<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4772</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Economía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. Econ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4772</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-47722010000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA NO NEUTRALIDAD DEL DINERO EN EL LARGO PLAZO: UN DEBATE ENTRE CHICAGO Y VIENA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián O]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Friedrich A. von Hayek  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>52</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>19</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-47722010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-47722010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-47722010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Existen numerosos consensos entre los economistas de Chicago y Viena en lo que concierne a la comprensión del funcionamiento de los mercados y las políticas públicas, y en el rechazo al intervencionismo, el socialismo y el totalitarismo. Sin embargo, en lo referente a temas macroeconómicos, y en particular a la política monetaria y a la neutralidad o no neutralidad de sus efectos en el largo plazo, aparecen diferencias sustanciales. Este artículo repasa el debate entre estas dos escuelas de pensamiento, tomando como base una crítica que el Dr. Humphrey elaboró en 1984. La relevancia de discutir este trabajo, veinticinco años después de su publicación consiste en retomar un debate que permaneció olvidado desde entonces.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[There are many convergences between economists from Chicago and Vienna with regard to understanding the functioning of markets and public policies, and to the rejection of interventionism, socialism, and totalitarianism. However, with regard to macroeconomic topics, and in particular to monetary policy and the neutrality or nonneutrality of its effects in the long term, substantial differences appear. This article reviews the debate between these two schools of thought, based on a critique elaborated by Dr. Humphrey in 1984. The relevance of discussing this writing 25 years after its publication consists of reconsidering a debate that has remained forgotten since then.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Ils existent des nombreuses coïncidence entre les économistes de Chicago et ceux de Vienne en ce qui concerne la compréhension du fonctionnement des marchés et des politiques publiques, et le refus de l´interventionnisme d´État, le socialisme et le totalitarisme. Pourtant, par rapport aux sujets macroéconomiques, et en particulier à la politique monétaire et la neutralité ou non-neutralité de ses effets dans le long terme, apparaissent des différences substantielles. Cet article fait une révision du débat entre ces deux écoles de pensée, en prenant comme point de départ une critique que le Dr. Humphrey a élaboré en 1984. L´importance de débattre ce travail, vingtcinq ans après sa publication, consiste à reprendre un débat qui demeurait oublié dès ces jours.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[escuela Austríaca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escuela de Chicago]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía comparada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía monetaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política monetaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[no neutralidad del dinero]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Austrian School]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chicago School]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[comparative economics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[monetary economics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[monetary policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nonneutrality of money]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[école autrichienne]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[école de Chicago]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[économie comparée]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[économie monétaire]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[politique monétaire]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[non-neutralité de la monnaie]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <html> <head> <title></title> </head> <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>LA NO NEUTRALIDAD DEL DINERO EN EL LARGO PLAZO. UN DEBATE ENTRE CHICAGO Y VIENA</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="right"><b>Adri&aacute;n O. Ravier *</b></p>     <p>* Doctor en Econom&iacute;a Aplicada y Magister en Econom&iacute;a y Administraci&oacute;n de Empresas. Actualmente es miembro del departamento de investigaciones de la Fundaci&oacute;n Friedrich A. von Hayek. E-mail: <a href="mailto:aravier@ufm.edu">aravier@ufm.edu</a>. Direcci&oacute;n de correspondencia: Av. del Libertador 6550, piso 5 (Buenos Aires, Argentina).</p>     <p>Este trabajo fue discutido en la reuni&oacute;n anual de la Association of Private Enterprise Education, que tuvo lugar en la Universidad Francisco Marroqu&iacute;n (Guatemala), del 5 al 7 de abril de 2009.</p>     <p>Este art&iacute;culo fue recibido el 25 de marzo de 2009 y su publicaci&oacute;n aprobada el 14 de diciembre de 2009.</p><hr />     <p><b>Resumen</b></p>     <p><i>Existen numerosos consensos entre los economistas de Chicago y Viena en lo que concierne a la comprensi&oacute;n del funcionamiento de los mercados y las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, y en el rechazo al intervencionismo, el socialismo y el totalitarismo. Sin embargo, en lo referente a temas macroecon&oacute;micos, y en particular a la pol&iacute;tica monetaria y a la neutralidad o no neutralidad de sus efectos en el largo plazo, aparecen diferencias sustanciales. Este art&iacute;culo repasa el debate entre estas dos escuelas de pensamiento, tomando como base una cr&iacute;tica que el Dr. Humphrey elabor&oacute; en 1984. La relevancia de discutir este trabajo, veinticinco a&ntilde;os despu&eacute;s de su publicaci&oacute;n consiste en retomar un debate que permaneci&oacute; olvidado desde entonces.</i></p>     <p><b>Palabras clave</b>: escuela Austr&iacute;aca, escuela de Chicago, econom&iacute;a comparada, econom&iacute;a monetaria, pol&iacute;tica monetaria, no neutralidad del dinero. <b>JEL</b>: B22, B53, B25, E50, E52.</p>     <p><b>Abstract</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>There are many convergences between economists from Chicago and Vienna with regard to understanding the functioning of markets and public policies, and to the rejection of interventionism, socialism, and totalitarianism. However, with regard to macroeconomic topics, and in particular to monetary policy and the neutrality or nonneutrality of its effects in the long term, substantial differences appear. This article reviews the debate between these two schools of thought, based on a critique elaborated by Dr. Humphrey in 1984. The relevance of discussing this writing 25 years after its publication consists of reconsidering a debate that has remained forgotten since then.</i></p>     <p><b>Key words</b>: Austrian School, Chicago School, comparative economics, monetary economics, monetary policy, nonneutrality of money. <b>JEL</b>: B22, B53, B25, E50, E52.</p>     <p><b>R&eacute;sum&eacute;</b></p>     <p><i>Ils existent des nombreuses co&iuml;ncidence entre les &eacute;conomistes de Chicago et ceux de Vienne en ce qui concerne la compr&eacute;hension du fonctionnement des march&eacute;s et des politiques publiques, et le refus de l&acute;interventionnisme d&acute;&Eacute;tat, le socialisme et le totalitarisme. Pourtant, par rapport aux sujets macro&eacute;conomiques, et en particulier &agrave; la politique mon&eacute;taire et la neutralit&eacute; ou non-neutralit&eacute; de ses effets dans le long terme, apparaissent des diff&eacute;rences substantielles. Cet article fait une r&eacute;vision du d&eacute;bat entre ces deux &eacute;coles de pens&eacute;e, en prenant comme point de d&eacute;part une critique que le Dr. Humphrey a &eacute;labor&eacute; en 1984. L&acute;importance de d&eacute;battre ce travail, vingtcinq ans apr&egrave;s sa publication, consiste &agrave; reprendre un d&eacute;bat qui demeurait oubli&eacute; d&egrave;s ces jours.</i></p>     <p><b>Mot cl&eacute;s</b>: &eacute;cole autrichienne, &eacute;cole de Chicago, &eacute;conomie compar&eacute;e, &eacute;conomie mon&eacute;taire, politique mon&eacute;taire, non-neutralit&eacute; de la monnaie. <b>JEL</b>: B22, B53, B25, E50, E52.