<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4772</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Economía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. Econ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4772</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-47722003000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CRISIS DEL CAFÉ Y EL DESARROLLO REGIONAL]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Economícas Escuela de Economía]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>38</numero>
<fpage>239</fpage>
<lpage>272</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-47722003000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-47722003000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-47722003000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo describe y analiza la situación de precios internacionales del café y su impacto en el sector cafetero colombiano. Se plantea que con la forma tradicional de producción, el café ha dejado de ser rentable y se propone una nueva forma de entender el papel de sector cafetero en el desarrollo económico. El trabajo señala la importancia de la reorganización del sector cafetero en Colombia y centra su atención en la estructura de la propiedad y en la dotación de factores para que los productores sean más competitivos en el mercado internacional. Para un caso particular en un departamento colombiano, se describen en el trabajo las orientaciones de instituciones públicas y privadas hacia sectores diferentes al cafetero, cuyo objetivo es la mejora de las condiciones de vida de la población afectada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article describes and analyses the international coffee prices in the last years and the impact in the Colombian coffee sector. It is argued that the coffee business with the traditional structure of production is not profitable and is proposed a new form to think the role of the coffee sector in the economic growth. The article points out the importance of the reorganization in the coffee sector in Colombia, focusing the attention in the land propriety structure and the factor endowments, to make some Colombian coffee producers more competitive in the international market. With reference to a particular case of a Province in Colombia, the article describes the proposals of private and public institutions to orient the economic development towards fields different of coffee, with the objective to improve the life conditions of the affected population.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Cet article retrace et analyse l´évolution récente des prix Internationaux du café et leur impact sur le secteur colombien du café. On y expose que dans sa forme de production traditionnelle, le café a cessé d´être rentable et on y propose une nouvelle manière de concevoir le rôle du secteur du café dans le développement économique. Ce travail souligne l´importance d´une réorganisation du secteur du café en Colombie et se consacre à l´étude de la structure de la propriété et de la dotation de facteurs, afin que les producteurs soient plus compétitifs sur le marché international. On s´attache au cas particulier d´un département colombien pour y décrire comment les institutions publiques ou privées se tournent vers d´autres secteurs que le café afin d´obtenir une amélioration des conditions de vie des populations concernées.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[café]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo económico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía agrícola]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ventaja competitiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capital humano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comercio internacional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coffee]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agricultural economics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competitive advantage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human capital]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international trade]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[café]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[développement économique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[économie agricole]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[avantages compétitive]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[capital humain]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[commerce international]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <html> <head> <title></title> </head> <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>CRISIS DEL CAF&Eacute; Y EL DESARROLLO REGIONAL</b></p></font>  <font face="Verdana" size="2">    <p align="right"><b>Luis Ignacio Aguilar Zambrano</b></p>     <p>* Profesor Asociado, Universidad Nacional de Colombia. Una primera versi&oacute;n de este trabajo form&oacute; parte del Contrato 0014, firmado entre la Secretar&iacute;a Ejecutiva del Convenio Andr&eacute;s Bello (SECAB) y el Centro de Investigaciones para el Desarrollo (CID) de la Universidad Nacional de Colombia, para una asesor&iacute;a a la Gobernaci&oacute;n de Caldas sobre los Distritos Agroindustriales y sus estrategias. El autor agradece los comentarios de los profesores Absal&oacute;n Machado, Jos&eacute; Guillermo Garc&iacute;a Isaza, y de un par evaluador an&oacute;nimo que, conf&iacute;o, mejoraron la versi&oacute;n final de este trabajo. Para comentarios y reproducci&oacute;n de este material comunicarse con el autor al correo: <a href="mailto:laguilar@bacata.usc.unal.edu.co">laguilar@bacata.usc.unal.edu.co</a> . Art&iacute;culo recibido el 3 de marzo de 2003, y aprobado por Consejo Editorial el 31 de marzo de 2003.</p><hr>     <p><b>Resumen</b></p>     <p><i>Este art&iacute;culo describe y analiza la situaci&oacute;n de precios internacionales del caf&eacute; y su impacto en el sector cafetero colombiano. Se plantea que con la forma tradicional de producci&oacute;n, el caf&eacute; ha dejado de ser rentable y se propone una nueva forma de entender el papel de sector cafetero en el desarrollo econ&oacute;mico. El trabajo señala la importancia de la reorganizaci&oacute;n del sector cafetero en Colombia y centra su atenci&oacute;n en la estructura de la propiedad y en la dotaci&oacute;n de factores para que los productores sean m&aacute;s competitivos en el mercado internacional. Para un caso particular en un departamento colombiano, se describen en el trabajo las orientaciones de instituciones p&uacute;blicas y privadas hacia sectores diferentes al cafetero, cuyo objetivo es la mejora de las condiciones de vida de la poblaci&oacute;n afectada.</i></p>     <p><b>Palabras clave:</b> caf&eacute;, desarrollo econ&oacute;mico, econom&iacute;a agr&iacute;cola, ventaja competitiva, capital humano, comercio internacional. <b>JEL:</b> O130, F140, J240, Q150, Q170</p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p><i>This article describes and analyses the international coffee prices in the last years and the impact in the Colombian coffee sector. It is argued that the coffee business with the traditional structure of production is not profitable and is proposed a new form to think the role of the coffee sector in the economic growth. The article points out the importance of the reorganization in the coffee sector in Colombia, focusing the attention in the land propriety structure and the factor endowments, to make some Colombian coffee producers more competitive in the international market. With reference to a particular case of a Province in Colombia, the article describes the proposals of private and public institutions to orient the economic development towards fields different of coffee, with the objective to improve the life conditions of the affected population.</i></p>     <p><b>Key words:</b> coffee, economic development, agricultural economics, competitive advantage, human capital, international trade. <b>JEL:</b> O130, F140, J240, Q150, Q170</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>R&eacute;sum&eacute;</b></p>     <p><i>Cet article retrace et analyse l&acute;&eacute;volution r&eacute;cente des prix Internationaux du caf&eacute; et leur impact sur le secteur colombien du caf&eacute;. On y expose que dans sa forme de production traditionnelle, le caf&eacute; a cess&eacute; d&acute;&ecirc;tre rentable et on y propose une nouvelle manière de concevoir le r&ocirc;le du secteur du caf&eacute; dans le d&eacute;veloppement &eacute;conomique. Ce travail souligne l&acute;importance d&acute;une r&eacute;organisation du secteur du caf&eacute; en Colombie et se consacre &agrave; l&acute;&eacute;tude de la structure de la propri&eacute;t&eacute; et de la dotation de facteurs, afin que les producteurs soient plus comp&eacute;titifs sur le march&eacute; international. On s&acute;attache au cas particulier d&acute;un d&eacute;partement colombien pour y d&eacute;crire comment les institutions publiques ou priv&eacute;es se tournent vers d&acute;autres secteurs que le caf&eacute; afin d&acute;obtenir une am&eacute;lioration des conditions de vie des populations concern&eacute;es.</i></p>     <p><b>Mots-clefs:</b> caf&eacute;, d&eacute;veloppement &eacute;conomique, &eacute;conomie agricole, avantages comp&eacute;titive, capital humain, commerce international. <b>JEL:</b> O130, F140, J240, Q150, Q170</p><hr>     <p>En los &uacute;ltimos tres años los precios del caf&eacute; han ca&iacute;do persistentemente hasta llegar a niveles que comprometen la subsistencia de los productores. Muchos, si no han abandonado los cafetales, han reducido los cuidados en la fertilizaci&oacute;n, recolecci&oacute;n y otras labores que, adem&aacute;s de afectar la calidad del caf&eacute;, es la forma de aprovechar en m&iacute;nima parte las inversiones en los sembrados.</p>     <p>En el caso colombiano, el caf&eacute; ha perdido participaci&oacute;n en el producto bruto; en todo el decenio de los noventa era del 4% en promedio y pas&oacute; a 2% en el año 2000. En las exportaciones pas&oacute; de una participaci&oacute;n promedio del 15% entre 1990 y el 2000 a 6% en el 2001. En Colombia la p&eacute;rdida de participaci&oacute;n del caf&eacute; en las exportaciones se ha debido m&aacute;s a la baja en los precios internacionales que a la recesi&oacute;n de los &uacute;ltimos años, que tambi&eacute;n ha afectado a otros productos de exportaci&oacute;n.</p>     <p>Este trabajo da cuenta de la crisis cafetera mundial y de su impacto en Colombia, plantea algunos desaf&iacute;os a los que est&aacute; sometido el sector agr&iacute;cola colombiano como respuesta a la crisis. Adem&aacute;s destaca los esfuerzos de la zona cafetera y, en particular, del Departamento de Caldas en la creaci&oacute;n de condiciones que promueven nuevos esquemas de desarrollo ante las dificultades que ha planteado la crisis.</p>     <p>El trabajo se estructura en tres partes. En la primera se reseña la situaci&oacute;n cafetera mundial de los &uacute;ltimos años y se analizan las diversas variables que explican la situaci&oacute;n actual. Es importante el conocimiento del contexto internacional en el cual se desenvuelve la caficultura para concluir que la crisis conduce a un problema estructural en el desarrollo colombiano y, en particular, de la zona cafetera. En la segunda parte se analizan los aspectos pertinentes que afectan la caficultura colombiana, como son los ingresos, la estructura de propiedad y los costos de producci&oacute;n. En la &uacute;ltima parte se plantean posibles caminos de soluci&oacute;n a la crisis, algunos como condiciones necesarias para facilitar el desarrollo, otros como acciones que empiezan a analizarse o est&aacute;n en camino de realizaci&oacute;n en el Departamento de Caldas como experiencias para la b&uacute;squeda de nuevos esquemas de desarrollo.