;n tradicional de poder    entre Estado, comercio y cacicazgos regionales? &iquest;C&oacute;mo manejar la relaci&oacute;n    entre pol&iacute;ticas culturales y conflicto armado sin imponer un modelo    inspirado en el &eacute;xito comercial para las diferentes zonas del pa&iacute;s?    O, como se pregunta Ochoa: &quot;&iquest;Qu&eacute; hacer frente a los dilemas que    presentan las transformaciones en las expresiones art&iacute;sticas regionales    y en los patrones de consumo cultural, como continuaci&oacute;n de la desigualdad    simb&oacute;lica y econ&oacute;mica de unas expresiones frente a otras?&quot; (Ochoa,    2003: 41). </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">En lo que sigue, intentamos    una entre otras posibles respuestas a partir de una hip&oacute;tesis seg&uacute;n    la cual a trav&eacute;s de <i>El Show de las Estrellas</i> se realiza un tipo    de populismo cultural en el contexto de violencia estructural, privatizaci&oacute;n    del Estado y reconocimiento de la diversidad cultural que caracteriza    el desarrollo colombiano en las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas.</font> </p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>2. La hip&oacute;tesis del    populismo cultural</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El componente hist&oacute;rico    de la hip&oacute;tesis se podr&iacute;a formular diciendo que, desde el polo opuesto    de los nuevos populismos que caracterizan la regi&oacute;n, el ascenso del    presidente &aacute;lvaro Uribe (2002) ha venido a llenar el vac&iacute;o de lo popular    en Colombia con un lenguaje de unidad nacional, que revive los sentimientos    patri&oacute;ticos en torno a un enemigo com&uacute;n: la guerrilla,  y crea    la expectativa de resolver una demanda  colectiva inaplazable:    seguridad. De esa manera, lo que parec&iacute;a un pa&iacute;s heterog&eacute;neo, atomizado    y esc&eacute;ptico, se vio unido como pueblo alrededor de un ideario com&uacute;n.     Si uno mira desprevenidamente el contenido de ese &quot;pueblo&quot;, es evidente    que no se ha desprendido de los rasgos hist&oacute;ricos de exclusi&oacute;n y desigualdad    social que est&aacute;n en la base del conflicto pero, y ese es justamente    el secreto del populismo, esos rasgos se vuelven secundarios por la    forma como una demanda, en este caso seguridad, se vuelve equivalencial    respecto de las otras. </font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la conceptualizaci&oacute;n    de ese efecto de equivalencia, Ernesto Laclau ha elaborado una sofisticada    teor&iacute;a sobre el populismo para mostrar que, en el fondo, el pueblo    como tal no existe, sino que es una construcci&oacute;n que funciona como    un significante vac&iacute;o que puede ser llenado por diversos contenidos,    con la condici&oacute;n de que esos contenidos tengan la pertinencia hist&oacute;rica    para crear el lazo equivalencial que le permite a la satisfacci&oacute;n de    una demanda universalizar el sentido de pertenencia para un determinado    conjunto social (Laclau, 2005: 124ss). Desde luego, el excedente simb&oacute;lico    de esa operaci&oacute;n aglutina un determinado sentimiento nacionalista,    pero nunca resuelve las demandas particulares. De ah&iacute; surgen una serie    de paradojas del populismo que, en Latinoam&eacute;rica, se vuelven m&aacute;s agudas    en el contexto de estados d&eacute;biles y de partidos clientelistas. </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Siguiendo a Martin Traine,    quisi&eacute;ramos se&ntilde;alar algunas de esas paradojas mostrando su aplicaci&oacute;n    para el caso que nos ocupa:  (i) si bien el populismo se presenta    como un movimiento antielitista, sus dirigentes terminan por integrarse    a las jerarqu&iacute;as estatales y a las &eacute;lites, o termina por conformar    una nueva, (ii) aunque su convocatoria a una fusi&oacute;n inmediata entre    el l&iacute;der y la masa es arcaica, los procesos de inclusi&oacute;n que se derivan    de all&iacute; son modernizantes; (iii) por un contraefecto de la disoluci&oacute;n    de lo nacional en el contexto global, la receta populista se la puede    utilizar cada vez para &quot;recomponer cierto sentido de unidad pol&iacute;tica&quot;    nacional (Traine, 2004: 122). Todas ellas aplican a la propuesta de    Jorge Bar&oacute;n dado que: (i) aunque no lo reconozca, su productora forma    parte de la &eacute;lite empresarial; (ii) efectivamente, hay un efecto modernizador    en la visibilizaci&oacute;n medi&aacute;tica que<i> El Show</i> hace de las