</p><hr />     <p align="right"><i>&quot;I wish to emphasize that in a living and changing world, in a world of action, there is no room left for a neutral money. Money is non-neutral or it does not exist&quot;.</i></p>     <p align="right"><i>Ludwig von Mises (1990)</i><sup><a name="nr1"></a><a href="#1">1</a></sup></p>     <p>Giraldo Palomino (2005) ha resumido el relevante debate sobre neutralidad del dinero en el que incursionan hoy las diversas escuelas de pensamiento econ&oacute;mico. Su trabajo se concentr&oacute; b&aacute;sicamente en diferenciar las posiciones de las escuelas cl&aacute;sica, keynesiana, monetarista, nueva cl&aacute;sica, real business cycles, nueva keynesiana, poskeynesiana y austriaca.</p>     <p>El trabajo que aqu&iacute; se presenta busca acotar el debate a s&oacute;lo dos de estas escuelas, haciendo referencia espec&iacute;ficamente a la Escuela de Chicago o monetarista y a la Escuela Austr&iacute;aca.</p>     <p>Sobre &eacute;stas podr&iacute;a decirse que sintetizan la existencia de dos tradiciones claramente diferenciadas con respecto al estudio de los efectos que la pol&iacute;tica monetaria ejerce sobre la actividad econ&oacute;mica y el empleo. De un lado, la Escuela de Chicago se presenta como continuadora del tratamiento agregado representado en John Locke, David Hume y la mayor&iacute;a de los pensadores cl&aacute;sicos. De otra parte, la Escuela Austr&iacute;aca es la heredera del tratamiento desagregado iniciado en Richard Cantillon (1755) y seguido por, quiz&aacute;s el &uacute;ltimo de los cl&aacute;sicos, John Cairnes (1873) (Ravier, 2008b).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Norman Barry, en representaci&oacute;n de la &quot;tradici&oacute;n austr&iacute;aca&quot;, sostiene que:</p>     <blockquote>    <p>Los monetaristas ortodoxos se concentran sobre los cambios en el nivel general de precios que la expansi&oacute;n y la contracci&oacute;n monetaria traen aparejadas; todos los precios, se asume, se mueven hacia arriba o hacia abajo uniformemente. Esto se mantiene en parte porque las magnitudes como el nivel general de precios son f&aacute;cilmente observables, y en parte porque se asume siempre que el dinero es neutral (Barry, 1981, 23).</p></blockquote>     <p>En contraste, la &quot;tradici&oacute;n austr&iacute;aca&quot; no niega el efecto no neutral de la pol&iacute;tica monetaria o los efectos del shock monetario sobre los precios relativos. Los austr&iacute;acos enfatizan estos efectos y la resultante distorsi&oacute;n de la actividad real.</p>     <p>En la misma l&iacute;nea Gerald O&acute;Driscoll y Sudha Shenoy argumentan que los monetaristas a diferencia de los austr&iacute;acos:</p>     <p>    <blockquote>Ignoran el lado real de la econom&iacute;a y en consecuencia los desajustes reales que trae aparejada la pol&iacute;tica monetaria que interfiere con la coordinaci&oacute;n de las actividades econ&oacute;micas. Asumen impl&iacute;citamente que el lado real de la econom&iacute;a est&aacute; siempre en una clase de equilibrio de largo plazo, en la cual el dinero influencia s&oacute;lo al nivel de precios o a los ingresos nominales y no a la estructura de precios relativos o a la composici&oacute;n de la producci&oacute;n real. &#91;...&#93; Los monetaristas parecen desconocer los efectos reales del dinero sobre el sistema econ&oacute;mico, los efectos monetarios sobre los precios individuales y las relaciones entre los precios y en consecuencia sobre la completa estructura de la producci&oacute;n y el empleo (O&acute;Driscoll y Shenoy, 1977, 185).</blockquote></p>     <p>Estos argumentos han recibido una respuesta por parte de Thomas Humphrey (1984), quien recoge algunos p&aacute;rrafos de los escritos de seis prominentes economistas de la &quot;tradici&oacute;n de Chicago&quot; y plantea que:</p> <ul>    <p>1. Las referencias de Barry, O&acute;Driscoll y Shenoy presentadas anteriormente son err&oacute;neas.</p>     <p>2. Los monetaristas no niegan los efectos que un shock monetario ejerce sobre los precios relativos y las variables econ&oacute;micas reales.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>3. Por el contrario, los monetaristas (o al menos algunos de ellos) incorporan completamente estos elementos en sus an&aacute;lisis.</p>     <p>4. De hecho, su preocupaci&oacute;n por estos efectos es lo que motiva su defensa de una regla monetaria estable.</p>     <p>5. Incluso, reconocen un n&uacute;mero mayor de efectos sobre los precios relativos que los austr&iacute;acos.</p>     <p>6. Con la posible excepci&oacute;n de la preocupaci&oacute;n singular de la Escuela Austr&iacute;aca por la composici&oacute;n (en lugar del nivel) de la producci&oacute;n real, existen pocas diferencias entre las dos perspectivas del funcionamiento del mecanismo monetario.</p>     <p>7. En consecuencia, la noci&oacute;n de que la visi&oacute;n de los austr&iacute;acos es &uacute;nica es un mito.</p>    </ul>     <p>Si bien tras la lectura del art&iacute;culo, pareciera que Humphrey alcanza el objetivo perseguido, la intenci&oacute;n de este documento es mostrar que la veracidad de los siete puntos es m&aacute;s aparente que real y que Humphrey mal-interpreta la cr&iacute;tica austr&iacute;aca, y por tanto, su respuesta carece de sustento cient&iacute;fico.</p>     <p>Es relevante dar respuesta a este art&iacute;culo de 1984 porque a&uacute;n veinticinco a&ntilde;os despu&eacute;s de su publicaci&oacute;n, se desconocen nuevos tratamientos del debate, el que resulta central para otros de teor&iacute;a y pol&iacute;tica monetaria referentes a las reglas y a la discrecionalidad (Ravier, 2008a), y la Curva de Phillips de pendiente vertical o positiva (Ravier, 2009; Ravier, 2010).</p>     <p><b>LA RESPUESTA DE THOMAS HUMPHREY DESDE EL ENFOQUE DE LA TRADICI&Oacute;N DE CHICAGO</b></p>     <p>El art&iacute;culo de Humphrey se concentra en la concepci&oacute;n desarrollada por la tradici&oacute;n de Chicago del principio de neutralidad del dinero y sobre la base de la mecanicista teor&iacute;a cuantitativa. M&aacute;s precisamente, aclara Humphrey que su objetivo es, a partir del pensamiento de seis economistas de la tradici&oacute;n de Chicago, dar respuesta a la err&oacute;nea concepci&oacute;n de la Escuela Austr&iacute;aca, seg&uacute;n la cual los monetaristas invariablemente ignoran los precios relativos y los efectos reales que la pol&iacute;tica monetaria ejerce sobre la actividad econ&oacute;mica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se expone a continuaci&oacute;n una s&iacute;ntesis de los argumentos recolectados por Humphrey en estos pensadores.</p>     <p><b>Alexander del Mar</b></p>     <p>Fue el primer director del <i>Bureau of Labor Statistics</i> de los Estados Unidos y autor de importantes trabajos &ndash;a finales del siglo XIX&ndash; sobre teor&iacute;a e historia monetaria. Humphrey se&ntilde;ala que una mirada a su libro <i>The Science of Money</i> de 1896 contradice los argumentos austr&iacute;acos se&ntilde;alados anteriormente y para demostrarlo toma algunas ideas centrales.</p>     <p>Alexander Del Mar (1896) distingue entre an&aacute;lisis de equilibrio (en el que los precios var&iacute;an equi-proporcionalmente con el dinero, de tal manera que prevalece la neutralidad) y el an&aacute;lisis din&aacute;mico de desequilibrio (en el que los precios individuales no se ajustan uniformemente, de tal forma que el dinero ejerce un impacto temporal y no neutral sobre las variables reales). El an&aacute;lisis est&aacute;tico del equilibrio muestra que &quot;duplicando las sumas dinerarias esto duplicar&aacute; los precios, manteniendo la neutralidad&quot;. Por el contrario, el an&aacute;lisis din&aacute;mico de desequilibrio revela que cuando se altera el stock de moneda &quot;los precios no se mueven juntos, y que la variaci&oacute;n de la oferta monetaria es por lejos la circunstancia econ&oacute;mica m&aacute;s importante que puede influir las variables reales de una naci&oacute;n&quot;.</p>     <p>Del Mar (1896) se&ntilde;ala que dado que los precios no se ajustan uniformemente, los shocks monetarios necesariamente distorsionan la estructura de los precios relativos, irrumpen en la producci&oacute;n y descoordinan la actividad econ&oacute;mica.</p>     <p>En consecuencia, Humphrey concluye que uno de los primeros monetaristas reconoce el efecto real que la pol&iacute;tica monetaria ejerce sobre los precios relativos y la producci&oacute;n, lo que contradice las afirmaciones de Barry, O&acute;Driscoll y Shenoy.