<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4772</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Economía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. Econ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4772</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-47722002000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CARTA AL EDITOR]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cataño]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Félix]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>36</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-47722002000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-47722002000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-47722002000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>CARTA AL EDITOR</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p>J. I Gonz&aacute;lez abre este n&uacute;mero con su aguda reflexi&oacute;n sobre la contribuci&oacute;n te&oacute;rica de nuestro siempre recordado colega Jes&uacute;s Antonio Bejarano. A continuaci&oacute;n, se presenta una secci&oacute;n dedicada a la reflexi&oacute;n te&oacute;rica y emp&iacute;rica sobre la naturaleza y las consecuencias de determinadas organizaciones monetarias. En algunos n&uacute;meros anteriores de esta revista, varios autores han mostradu las dificultades para que el enfoque neocl&aacute;sico consiga explicar por qu&eacute; una econom&iacute;a de mercado es una econom&iacute;a monetaria y cu&aacute;les son las razone&amp;aacu&aacute; de impulsos ex&oacute;genos) de las continuas crisis monetarias y financieras que amenazan recurrentemente nuestras sociedades.</p>     <p>Para intentar proponer nuevas reflexiones, esta secci&oacute;n est&aacute; ocupada po&aacute;lisis, cr&iacute;ticas y nuevas propuestas sobre la naturaleza del dinero, su posible papel en la regulaci&oacute;n de las crisis y la conveniencia pr&aacute;ctica de <i>dolarizar</i> la econom&iacute;a latinoamericana. En primer lugar, M. Aglietta y J. Cartelier proponen una visi&oacute;n nueva, alternativa al paradigma neocl&aacute;sico, para entender el funcionamiento de una econon&uacute;a mercantil descentralizada donde el dinero no es la consecuencia sino su misma base y haciendo la apuesta de que de esta manera se entienden mejor las condiciones de viabilidad de un sistema por naturaleza m&aacute;s inestable y m&aacute;s globalizado. En segundo lugar, C. E. Posada propone un mecanismo para dise&ntilde;ar constitucionalmente una instituci&oacute;n monetaria muy aut&oacute;noma del gobierno y que funcione ateni&eacute;ndose al inter&eacute;s p&uacute;blico por lo menos en lo que respecta al control de la inflaci&oacute;n. M. Carda, B. Berrera, J. Caballero, P. De Lombaerde y A. Moreno muestran que el debate sobre <i>la dolarizaci&oacute;n</i> implica tomar en cuenta las m&uacute;ltiples consecuencias, tal vez m&aacute;s negativas que positivas, de un cambio de las reglas monetarias sobre las cuales se realiza el funcionamiento de nuestras pee&ntilde;asqu econom&iacute;as tan desiguales frente al gigante norteamericano emisor del d&oacute;lar. El lector podr&aacute; observar que finalmente todos los colegas apuntan a convencemos por diversas v&iacute;as, te&oacute;ricas o emp&iacute;ricas, de que no existe una neutralidad de la organizaci&oacute;n monetaria para el desarrollo econ&oacute;mico.</p>     <p>La otra secci&oacute;n de la revista propone sugestivos art&iacute;culos de J. G. Garc&iacute;a, P De Lombaerde, y F. Malaver que pasan revista a las dificultades de los &uacute;ltimos a&ntilde;os de la industria colombiana ya, sea por la variaci&oacute;n del contexto debido a la globalizaci&oacute;n ya sea por la crisis interna o ya sea por la modificaci&oacute;n del contexto institucional del pa&iacute;s.</p>     <p>Al llegar a su fin el per&iacute;odo de mi responsabilidad como primer director de la Escuela de Econom&iacute;a -que reemplaz&oacute; el antiguo Departamento de Teor&iacute;a y Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica- agradezco a los colegas nacionales e internacionales del comit&eacute; editorial y a los lectores, su colaboraci&oacute;n para que <i>Cuadernos de  de Econom&iacute;a</i> continuara por una senda de progreso en el debate de ideas y pol&iacute;ticas de esta debatida disciplina.</p>     <p align="right"><i>Jos&eacute; F&eacute;lix Cata&ntilde;o</i></p>     <p align="right">Director</p><hr></font>     ]]></body>
</article>