</p>     <p><b>LA CRISIS CAFETERA MUNDIAL</b></p>     <p>El exceso de oferta de caf&eacute; en el mercado mundial es la causa de los m&aacute;s bajos precios observados en los &uacute;ltimos cien años.<sup><a name="nr1"></a><a href="#1">1</a></sup> En la gr&aacute;fica <a href="#a10e1">1</a> se observa una serie de los precios del caf&eacute;, para la primera posici&oacute;n, en la Bolsa de Nueva York a d&oacute;lares constantes de octubre de 2002. En los &uacute;ltimos 30 años, se alcanzaron los precios m&aacute;s altos en abril de 1977: un poco m&aacute;s de 9 d&oacute;lares por libra. La gr&aacute;fica muestra los ciclos de precios del producto desde 1974. En relaci&oacute;n con la crisis actual se observa la ca&iacute;da permanente, con ligeras recuperaciones, desde abril de 1997. Los precios estuvieron cercanos a los 45 centavos de d&oacute;lar por libra en junio de 2002, y en noviembre se situaron por encima de los 65 centavos.</p>     <p><a name="a10e1"></a></p>   <table width=580 border=0> 	<tbody> 		<tr> 			<td><img src="img/revistas/ceco/v22n38/v22n38a10e1.jpg"></td> 	</tbody> </table>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Producci&oacute;n</b></p>     <p>En el cuadro <a href="#a10e2">1</a> se divide la producci&oacute;n mundial en ar&aacute;bigos y robustas, y se destaca la participaci&oacute;n en el total de los tres pa&iacute;ses con mayor producci&oacute;n. Colombia y Brasil son productores de ar&aacute;bigos y Vietnam de robustas. Los años considerados corresponden a los años de cosecha de cada pa&iacute;s.<sup><a name="nr2"></a><a href="#2">2</a></sup>  En el caso colombiano, se cuenta desde octubre de 2001 hasta septiembre de 2002. En este año su participaci&oacute;n fue del 10%. Brasil, cuyo periodo de cosecha es entre julio de 2001 y junio de 2002, tiene una participaci&oacute;n del 31% y Vietnam, con el mismo periodo de la cosecha colombiana, del 9%. Los productores de otros ar&aacute;bigos son los pa&iacute;ses centroamericanos, cuya participaci&oacute;n es del 33% y los otros robustas son producidos por pa&iacute;ses africanos y asi&aacute;ticos que suman un 17%.</p>     <p><a name="a10e2"></a></p>   <table width=580 border=0> 	<tbody> 		<tr> 			<td><img src="img/revistas/ceco/v22n38/v22n38a10e2.jpg"></td> 	</tbody> </table>       <p>Es notable la participaci&oacute;n de Vietnam como productor de caf&eacute;, que pas&oacute; de producir 5,7 millones de sacos de 60 kilogramos en el año de cosecha 1996/97 a 14,8 millones en 2000/2001. La ganancia de Vietnam represent&oacute; una p&eacute;rdida en participaci&oacute;n para los dem&aacute;s productores de robustas. Vietnam, por lo dem&aacute;s, fue el segundo productor de caf&eacute;, durante 1999 y 2000, lugar que ocupaba tradicionalmente Colombia. En el &uacute;ltimo año Colombia retom&oacute; el segundo lugar, cuando Vietnam redujo su producci&oacute;n en casi 5 millones de sacos.</p>     <p>Tres aspectos adicionales llaman la atenci&oacute;n de las cifras de producci&oacute;n: la reducci&oacute;n de la cosecha de los otros ar&aacute;bigos, que son producidos, en su mayor&iacute;a, por los pa&iacute;ses centroamericanos, el aumento de la producci&oacute;n brasileña y el leve crecimiento de la cosecha colombiana desde 1999.</p>     <p>El principal factor explicativo de la reducci&oacute;n de la cosecha en Vietnam y en los pa&iacute;ses centroamericanos es la reducci&oacute;n de los precios internacionales que viene ocurriendo desde 1997. Como el caf&eacute; es un cultivo permanente, es decir, que no se siembra de nuevo la planta cuando se recogen los frutos, los cuidados sobre los cafetales tienen repercusi&oacute;n en el tamaño de la producci&oacute;n un tiempo despu&eacute;s &mdash;uno o dos años&mdash;. De esta forma se explica el aumento de la producci&oacute;n durante el 1999, cuando años antes hab&iacute;an aumentado los precios, y su posterior reducci&oacute;n desde entonces. En el caso de los centroamericanos &mdash;productores de ar&aacute;bigos&mdash; los costos de producci&oacute;n son muy altos y no alcanzan a ser cubiertos con los precios obtenidos en los &uacute;ltimos años. El abandono de los cafetales o la eliminaci&oacute;n de cuidados, como la fertilizaci&oacute;n, reducen la cosecha. Algo similar ocurri&oacute; en Vietnam en donde, si bien los costos de producci&oacute;n son reducidos, el precio internacional del robusta es demasiado bajo aun para cubrir tales costos.</p>     <p>Brasil tiene una explicaci&oacute;n diferente, puesto que, como pol&iacute;tica del sector, ha querido aumentar su producci&oacute;n para tener una mayor participaci&oacute;n en el mercado. Brasil vende un tipo de ar&aacute;bigo que se denomina no lavado. La expresi&oacute;n se refiere a un m&eacute;todo de beneficio del caf&eacute; despu&eacute;s de recolectado, en el que se lo expone al sol o a mecanismos de secado sin necesidad de quitarle la corteza y el muc&iacute;lago, como se hace en Colombia y Am&eacute;rica Central, proceso que se realiza con agua y por eso se llama ar&aacute;bigo lavado. En el proceso brasileño, despu&eacute;s de que el caf&eacute; se ha secado, se trilla y se obtiene el caf&eacute; verde. En el caso colombiano o centroamericano se obtiene el caf&eacute; pergamino que es el estado antes de someterlo a la trilla. Adem&aacute;s, Brasil ha mecanizado sus cafetales porque se lo permite la estructura del relieve en donde se encuentran los cultivos, y ello reduce los costos de producci&oacute;n. Aunque el caf&eacute; brasileño se vende con un descuento sobre el precio de la Bolsa, los costos de producci&oacute;n est&aacute;n todav&iacute;a por debajo del precio internacional.</p>     <p>Colombia, debido a la organizaci&oacute;n institucional del sector, empez&oacute; la renovaci&oacute;n de cafetales al tiempo que comenz&oacute; la crisis. En un comienzo, por medio de subsidios, cuando el Fondo Nacional del Caf&eacute; pod&iacute;a financiarla, y despu&eacute;s con ayuda directa del Gobierno. Tambi&eacute;n el Fondo Nacional del Caf&eacute; pudo cumplir con su objetivo de estabilizaci&oacute;n del precio interno ante la baja del precio internacional hasta el 15 de enero de 2001. Desde entonces la volatilidad, o la variaci&oacute;n que se est&aacute; dando continuamente en la Bolsa, y la baja de los precios externos ha sido asumida directamente por el productor. Sin embargo, desde septiembre de 2001 el Gobierno colombiano ha amortiguado la baja del precio con un subsidio que ha impedido el descuido de muchos cafetales. Por ello la producci&oacute;n no ha ca&iacute;do. Ver en la gr&aacute;fica <a href="#a10e3">2</a> el comportamiento del precio interno en Colombia.</p>     <p><a name="a10e3"></a></p>   <table width=580 border=0> 	<tbody> 		<tr> 			<td><img src="img/revistas/ceco/v22n38/v22n38a10e3.jpg"></td> 	</tbody> </table>       <p><b>Exportaciones e inventarios</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los ar&aacute;bigos, m&aacute;s conocidos como caf&eacute;s suaves, participan en promedio con un 70% en el mercado para el consumidor final en los pa&iacute;ses importadores de caf&eacute;, el otro 30% le pertenece a los robustas. Existe una relaci&oacute;n muy estrecha entre los vol&uacute;menes producidos y los exportados, como se puede apreciar en la relaci&oacute;n de los cuadros <a href="#a10e2">1</a> y <a href="#a10e4">2</a>. Brasil tiene la mayor diferencia entre consumo y exportaciones, debido al consumo dom&eacute;stico que, durante el periodo considerado en los cuadros (años de cosecha 1996/97 al 2001/02), estuvo alrededor de los 11 millones de sacos anuales. La diferencia entre producci&oacute;n y exportaciones es el consumo interno y tiene sus efectos en la acumulaci&oacute;n o desacumulaci&oacute;n de inventarios de los pa&iacute;ses productores.</p>     <p><a name="a10e4"></a></p>   <table width=580 border=0> 	<tbody> 		<tr> 			<td><img src="img/revistas/ceco/v22n38/v22n38a10e4.jpg"></td> 	</tbody> </table>       <p>El cuadro <a href="#a10e4">2</a> muestra que la participaci&oacute;n en las exportaciones de los robustas (Vietnam m&aacute;s otros robustas) era en 1996/97 de 27% y en los &uacute;ltimos dos años pas&oacute; a 32%. Como se ver&aacute;, esta composici&oacute;n de las exportaciones ayuda a reducir el precio de todo el caf&eacute;.</p>     <p>La relaci&oacute;n con el consumo de los pa&iacute;ses importadores determina los inventarios en esos pa&iacute;ses. Se estima un consumo cercano a los 84 millones de sacos de 60 kilogramos en el &uacute;ltimo año, que responde a un crecimiento anual estable en los años recientes de 1,6%.<sup><a name="nr3"></a><a href="#3">3</a></sup> Si se resta de las exportaciones el consumo estimado, se tendr&iacute;a que durante 1996/97 y 2001/02, los inventarios acumulados llegaron al finalizar septiembre de 2002 a 21 millones de sacos, entre 8,5 y 9 millones de sacos por encima de lo que ha sido tradicional como masa de maniobra en este producto: 7 semanas de inventarios en situaciones en las que la oferta est&aacute; muy cerca de la demanda.<sup><a name="nr4"></a><a href="#4">4</a></sup></p>     <p>La conclusi&oacute;n es clara: el exceso de exportaciones sobre el consumo de los pa&iacute;ses importadores aumenta el volumen de inventarios, los cuales presionan los precios internacionales a la baja. Merece especial atenci&oacute;n, en el siguiente punto, el papel de la mayor participaci&oacute;n del caf&eacute; robusta en las exportaciones totales.</p>     <p><b>Precios</b></p>     <p>La Bolsa de Nueva York es el principal centro de referencia para la comercializaci&oacute;n de los caf&eacute;s ar&aacute;bigos, y la de Londres para los robustas. En promedio, en el periodo que va desde octubre de 1996 a finales de noviembre de 2002, el caf&eacute; robusta se ha cotizado 50% por debajo del ar&aacute;bigo (ver gr&aacute;fica <a href="#a10e5">3</a>), situaci&oacute;n que induce a los tostadores a reemplazar el caf&eacute; ar&aacute;bigo por robusta.</p>     <p><a name="a10e5"></a></p>   <table width=580 border=0> 	<tbody> 		<tr> 			<td><img src="img/revistas/ceco/v22n38/v22n38a10e5.jpg"></td> 	</tbody> </table>       <p>El mercado para el consumidor final no se define como un mercado seg&uacute;n el origen del caf&eacute;, aunque tambi&eacute;n existe, sino que es uno de mezclas. La calidad del producto final depende de la mayor o menor participaci&oacute;n de ar&aacute;bigos en su composici&oacute;n. A mayor participaci&oacute;n de ar&aacute;bigos, mejor la calidad del caf&eacute;. Los tostadores que, por lo general, venden mezclas de caf&eacute;, tienen el incentivo del precio para introducir en ellas una mayor proporci&oacute;n de caf&eacute; robusta que es m&aacute;s barato. De hecho, se desarrollan tecnolog&iacute;as para neutralizar ciertos sabores de este caf&eacute; para que no rebaje la calidad de la mezcla. De todas formas, la participaci&oacute;n del robusta no ha podido pasar del 35% o 40% en la mezcla final del caf&eacute; para el consumidor final.</p>     <p>Cuando existe entonces un exceso de robusta, junto con el intento tecnol&oacute;gico de utilizarlo en mayor proporci&oacute;n en las mezclas, el caf&eacute; ar&aacute;bigo pierde valor y el precio del conjunto de la materia prima se reduce.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tambi&eacute;n dentro de los ar&aacute;bigos existe una diferencia de precios, los ar&aacute;bigos lavados &mdash;producidos por Colombia y Centroam&eacute;rica&mdash; son m&aacute;s caros, en situaciones normales, que los no lavados &mdash;producidos por Brasil&mdash;. Dentro de cada grupo, existen tambi&eacute;n diferencias en donde influye la frescura (un caf&eacute; de cosecha reciente es m&aacute;s caro que una de pasada), ciertas caracter&iacute;sticas de sabor, el n&uacute;mero de defectos por volumen, y tambi&eacute;n factores log&iacute;sticos de cumplimiento en la entrega. Las diferencias de precios entre los caf&eacute;s dependen de su escasez relativa. Como los tostadores tienen una composici&oacute;n determinada de los diversos tipos en la mezcla, &eacute;sta no se puede cambiar sin correr el riesgo de perder compradores. Sin embargo, al igual que entre ar&aacute;bigos y robustas, existe la presi&oacute;n a reemplazar caf&eacute;s ar&aacute;bigos caros por baratos.