</p>     <p>Humphrey agrega que la identificaci&oacute;n de estas distorsiones llev&oacute; a Del Mar a recomendar que el crecimiento monetario fuera estable y a mantener una tasa constante equivalente a la tendencia de crecimiento de largo plazo, estimada por &eacute;l en 3,3 por ciento anual (Tavlas y Aschheim, 1985).</p>     <p>Finalmente, si bien Humphrey reconoce que Del Mar no explic&oacute;, tal como lo hacen los austr&iacute;acos, c&oacute;mo la expansi&oacute;n monetaria altera la estructura inter-temporal de la producci&oacute;n provocando una sobre-inversi&oacute;n de capital, s&iacute; se&ntilde;al&oacute; que el nuevo dinero lleva temporalmente a la tasa de inter&eacute;s real por debajo de su nivel de equilibrio, reduciendo el costo real de tomar dinero prestado y elevando las expectativas de retorno en los proyectos de inversi&oacute;n. A su vez, estas mayores expectativas inducen a una mayor demanda por pr&eacute;stamos, para financiar nuevos proyectos de inversi&oacute;n. Eventualmente, los nuevos cr&eacute;ditos llevan a la tasa de inter&eacute;s a alcanzar su nivel de equilibrio, pero no antes de que los nuevos proyectos de inversi&oacute;n hayan comenzado.</p>     <p><b>Irving Fisher</b></p>     <p>El siguiente monetarista considerado por Humphrey es Irving Fisher (1922), quien formul&oacute; la ecuaci&oacute;n cuantitativa del dinero y fue pionero en el uso de la econometr&iacute;a. Una cuidadosa lectura de su trabajo revela que tampoco neg&oacute; el efecto no neutral de la pol&iacute;tica monetaria sobre los precios relativos. Por el contrario, asegur&oacute; que estos efectos ocurren siempre durante per&iacute;odos transitorios de ajuste, en los cuales los &quot;precios &#91;individuales&#93; nunca se mueven al mismo tiempo&quot; con los dem&aacute;s o con el stock de dinero.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Distingue Fisher (1922) la neutralidad de largo plazo y la no neutralidad de corto plazo, y explica que si el ajuste no es necesariamente uniforme, es decir, que algunos precios individuales (p&acute;s) en la ecuaci&oacute;n cuantitativa (EpQ) no suben en la misma proporci&oacute;n que el nivel de precios, entonces otros deber&aacute;n incrementarse a&uacute;n m&aacute;s que la proporci&oacute;n.</p>     <p>Su argumento central para la no neutralidad de corto plazo es la existencia de ciertos factores inhibidores, como las restricciones contractuales y las prohibiciones legales, los cuales provocan una rigidez en los precios individuales, impidi&eacute;ndoles ajustarse al mismo tiempo.</p>     <p>Por otro lado, en su art&iacute;culo seminal de 1926, en el cual formula su original Curva de Phillips, Fisher explica que los salarios nominales (a veces r&iacute;gidos por la existencia de contratos de largo plazo) tienden a ajustarse a los cambios monetarios en forma m&aacute;s lenta que el precio de los productos. Este trabajo plantea entonces el efecto no neutral de corto plazo de la pol&iacute;tica monetaria sobre el empleo y los salarios.</p>     <p>A&uacute;n m&aacute;s importante, son las derivaciones que la pol&iacute;tica monetaria ejerce sobre la tasa de inter&eacute;s real, efecto que para Fisher constituye el punto central de su teor&iacute;a de los ciclos econ&oacute;micos. Sint&eacute;ticamente, Fisher plantea que la pol&iacute;tica monetaria, cuando no es anticipada por los agentes econ&oacute;micos, ejerce una presi&oacute;n sobre la tasa de inter&eacute;s real, que la lleva por debajo de su nivel de equilibrio. Los empresarios, deseosos de aprovechar esta oportunidad, demandan pr&eacute;stamos. Asumiendo que los bancos financian estos nuevos proyectos gracias al nuevo dinero creado se observa mayor utilizaci&oacute;n de trabajo y de otros recursos, y en consecuencia, un incremento real de la producci&oacute;n. Esta es la fase de expansi&oacute;n del ciclo.</p>     <p>De acuerdo con Fisher, esta expansi&oacute;n termina cuando los precios nominales finalmente se ajustan en forma completa al incremento de precios y la tasa de inter&eacute;s real a su nivel de equilibrio.</p>     <p>La econom&iacute;a, sin embargo, no se estabiliza en ese punto. Fisher (1922) tambi&eacute;n describe los eventos que ocurren ante el aumento de la tasa de inter&eacute;s real. Con el incremento de esta tasa, aparecen dificultades para renovar los pr&eacute;stamos en las mismas condiciones, lo que lleva a algunas empresas a la quiebra. Como los bancos pierden liquidez y no recuperan una porci&oacute;n importante de los cr&eacute;ditos otorgados, aparece cierta desconfianza en su obligaci&oacute;n de devolver los dep&oacute;sitos. Al reducirse el volumen de dep&oacute;sitos, los bancos elevan a&uacute;n m&aacute;s la tasa de inter&eacute;s y entonces se dan quiebras masivas. El ciclo entra en la fase de depresi&oacute;n, una etapa que precede a la crisis y al p&aacute;nico.</p>     <p>Sobre la base de las citadas referencias y el an&aacute;lisis expuesto, Humphrey sostiene que Fisher presagi&oacute; gran parte de la teor&iacute;a austr&iacute;aca del ciclo econ&oacute;mico. En sus propias palabras, &quot;contrariamente a las afirmaciones de los austr&iacute;acos, esta comparaci&oacute;n revela que la teor&iacute;a monetarista del ciclo de Fisher es virtualmente la misma que la teor&iacute;a austr&iacute;aca en varios sentidos&quot; (Humphrey, 1984, 16-17). Asimismo, indica que Fisher observa que (1) la expansi&oacute;n del dinero y del cr&eacute;dito es la causa del ciclo; (2) esta expansi&oacute;n distorsiona los precios relativos; (3) adem&aacute;s manipula la tasa de inter&eacute;s, lo cual descoordina la producci&oacute;n y; (4) en consecuencia, altera la estructura intertemporal de la producci&oacute;n.</p>     <p>Por &uacute;ltimo, Humphrey afirma que Fisher exhibe dos caracter&iacute;sticas de la Escuela Austr&iacute;aca moderna. Primero, la creencia de que la econom&iacute;a est&aacute; siempre fuera del equilibrio. Segundo, el &eacute;nfasis en el proceso de tendencia al equilibrio en lugar de la posici&oacute;n de equilibrio <i>per se</i>.</p>     <p>Las comentadas similitudes, considera Humphrey, hacen dif&iacute;cil distinguir la teor&iacute;a del ciclo econ&oacute;mico de Fisher de la Austr&iacute;aca. Quedar&iacute;a demostrado que considerar el mecanismo monetario de la visi&oacute;n Austr&iacute;aca como &uacute;nico, es un mito.</p>     <p><b>Clark Warburton</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En los decenios de 1950 y 1960, y durante gran parte de la revoluci&oacute;n keynesiana, fue Clark Warburton quien defendi&oacute; la teor&iacute;a cuantitativa del dinero y el principio de la neutralidad del dinero en el largo plazo.</p>     <p>Warburton (1966) reconoce, sin embargo, y al igual que Fisher, los efectos temporales de la pol&iacute;tica monetaria sobre los precios relativos:</p>     <p>    <blockquote>El cambio sobre el nivel de precios es un proceso que toma un per&iacute;odo de tiempo, y que afecta los precios de varios productos secuencialmente, m&aacute;s que simult&aacute;neamente. Este ajuste secuencial ocurre porque algunos precios son influenciados por costumbres o por contratos y se mueven m&aacute;s lento que otros precios; especialmente, los salarios y los contratos de insumos tienden a ser m&aacute;s r&iacute;gidos que los precios relativos de los productos finales. El resultado es que el proceso de ajuste sobre el nuevo nivel de precios requerido por el cambio de la cantidad de dinero produce diferenciales, los cuales incrementan o reducen la rentabilidad &#91;y en consecuencia los incentivos&#93; de los negocios (Warburton, 1966, 28).</blockquote></p>     <p>Por otra parte, ante la visi&oacute;n de los austr&iacute;acos de que los monetaristas creen ingenuamente que el dinero se inyecta en la econom&iacute;a como dicta el helic&oacute;ptero de Friedman, Warburton parece mostrar lo contrario: &quot;La inyecci&oacute;n monetaria impacta, primero, en algunas partes de la econom&iacute;a y de all&iacute; se expande al resto de la econom&iacute;a a trav&eacute;s de los precios diferenciales creados en cada etapa de ajuste&quot; (Warburton, 1966, 85).</p>     <p>Finalmente, Warburton explica su propuesta monetaria:</p>     <p>    <blockquote>La falta de circulante es la principal causa de la depresi&oacute;n en los negocios y desempleo creciente. Por otro lado, la expansi&oacute;n monetaria, a una velocidad m&aacute;s acelerada que el progreso econ&oacute;mico, es la principal causa de la recuperaci&oacute;n econ&oacute;mica y de la generaci&oacute;n de empleo (Warburton, 1966, 87).