masas    campesinas y rurales del pa&iacute;s; (iii) su nombre  se ha consolidado    como un s&iacute;mbolo de colombianidad en la mayor&iacute;a de las regiones. </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Hay sin embargo un punto    donde no se da la coincidencia. Normalmente, en el intento de acercarse    a las necesidades populares, los l&iacute;deres recurren a un tipo de espectacularidad    medi&aacute;tica y simb&oacute;lica que, al desgastarse o al revelar su contenido    demag&oacute;gico, termina por descalificarlos p&uacute;blicamente y, eventualmente,    los obliga a renunciar al poder. En el caso de Jorge Bar&oacute;n no se vislumbra    ese efecto de desgaste y no hay lugar para calificarlo como demagogo. <i> El Show </i>sencillamente propone un &quot;canon&quot; de lo que es la m&uacute;sica    popular y lo presenta directamente ante audiencias masivas, sin cobro    alguno por la entrada. La demanda concreta es satisfecha. </font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana">El hecho que esta demanda    tenga connotaciones pol&iacute;ticas en la convocatoria  a la noci&oacute;n    de pueblo y a la consecuci&oacute;n de la paz es un <i>plus</i> que los espectadores    le agradecen a su l&iacute;der pero que no esperan que sea resuelto por &eacute;l    sino por los pol&iacute;ticos. Es como si el pueblo creado para la ocasi&oacute;n    entendiera la disociaci&oacute;n entre la evocaci&oacute;n simb&oacute;lica y su realizaci&oacute;n    real.  Como ejemplo, vale la pena referir una an&eacute;cdota cinematogr&aacute;fica   sobre ese efecto conciliador: &quot;No lo mat&oacute; porque estaba en una fiesta.    No lo mat&oacute; porque &eacute;l, el comandante del Bloque Sur de las FARC, hab&iacute;a    prometido que durante el concierto de Jorge Bar&oacute;n en Granada (Meta)    no apretar&iacute;a el gatillo de una pistola as&iacute; tuviera al frente a un    paramilitar&quot;.<a href="#3" name="s3">(3)</a></font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Justo por esas an&eacute;cdotas,    para la mayor&iacute;a la inclusi&oacute;n social que sue&ntilde;an se ve realizada por    la pura presencia de Jorge Bar&oacute;n en ese lugar, habida cuenta de sus    &quot;dotes m&aacute;gicas&quot; y por la estela de entusiasmo y alegr&iacute;a que lo    acompa&ntilde;a. Esos dos atributos le otorgan  una aureola especial,    para algunos sobrenatural, que lo habilita para convocar la paz. Todo    eso es cierto, las entrevistas lo refrendan.</font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Pero tambi&eacute;n es cierto    que, desde otra perspectiva, &eacute;se es justamente el efecto medi&aacute;tico    del populismo contempor&aacute;neo a deconstruir. En relaci&oacute;n con las expresiones    de la cultura, <i>El Show</i> propicia una asimilaci&oacute;n escueta del    arte al arte popular y del arte popular al arte masivo. Esas distinciones,    que han sido objeto de arduas discusiones entre los especialistas de    los estudios culturales<a href="#4" name="s4">(4)</a>, de repente desaparecen para crear    un consenso sin fisuras sobre la cultura por efecto de una asimilaci&oacute;n    directa de la cultura al entretenimiento, y por el recurso a los medios    con que la industria cuenta para la masificaci&oacute;n de lo cultural. Todos    &quot;pol&iacute;ticos, productores, artistas, p&uacute;blico y comerciantes&quot;  resultan    extasiados por la transformaci&oacute;n m&aacute;gica de los excluidos en consumidores.     El arte se identifica entonces con la expresi&oacute;n de los artistas que    aparecen en vivo ante los espectadores y la pregunta por el arte de    la comunidad o de la naci&oacute;n se resuelve inmediatamente por la <i>performance</i> en vivo de los ritmos de moda, sean tradicionales folcl&oacute;ricos como    el vallenato, la guasca-carrilera o la m&uacute;sica del &quot;despecho&quot;, sean    productos que traspasan las fronteras nacionales como el bolero, la    salsa, el reagetton o el merengue. El eclecticismo es una forma de mantener    intacta la promesa de darle al p&uacute;blico &quot;lo que le gusta&quot;: viejos    y j&oacute;venes, ilustrados y campesinos,  sentimentales y rumberos,    todos encuentran algo que los pueda emocionar. De esa manera, la m&uacute;sica    que ha logrado pasar la prueba de la masificaci&oacute;n previa a trav&eacute;s    de la radio y/o la televisi&oacute;n se presenta como la verdadera m&uacute;sica    popular y ratifica esa popularidad a trav&eacute;s de la infraestructura que    la industria cultural le ofrece para su escenificaci&oacute;n