</p>     <p>El precio, por lo tanto, est&aacute; determinado en t&eacute;rminos absolutos por el volumen de producci&oacute;n. La diferencia entre los tipos de caf&eacute; depende, adem&aacute;s de la escasez relativa en los vol&uacute;menes de cosecha, de la estructura de las mezclas ofrecidas al consumidor final.</p>     <p>Una consecuencia del exceso de producci&oacute;n y de los precios bajos es la disminuci&oacute;n de la calidad del caf&eacute;, puesto que los ingresos de los productores no permiten el cuidado de los cafetales. El producto exportado en estas condiciones afecta, as&iacute;, la calidad para el consumidor final. En muchos productos agr&iacute;colas y alimentos, las autoridades de comercio exterior de los diferentes pa&iacute;ses se acogen a normas de calidades, sobre todo, para la importaci&oacute;n de los bienes. El caf&eacute; no cuenta todav&iacute;a con estos est&aacute;ndares que permitir&iacute;an mantener la calidad del producto final, con la garant&iacute;a de las mejores materias primas.</p>     <p><b>El futuro cercano</b></p>     <p>Las estimaciones recientes del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (<font size="-1"><font size="-1">USDA</font></font>) señalan que para el año 2002/03 la producci&oacute;n mundial ascender&iacute;a a unos 125 millones de sacos, 13 millones de sacos m&aacute;s que la cosecha del año cafetero que acaba de terminar en septiembre &#91;<font size="-1">USDA</font> 2002&#93;. El aumento se debe a la producci&oacute;n del caf&eacute; en Brasil que, seg&uacute;n <font size="-1">USDA</font> pasar&iacute;a de 35,1 a 51,6 millones de sacos de 60 kilogramos. Seg&uacute;n el cuadro <a href="#a10e6">3</a> que presenta la producci&oacute;n desde 1996/97, es la producci&oacute;n mundial m&aacute;s alta desde entonces. En el año cafetero 2000/01 se tuvo una cosecha de 117 millones de sacos y el precio promedio fue de 61,85 centavos de d&oacute;lar por libra.</p>     <p><a name="a10e6"></a></p>   <table width=580 border=0> 	<tbody> 		<tr> 			<td><img src="img/revistas/ceco/v22n38/v22n38a10e6.jpg"></td> 	</tbody> </table>       <p>Si el mercado cuenta con estos excesos de producci&oacute;n, m&aacute;s la acumulaci&oacute;n de inventarios en los pa&iacute;ses importadores, en relaci&oacute;n con la demanda de 84 millones de sacos, no es factible prever una recuperaci&oacute;n de los precios en el corto plazo. La situaci&oacute;n es algo m&aacute;s grave que la planteada cuando el exceso de producci&oacute;n era principalmente de caf&eacute;s robustas, puesto que la presi&oacute;n de sustituci&oacute;n se va a dar entre caf&eacute;s ar&aacute;bigos.</p>     <p>En relaci&oacute;n con los pa&iacute;ses productores, esta situaci&oacute;n deteriorar&aacute; a&uacute;n m&aacute;s los ingresos de los cultivadores. Se han propuesto algunas soluciones entre las que cabe destacar las siguientes: el control de la producci&oacute;n, que por los precios bajos, se realiza casi a la fuerza; el cuidado de la calidad como un acuerdo entre los productores, de tal forma que s&oacute;lo se exporten caf&eacute;s escogidos, con el objeto de disminuir las exportaciones y la acumulaci&oacute;n de inventarios en los pa&iacute;ses importadores. La medida tendr&iacute;a que ir acompañada de controles para hacer efectiva la propuesta y encontrarle un uso alternativo al caf&eacute; defectuoso que se deja de exportar. Otra soluci&oacute;n es la diversificaci&oacute;n de la producci&oacute;n de tal forma que los cultivadores no dependan s&oacute;lo del caf&eacute;. Te&oacute;ricamente la propuesta es v&aacute;lida, sin embargo, es necesario contar en los diferentes casos y en los pa&iacute;ses con productos comercializables, con la condici&oacute;n de que exista una fuerza de trabajo que est&eacute; dispuesta &mdash;y en esto tiene mucho que ver la educaci&oacute;n&mdash; a cambiar de fuentes de ingresos. Otras propuestas se relacionan con el aumento de la demanda en regiones del mundo que todav&iacute;a no consumen caf&eacute;. Este es un esfuerzo que ya ha comenzado y cuyos resultados son de m&aacute;s largo plazo.</p>     <p><b>LA SITUACI&Oacute;N CAFETERA COLOMBIANA</b></p>     <p>Seg&uacute;n la <font size="-1"><font size="-1">OIC</font></font>, el productor colombiano, en comparaci&oacute;n con los de otros pa&iacute;ses, recibe la mayor proporci&oacute;n del precio internacional (ver cuadro <a href="#a10e7">4</a>). Sin embargo, los costos de producci&oacute;n han llegado a ser m&aacute;s altos que los ingresos. La cercan&iacute;a entre el precio interno de compra y el precio internacional se debe al contexto institucional de la caficultura en Colombia. La Federaci&oacute;n Nacional de Cafeteros, entidad gremial compuesta por los caficultores, administra un fondo p&uacute;blico que es el Fondo Nacional del Caf&eacute;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="a10e7"></a></p>   <table width=580 border=0> 	<tbody> 		<tr> 			<td><img src="img/revistas/ceco/v22n38/v22n38a10e7.jpg"></td> 	</tbody> </table>       <p>La Federaci&oacute;n, que es individualmente el mayor exportador colombiano (30% de las exportaciones totales), tiene la obligaci&oacute;n legal de fijar el precio interno de compra y, adem&aacute;s, dispone del poder de mercado para determinar el precio de compra del caf&eacute; a los productores. Esta &uacute;ltima anotaci&oacute;n es importante porque en la actualidad, la acci&oacute;n de la Federaci&oacute;n responde m&aacute;s a la din&aacute;mica del mercado que al poder de intervenci&oacute;n que ten&iacute;a en años anteriores. La crisis de precios del caf&eacute; redujo el poder financiero de la Federaci&oacute;n y ya no cuenta con los recursos que facilitaban la intervenci&oacute;n de los mercados.</p>     <p>El precio que recibe el caficultor debe ser comparado con los costos de producci&oacute;n. La referencia a la estructura de producci&oacute;n y de propiedad completan el cuadro para comprender la situaci&oacute;n de la caficultura colombiana en el contexto mundial y las perspectivas en el desarrollo colombiano.</p>     <p><b>Las instituciones cafeteras y el precio interno de compra</b></p>     <p>Merece atenci&oacute;n el papel que han desempeñado las instituciones en el desarrollo de la caficultura en Colombia. No es el objeto del trabajo hacer una historia de las instituciones sino comprender su actividad en la determinaci&oacute;n del precio interno.<sup><a name="nr5"></a><a href="#5">5</a></sup> Sin embargo, su importancia debe destacarse porque han creado un conjunto de obras y actitudes en las regiones cafeteras que han generado una red de comunicaciones, actividades y normas que pueden servir para explicar gran parte de los procesos de desarrollo en las zonas en donde se ha concentrado la caficultura &mdash;en la tercera parte de este trabajo se volver&aacute; sobre el tema&mdash;.</p>     <p>En los contratos de administraci&oacute;n del Fondo Nacional del Caf&eacute; por parte de la Federaci&oacute;n de Cafeteros, celebrados cada diez años entre &eacute;sta y el Gobierno colombiano, se estipula que el papel del Fondo es la estabilizaci&oacute;n de los precios para el caficultor. Mientras el Fondo tuvo los recursos necesarios pudo cumplir con su papel estabilizador. Actualmente presta algunos servicios al caficultor pero no puede continuar con la funci&oacute;n de estabilizaci&oacute;n que consiste en mantener los precios internos estables frente a la variaci&oacute;n de los precios internacionales.</p>     <p>El mecanismo de estabilizaci&oacute;n era relativamente simple: con el criterio de ofrecer un precio dom&eacute;stico remunerativo al caficultor superior a los costos de producci&oacute;n, el Fondo compraba el caf&eacute; al productor al precio fijado. Cuando el precio internacional estaba por encima del precio de sustentaci&oacute;n, el Fondo ahorraba los recursos sobrantes que eran utilizados despu&eacute;s para mantener el precio interno cuando el externo estaba por debajo.<sup><a name="nr6"></a><a href="#6">6</a></sup></p>     <p>Como el Fondo tiene la obligaci&oacute;n de comprar el caf&eacute; ofrecido, dentro de unas determinadas normas de calidad, una parte es utilizada para que la Federaci&oacute;n cumpla con los compromisos de exportaci&oacute;n y otra parte aumenta los inventarios del Fondo. Otros compradores del caf&eacute; en Colombia son los exportadores distintos de la Federaci&oacute;n, los cuales exportan el 70% del caf&eacute; colombiano. Ninguna firma individual alcanza el 30% de exportaciones de la Federaci&oacute;n. El sistema de precio interno tiene la ventaja para el caficultor que en algunas circunstancias, los exportadores distintos de la Federaci&oacute;n pueden pagar m&aacute;s. Otras veces, cuando el precio de sustentaci&oacute;n es superior al que ellos pueden pagar, los caficultores venden todo el caf&eacute; al Fondo. La garant&iacute;a de compra, en ese contexto, convierte al Fondo en un comprador de caf&eacute; de &uacute;ltima instancia.</p>     <p>En general, el sistema se mantiene pero sin precio de sustentaci&oacute;n. Por tal raz&oacute;n se hac&iacute;a referencia a que la Federaci&oacute;n, por su poder de mercado, puede todav&iacute;a fijar un precio de compra. Sin embargo, las condiciones actuales permiten una mayor competencia entre la Federaci&oacute;n y los dem&aacute;s exportadores en la demanda de caf&eacute; a los caficultores, y como no existe el precio de sustentaci&oacute;n, la garant&iacute;a de compra pierde sentido. La Federaci&oacute;n ha cambiado su forma de negociar el caf&eacute;: dej&oacute; de ser un comprador pasivo que fija un precio &uacute;nico y compite con los dem&aacute;s compradores respondiendo a las variaciones del precio internacional.</p>     <p>El caficultor recibe el precio internacional al que se le deducen los costos de procesamiento, transporte y financieros y un impuesto &mdash;contribuci&oacute;n cafetera&mdash; cuyo destino es mantener la institucionalidad cafetera. Hoy est&aacute; fijado en 2 centavos de d&oacute;lar por libra, m&aacute;s un cobro adicional por pagos de log&iacute;stica. Como los ingresos de exportaci&oacute;n se reciben en d&oacute;lares, en la medida en que exista una mayor devaluaci&oacute;n, el caficultor puede recibir m&aacute;s por efecto del tipo de cambio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A manera de ejemplo (datos reales para el 18 de noviembre de 2002), si el precio internacional del caf&eacute; es de 63,40 centavos de d&oacute;lar por libra del caf&eacute; en puerto colombiano (se le suelen sumar unos 7 centavos del valor ex–dock, o el precio en el muelle del pa&iacute;s de destino. Este precio es el que se conoce en los medios de informaci&oacute;n colombianos. Aunque el dato es indicativo, el costo de los fletes y seguros mar&iacute;timos es pagado generalmente por el comprador y no interesa para el c&aacute;lculo), se le restan 4,51 centavos de d&oacute;lar por costos de trillas, transportes internos, empaques y gastos portuarios. Tambi&eacute;n se le restan los costos promedio de financiaci&oacute;n de 1,57 centavos. Es parte de los costos 2,65 centavos del gravamen a la exportaci&oacute;n que es la contribuci&oacute;n cafetera.</p>     <p>Al trillar el caf&eacute; queda un subproducto que se utiliza en el consumo dom&eacute;stico y que no se exporta, pero que representa ingresos adicionales por el uso del caf&eacute; pergamino para exportaci&oacute;n, el valor de ese subproducto es de 1,43 centavos de d&oacute;lar, que se le suma a los ingresos totales.