</blockquote></p>     <p><b>Milton Friedman</b></p>     <p>Hasta aqu&iacute; Humphrey habr&iacute;a demostrado que las tempranas generaciones de monetaristas reconocen el efecto no neutral y temporal sobre los precios relativos y la actividad econ&oacute;mica. En los austr&iacute;acos modernos, sin embargo, a&uacute;n persiste la idea de que las presentes generaciones de monetaristas pasan por alto estos efectos. De hecho, en el ya citado art&iacute;culo de O&acute;Driscoll y Shenoy (1977), ambos autores caracterizan a Friedman como un economista cuya visi&oacute;n del mecanismo monetario &quot;ignora completamente el proceso microecon&oacute;mico de los precios&quot; y rechaza totalmente &quot;el efecto monetario sobre los precios individuales y las relaciones entre los precios&quot; (O&acute;Driscoll y Shenoy, 1977, 191-192).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Humphrey explica, sin embargo, que esta acusaci&oacute;n es refutada por la explicaci&oacute;n que el mismo Friedman (1970) presenta sobre los efectos de la pol&iacute;tica monetaria:</p>     <p>    <blockquote>Una tasa de crecimiento monetario aumentada, sea producida a trav&eacute;s de operaciones de mercado abierto o de otras maneras, aumenta la cantidad de efectivo que la gente y las empresas tienen en relaci&oacute;n a otras formas de capital. Los tenedores del efectivo ahora excedente tratar&aacute;n de ajustar sus carteras con otros activos. Pero los gastos de un individuo son los ingresos de otro individuo. Toda la gente junta no puede cambiar la cantidad de efectivo que tienen todos &ndash;s&oacute;lo las autoridades monetarias pueden hacer eso. Sin embargo, a medida que la gente intenta cambiar sus balances de efectivo, el efecto se va extendiendo de un activo a otro. Esto tiende a aumentar los precios de los activos y a reducir la tasa de inter&eacute;s, lo que alienta el gasto para producir nuevos activos y tambi&eacute;n alienta el gasto en servicios corrientes en vez de la compra de activos existentes. As&iacute; es como el efecto inicial sobre los balances se traduce en un efecto sobre el ingreso y el gasto (Friedman, 1970, 24-25).</blockquote></p>     <p>Pero, Humphrey da un paso m&aacute;s y afirma que Friedman tambi&eacute;n hace hincapi&eacute; en un impacto adicional que es &quot;ignorado por los austr&iacute;acos&quot;: el efecto sobre los salarios reales y el empleo. De hecho, en su famosa conferencia de 1967 como Presidente de la <i>American Economic Association</i>, Friedman se&ntilde;ala c&oacute;mo el efecto de la inflaci&oacute;n no anticipada sobre los salarios, altera en forma temporal los salarios reales y as&iacute; el nivel de empleo. Y concluye Humphrey que: &quot;lejos de ignorar los precios relativos en el mecanismo monetario, Friedman reconoce m&aacute;s sobre los mismos que los mismos austr&iacute;acos&quot; (Humphrey, 1984, 18).</p>     <p><b>Karl Brunner y Allan Meltzer</b></p>     <p>Otros monetaristas modernos que, al igual que Friedman, reconocen un efecto no neutral son Karl Brunner y Allan Meltzer. Estos autores argumentan que:</p> <ul>    <p>1. Una expansi&oacute;n monetaria inicialmente reduce la conveniencia de retener saldos reales en efectivo.</p>      <p>2. Esta ca&iacute;da en la tenencia de liquidez impacta sobre otros activos no monetarios.</p>     <p>3. La demanda resultante por otros activos incrementa sus precios. </p>     <p>4. En particular, esta sustituci&oacute;n aumenta los precios de los bienes de consumo durables y de capital existentes, con relaci&oacute;n a su producci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>5. Este diferencial precio-costo invita a iniciar procesos de producci&oacute;n de nuevos activos demandados (Laidler, 1981).</p>    </ul>     <p>En este contexto, el impulso monetario afecta los precios relativos de los activos, alterando la estructura productiva real y la composici&oacute;n de la demanda. De esta manera, Humphrey concluye, por un lado, que los argumentos arriba presentados son suficientes para afirmar que los monetaristas no niegan la no neutralidad del dinero y que reconocen el impacto sobre los precios relativos; y por otro, que dada la similitud de los enfoques monetarista y austr&iacute;aco, estos deber&iacute;an complementarse en lugar de competir.</p>     <p><b>UNA RESPUESTA A THOMAS HUMPHREY DESDE LA TRADICI&Oacute;N DE LA ESCUELA AUSTR&Iacute;ACA</b></p>     <p>El mayor cr&eacute;dito del trabajo de Humphrey es que revela como un error com&uacute;n el asociar la tradici&oacute;n de Chicago con la creencia de que el dinero se inyecta en la econom&iacute;a del modo descrito por Friedman a trav&eacute;s de su f&aacute;bula del helic&oacute;ptero. El aporte de Humphrey en este sentido es muy valioso, ya que logra ilustrar que el enfoque monetarista no es tan ingenuo como se suele presentar en la mayor&iacute;a de los cursos de macroeconom&iacute;a.</p>     <p>No obstante, se intentar&aacute; mostrar a continuaci&oacute;n, que si bien la comprensi&oacute;n del campo monetario de las tempranas generaciones de los economistas  de Chicago se acerca a la de Viena, las diferencias persisten, y que las siete conclusiones a las cuales llega Humphrey son incorrectas.</p>     <p><b>(1) Las referencias de Barry, O&acute;Driscoll y Shenoy son correctas al concentrarse en el largo plazo</b></p>     <p>As&iacute; como el pensamiento de Keynes suele ser asociado con el corto plazo, el pensamiento monetarista acostumbra a relacionarse con el largo plazo. No significa esto que la Escuela de Chicago haya ignorado los efectos de toda pol&iacute;tica econ&oacute;mica en el corto plazo, pero s&iacute; es posible afirmar que otorgaron mayor relevancia a los efectos de largo plazo.</p>     <p>Las referencias de Barry, O&acute;Driscoll y Shenoy no ignoran el reconocimiento que los monetaristas presentan de los efectos de la pol&iacute;tica monetaria en el corto plazo, sino que desarrollan una cr&iacute;tica al enfoque monetarista, agregado y de equilibrio, de largo plazo.</p>     <p>Los monetaristas no logran explicar por qu&eacute; los efectos que s&iacute; se reconocen en el corto plazo, se revierten en el largo plazo, volviendo la econom&iacute;a <i>al mismo equilibrio</i> que exist&iacute;a antes de que la expansi&oacute;n monetaria tuviera lugar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es cierto que luego del proceso de expansi&oacute;n monetaria y crediticia, y del auge econ&oacute;mico correctamente descrito por Fisher, se desarrolla un ajuste de mercado que revierte la tendencia a la baja de la tasa de inter&eacute;s, y que las quiebras generalizadas que caracterizan a la fase de la depresi&oacute;n, logran devolver a la econom&iacute;a a un nivel consistente con las realidades econ&oacute;micas subyacentes. Pero es un error considerar que &eacute;stas &uacute;ltimas no hayan sido modificadas luego del proceso de auge y depresi&oacute;n. Igualmente, es una equivocaci&oacute;n deducir de la teor&iacute;a del ciclo econ&oacute;mico, que la econom&iacute;a retorna al mismo equilibrio que exist&iacute;a antes de la expansi&oacute;n de los medios fiduciarios.</p>     <p>Para sustentar esta afirmaci&oacute;n se requiere comprender dos procesos &ndash;complementarios, pero diferentes&ndash; que ocurren en la fase de crisis y depresi&oacute;n. De una parte, las fases de crisis y depresi&oacute;n llevan a un desempleo extendido de recursos materiales y humanos, lo que se podr&iacute;a representar en un alejamiento de la econom&iacute;a de la Frontera de Posibilidades de la Producci&oacute;n &ndash;se podr&iacute;a decir que existe consenso general en este aspecto.</p>     <p>De otra parte, y &eacute;ste es el aspecto m&aacute;s relevante, durante el proceso de expansi&oacute;n tuvieron lugar numerosos proyectos de inversi&oacute;n que utilizaron cuantiosos recursos econ&oacute;micos para ser materializados. Cuando la tasa de inter&eacute;s sube y varios de estos proyectos de inversi&oacute;n deben ser abandonados y surgen una serie de quiebras en la actividad productiva, debe reconocerse que lo que est&aacute; ocurriendo es una <i>destrucci&oacute;n parcial del capital acumulado</i>. Varios de los recursos utilizados, <i>por su car&aacute;cter espec&iacute;fico</i>, ya no son recuperados y la actividad econ&oacute;mica muchas veces retrocede con relaci&oacute;n a su capacidad de producci&oacute;n inicial. Este aspecto es representado como una contracci&oacute;n de la capacidad productiva potencial o de la Frontera de Posibilidades de la Producci&oacute;n.</p>     <p>Lo que representa el punto central de la perspectiva austr&iacute;aca, es que a&uacute;n si la econom&iacute;a retornara al mismo nivel de producci&oacute;n que exist&iacute;a antes de la expansi&oacute;n monetaria y crediticia, debe reconocerse que la composici&oacute;n de ese &quot;nivel de producci&oacute;n&quot; se habr&aacute; visto alterado y no s&oacute;lo en el corto plazo, sino tambi&eacute;n en el largo plazo. En definitiva, sostener la existencia de neutralidad del dinero en el largo plazo, carece de sustento cient&iacute;fico.