espectacular    en cada ocasi&oacute;n, dando como un hecho que &eacute;sa es realmente la verdadera    cultura popular. </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">A ese respecto, uno de    los aspectos m&aacute;s interesantes del trabajo de Ana Mar&iacute;a Ochoa es se&ntilde;alar    la necesidad de una pol&iacute;tica cultural que parta de la investigaci&oacute;n    de las condiciones sociales de cada poblaci&oacute;n y de las tradiciones    que las sustentan como cultura, con el fin de que cada comunidad pueda    asumir pol&iacute;ticas culturales propias que respondan a su verdadera identidad. </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las dos estrategias aparecen    as&iacute; claramente diferenciadas. La estrategia de <i>El Show</i> propone una soluci&oacute;n &quot;hegem&oacute;nica&quot; a los problemas y a las preguntas    de los ciudadanos, en la que, por eso mismo, el consenso se produce    como un espect&aacute;culo que desdibuja lo p&uacute;blico, elude el debate     y sustituye la reflexi&oacute;n creativa por el consumo acr&iacute;tico de los productos    culturales validados comercialmente. En el polo opuesto, se propone    una apertura cr&iacute;tica y autocr&iacute;tica a la diversidad de procesos culturales    y de identidades en formaci&oacute;n, en el contexto de la articulaci&oacute;n del    Estado a los procesos pol&iacute;ticos y culturales a nivel regional y local.    Dentro de &eacute;sta opci&oacute;n, parafraseando a Bol&iacute;var, podemos decir que    las culturas, igual que las identidades, &quot;no anteceden a la interacci&oacute;n    y a los conflictos, sino  que se labran precisamente en ese marco&quot;    (Bol&iacute;var, 2006: 252). </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Aunque no es &eacute;ste el    espacio para tematizar ese diferendo en la concepci&oacute;n de la pol&iacute;tica    cultural, resultaba interesante tenerlos presente para la caracterizaci&oacute;n    de <i>El Show de las Estrellas </i> como un caso especialmente exitoso de populismo cultural. O mejor, para    mostrar que del &eacute;xito de una pol&iacute;tica no de deduce su coherencia conceptual    ni su conveniencia para el desarrollo de la diversidad cultural ni     su eficacia en la consecuci&oacute;n de la paz.</font>  </p> <hr size="1" />     <p><font size="3" face="Verdana"><b>A modo de conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>El Show</i> <i>de    las Estrellas</i> expresa una pol&iacute;tica cultural espec&iacute;fica, independiente    del Estado, pero a su vez articulada a los prop&oacute;sitos institucionales    del Estado a partir de una apuesta por la paz que est&aacute; por encima de    lo cultural entendido como pura expresi&oacute;n art&iacute;stica.</font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana">M&aacute;s all&aacute; de si    el prop&oacute;sito de la paz es alcanzable a trav&eacute;s de medios culturales    en un pa&iacute;s como Colombia, lo que sucede a trav&eacute;s de un programa como    &eacute;ste es que los contenidos culturales, mezclados con la publicidad    comercial e institucional, terminan por hacer parte de identidades pol&iacute;ticas    y de procesos de subjetivaci&oacute;n que los trascienden. </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">En ese proceso, en lugar    de abrir el espectro de las pol&iacute;ticas posibles que podr&iacute;an derivarse    de la diversidad cultural, la diversidad se vuelve un espacio indiferenciado    donde se mezclan las tradiciones de una sociedad fuertemente jerarquizada,    el nacionalismo afectivo como aglutinante y el apoyo incondicional a    las pol&iacute;ticas del gobierno. En lugar de una multiplicidad activa de    creadores y gestores culturales que contribuya a la formulaci&oacute;n de    pol&iacute;ticas nacionales, el resultado es un sujeto colectivo entusiasta    en el momento del goce y del consumo, pero pasivo en el proceso de construcci&oacute;n    cr&iacute;tica de su propia identidad.