</p>     <p>El precio de la libra en caf&eacute; verde se obtiene as&iacute;: precio internacional 63,40 centavos menos costos de procesamiento y transporte, financiaci&oacute;n e impuestos (4,51; 1,57; 2,65) m&aacute;s el valor de los subproductos de 1,43, para un total de 56,10 centavos de d&oacute;lar por libra. Como lo que se compra es el caf&eacute; pergamino, que es el caf&eacute; seco antes de ser llevado a la trilla, se debe hacer la conversi&oacute;n: se necesitan 92,8 kilogramos de caf&eacute; pergamino para producir un saco de 70 kilogramos de verde, entonces el valor obtenido se multiplica por el factor 70/92,8 (56,10 x 70/92,8 = 42,35). Hasta aqu&iacute; el valor de 42,35 centavos se obtiene en libras. Se multiplica por 2,2 para convertir las libras a kilogramos, y se obtiene un valor de 93,10 que se multiplica por el tipo de cambio. Para el d&iacute;a del ejemplo, el tipo de cambio era de 2.724,04 pesos colombianos. Este valor se multiplica por 125 kilogramos que es el peso de una carga, y que corresponde a la medida de referencia para el precio interno. Lo que recibe el caficultor es, entonces, 317.000 pesos colombianos por carga.</p>     <p>Como se puede apreciar, el precio internacional y el tipo de cambio son los factores determinantes de los ingresos de los caficultores. Existen algunos m&aacute;rgenes, que podr&iacute;an aumentar el precio interno, en mayores eficiencias en las trillas, en el costo de transporte y en la financiaci&oacute;n. Tambi&eacute;n en la eliminaci&oacute;n de la contribuci&oacute;n. Esta &uacute;ltima posibilidad tendr&iacute;a que sopesar el costo de acabar con las instituciones.</p>     <p>As&iacute; las cosas, la alternativa m&aacute;s consistente es reducir los costos de producci&oacute;n, para que el negocio sea rentable y los ingresos alcancen a cubrirlos y tener un margen de ganancia remunerativo. </p>     <p><b>Estructura de propiedad, productividad y costos de producci&oacute;n</b></p>     <p>En el cuadro <a href="#a10e8">5</a> se observa la estructura de la producci&oacute;n de caf&eacute; en Colombia. En 800 mil hect&aacute;reas de caf&eacute;, cultivadas por 570 mil caficultores, el 5% de &eacute;stos producen el 45% del total, mientras que el 64% de los productores producen el 15%. Los primeros pertenecen a la caficultura empresarial, los segundos a los minifundistas. Queda un grupo de 31%, que produce el 40% denominado por la Comisi&oacute;n de ajuste de la institucionalidad cafetera como econom&iacute;a campesina. Los r&oacute;tulos de estos grupos se refieren al tamaño de las fincas en donde se produce caf&eacute;, cuyos promedios son de 3 hect&aacute;reas para los minifundistas, 9 para los de econom&iacute;a campesina y entre 23 y 68 hect&aacute;reas para los cafeteros empresariales.</p>     <p><a name="a10e8"></a></p>   <table width=580 border=0> 	<tbody> 		<tr> 			<td><img src="img/revistas/ceco/v22n38/v22n38a10e8.jpg"></td> 	</tbody> </table>       <p>Las productividades y la competitividad dependen del tipo de sistema de producci&oacute;n utilizados, que pueden incluso estar combinados en una misma finca. Existen dos tipos: tecnificado y tradicional, cuya participaci&oacute;n en el &aacute;rea cultivada es de 70% y 30% respectivamente. La producci&oacute;n del tipo tradicional es s&oacute;lo del 13% del total. Un cultivo tecnificado al sol tiene una productividad promedio de 126 arrobas por hect&aacute;rea, el tecnificado a la sombra 97 arrobas y el tradicional 32 arrobas por hect&aacute;rea. Existen zonas que no son adecuadas para la producci&oacute;n por su baja productividad. Son unas 210 mil hect&aacute;reas (24% del total), de las cuales el 64% est&aacute;n sembradas con cultivos tradicionales y que por su baja competitividad, junto con los bajos niveles de producci&oacute;n, pueden salir de la actividad &#91;Comisi&oacute;n de Ajuste de la Institucionalidad Cafetera 2002, 53&#93;.</p>     <p>En el cuadro <a href="#a10e9">6</a> se presentan los costos de producci&oacute;n de acuerdo con el tamaño de las fincas y el sistema de producci&oacute;n. El cuadro, tomado del estudio de la Comisi&oacute;n de ajuste de la institucionalidad cafetera &#91;2002&#93;, se refiere al flujo de caja y no tiene en cuenta el costo de oportunidad de la mano de obra para los productores minifundistas y una parte de los de econom&iacute;a campesina. Es decir que, en el cuadro, la mano de obra familiar no cuesta para estos caf&iacute;cultores, en cambio, s&iacute; representa alrededor del 70% para los productores empresariales. Para alcanzar un punto de equilibrio, al costo del caf&eacute; en la fina se le debe sumar entre 7,00 y 7,50 centavos (ver c&aacute;lculos m&aacute;s arriba) para traducirlo al precio internacional en puerto colombiano. Con excepci&oacute;n hecha de las unidades de producci&oacute;n menores a 5 hect&aacute;reas, el caf&eacute; no es rentable.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="a10e9"></a></p>   <table width=580 border=0> 	<tbody> 		<tr> 			<td><img src="img/revistas/ceco/v22n38/v22n38a10e9.jpg"></td> 	</tbody> </table>       <p>La situaci&oacute;n de la caficultura en Colombia lleva a dos posibilidades de soluci&oacute;n. En primer lugar, la b&uacute;squeda de una forma nueva de producir caf&eacute;, con el objetivo de aumentar las productividades o la reducci&oacute;n de costos. En segundo lugar, la b&uacute;squeda de alternativas diferentes al caf&eacute;, que puede ser un planteamiento m&aacute;s real cuando la situaci&oacute;n cafetera mundial act&uacute;a en contra de los ingresos para los caficultores.</p>     <p><b>ALTERNATIVAS PARA ENFRENTAR LA CRISIS</b></p>     <p>Las condiciones del mercado internacional del caf&eacute;, en donde los aspectos m&aacute;s importantes son el exceso de producci&oacute;n, con una ponderaci&oacute;n mayor en los vol&uacute;menes producidos de los caf&eacute;s suaves, y un consumo relativamente estable no permiten prever una pr&oacute;xima recuperaci&oacute;n de los precios internacionales. Frente a esa perspectiva, algunos pa&iacute;ses productores y, en particular Colombia, se encuentran en una situaci&oacute;n de costos de producci&oacute;n altos que reducen la rentabilidad del negocio cafetero. En este contexto es necesario responderse a la pregunta por el futuro del sector y señalar alternativas que, en buena parte, se orientan al desarrollo del agro colombiano. El cuestionamiento incide en la preocupaci&oacute;n por la subsistencia de muchas familias cuyos ingresos dependen del cultivo del caf&eacute;.<sup><a name="nr7"></a><a href="#7">7</a></sup></p>     <p>En esta secci&oacute;n se analizar&aacute;n tres aspectos: en primer lugar, el tema directo de la situaci&oacute;n cafetera seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas actuales y la posibilidad de cambios en su estructura interna, en segundo lugar, los planteamientos sobre el desarrollo agr&iacute;cola y la productividad de los factores, en tercer lugar, retomando esta aproximaci&oacute;n general, se aplica a planes recientes en el Departamento de Caldas en Colombia,<sup><a name="nr8"></a><a href="#8">8</a></sup> uno de los mayores productores de caf&eacute; y que, por lo tanto, resulta especialmente afectado por las consecuencias de la crisis.</p>     <p><b>Cambios internos: reforma de la propiedad y aumento de la productividad</b></p>     <p>Es probable que gran parte de la caficultura de Colombia tenga la posibilidad de aumentar la eficiencia productiva con mejoras en los sembrados y en la administraci&oacute;n de las fincas. Este proceso es m&aacute;s f&aacute;cil cuando existe en los caficultores la capacidad educativa y empresarial para aceptar nuevas formas de producci&oacute;n y gesti&oacute;n de los recursos que no est&aacute; muy difundida en las zonas cafeteras colombianas.</p>     <p>En relaci&oacute;n con la capacidad de gesti&oacute;n, el ejemplo brasileño es interesante. Brasil ten&iacute;a una gran variaci&oacute;n en la producci&oacute;n de caf&eacute; por las heladas que ocurr&iacute;an con relativa frecuencia. Los cafetales que quedaban en el sur del pa&iacute;s que representaron casi la mitad de la producci&oacute;n total y que estaban expuestos a este fen&oacute;meno clim&aacute;tico, se trasladaron casi en su totalidad al centro y hoy las heladas no afectan tan fuertemente el volumen de la cosecha como antes. Las condiciones institucionales del sector p&uacute;blico y privado, y la din&aacute;mica empresarial permitieron ese traslado con el consecuente aumento de la participaci&oacute;n brasileña en los mercados mundiales.</p>     <p>Una recomendaci&oacute;n de la Comisi&oacute;n de ajuste de la institucionalidad cafetera es:</p> <ul>    <p>... promover alternativas de reasignaci&oacute;n de recursos de manera que los productores medianos de tipo empresarial puedan liquidar su capital invertido en los cafetales y facilitar el acceso a dichas tierras a un campesinado empresarial cafetero, capaz de explotar competitivamente esas zonas v&iacute;a el trabajo directo y familiar. La reconversi&oacute;n del minifundista y del campesino tradicional cafetero en empresario competitivo &ndash;mediante un paquete tecnol&oacute;gico y de educaci&oacute;n empresarial complementado con el incremento del tamaño promedio de su propiedad&ndash; son la mejor alternativa productiva para la supervivencia estructural de la caficultura colombiana &#91;Comisi&oacute;n de Ajuste de la Institucionalidad Cafetera 2002, 46&#93;.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p>Esta recomendaci&oacute;n de reforma de la propiedad plantea una situaci&oacute;n intermedia entre la rentabilidad del negocio y la econom&iacute;a de subsistencia. Se tratar&iacute;a, por un lado, de aprovechar el bajo costo de oportunidad de la mano de obra en las fincas pequeñas y medianas; resultado de las condiciones del sector agr&iacute;cola y, por otro lado, de renunciar a aumentos de productividades en las fincas grandes, puesto que los precios internacionales impiden la rentabilidad de las fincas.</p>     <p>Es preferible plantear aumentos en las productividades de los caficultores con el objeto de generar ventajas competitivas. Esto supone, sin embargo, que se debe generar determinantes que no s&oacute;lo cobijen al sector cafetero para que la asignaci&oacute;n de factores sea m&aacute;s eficiente y para que el logro en el aumento de la productividad se traslade a sectores conexos. No se puede prescindir de los desarrollos institucionales del sector p&uacute;blico y del privado ni de la continuaci&oacute;n en inversiones para aumentar el capital humano, base necesaria para aceptar nuevas tecnolog&iacute;as o para participar en su creaci&oacute;n.</p>     <p>En el corto plazo, si la caficultura que est&aacute; en zonas no aptas no podr&aacute; competir debido a su baja productividad, gran parte de la mano de obra quedar&aacute; desempleada con la consecuencia de la reducci&oacute;n de sus ingresos. La preocupaci&oacute;n por encontrar formas alternativas de generaci&oacute;n de ingresos es una tarea en la que, adem&aacute;s del Gobierno, deben estar presentes tambi&eacute;n las organizaciones privadas, no s&oacute;lo gremiales, sino tambi&eacute;n las educativas y, con una especial dedicaci&oacute;n, las empresas productivas.</p>     <p><b>Creaci&oacute;n de condiciones para el desarrollo</b></p>     <p>Se tratar&aacute;n en esta secci&oacute;n, en un solo conjunto, dos acercamientos complementarios que la literatura econ&oacute;mica ha destacado sobre el desarrollo de los pa&iacute;ses en el crecimiento:<sup><a name="nr9"></a><a href="#9">9</a></sup> el de los encadenamientos productivos<sup><a name="nr10"></a><a href="#10">10</a></sup> y el de la econom&iacute;a del conocimiento, aplicados al sector agr&iacute;cola especialmente orientado al comercio internacional.</p>     <p>El primero ha cobrado una gran importancia a partir de los trabajos de Porter &#91;1991&#93; y de la competitividad de las naciones. El segundo, un tema que tiene una mayor tradici&oacute;n, ha sido tratado recientemente con comparaci&oacute;n entre pa&iacute;ses y sectores por el Banco Mundial<sup><a name="nr11"></a><a href="#11">11</a></sup> y se relaciona m&aacute;s espec&iacute;ficamente con los aspectos de innovaci&oacute;n y tecnolog&iacute;a.