</p>     <p><b>(2) Los monetaristas niegan los efectos que un shock monetario ejerce sobre los precios relativos y las variables econ&oacute;micas reales en el largo plazo, y a su vez los efectos que s&iacute; reconocen en el corto plazo est&aacute;n fundados en argumentos incorrectos</b></p>     <p>Habiendo explicado el error monetarista en cuanto a su interpretaci&oacute;n de los sucesos que ocurren ante un shock monetario en el largo plazo, es posible ahora concentrarse en los argumentos que presentan para el corto plazo.</p>     <p>Los argumentos de los seis prominentes monetaristas mencionados anteriormente, pueden sintetizarse siguiendo a Fisher, en la idea de que la &uacute;nica raz&oacute;n por la cual se da cierta no neutralidad sobre la actividad econ&oacute;mica y el empleo obedece a &quot;las restricciones contractuales y a las prohibiciones legales&quot;, las que retrasan el proceso de ajuste y garantizan que siempre tenga lugar un &quot;efecto sorpresa&quot; de la pol&iacute;tica monetaria sobre la actividad productiva.</p>     <p>Sin embargo, los austr&iacute;acos logran mostrar que a&uacute;n con plena flexibilidad en los contratos, los efectos de la pol&iacute;tica monetaria tampoco ser&iacute;an neutrales. Y no es posible neutralizar los efectos, en parte porque los agentes econ&oacute;micos no poseen el conocimiento necesario para anticipar en detalle los impactos secuenciales (correctamente advertidos por Warburton), provocados por la pol&iacute;tica monetaria. No es posible, en otras palabras, evitar el &quot;efecto sorpresa&quot; de la pol&iacute;tica monetaria.</p>     <p>En contraste con este argumento, se ha formado la Escuela de las expectativas racionales, tambi&eacute;n conocida como la Nueva Macroeconom&iacute;a Cl&aacute;sica, y continuadora de la tradici&oacute;n de Chicago. Seg&uacute;n esta Escuela, liderada por Robert Lucas y Thomas Sargent, los agentes econ&oacute;micos, si bien no poseen conocimiento perfecto, s&iacute; poseen la informaci&oacute;n relevante que les permite evitar cometer errores sistem&aacute;ticos. John Muth, quien diera nacimiento a esta concepci&oacute;n de las expectativas en los a&ntilde;os sesenta, afirma que &quot;debemos suponer que la gente forma sus expectativas sobre la base de una teor&iacute;a econ&oacute;mica correcta; no que aciertan en cada caso individual, sino que en cualquier per&iacute;odo prolongado, <i>en promedio</i> acertar&aacute;n&quot;.</p>     <p>Si hasta antes de esta nueva concepci&oacute;n de las expectativas se afirmaba que la &uacute;nica forma de producir efectos reales era sorprendiendo a los agentes econ&oacute;micos, ahora esto se hace imposible. Cualquier regla sistem&aacute;tica de pol&iacute;tica econ&oacute;mica que intente reducir el desempleo ser&aacute; informaci&oacute;n tomada en cuenta y utilizada eficientemente por los agentes econ&oacute;micos que, al formar &quot;racionalmente&quot; sus expectativas, ajustar&aacute;n su comportamiento esterilizando la efectividad de la medida. En otras palabras, aqu&iacute; el efecto ser&aacute; entonces siempre neutral, incluso en el corto plazo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estas investigaciones han producido una nueva reacci&oacute;n por parte de la tradici&oacute;n austr&iacute;aca, se&ntilde;alando que esta nueva concepci&oacute;n tambi&eacute;n es falaz. No s&oacute;lo es enga&ntilde;oso suponer que los agentes econ&oacute;micos cuentan con toda la &quot;informaci&oacute;n relevante&quot; para tomar decisiones y anticiparse a los efectos de la pol&iacute;tica monetaria, sino que incluso en el caso en que esto fuera as&iacute;, estos efectos tampoco ser&iacute;an neutrales. El mismo Gerald O&acute;Driscoll, esta vez junto a Mario Rizzo, argumentan que:</p>     <p>    <blockquote>&#91;...&#93; aunque los empresarios entiendan la teor&iacute;a a un nivel abstracto o macro, no pueden predecir los aspectos concretos y exactos del pr&oacute;ximo ciclo de expansi&oacute;n y contracci&oacute;n. Es decir, no saben de qu&eacute; manera los aspectos &uacute;nicos de un episodio c&iacute;clico diferir&aacute;n de los del &uacute;ltimo episodio, o del ciclo normal. Carecen de la habilidad de hacer micropredicciones, aunque sean capaces de predecir la secuencia general de los eventos que van a suceder. Estos empresarios no tienen raz&oacute;n alguna para renunciar a los beneficios temporales que pueden obtenerse de un episodio inflacionario (O&acute;Driscoll y Rizzo, 1985, 222).</blockquote></p>     <p>Sintetizando, la tradici&oacute;n austr&iacute;aca muestra que si bien existe una coincidencia entre el enfoque austr&iacute;aco y el monetarista en relaci&oacute;n con la no neutralidad del dinero en el corto plazo, esta similitud obedece m&aacute;s a la casualidad que a la causalidad. Si la pol&iacute;tica monetaria tiene efectos reales en el corto plazo, no es porque haya rigideces en el mercado laboral, sino por la imposibilidad de los agentes econ&oacute;micos de predecir los efectos secuenciales que &eacute;sta provoca.</p>     <p><b>(3) Los monetaristas fallan en incorporar completa y correctamente el estudio del impacto que un shock monetario ejerce sobre los precios relativos y las variables reales en su an&aacute;lisis del mecanismo monetario</b></p>     <p>Lo dicho anteriormente conduce a afirmar que el incorrecto tratamiento que la tradici&oacute;n de Chicago y sus seguidores realizan sobre el conocimiento, la informaci&oacute;n y las expectativas, sumado a su metodolog&iacute;a de an&aacute;lisis agregada, est&aacute;tica y de equilibrio, les impide incorporar completa y correctamente el estudio del impacto que un shock monetario ejerce sobre los precios relativos y las variables reales en sus investigaciones.</p>     <p>Se podr&aacute; advertir que Alexander del Mar se&ntilde;al&oacute; adecuadamente una distinci&oacute;n entre el an&aacute;lisis &quot;est&aacute;tico de equilibrio&quot; y el estudio &quot;din&aacute;mico de desequilibrio&quot;. Pero a pesar de identificar la diferencia entre ambos procesos, ni Alexander del Mar, ni ninguno de sus continuadores, rechaz&oacute; el an&aacute;lisis est&aacute;tico de equilibrio en el largo plazo, relegando el an&aacute;lisis din&aacute;mico de desequilibrio s&oacute;lo para el corto plazo.</p>     <p><b>(4) Llegan a la conclusi&oacute;n incorrecta de que una regla monetaria estable no produce un problema inflacionario, sino que incluso lo evita</b></p>     <p>Ya en 1912 Ludwig vonMises defin&iacute;a el inflacionismo como &quot;aquella pol&iacute;tica monetaria encaminada a aumentar la cantidad de dinero&quot; (von Mises, 1997 &#91;1912&#93;, 194). Y es que por grandes o peque&ntilde;os que sean sus efectos no se puede desconocer que todo incremento en la oferta monetaria distorsionar&aacute; los precios relativos y con ello la estructura productiva.</p>     <p>Es cierto, desde luego, que una pol&iacute;tica monetaria que expanda la oferta en menos de un 5%, tendr&aacute; efectos menos perjudiciales que una expansi&oacute;n a una tasa mayor, pero en el &aacute;mbito acad&eacute;mico se debe tener claro que la creaci&oacute;n de medios fiduciarios siempre distorsiona los precios relativos. En la tradici&oacute;n austr&iacute;aca, en la medida en que el gobierno aplique una regla monetaria, le estar&aacute; comunicando impl&iacute;citamente a la sociedad que habr&aacute; un proceso inflacionario.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La tradici&oacute;n de Chicago recoge de David Hume (1752) y de parte del pensamiento cl&aacute;sico, la propuesta de una regla monetaria, de la pol&iacute;tica antideflacionista y el inter&eacute;s en explotar la no neutralidad del dinero en el corto plazo. Concretamente, se trata de la idea de que la pol&iacute;tica monetaria expansiva puede generar ciertos efectos animadores sobre la actividad econ&oacute;mica y el empleo, solicitando al gobierno que asegure que la oferta de dinero vaya siempre en aumento, aunque sea en forma moderada. En palabras de Hume:</p>     <p>    <blockquote>la buena pol&iacute;tica del gobierno consiste s&oacute;lo en mantener &#91;la oferta monetaria&#93;, en la medida de lo posible, siempre creciente, porque de esta forma, se mantiene vivo el esp&iacute;ritu de la industria de una naci&oacute;n, e incrementa el nivel de empleo, sobre el cual est&aacute; basado todo el poder real y la abundancia. Una naci&oacute;n, en donde la cantidad de dinero decrece, es, en ese momento, m&aacute;s d&eacute;bil y m&aacute;s miserable que otra naci&oacute;n, no que posea m&aacute;s dinero, pero que su cantidad sea creciente (Hume, 1752, 37-38).