</font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ahora bien, es cierto    que frente al caos, la atomizaci&oacute;n y la exclusi&oacute;n, este tipo de ritos    medi&aacute;ticos tienen un car&aacute;cter incluyente y ordenador. En ese contexto, <i> El Show</i> reactiva &oacute;rdenes simb&oacute;licos y significaciones compartidas    que se enra&iacute;zan directamente en la cultura, entendida como una determinada    forma de organizar la existencia humana. Lo que hemos querido mostrar    es c&oacute;mo esa matriz ritual de la fiesta puede ser  utilizada para    disolver &quot;ilusoriamente&quot; las diferencias sociales y los conflictos    y para hacer populismo con un prop&oacute;sito com&uacute;n como la paz. </font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">En otro plano, lo que    sucede es que el potencial pol&iacute;tico de la cultura popular es instrumentalizado    a trav&eacute;s de las macroestructuras estatales y privadas, que coinciden    estrat&eacute;gicamente en el proceso general de capitalizaci&oacute;n de la cultura,    o mejor, en la constituci&oacute;n de un capitalismo cultural basado en la    comercializaci&oacute;n de afectos y significaciones. Esta capitalizaci&oacute;n    de lo inmaterial est&aacute; ligada a la fase posmoderna del capitalismo y    se expresa en la espectacularizaci&oacute;n del campo pol&iacute;tico institucional,    a partir de la cual se movilizan los intereses y las demandas pol&iacute;ticas    a trav&eacute;s de los medios masivos. As&iacute;, capitalismo cultural y populismo    cultural resultan indisociables en ese ritual de inclusi&oacute;n estatal    y comercial que es El Show de las Estrellas.</font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este trabajo ha sido    un intento por mostrar las facetas de esa producci&oacute;n de s&iacute;mbolos ritualizados    y de formatos de inclusi&oacute;n en la construcci&oacute;n de un determinado sujeto    popular como efecto de la democracia real/virtual que genera la articulaci&oacute;n    de lo cultural, lo pol&iacute;tico y lo comercial a trav&eacute;s de la tecnolog&iacute;a    y el lenguaje audiovisual. En ese contexto, no es dif&iacute;cil aceptar que    programas como El Show de las Estrellas hayan llegado a convertirse    en agentes culturales que encarnan el significado medi&aacute;tico de &quot;pueblo&quot;,    por su capacidad para movilizar y actualizar los s&iacute;mbolos colectivos    congregando los diferentes tiempos culturales y adaptando la idea de    diversidad cultural a una subjetividad popular, ecl&eacute;ctica y hegem&oacute;nica    al mismo tiempo, convertida en paradigma local de la identidad nacional.</font>  <hr size="1" />     <p><font size="3" face="Verdana"><b>COMENTARIOS</b></font> </p> <font size="2" face="Verdana">     <p><a href="#s1" name="1">1.</a> Las observaciones emp&iacute;ricas,  en su mayor&iacute;a corresponden al trabajo de campo realizado con los estudiantes de  la Universidad   Central (Bogot&aacute;), los d&iacute;as 4, 5, 24 y 25 de marzo de 2007 en  Flandes (Tolima) y Sibat&eacute; (Cundinamarca).     <P><a href="#s2" name="2">2.</a> En su esquema, Guattari habla de tres series de &quot;v&iacute;as/voces&quot; que, en el  caso de la producci&oacute;n y recepci&oacute;n de El Show est&aacute;n mezcladas, y que en esta  investigaci&oacute;n hemos asimilado a las categor&iacute;as de lo premoderno, lo moderno y  lo postmoderno. En el primer caso, se trata de series de &quot;v&iacute;as/voces&quot; de poder  territorial, que &quot;circunscriben y rodean los agrupamientos humanos desde fuera,  ejerciendo coacci&oacute;n directa o dominio pan&oacute;ptico sobre los cuerpos o efectuando  una captura imaginaria de las mentes&quot;. La segunda serie de &quot;v&iacute;as/voces&quot;, que  Guattari llama de conocimiento, est&aacute; articulada a &quot;pragm&aacute;ticas tecnocient&iacute;ficas  y econ&oacute;micas desde dentro de la subjetividad&quot;. La tercera serie, que llama de  autorreferencia, la remite a un tipo de subjetividad procesual que define desde  dentro &quot;sus propias coordenadas y es autoconsecuente&quot; aunque est&eacute; atravesada  por diferentes &quot;estratificaciones mentales y sociales&quot;. Guattari, F&eacute;lix,  &quot;Reg&iacute;menes, v&iacute;as, sujetos&quot;, en: Jonathan Crary y Sanford Kwinter (editores),<i> Incorporaciones,</i> Madrid, C&aacute;tedra, 1996, p. 16.</p>     <p><a href="#s3" name="3">3.</a> Revista <i>Cambio</i>, Nro. 324,  Bogot&aacute;, 1999.</p>     <p><a href="#s4" name="4">4.</a> De entre las numerosas  publicaciones sobre el tema, destacamos, por su pertinencia en esta  investigaci&oacute;n: Zubieta, Ana Mar&iacute;a (direcci&oacute;n), <i>Cultura popular y cultura de masas. Conceptos, recorridos y pol&eacute;micas,</i> Buenos Aires, Paid&oacute;s, 2000.</p> </font> <hr size="1" />     <p><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font>  </p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. BAR&Oacute;N Jorge (2003), <i>Colombia te quiero,</i> Bogot&aacute;, Grijalbo, p. 22.