</p>     <p>Cuando una empresa, que tiene su base en un pa&iacute;s determinado, tiene &eacute;xito internacional, es porque dispone de una ventaja competitiva sobre otras. La b&uacute;squeda de las caracter&iacute;sticas de una naci&oacute;n que permite a las empresas crear esa ventaja es el estudio de la ventaja competitiva. La ventaja competitiva, tiene la base en el pa&iacute;s de origen, es diferente entre sectores y aun entre segmentos de sectores, aunque algunas empresas lleven a cabo sus actividades en la cadena de valor fuera del pa&iacute;s. Una premisa necesaria en la din&aacute;mica de la ventaja competitiva es la innovaci&oacute;n y el permanente perfeccionamiento de los procesos y de los productos.</p>     <p>Puesto que la ventaja competitiva se crea en el ambiente de competencia que existe entre las empresas locales, un pa&iacute;s debe crear las condiciones para que el entorno sea propicio. Los atributos que lo constituyen, seg&uacute;n Porter, son cuatro: i) las condiciones de los factores, tanto mano de obra como infraestructura necesaria para competir, ii) las condiciones de demanda interna de los productos, iii) la presencia o ausencia de sectores proveedores y afines, internacionalmente competitivos, y iv) las condiciones vigentes en el pa&iacute;s con respecto a c&oacute;mo se crean, organizan y gestionan las empresas, como la naturaleza de la competencia interna.</p>     <p>Con el criterio de la din&aacute;mica permanente en los procesos productivos, la enumeraci&oacute;n de atributos que constituyen el ambiente para facilitar la competencia entre las empresas llevan a valorar dos elementos en los que se desarrolla la ventaja competitiva: las instituciones y el capital humano. Las primeras son el conjunto de normas, expl&iacute;citas o t&aacute;citas, formales o informales, que explican y permiten el funcionamiento de las sociedades. No son el Estado, que desempeña un papel importante en la emisi&oacute;n de algunas normas y que tiene el poder coercitivo para hacerlas cumplir. Las instituciones cumplen con el papel de velar por los derechos de propiedad y por el funcionamiento de las negociaciones, mantienen el orden y reducen las incertidumbres en los procesos de transacci&oacute;n. Las instituciones est&aacute;n conformadas por organizaciones que son grupos de personas que buscan un objetivo com&uacute;n. Se mueven en el marco institucional y lo van modificando en el tiempo &#91;North 1993&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Casi no es necesario destacar el papel del capital humano en el desarrollo. En relaci&oacute;n con el comercio y el sector agr&iacute;cola, Schultz &#91;1987&#93; plantea que la especializaci&oacute;n y los retornos crecientes son posibles debidos a la educaci&oacute;n. Las razones son los efectos que tiene el capital humano en la producci&oacute;n por sus v&iacute;nculos con el desarrollo de la tecnolog&iacute;a, la innovaci&oacute;n y particularmente la especializaci&oacute;n. La din&aacute;mica que genera la mano de obra educada puede incluso desarrollar sectores o productos diferentes a los tradicionales en determinados pa&iacute;ses. El capital humano permite crear nuevos m&eacute;todos y combinar los factores de capital, trabajo, tierra y recursos naturales en nuevos esquemas productivos.</p>     <p><i>Factores de producci&oacute;n</i></p>     <p>Adquiere un mayor sentido el an&aacute;lisis de los determinantes descritos por Porter &#91;1991&#93; en este entorno institucional y de capital humano. La importancia de los factores de producci&oacute;n en la construcci&oacute;n de la ventaja competitiva es un resultado del grado de eficiencia con el que se usen. Su utilizaci&oacute;n eficiente depender&aacute; de la tecnolog&iacute;a. Aqu&iacute;, la estructura institucional promueve la mejor asignaci&oacute;n de los factores de capital, tierra, trabajo, capital, infraestructura. Muchos pa&iacute;ses han logrado ventajas competitivas por el aprovechamiento de la investigaci&oacute;n de las universidades por parte de las empresas, o la contrataci&oacute;n en determinados campos de actividad y de conocimiento entre las empresas y las universidades. El gasto privado y p&uacute;blico en investigaci&oacute;n y desarrollo es una necesidad para el mejor aprovechamiento de los recursos.</p>     <p>Cuando existen grupos o sectores que comparten o que compiten por insumos, t&eacute;cnicas e infraestructura, se pueden aprovechar mejor todos los recursos de la sociedad. En los &uacute;ltimos años se ha desarrollado el estudio de la conformaci&oacute;n y de los v&iacute;nculos entre los diferentes sectores y ramas en un pa&iacute;s o regi&oacute;n. El descubrimiento de cadenas productivas o de agrupamientos por sectores crea una infraestructura de comunicaciones y de transmisi&oacute;n de conocimientos y de conexiones productivas que promueve la generaci&oacute;n de la ventaja competitiva.</p>     <p><i>Demanda interna y externa</i></p>     <p>La demanda dom&eacute;stica como la externa son variables que promueven el desarrollo de los sectores productivos o de servicios porque desaf&iacute;an a las empresas a ser m&aacute;s competitivas. All&iacute; se deben considerar factores como las necesidades de los consumidores, los canales de distribuci&oacute;n, el tamaño del mercado. El papel de la demanda interna, por su parte, es tanto m&aacute;s importante cuanto existan productos cuyas caracter&iacute;sticas sean compartidas por los consumidores de fuera del pa&iacute;s. La creaci&oacute;n o perfeccionamiento de empresas competitivas debe tener en cuenta la din&aacute;mica de confrontaci&oacute;n entre la producci&oacute;n actual y las expectativas en los procesos de continuas mejoras para responder a las exigencias del consumidor en los gustos y en la exactitud en la provisi&oacute;n de bienes.</p>     <p><i>Proveedores y sectores conexos</i></p>     <p>Otro tema importante en la construcci&oacute;n de la ventaja competitiva de los pa&iacute;ses es la identificaci&oacute;n de los proveedores y sectores conexos. Si las empresas cuentan con proveedores de insumos cercanos para la producci&oacute;n de bienes, se reducen los costos de transacci&oacute;n. La ventaja es mayor cuando los proveedores, a su vez, son tambi&eacute;n competidores en el mercado internacional. La ventaja competitiva en sectores conexos ocurre cuando las empresas pueden coordinar o compartir actividades de la cadena del valor, tanto en las empresas que compiten entre ellas como en los sectores o empresas cuyos productos son complementarios.</p>     <p><i>Estrategia, estructura y rivalidad de la empresa</i></p>     <p>Una &uacute;ltima caracter&iacute;stica señalada por Porter &#91;1991&#93; en la creaci&oacute;n o perfeccionamiento de la ventaja competitiva se refiere a la estrategia, la estructura y la rivalidad de la empresa. No existe un patr&oacute;n determinado para evaluar las caracter&iacute;sticas de las empresas que tienen ventaja competitiva. Existen factores culturales, de tradici&oacute;n, de pol&iacute;ticas gubernamentales, de estrategias de gesti&oacute;n internas de las empresas, de estructura de la propiedad, que las hacen competitivas internacionalmente si todos esos elementos est&aacute;n en la misma l&iacute;nea de b&uacute;squeda de la ventaja. En este aspecto toman fuerza los temas que conforman la cultura organizacional que, generalmente, est&aacute; asociada a los logros de objetivos y a los compromisos particulares de dueños y trabajadores en las empresas. Por lo dem&aacute;s, la capacidad de generar competencia entre las empresas produce un ambiente en el que se generan incentivos para la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y el desarrollo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aunque no es posible privilegiar un determinante en la creaci&oacute;n de la ventaja competitiva, si es importante la convicci&oacute;n del proceso din&aacute;mico, de coordinaci&oacute;n, por una parte y de competencia, por otra, que supone la generaci&oacute;n de empresas que est&eacute;n en capacidad de comercializar sus productos con &eacute;xito.</p>     <p><i>Bases del desarrollo: instituciones y capital humano</i></p>     <p>En el estudio de De Ferranti <i>et al</i>. &#91;2002&#93; se anota que los patrones de desarrollo no s&oacute;lo est&aacute;n determinados por los factores de producci&oacute;n tradicionales (tierra, trabajo, capital, recursos naturales) sino por otros factores como conocimiento, educaci&oacute;n, tecnolog&iacute;a de informaci&oacute;n y comunicaciones, y la calidad de las instituciones. La ventaja competitiva, as&iacute; entendida, se refiere a la capacidad de crear estos nuevos factores. El estudio señala que los casos exitosos de empresas comercializadoras est&aacute;n relacionados con el aprovechamiento de la baja en los costos de transporte y comunicaciones. El proceso creativo debe conducir tambi&eacute;n a los aumentos en la productividad, resultado de la innovaci&oacute;n y de la creaci&oacute;n, apropiaci&oacute;n o perfeccionamiento de nuevas tecnolog&iacute;as. La din&aacute;mica conduce, muchas veces, a la reasignaci&oacute;n de factores entre industrias, que es la forma de asignar eficientemente los recursos existentes. Desde la perspectiva de las organizaciones gubernamentales, sus pol&iacute;ticas deben orientarse a establecer un ambiente que favorezca la innovaci&oacute;n y la adopci&oacute;n de tecnolog&iacute;as.</p>     <p><b>Caso: el Departamento de Caldas</b></p>     <p>Los tres departamentos del Eje Cafetero en Colombia son Caldas, Quind&iacute;o y Risaralda. El caf&eacute; representa m&aacute;s del 50% de su producto bruto agr&iacute;cola. La crisis de precios internacionales y los costos dom&eacute;sticos de producci&oacute;n del caf&eacute; han llevado a plantear alternativas diferentes a la producci&oacute;n cafetera.</p>     <p>La estructura institucional cafetera, por el peso que tiene el caf&eacute; en la estructura productiva en los tres departamentos, ha desempeñado un papel determinante en su desarrollo. En la segunda parte de este trabajo se analiz&oacute; la relaci&oacute;n entre precio interno y las instituciones. Sin embargo, &eacute;stas han cubierto &aacute;reas mucho m&aacute;s amplias que las del precio. Las instituciones cafeteras en Colombia cumplieron, casi desde la fundaci&oacute;n de la Federaci&oacute;n de Cafeteros en 1927, con obligaciones que son competencia del Estado como, por ejemplo, la construcci&oacute;n de carreteras, de escuelas, de centros de salud y se encargaron de su mantenimiento o funcionamiento. La zona cafetera se caracteriza tambi&eacute;n por organizaciones de los productores, de la comunidad, de la sociedad, que alrededor de la producci&oacute;n cafetera, promovieron el desarrollo de ciudades y municipios.</p>     <p>En la cadena de valor de la producci&oacute;n cafetera se distinguen las funciones del productor, del industrial y del exportador. Los primeros son los que conforman el gremio cafetero. Sin embargo, la materia prima para los que trillan el caf&eacute; se ofrece por una red muy amplia de cooperativas y de intermediarios comerciales que permiten la interacci&oacute;n entre la producci&oacute;n y la industria. Lo mismo ocurre entre trilladoras y exportadores.</p>     <p>Gran parte del mayor precio que recibe el caf&eacute; colombiano sobre los caf&eacute;s de la competencia es el resultado de los controles de calidad y de las garant&iacute;as de cumplimiento que ofrece el producto. Vale la pena anotar que el prestigio que posee el caf&eacute; se refiere a todo el caf&eacute; exportado, no s&oacute;lo al de una firma o al que comercializa con el exterior la Federaci&oacute;n de Cafeteros. Esta organizaci&oacute;n posee adem&aacute;s un centro de investigaci&oacute;n y desarrollo que con los resultados de su trabajo ha aumentado las productividades de los caficultores.