</blockquote></p>     <p>En la tradici&oacute;n austr&iacute;aca se afirma que &ndash;con la excepci&oacute;n del caso de la contracci&oacute;n secundaria de dinero&ndash; constituye un serio error intentar evitar, mediante la pol&iacute;tica monetaria expansiva, el proceso de deflaci&oacute;n de precios, ya que al hacerlo se estar&aacute; introduciendo a la econom&iacute;a en un nuevo ciclo econ&oacute;mico.</p>     <p>Para comprender mejor esta cuesti&oacute;n cabe hacer una importante distinci&oacute;n. De un lado, se encuentra la deflaci&oacute;n que acompa&ntilde;a un proceso sano de crecimiento econ&oacute;mico, en el cual la productividad de la producci&oacute;n se eleva, y en consecuencia caen los precios de los bienes y servicios, y por tanto, se incrementa el salario real.</p>     <p>En Precios y Producci&oacute;n, Hayek (1931) sostiene que en los a&ntilde;os treinta hab&iacute;a cierto consenso sobre este punto:</p>     <p>    <blockquote>El que no haya ning&uacute;n peligro en que los precios caigan cuando la producci&oacute;n sube ha sido subrayado una y otra vez, por ejemplo por A. Marshall, N. G. Pierson,W. Lexis, F. Y. Edgeworth, F.W. Taussig, L. Mises, A. C. Pigou, D. H. Robertson y G. Haberler. (Hayek, 1931, 97-98).</blockquote></p>     <p>De otra parte, se debe considerar el proceso de deflaci&oacute;n de precios que representa un ajuste dentro de la etapa final del ciclo econ&oacute;mico y que permite corregir errores previamente provocados por un proceso de expansi&oacute;n monetaria y crediticia.</p>     <p>Debe destacarse que ambos procesos son favorables para la actividad econ&oacute;mica, pero mientras el primero es bien recibido &ndash;ya que implica un aumento del salario real&ndash;, el segundo, es acompa&ntilde;ado del sufrimiento de la poblaci&oacute;n. En este &uacute;ltimo caso, lo que se produce es el reajuste de precios y la reasignaci&oacute;n de recursos necesaria para acomodar la econom&iacute;a a los niveles de inversi&oacute;n que son consistentes con el ahorro acumulado. Cabe recordar que aqu&iacute; no existe otra salida: una vez que el gobierno incurre en una pol&iacute;tica monetaria expansiva que origina una burbuja, los resultados ser&aacute;n inevitables y habr&aacute; que asumir los costos sociales de su rompimiento.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>(5) Es incorrecto deducir que del an&aacute;lisis de Friedman en relaci&oacute;n con el efecto de la pol&iacute;tica monetaria sobre el mercado de trabajo, los monetaristas reconocen un n&uacute;mero mayor de impactos sobre los precios relativos que los austr&iacute;acos</b></p>     <p>Es una seria falencia en la argumentaci&oacute;n de Humphrey afirmar que la tradici&oacute;n austr&iacute;aca ha ignorado el estudio de los efectos que la pol&iacute;tica monetaria produce sobre los salarios reales y el empleo. Por el contrario, es amplia la literatura austr&iacute;aca en esta materia (Ravier 2009, Ravier 2010).</p>     <p>Es posible aqu&iacute; mencionar dos ejemplos: primero, la conocida teor&iacute;a austr&iacute;aca del ciclo econ&oacute;mico de Ludwig von Mises y Friedrich A. von Hayek. Esta teor&iacute;a muestra, entre otras conclusiones centrales para el an&aacute;lisis econ&oacute;mico, que el efecto de largo plazo de la pol&iacute;tica monetaria expansiva es la crisis y la depresi&oacute;n, con una reducci&oacute;n en el nivel de empleo y el salario real. El desconocimiento de Humphrey sobre estas conclusiones b&aacute;sicas de la teor&iacute;a austr&iacute;aca del ciclo econ&oacute;mico hace menos sorprendente su afirmaci&oacute;n de que la teor&iacute;a de los ciclos econ&oacute;micos de Fisher sea similar a la formulada por Mises y Hayek.</p>     <p>En segundo lugar, y en concordancia con algunos argumentos expuestos anteriormente, Hayek en &quot;la campa&ntilde;a contra la inflaci&oacute;n keynesiana&quot;, y en una secci&oacute;n titulada &quot;El sendero de la inflaci&oacute;n al desempleo&quot;, afirma que muchas personas no alcanzan a ver el grave da&ntilde;o que ocasiona la inflaci&oacute;n.</p>     <p>As&iacute;, puede parecer &ndash;y todav&iacute;a lo sostienen algunos economistas&ndash;, que todo lo que provoca la inflaci&oacute;n es redistribuci&oacute;n de ingresos, de manera que lo que algunos pierden otros lo ganan, mientras que, por otro lado, el desempleo necesariamente implica una reducci&oacute;n del conjunto de ingresos reales. Sin embargo, esto deja de lado el da&ntilde;o principal que causa la inflaci&oacute;n, que es el de dar a la estructura global de la econom&iacute;a un car&aacute;cter distorsionado, desproporcionado, que tarde o temprano hace inevitable un mayor desempleo que aquel que la pol&iacute;tica intentaba evitar. El resultado es una situaci&oacute;n de creciente inestabilidad, en la cual una parte en aumento de la ocupaci&oacute;n corriente depende de una inflaci&oacute;n continua y quiz&aacute;s acelerada, y en la cual todo intento de disminuci&oacute;n de la inflaci&oacute;n conducir&aacute; inmediatamente a tanto desempleo, que las autoridades desistir&aacute;n para reanudar la inflaci&oacute;n (Hayek, 1972, 166).</p>     <p>De aqu&iacute; se puede deducir que &ndash;a&uacute;n sin haberla graficado&ndash; Hayek habr&iacute;a defendido una Curva de Phillips de pendiente positiva (Ravier, 2010).</p>     <p><b>(6) La preocupaci&oacute;n de la Escuela Austr&iacute;aca por la composici&oacute;n (en lugar del nivel) de la producci&oacute;n real no es un punto menor en el debate, sino que es el aspecto central de las diferencias entre los dos enfoques en cuanto al funcionamiento del mecanismo monetario</b></p>     <p>La dudosa afirmaci&oacute;n de Humphrey de que, &quot;con la posible excepci&oacute;n de la preocupaci&oacute;n singular de la Escuela Austr&iacute;aca por la composici&oacute;n (en lugar del nivel) de la producci&oacute;n real, existen pocas diferencias entre las dos perspectivas del funcionamiento del mecanismo monetario&quot;, permite ahondar un poco m&aacute;s en la relevante distinci&oacute;n que existe entre Fisher, y Mises y Hayek, en relaci&oacute;n con las causas que estos economistas encuentran para los ciclos econ&oacute;micos (Humphrey, 1984, 14).</p>     <p>Adem&aacute;s de los puntos ya expuestos y que separan el enfoque de Fisher del de Mises y Hayek, estos &uacute;ltimos se caracterizan por contribuir a desarrollar una teor&iacute;a del capital diferente, en la cual se hace la distinci&oacute;n clara entre &quot;bienes de capital&quot; y el &quot;concepto de capital&quot;.</p>     <p>Los primeros son una conjunci&oacute;n acumulada de tres elementos esenciales: recursos naturales, trabajo y tiempo, todos ellos combinados a lo largo de un proceso de acci&oacute;n empresarial creado y emprendido por el ser humano. El &quot;concepto de capital&quot; por su parte, es m&aacute;s bien un instrumento de c&aacute;lculo econ&oacute;mico, es decir, una estimaci&oacute;n o juicio subjetivo sobre el valor de mercado que los empresarios creen que tendr&aacute;n los bienes de capital y en funci&oacute;n del cual constantemente los compran y venden, intentando lograr en cada transacci&oacute;n beneficios empresariales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La teor&iacute;a del capital expuesta por Fisher, sin embargo, se encuentra basada en la teor&iacute;a de John Bates Clark, quien seg&uacute;n Jes&uacute;s Huerta de Soto presenta una &quot;reacci&oacute;n antisubjetivista en el campo de la teor&iacute;a del capital y del inter&eacute;s que a&uacute;n hoy en d&iacute;a sigue siendo la base sobre la que se apoya todo el edificio neocl&aacute;sico-monetarista&quot; (Huerta de Soto, 1998, 400).</p>     <p>No se puede sostener que las dos teor&iacute;as de los ciclos econ&oacute;micos son similares mientras la teor&iacute;a austr&iacute;aca y subjetiva del capital es rechazada. La teor&iacute;a del capital suscripta porMises y Hayek, representa en pocas palabras, la base de la teor&iacute;a austr&iacute;aca del ciclo econ&oacute;mico.