</font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0121-4705201000030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. BOL&iacute;VAR Ingrid, edit., (2006),  &quot;Las    identidades escenificadas&quot;, en <i>Identidades Culturales y formaci&oacute;n      del estado en Colombia. Colonizaci&oacute;n, naturaleza y cultura.</i> Bogot&aacute;:    Universidad de los Andes, p. 252.</font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0121-4705201000030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. GARC&iacute;A Canclini (1989), N&eacute;stor, <i> Culturas h&iacute;bridas, estrategias para entrar y salir de la modernidad,</i> M&eacute;xico, Grijalbo, p. 155</font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0121-4705201000030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. GUATTARI F&eacute;lix (1996), &quot;Reg&iacute;menes,    v&iacute;as, sujetos&quot;, en Jonathan Crary y Sanford Kwinter (editores),<i> Incorporaciones,</i> Madrid, C&aacute;tedra, p. 16.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0121-4705201000030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Times New Roman"> </font><font size="2" face="Verdana">5.LACLAU    Ernesto (2005),<i> La raz&oacute;n populista,</i> M&eacute;xico, FCE, pp. 124 ss.</font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0121-4705201000030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. OCHOA Ana Mar&iacute;a (2003), <i>Entre los    deseos y los derechos. Un ensayo cr&iacute;tico sobre pol&iacute;ticas culturales,</i> Bogot&aacute;, ICANH, p. 21.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0121-4705201000030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Revista <i>Cambio</i>, Nro. 324, Bogot&aacute;,    1999.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0121-4705201000030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. TRAINE Mart&iacute;n (2004), &quot;Neopopulismo.    El estilo pol&iacute;tico de la popâ€“modernidad&quot;, en: <i>Di&aacute;logo Pol&iacute;tico</i>,    a&ntilde;o XXI, No. 2, Buenos Aires: Fundaci&oacute;n Konrad Adenauer, p. 122.</font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0121-4705201000030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. ZUBIETA Ana Mar&iacute;a, dir., (2000), <i> Cultura popular y cultura de masas. Conceptos,    recorridos y pol&eacute;micas,</i> Buenos Aires, Paid&oacute;s.    </font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0121-4705201000030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></body></html>           ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colombia te quiero]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOLíVAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingrid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las identidades escenificadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Identidades Culturales y formación del estado en Colombia: Colonización, naturaleza y cultura]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>252</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCíA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Canclini]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Néstor, Culturas híbridas, estrategias para entrar y salir de la modernidad]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>155</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUATTARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regímenes, vías, sujetos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Crary]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwinter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sanford]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incorporaciones]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LACLAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La razón populista]]></source>
<year></year>
<page-range>124</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OCHOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre los deseos y los derechos. Un ensayo crítico sobre políticas culturales]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICANH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRAINE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neopopulismo. El estilo político de la popâ€"modernidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Diálogo Político]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>122</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Konrad Adenauer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZUBIETA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura popular y cultura de masas. Conceptos, recorridos y polémicas]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