</p>     <p>La din&aacute;mica institucional cafetera ha funcionado en todo el pa&iacute;s, pero por la participaci&oacute;n en el producto bruto agr&iacute;cola departamental, y la participaci&oacute;n en la producci&oacute;n nacional, es m&aacute;s intensa en los departamentos del Eje Cafetero colombiano. Es probable tambi&eacute;n que por el peso que han tenido las organizaciones cafeteras en el eje se hayan dejado de construir otras en sectores diferentes. De todas formas, el capital social acumulado en los años de historia es un activo que debe ser aprovechado para el desarrollo futuro, aunque no est&eacute; dominado por el caf&eacute;.</p>     <p>En la siguiente secci&oacute;n se muestran casos particulares de b&uacute;squeda e identificaci&oacute;n de sectores estrat&eacute;gicos para el desarrollo regional. En particular, se describen tres tipos de acercamientos para buscar formas de enfrentar la crisis del caf&eacute; en el Departamento de Caldas que, por su importancia cafetera, es m&aacute;s vulnerable en la situaci&oacute;n actual. El Departamento de Caldas, pese a su reducida extensi&oacute;n (7.888 kil&oacute;metros cuadrados; Colombia tiene 1.138 miles de kil&oacute;metros cuadrados), es el segundo productor de caf&eacute; en el pa&iacute;s, con una participaci&oacute;n de 11,8% entre 13 departamentos que producen caf&eacute; en Colombia. El primer productor participa con el 17,2% en el volumen de cosecha total del pa&iacute;s. El caf&eacute; representa en el Departamento de Caldas, el 80% del producto interno agr&iacute;cola. Ver mapa <a href="#a10e10">1</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="a10e10"></a></p>   <table width=580 border=0> 	<tbody> 		<tr> 			<td><img src="img/revistas/ceco/v22n38/v22n38a10e10.jpg"></td> 	</tbody> </table>       <p>Las tres experiencias mencionadas son: el Plan de Desarrollo Departamental, la identificaci&oacute;n de sectores estrat&eacute;gicos y el caso de los distritos agroindustriales.</p>     <p><i>Plan de desarrollo departamental</i></p>     <p>La Gobernaci&oacute;n del Departamento de Caldas, por medio de un acto legal, emiti&oacute; el &quot;Plan de Desarrollo Departamental 2001-2003&quot;<sup><a name="nr12"></a><a href="#12">12</a></sup> , cuyo objetivo es m&aacute;s amplio que la generaci&oacute;n de ventajas competitivas:</p> <ul>    <p>Introducir las bases para la transformaci&oacute;n del desarrollo de Caldas en el siglo que comienza, propiciando niveles crecientes de competitividad en un entorno sostenible y de integraci&oacute;n a la din&aacute;mica Nacional e Internacional, con &eacute;nfasis en la reducci&oacute;n de los desequilibrios sociales y el respeto a la diversidad cultural como base para asegurar condiciones de convivencia pac&iacute;fica &#91;Departamento de Caldas, Ordenanza 243, art. 1, 2001&#93;.</p>    </ul>     <p>Los criterios que orientan el Plan son: la b&uacute;squeda de la equidad social, la equidad de g&eacute;nero en todos los programas, la creaci&oacute;n de condiciones para una mayor competitividad, la atenci&oacute;n a los temas de desarrollo sostenible en lo ecol&oacute;gico, el medio ambiente, en lo social y en lo pol&iacute;tico, la preocupaci&oacute;n por el desarrollo rural, la regionalizaci&oacute;n, y la integraci&oacute;n regional con los departamentos del Eje Cafetero y la necesidad de gesti&oacute;n de los recursos con el concepto de gerencia estrat&eacute;gica.</p>     <p>Por las caracter&iacute;sticas de esta instancia gubernamental que en Colombia coordina, en cierta forma, las actividades de los municipios, no est&aacute; jerarquizado el plan en algunos sectores espec&iacute;ficos. Sin embargo, en el an&aacute;lisis de cada una de las &aacute;reas, se presenta un diagn&oacute;stico con los condicionantes para su desarrollo, los problemas espec&iacute;ficos que presentan y sus potencialidades.</p>     <p>Las &aacute;reas de atenci&oacute;n son seis: desarrollo social, desarrollo econ&oacute;mico (dividido en agr&iacute;cola, pecuario, forestal, agroindustrial, minero, turismo, comercio y servicios, ciencia y tecnolog&iacute;a), el desarrollo f&iacute;sico territorial en donde se presta atenci&oacute;n a la infraestructura f&iacute;sica que tiene y debe tener el Departamento, el desarrollo institucional y el &aacute;rea de paz.</p>     <p>La Gobernaci&oacute;n de Caldas, por medio de la Secretar&iacute;a de Planeaci&oacute;n hab&iacute;a elaborado con anterioridad a la emisi&oacute;n de la Ordenanza 243 de 2001, donde se fijaron los criterios de desarrollo del Departamento, otros trabajos &uacute;tiles descriptivos de la estructura, fortalezas y debilidades de las instituciones y los municipios caldenses &#91;Gobernaci&oacute;n de Caldas 1998 y 2000&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El siguiente aparte se refiere a un proyecto de identificaci&oacute;n de ventajas competitivas para el desarrollo de Caldas.</p>     <p><i>Identificaci&oacute;n y subregionalizaci&oacute;n de los sectores estrat&eacute;gicos</i><sup><a name="nr13"></a><a href="#13">13</a></sup></p>     <p>Los criterios y el m&eacute;todo para la identificaci&oacute;n de sectores estrat&eacute;gicos en el desarrollo son los aspectos m&aacute;s importantes del estudio del <font size="-1">CRECE</font> &#91;2002&#93;. Sobre los criterios deben señalarse los cuatro siguientes: que tengan la posibilidad de generar empleo, que los sectores identificados promuevan la actividad productiva en otras ramas de la econom&iacute;a, que dinamicen la generaci&oacute;n de valor agregado y que est&eacute;n insertos en los mercados internacionales.</p>     <p>Es pertinente señalar el enfoque de la creaci&oacute;n o perfeccionamiento de ventajas competitivas con base en las condiciones existentes, como son la eficiencia en la asignaci&oacute;n de recursos, en la estructura de la demanda interna y en el agrupamiento de sectores competitivos.</p>     <p>El m&eacute;todo utilizado es ingenioso y productivo, en el que se deben destacar dos aspectos; el primero es el t&eacute;cnico, el cual utiliza la matriz insumo producto regional para conocer los coeficientes de participaci&oacute;n de los sectores y permite la simulaci&oacute;n de los cambios posibles en la estructura productiva general cuando se desarrolla un sector. Construye, adem&aacute;s, matrices de localizaci&oacute;n sectorial en las que se relacionan los agregados econ&oacute;micos y el uso de los factores de producci&oacute;n. As&iacute; se identifican los sectores capaces de dinamizar la econom&iacute;a local.</p>     <p>El segundo aspecto metodol&oacute;gico es la confrontaci&oacute;n de los resultados con quienes est&aacute;n involucrados en los sectores estrat&eacute;gicos encontrados. El conocimiento de las debilidades y fortalezas de las empresas y los sectores es el aporte determinante de este aspecto. La cr&iacute;tica de los empresarios, docentes, investigadores y analistas de las empresas ofrece una base confiable para validar los sectores que se quiere promover. La cultura organizacional de las empresas, conocida por los actores consultados, determina el compromiso en la din&aacute;mica del proceso de desarrollo.</p>     <p>Los sectores determinantes y promisorios identificados est&aacute;n concentrados en una regi&oacute;n del Departamento. Otros planes, como se ver&aacute; m&aacute;s adelante, tendr&aacute;n como objetivos el rompimiento de desequilibrios regionales para lograr que los frutos del desarrollo se distribuyan de forma m&aacute;s uniforme. En los cuadros <a href="#a10e11">7</a> y <a href="#a10e12">8</a> se resumen los sectores determinantes y promisorios por subregi&oacute;n y las actividades primarias o agroindustriales estrat&eacute;gicas por subregiones.<sup><a name="nr14"></a><a href="#14">14</a></sup> </p>     <p><a name="a10e11"></a></p>   <table width=580 border=0> 	<tbody> 		<tr> 			<td><img src="img/revistas/ceco/v22n38/v22n38a10e11.jpg"></td> 	</tbody> </table>       <p><a name="a10e12"></a></p>   <table width=580 border=0> 	<tbody> 		<tr> 			<td><img src="img/revistas/ceco/v22n38/v22n38a10e12.jpg"></td> 			</tbody> </table>       <p>El trabajo de identificaci&oacute;n realizado por el <font size="-1">CRECE</font> es un comienzo en el proceso de agrupar en regiones y productos las diferentes potencialidades del Departamento. Sin embargo, todav&iacute;a se requieren trabajos que profundicen, en el caso de las actividades primarias, en el uso potencial del suelo, en las condiciones clim&aacute;ticas y agroecol&oacute;gicas de las regiones. El an&aacute;lisis de las condiciones de mercado y, en particular, el conocimiento de la estructura de las condiciones de demanda interna y externa, es un requisito para la definici&oacute;n de productos estrat&eacute;gicos generadores de ventaja competitiva.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es de inter&eacute;s destacar la siguiente conclusi&oacute;n del estudio:</p> <ul>    <p>Para fortalecer las cadenas productivas departamentales se requiere un esfuerzo colectivo en la conformaci&oacute;n de alianzas productivas eficientes y redes de apoyo transversales que garanticen la interacci&oacute;n entre los diversos actores de las cadenas; donde exista el compromiso de proveedores, productores y comercializadores para desarrollar actividades estrat&eacute;gicas conjuntas; mejores condiciones para el acceso de materia prima y el traslado de los productos finales; mejores canales de comunicaci&oacute;n que permitan desarrollar la actividad productiva de manera m&aacute;s eficiente y reducir los costos de transacci&oacute;n; mayor v&iacute;nculo de la universidad con el sector empresarial. Lo anterior requiere que se realicen esfuerzos mayores para mejorar la interlocuci&oacute;n entre los sectores p&uacute;blico y privado, con el fin de establecer prioridades y estrategias acordes con las necesidades de los empresarios. Mientras mayor integraci&oacute;n y coordinaci&oacute;n exista entre los componentes de las cadenas, mejor ser&aacute; la calidad de los productos y servicios para competir en los mercados regionales y globales &#91;CRECE 2002, 148-149&#93;.</p>    </ul>     <p><i>Los distritos agroindustriales</i><sup><a name="nr15"></a><a href="#15">15</a></sup></p>     <p>La experiencia m&aacute;s novedosa, que ha comenzado a implementarse y que representa una oportunidad de desarrollo en el ambiente descrito de la crisis cafetera, es el proyecto de los distritos agroindustriales del Departamento de Caldas, entendiendo un distrito agroindustrial como:</p> <ul>    <p>un espacio socioecon&oacute;mico y agroecol&oacute;gico de base fundamentalmente rural, donde la producci&oacute;n agropecuaria se articula con la transformaci&oacute;n y procesamiento industrial en un proceso de modernizaci&oacute;n y diversificaci&oacute;n productiva sostenible, dentro de pautas empresariales y de organizaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n de los diferentes agentes socioecon&oacute;micos e institucionales para mejorar y estabilizar los ingresos y el bienestar de sus habitantes &#91;Gobernaci&oacute;n del Departamento de Caldas 2002, 29&#93;.</p>    </ul>     <p>Ante todo, los distritos agroindustriales son un instrumento de planeaci&oacute;n concebidos para el largo plazo. Se empiezan a conformar en algunas regiones distritos que diseñan estrategias de largo plazo, en donde los habitantes de los municipios y las instituciones p&uacute;blicas y privadas plantean estrategias grupales de desarrollo con base en sus propias ventajas. Los distritos buscan superar el aislamiento de los proyectos pequeños individuales para enmarcarlos en un plan estrat&eacute;gico regional.</p>     <p>Dentro del plan de desarrollo, el objetivo de los distritos es buscar la maximizaci&oacute;n de beneficios obtenidos en la articulaci&oacute;n de las cadenas productivas de las actividades agropecuarias y forestales en las subregiones de Caldas. Los distritos se orientan a concentrar esfuerzos de tal forma que el objetivo com&uacute;n sea el desarrollo de la regi&oacute;n.