</p>     <p><b>(7) En consecuencia, la noci&oacute;n de que la visi&oacute;n de los austr&iacute;acos es &uacute;nica, es cierta</b></p>     <p>En otra oportunidad, junto a Osvaldo Schenone (2008) y ssiguiendo aMark Skousen (2005), se ha se&ntilde;alado lo que se considera son las coincidencias entre los enfoques monetarista y austr&iacute;aco. Ambas escuelas establecen la propiedad como la base del intercambio, la justicia y el progreso en la sociedad; ambas defienden el capitalismo del laissez-faire y creen en la doctrina de la mano invisible de Adam Smith; ambas son cr&iacute;ticas del intervencionismo keynesiano, la planificaci&oacute;n central socialista, el totalitarismo, la doctrina marxistas de la explotaci&oacute;n y otras nociones anti-capitalistas; ambas defienden el libre comercio, la pol&iacute;tica de libertad de inmigraci&oacute;n y la globalizaci&oacute;n; ambas favorecen la libertad de entrada y salida de capitales, bienes y personas; ambas se oponen a los controles de cambio, de precios, de rentas y de salarios, incluyendo la legislaci&oacute;n laboral y los salarios m&iacute;nimos; ambas buscan limitar el poder del gobierno en defensa de las libertades individuales; ambas favorecen la privatizaci&oacute;n, la desregulaci&oacute;n y la desnacionalizaci&oacute;n; ambas se oponen al Estado de Bienestar y los privilegios especiales; ambas se oponen al d&eacute;ficit fiscal, los impuestos progresivos y el Estado de Bienestar, y favorecen los mercados libres, incluso en educaci&oacute;n y salud; ambas consideran que la mejor alternativa para los problemas medio-ambientales est&aacute; en las soluciones de mercado y el respeto de los derechos de propiedad.</p>     <p>En materia macroecon&oacute;mica, sin embargo, aparecen las grandes diferencias. Las Escuelas de Chicago y Viena no coinciden en sus teor&iacute;as monetarias, ni en el mecanismo de transmisi&oacute;n de la pol&iacute;tica monetaria; no concuerdan en sus teor&iacute;as del capital, ni en su comprensi&oacute;n de las causas de los ciclos econ&oacute;micos; tampoco en sus recomendaciones de pol&iacute;tica monetaria en su intento por detener definitivamente la inflaci&oacute;n y los ciclos econ&oacute;micos. En consecuencia, y especialmente en esta &aacute;rea de estudio, es realmente dif&iacute;cil sostener que ambos programas de investigaci&oacute;n son m&aacute;s bien complementarios, que sustitutos.</p>     <p><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p>La teor&iacute;a cuantitativa del dinero defendida por la Escuela de Chicago plantea que dados ciertos supuestos, a medida que aumenta la cantidad de dinero, el nivel general de precios tiende a subir. No es &eacute;sta una teor&iacute;a de los precios relativos y no puede ped&iacute;rsele m&aacute;s de lo que ofrece.</p>     <p>Lo que aqu&iacute; se ha planteado es que la Escuela Austr&iacute;aca, y su an&aacute;lisis desagregado y en desequilibrio, enriquece el estudio de Chicago, al resaltar la ignorada no neutralidad del dinero de corto y, fundamentalmente, de largo plazo.</p>     <p>Fr&eacute;d&eacute;ric Bastiat sostuvo en un ensayo cl&aacute;sico de 1850 que &quot;la diferencia entre un mal economista y uno bueno se reduce a que, mientras el primero se fija en el efecto visible, el segundo tiene en cuenta el efecto que se ve, pero tambi&eacute;n aquellos que es preciso prever&quot; (Bastiat, 1850, 47). Pareciera ser que los monetaristas ignoran los efectos no visibles de la pol&iacute;tica monetaria. En definitiva, es este el principal error de Humphrey y de Chicago.</p>     <p>NOTAS AL PIE</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#nr1">1</a><a name="1"></a> Traducido al espa&ntilde;ol significa: &quot;Quisiera enfatizar que en un mundo vivo y cambiante, en un mundo de acci&oacute;n, no hay lugar para un dinero neutro. El dinero es no-neutral o no existe&quot; Ludwig von Mises (1990, cap&iacute;tulo 5).</p><hr>     <p><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>     <!-- ref --><p>&#91;1&#93; Barry, N.P. (1981). Austrian Economists on Money and Society. <i>National Westminster Bank Quarterly Review</i>, 2, 20-31.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0121-4772201000010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;2&#93; Bastiat, F. (2004) &#91;1850&#93;. Lo que se ve y lo que no se ve. En Francisco Cabrillo (ed.). <i>Obras Escogidas</i>, Colecci&oacute;n Laissez Faire. Madrid: Uni&oacute;n Editorial.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0121-4772201000010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;3&#93; Cairnes, J.E. (1873). <i>Essays in Political Economy</i>: Theoretical and Applied. London: Macmillan.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0121-4772201000010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;4&#93; Cantillon, R. (2001) &#91;1755&#93;. <i>Ensayo sobre la naturaleza del Comercio en General</i>. M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0121-4772201000010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;5&#93; Del Mar, A. (1968) &#91;1896&#93;. <i>The Science of Money</i>. Reprint of the second edition (1896). New York: Burt Franklin.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0121-4772201000010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;6&#93; Fisher, I. (1973) &#91;1926&#93;. A statistical relation between unemployment and price changes. <i>International Labour Review, 13</i>, 785-792.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0121-4772201000010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;7&#93; Fisher, I. (1963) &#91;1922&#93;. <i>The Purchasing Power of Money</i>, Reprint of the second revised edition. New York: Augustus M. Kelley.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0121-4772201000010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;8&#93; Friedman, M. (1970). The Counter-Revolution in Monetary Theory. <i>IEA Occasional Paper, 33</i>. London: Institute of Economic Affairs.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0121-4772201000010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;9&#93; Giraldo Palomino, A.F. (2005). La neutralidad del dinero y la dicotom&iacute;a cl&aacute;sica en la macroeconom&iacute;a. <i>Cuadernos de Econom&iacute;a, 27</i>(45), 75-93.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0121-4772201000010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;10&#93; Hayek, F.A. von (1981) &#91;1972&#93;. <i>Nuevos estudios en filosof&iacute;a, pol&iacute;tica, econom&iacute;a e historia de las ideas</i>. Buenos Aires: EUDEBA.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0121-4772201000010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;11&#93; Hayek, F.A. von (1996) &#91;1931&#93;. <i>Prices and Production</i>. Londres: Routledge and Sons.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0121-4772201000010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;12&#93; Huerta de Soto, J. (1998). <i>Dinero, Cr&eacute;dito Bancario y Ciclos Econ&oacute;micos</i>. Madrid: Uni&oacute;n Editorial SA.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0121-4772201000010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;13&#93; Hume, D. (1970) &#91;1752&#93;. On Money and Of Interest. In D. Hume, <i>Writings on Economics</i>. Madison: University of Wisconsin Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0121-4772201000010000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;14&#93; Humphrey, T.M. (1984). On Nonneutral Relative Price Effects in Monetarist Thought: Some Austrian Misconceptions. <i>Economic Review, 7</i>(3), 13-19.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0121-4772201000010000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;15&#93; Laidler, D. (1981). Monetarism: An Interpretation and an Assessment. <i>Economic Journal, 91</i>, 1-28.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0121-4772201000010000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;16&#93; Mises, L. von (1997) &#91;1912&#93;. <i>La Teor&iacute;a del Dinero y del Cr&eacute;dito</i>. Madrid: Uni&oacute;n Editorial.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0121-4772201000010000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;17&#93; Mises, L. von (1990). <i>Money, Method and Market Process: Essays by Ludwig Von Mises</i>. Norwell, Mass.: Kluwer Academic Publishers.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0121-4772201000010000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;18&#93; Muth, J. (1961). Rational expectations and the Theory of prices movements. <i>Econometrica, 29</i>(6), 315-335.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0121-4772201000010000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;19&#93; O&acute;Driscoll, G.P. (Jr.) y Shenoy, S.R. (1977). Inflation, Recession, and Stagflation. En Edwin G. Dolan (ed.). <i>The Foundations of Modern Austrian Economics (185-211)</i>. Kansas City: Sheed and Ward.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0121-4772201000010000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;20&#93; O&acute;Driscoll, G.P. y Rizzo,M.J. (1985). <i>The Economics of Time and Ignorance</i>, 1a. edici&oacute;n. Oxford: Basil Blackwell.