</p>     <p>El diagn&oacute;stico de la agroindustria en Caldas muestra que las cadenas productivas se distribuyen as&iacute;: l&aacute;cteos 18%, c&aacute;rnicos 18%, hortofrut&iacute;colas 13%, caf&eacute; 7%, madera 7%, cereales 7%, fibras naturales 4%, textil 2%, chocolate 2%, artesan&iacute;as 2%. La utilizaci&oacute;n de la capacidad instalada est&aacute; en un promedio del 40%, se encuentra distribuida en todo el Departamento con excepci&oacute;n de la subregi&oacute;n Oriente Cercano, con la caracter&iacute;stica de ubicarse cerca del consumidor y no en los centros de provisi&oacute;n de materia prima. Participan con un 18,53% en las exportaciones totales (sin considerar el caf&eacute;) &#91;Departamento de Caldas 2001, 129-130&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La agroindustria, sin embargo, est&aacute; m&aacute;s desarrollada en unas regiones que en otras. Los distritos agroindustriales quieren ser focos de integraci&oacute;n departamental y, dentro de su estrategia, una de las prioridades es la eliminaci&oacute;n de desequilibrios regionales. La relaci&oacute;n entre grupos de municipios, base de la conformaci&oacute;n de los distritos, facilita el proceso de coordinaci&oacute;n y de consenso en la b&uacute;squeda de los objetivos comunes de desarrollo territorial y el aumento de bienestar de sus habitantes.</p>     <p>La conformaci&oacute;n de los distritos agroindustriales se convierte en una respuesta adecuada a la crisis estructural cafetera. Por una parte, el estudio de alternativas y la puesta en pr&aacute;ctica de la diversificaci&oacute;n agr&iacute;cola disminuye la vulnerabilidad de los productores que s&oacute;lo dependen de los ingresos cafeteros. Por otra, con la b&uacute;squeda de la modernizaci&oacute;n productiva se generan posibilidades de comercializaci&oacute;n de otros productos y de impulsos positivos en la gesti&oacute;n de los recursos disponibles.</p>     <p>Esto &uacute;ltimo es una respuesta al diagn&oacute;stico de las caracter&iacute;sticas empresariales señalada por los distritos. En el diagn&oacute;stico se anota la poca tendencia de los empresarios a la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y a proporcionar entrenamiento a la fuerza de trabajo. Los empresarios adolecen tambi&eacute;n de dificultades en la gesti&oacute;n de los recursos y en la toma de decisiones. Es escaso el poder de negociaci&oacute;n entre productores e industriales para conformar nexos agroindustriales. Tales debilidades deben ser tenidas en cuenta para que el desarrollo regional vaya acompañado por el mejoramiento del recurso humano.</p>     <p>La tarea de promoci&oacute;n de los distritos agroindustriales es de creaci&oacute;n de ventaja competitiva de las empresas constituidas en la regi&oacute;n. Para ello cuentan entre sus estrategias la del desarrollo institucional p&uacute;blico y privado, la diversificaci&oacute;n productiva y el fortalecimiento de las econom&iacute;as campesinas para favorecer la seguridad alimentaria familiar y del Departamento.</p>     <p>En la creaci&oacute;n de agrupamientos productivos los distritos agroindustriales promueven el desarrollo de la agroindustria con el mercado interno y externo, por medio del avance paulatino hacia la agroindustria transformadora de productos primarios, su conexi&oacute;n con los procesos industriales y sus v&iacute;nculos con los mercados internacionales.</p>     <p>Estrategias necesarias son la construcci&oacute;n de v&iacute;as que integren los mercados y el desarrollo educativo que promueva la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. Los esfuerzos de los distritos se orientan a superar el esquema de finca individual para pasar al de desarrollo regional.</p>     <p><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p>El an&aacute;lisis del mercado mundial del caf&eacute; y las caracter&iacute;sticas de la producci&oacute;n colombiana conducen a la conclusi&oacute;n de que el caf&eacute; no es rentable a no ser que se introduzcan fuertes cambios en la estructura productiva. En esta situaci&oacute;n de crisis estructural, una de las alternativas consiste en encontrar nuevas formas de desarrollo que mejoren o reemplacen lo que ven&iacute;a haciendo el caf&eacute; por el bienestar de los colombianos.</p>     <p>El exceso de oferta de caf&eacute; y una relativa estabilidad de la demanda ha conducido a una reducci&oacute;n de los precios internacionales. Al finalizar el decenio de los noventa hasta el año 2002, el mercado acusaba una presi&oacute;n grande debido a la sobreproducci&oacute;n de caf&eacute;s robustas. En adelante, por el crecimiento de la producci&oacute;n de caf&eacute; brasileño, la presi&oacute;n est&aacute; en los caf&eacute;s ar&aacute;bigos; tipo de caf&eacute; en donde se encuentra el colombiano.</p>     <p>Las soluciones que podr&iacute;an tener su impacto en todos los productores de caf&eacute; del mundo no son de corto plazo. Entre ellas se encuentran las que promueven un control de la calidad y que impedir&iacute;an las exportaciones de caf&eacute; que no cumplan con las normas. Tambi&eacute;n la preocupaci&oacute;n por aumentar la demanda en pa&iacute;ses que tradicionalmente no son consumidores de caf&eacute;. Adicionalmente se ha sugerido diversificar la producci&oacute;n con otros bienes distintos al caf&eacute; para evitar el crecimiento de la oferta.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El impacto de la situaci&oacute;n cafetera mundial sobre la caficultura colombiana es particularmente grave porque los costos de producci&oacute;n son muy altos y los m&aacute;rgenes para reducir los costos son escasos. Aunque las instituciones cafeteras han logrado que los productores reciban la mayor proporci&oacute;n del precio internacional, su baja continua ha deteriorado el bienestar de los caficultores.</p>     <p>Las alternativas de soluci&oacute;n son dif&iacute;ciles cuando no se cuenta con instituciones que favorezcan una din&aacute;mica de creaci&oacute;n de alternativas diferentes al caf&eacute;, en gran parte por la escasez de capital humano que genere nuevas tecnolog&iacute;as y encuentre formas de producci&oacute;n que aumente la rentabilidad. Algunas recomendaciones costosas como ir eliminando la producci&oacute;n que no es competitiva o reformar la estructura de propiedad a favor del productor mediano y pequeño, no encuentran un ambiente econ&oacute;mico favorable y dificultan el hallazgo de soluciones.</p>     <p>El efecto de la crisis estructural cafetera plantea dos formas de enfrentarlo: dentro de la caficultura, a la eliminaci&oacute;n &mdash;por la v&iacute;a del mercado&mdash; de la producci&oacute;n cafetera que no es competitiva o, en un esquema de planeaci&oacute;n de mediano plazo, al redimensionamiento del sector para favorecer a los m&aacute;s productivos. Y por fuera de la caficultura, a la b&uacute;squeda de soluciones para la obtenci&oacute;n de mayores ingresos de los productores y al desarrollo del sector agr&iacute;cola en conjunto.</p>     <p>Se empiezan a estudiar alternativas diferentes para la creaci&oacute;n de empresas con ventaja competitiva en el mercado internacional. Esto supone el estudio, an&aacute;lisis y gesti&oacute;n de los recursos productivos para que el pa&iacute;s desarrolle sus potencialidades. En este trabajo se ha hecho referencia a la experiencia particular del Departamento colombiano m&aacute;s afectado por la crisis, con la presentaci&oacute;n de diversas formas de b&uacute;squeda de medios para el mejor aprovechamiento de los recursos productivos de la regi&oacute;n.</p>     <p>La crisis cafetera se presenta como una oportunidad para pensar alternativas de desarrollo en donde la estrategia regional de crecimiento dinamice los esfuerzos individuales. En particular, los distritos agroindustriales del Departamento de Caldas est&aacute;n promoviendo la b&uacute;squeda de sectores estrat&eacute;gicos que diversifiquen y modernicen la producci&oacute;n. La relaci&oacute;n entre los diversos actores institucionales: productores y organizaciones p&uacute;blicas y privadas, generan en el proyecto de los distritos agroindustriales una din&aacute;mica de coordinaci&oacute;n y consenso que deber&aacute; revertir en el bienestar de la poblaci&oacute;n.</p>     <p>El compromiso de los organismos gubernamentales es importante para la generaci&oacute;n de condiciones que favorezcan la reasignaci&oacute;n &oacute;ptima de los recursos. El gasto en educaci&oacute;n y en infraestructura aumenta las capacidades de las personas y permite una mejor informaci&oacute;n y acceso a los mercados.</p>     <p>Se debe aprovechar la acci&oacute;n de organizaciones como la Federaci&oacute;n de Cafeteros cuyo aporte institucional ha permitido crear redes sociales y econ&oacute;micas en las regiones colombianas y, en particular, las cafeteras. El capital social formado es un activo que puede ser aprovechado en la b&uacute;squeda de nuevas alternativas. Por la magnitud de la crisis y sus caracter&iacute;sticas estructurales, la Federaci&oacute;n de Cafeteros debe encontrar la forma de comprometerse con los productores no solamente en la b&uacute;squeda de soluciones dentro del sector cafetero sino fuera de &eacute;l. Con mayor raz&oacute;n cuando las condiciones de las regiones cafeteras aseguran los recursos y potencialidades que permiten el desarrollo de otros sectores econ&oacute;micos.</p>     <p>En la generaci&oacute;n de ventajas competitivas de las empresas, es importante la participaci&oacute;n de todos los actores sociales. Aunque algunas organizaciones tienen una mayor incidencia en los aportes orientados a la promoci&oacute;n del desarrollo, el aumento de la productividad, la creaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as, el diseño de sectores estrat&eacute;gicos competitivos son el resultado de la coordinaci&oacute;n de esfuerzos.</p><hr>     <p><b>NOTAS AL PIE</b></p>     <p><a href="#nr1">1</a><a name="1"></a> <font size="-1">OIC</font> (International Coffee Organization) &quot;Coffee Crisis&quot; <a href="http://www.ico.org"target="_blank">www.ico.org</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#nr2">2</a><a name="2"></a> Las estad&iacute;sticas cafeteras presentan diferentes datos dependiendo si son años de cosecha, que son diferentes entre los pa&iacute;ses, o años cafeteros, que es una convenci&oacute;n internacional para señalar el periodo entre octubre y septiembre de años consecutivos, o el años civil entre enero y diciembre.</p>     <p><a href="#nr3">3</a><a name="3"></a> <font size="-1">OIC</font>, <i>Coffee Crisis</i>, <a href="http://www.ico.org."target="_blank">www.ico.org.</a></p>     <p><a href="#nr4">4</a><a name="4"></a> El c&aacute;lculo es el siguiente: 84 millones de sacos corresponden a 1,62 millones de sacos semanales, inventarios para 7 semanas deber&iacute;an sumar entre 11,5 y 12 millones de sacos de inventarios.</p>     <p><a href="#nr5">5</a><a name="5"></a> Ver Junguito y Pizano &#91;1997&#93;, especialmente los capt&iacute;ulos I y II.</p>     <p><a href="#nr6">6</a><a name="6"></a> Un an&aacute;lisis del uso de los recursos ahorrados, que se destinaron a otros fines distintos de la estabilizaci&oacute;n, se presenta en Comisi&oacute;n de Ajuste de la Institucionalidad Cafetera &#91;2002&#93;, que explica, en parte, la reducci&oacute;n de capital del Fondo Nacional del Caf&eacute;. Ver especialmente los cap&iacute;tulos 4 y 7.</p>     <p><a href="#nr7">7</a><a name="7"></a> Aqu&iacute; debo hacer referencia a otros modelos de desarrollo productivo, los aspectos tecnol&oacute;gicos, y las bajas calidades y los precios bajos.</p>     <p><a href="#nr8">8</a><a name="8"></a> El Departamento de Caldas es en Colombia uno de los mayores productores de caf&eacute;. Produce el 43% del caf&eacute; de la regi&oacute;n denominada el Eje Cafetero en donde se concentra el 28% de la producci&oacute;n cafetera colombiana.</p>      <p><a href="#nr9">9</a><a name="9"></a> Existen demasiados puntos de vista sobre las limitaciones o posibilidades del sector agr&iacute;cola en desarrollo. Recientemente, el papel del sector en un mundo globalizado, con una gran desigualdad de los ingresos y pol&iacute;ticas discriminatorias entre pa&iacute;ses, adem&aacute;s de la discusi&oacute;n polit&iacute;ca genrada, ha sido analizado dentro de una estructura mundial que, en muchos casos, determina el estancamiento en algunas regiones. No es el objeto de este art&iacute;culo reseñar la discuci&oacute;n, ni tampoco obviarla. Un excelente trabajo sobre los diferentes temas alrededor del sector agr&iacute;cola es el de Bejarano, J.A. &#91;1998&#93;.</p>     <p><a href="#nr10">10</a><a name="10"></a> Es bueno resaltar el trabajo de Hirschman &#91;1958&#93;, el cual fue innovador, entre otras cosas porque se separ&oacute; de corrientes ortodoxas del desarrollo y plante&oacute; lo que llam&oacute; una teor&iacute;a de crecimiento desequilibrado. Muchas ideas se recogieron años despu&eacute;s en contextos diferentes. En el libro se reseñan las teor&iacute;as del crecimiento y se plantea la visi&oacute;n alternativa señalada.</p>     <p><a href="#nr11">11</a><a name="11"></a> Ver Schultz T.W &#91;1987&#93; y De Ferranti <i>et al</i> &#91;2002&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#nr12">12</a><a name="12"></a> Departamento de Caldas, Plan de Desarrollo Departamental 2001-2003, Ordenanza n&uacute;mero 243 &quot;Por lo cual se adopta el Plan de Desarrollo Departamental &quot;Bases del nuevo Caldas 2001-2003: Hacia el desarrollo sotenible Siglo XXI&quot;,2001.</p>     <p><a href="#nr13">13</a><a name="13"></a> Ver Centro de Estudios Regionales Cafeteros y Empresariales: <font size="-1">CRECE</font> &#91;2002&#93;.</p>     <p><a href="#nr14">14</a><a name="14"></a> Las subregiones corresponden a una divisi&oacute;n realizada por caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas, agroecol&oacute;gicas, sociales, culturales y econ&oacute;micas:</p>     <p>Occidente alto: Riosucio, Marmato, Sup&iacute;a, La Merced, Filadelfia.</p>     <p>Centro sur: Manizales, Neiva, Villamar&iacute;a, Chinchin&aacute;, Palestina.</p>     <p>Occidente Bajo: Anserma, Belalc&aacute;zar, San Jos&eacute;, Risaralda, Viterbo.</p>     <p>Magdalena Caldense: Norcasia, Saman&aacute;, Victoria, La Dorada</p>     <p>Oriente Cercano: Manzanares, Marquetalia, Marulanda, Pensilvania.</p>     <p>Norte: Aguadas, P&aacute;cora, Salamina, Aranzazu.</p>     <p><a href="#nr15">15</a><a name="15"></a> Gobernaci&oacute;n del Departamento de Caldas &#91;2002&#93;.</p><hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>     <!-- ref --><p>1. Aguilar, L.I. 2002. &quot;Naci&oacute;n y Empresa Privada&quot;, <i>Revista Javeriana</i>, n. 689, Tomo 138, 8-9. octubre.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000184&pid=S0121-4772200300010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Avellaneda, R. y N. Gonz&aacute;lez. 2001. &quot;Vietnam. Una introducci&oacute;n al desarrollo de Vietnam y su caficultura&quot;, Federaci&oacute;n Nacional de Cafeteros de Colombia, octubre.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S0121-4772200300010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Bejarano, J.A. 1998. <i>Econom&iacute;a de la Agricultura</i>, TM Editores, Universidad Nacional de Colombia, <font size="-1">IICA, FONADE</font>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S0121-4772200300010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Comisi&oacute;n de Ajuste de la Institucionalidad Cafetera. 2002. &quot;El Caf&eacute;, Capital Social Estrat&eacute;gico. Informe Final&quot;, Bogot&aacute;, mayo.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S0121-4772200300010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. CRECE. Centro de Estudios Regionales Cafeteros y Empresariales. 2001. &quot;Cuantificaci&oacute;n de algunos impactos de la crisis cafetera en el Departamento de Caldas. Informe final&quot;, septiembre.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000188&pid=S0121-4772200300010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. CRECE. 2002. &quot;Identificaci&oacute;n y subregionalizaci&oacute;n de los sectores estrat&eacute;gicos de Caldas. Informe final&quot;, abril.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0121-4772200300010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. De Ferranti, D., G. Perry, D. Lederman, W. Maloney. 2002. &quot;From Natural Resources to the Knowledge Economy, Trade and Job Quality&quot;, World Bank Latin American and Caribbean Studies, 23440.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000190&pid=S0121-4772200300010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Departamento de Caldas. 2001. <i>Plan de Desarrollo Departamental 2001-2003</i>, Ordenanza n&uacute;mero 243.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S0121-4772200300010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Gobernaci&oacute;n de Caldas. 1998. <i>Carta Estad&iacute;stica</i>, Secretar&iacute;a de Planeaci&oacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000192&pid=S0121-4772200300010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Gobernaci&oacute;n del Departamento de Caldas. 2000. <i>Caldas: en b&uacute;squeda permanente del desarrollo institucional, Secretar&iacute;a de Planeaci&oacute;n</i>, agosto.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S0121-4772200300010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Gobernaci&oacute;n del Departamento de Caldas. 2002. <i>Los Distritos Agroindustriales y sus estrategias</i>, Manizales.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000194&pid=S0121-4772200300010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Hirschman, A. 1958. <i>La estrategia del desarrollo econ&oacute;mico</i>, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, M&eacute;xico, 1961.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000195&pid=S0121-4772200300010001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Junguito, R. y D. Pizano. 1997. &quot;Instituciones e instrumentos de la pol&iacute;tica cafetera en Colombia, Fondo Cultural Cafetero, Fedesarrollo, Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000196&pid=S0121-4772200300010001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. North, D. 1993. <i>Instituciones, cambio institucional y desempeño econ&oacute;mico</i>, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, M&eacute;xico.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000197&pid=S0121-4772200300010001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. <font size="-1">OIC</font>. International Coffee Organization. &quot;Coffee Crisis&quot;, <a href="http://www.ico.org."target="_blank">www.ico.org.</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000198&pid=S0121-4772200300010001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Porter, M. 1991. <i>La ventaja competitiva de las naciones</i>, Vergara Editor.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S0121-4772200300010001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Presidencia de la Rep&uacute;blica, Ministerio de Agricultura y Desarrollo rural. 2001. <i>Agrovisi&oacute;n Colombia 2025</i>, Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000200&pid=S0121-4772200300010001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Schultz, T.W. 1987. &quot;The Long View in Economic Policy: The Case of Agriculture and Food&quot;, International Center for Economic Growth, Occasional Papers, n. 1, Oct.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000201&pid=S0121-4772200300010001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. <font size="-1">USDA</font>. United States Department of Agriculture. 2002. &quot;Tropical Products, World Market and Trade&quot;, diciembre.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000202&pid=S0121-4772200300010001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></body></html>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nación y Empresa Privada]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Javeriana]]></source>
<year>2002</year>
<volume>138</volume>
<numero>689</numero>
<issue>689</issue>
<page-range>8-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avellaneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vietnam. Una introducción al desarrollo de Vietnam y su caficultura]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Federación Nacional de Cafeteros de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bejarano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía de la Agricultura]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[TM EditoresUniversidad Nacional de ColombiaIICAFONADE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión de Ajuste de la Institucionalidad Cafetera</collab>
<source><![CDATA[El Café, Capital Social Estratégico. Informe Final]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de Estudios Regionales Cafeteros y Empresariales</collab>
<source><![CDATA[Cuantificación de algunos impactos de la crisis cafetera en el Departamento de Caldas. Informe final]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CRECE</collab>
<source><![CDATA[Identificación y subregionalización de los sectores estratégicos de Caldas. Informe final]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ferranti]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lederman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maloney]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[From Natural Resources to the Knowledge Economy, Trade and Job Quality]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[World Bank Latin American and Caribbean Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento de Caldas</collab>
<source><![CDATA[Plan de Desarrollo Departamental 2001-2003]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gobernación de Caldas</collab>
<source><![CDATA[Carta Estadística]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Planeación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gobernación del Departamento de Caldas</collab>
<source><![CDATA[Caldas: en búsqueda permanente del desarrollo institucional]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Planeación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobernación del Departamento de Caldas</collab>
<source><![CDATA[Los Distritos Agroindustriales y sus estrategias]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manizales ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirschman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La estrategia del desarrollo económico]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junguito]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instituciones e instrumentos de la política cafetera en Colombia]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Cultural CafeteroFedesarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[North]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instituciones, cambio institucional y desempeño económico]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Coffee Organization</collab>
<source><![CDATA[Coffee Crisis]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ventaja competitiva de las naciones]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Vergara Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la República^dMinisterio de Agricultura y Desarrollo rural</collab>
<source><![CDATA[Agrovisión Colombia 2025]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schultz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Long View in Economic Policy: The Case of Agriculture and Food]]></article-title>
<source><![CDATA[Occasional Papers]]></source>
<year>1987</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>United States Department of Agriculture</collab>
<source><![CDATA[Tropical Products, World Market and Trade]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