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0121-4772201000010000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;21&#93; Ravier, A.O. (2010). <i>En busca del pleno empleo. Estudios de macroeconom&iacute;a austr&iacute;aca y econom&iacute;a comparada</i>. Madrid: Uni&oacute;n Editorial.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0121-4772201000010000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;22&#93; Ravier, A.O. (2009). <i>La curva de Phillips de pendiente positiva y la crisis de 2008</i>. Buenos Aires: Asociaci&oacute;n Argentina de Econom&iacute;a Pol&iacute;tica (AAEP).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0121-4772201000010000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;23&#93; Ravier, A.O. (2008a). Regla monetaria versus discrecionalidad: una ampliaci&oacute;n del debate. <i>Revista de Instituciones, Ideas y Mercados (RIIM), 48</i>, 113-148.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0121-4772201000010000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;24&#93; Ravier, A.O. (2008b). Dos tradiciones y un debate en torno a la neutralidad del dinero en el largo plazo. <i>Revista de An&aacute;lisis Institucional (RAI), 2</i>, 213-288.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S0121-4772201000010000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;25&#93; Schenone, O. y Ravier, A.O. (2008). Vienna y Chicago: friends or foes? A tale of two schools of free-market economics, by Mark Skousen. <i>History of Economics Review, 46</i>, 190-194. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0121-4772201000010000100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;26&#93; Skousen, M. (2005). <i>Vienna y Chicago: Friends or Foes? A Tale of Two Schools of Free-Market Economics</i>. Washington, D.C.: Capital Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0121-4772201000010000100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;27&#93; Tavlas, G.S. y Aschheim, J. (1985). Alexander Del Mar, Irving Fisher, and Monetary Economics. <i>The Canadian Journal of Economics/Revue canadienne d&acute;Economique, 18</i>(2), 294-313.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0121-4772201000010000100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;28&#93; Warburton, C. (1966). Depression, Inflation and Monetary Policy: <i>Selected Papers, 1945-53</i>. Baltimore: Johns Hopkins Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S0121-4772201000010000100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></body></html>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barry]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Austrian Economists on Money and Society]]></article-title>
<source><![CDATA[National Westminster Bank Quarterly Review]]></source>
<year>1981</year>
<volume>2</volume>
<page-range>20-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastiat]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo que se ve y lo que no se ve]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Escogidas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unión Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cairnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Essays in Political Economy: Theoretical and Applied]]></source>
<year>1873</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayo sobre la naturaleza del Comercio en General]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Mar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Science of Money]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Burt Franklin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A statistical relation between unemployment and price changes]]></article-title>
<source><![CDATA[International Labour Review]]></source>
<year>1973</year>
<volume>13</volume>
<page-range>785-792</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Purchasing Power of Money]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Augustus M. Kelley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Counter-Revolution in Monetary Theory]]></article-title>
<source><![CDATA[IEA Occasional Paper]]></source>
<year>1970</year>
<volume>33</volume>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Economic Affairs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La neutralidad del dinero y la dicotomía clásica en la macroeconomía]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Economía]]></source>
<year>2005</year>
<volume>27</volume>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>75-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayek]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A. von]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos estudios en filosofía, política, economía e historia de las ideas]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUDEBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayek]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A. von]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prices and Production]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huerta de Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinero, Crédito Bancario y Ciclos Económicos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unión Editorial SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hume]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On Money and Of Interest]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hume]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Writings on Economics]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madison ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Wisconsin Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humphrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On Nonneutral Relative Price Effects in Monetarist Thought: Some Austrian Misconceptions]]></article-title>
<source><![CDATA[Economic Review]]></source>
<year>1984</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>13-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laidler]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monetarism: An Interpretation and an Assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Economic Journal]]></source>
<year>1981</year>
<numero>91</numero>
<issue>91</issue>
<page-range>1-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mises]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Teoría del Dinero y del Crédito]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unión Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mises]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. von]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Money, Method and Market Process: Essays by Ludwig Von Mises]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Norwell^eMass Mass]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rational expectations and the Theory of prices movements]]></article-title>
<source><![CDATA[Econometrica]]></source>
<year>1961</year>
<volume>29</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>315-335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O´Driscoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.P. (Jr.)]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shenoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflation, Recession, and Stagflation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dolan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Foundations of Modern Austrian Economics]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>185-211</page-range><publisher-loc><![CDATA[Kansas City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sheed and Ward]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O´Driscoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Economics of Time and Ignorance]]></source>
<year>1985</year>
<edition>1a. edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basil Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En busca del pleno empleo. Estudios de macroeconomía austríaca y economía comparada]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unión Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La curva de Phillips de pendiente positiva y la crisis de 2008]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Argentina de Economía Política (AAEP)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regla monetaria versus discrecionalidad: una ampliación del debate]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Instituciones, Ideas y Mercados (RIIM)]]></source>
<year>2008</year>
<volume>48</volume>
<page-range>113-148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dos tradiciones y un debate en torno a la neutralidad del dinero en el largo plazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Análisis Institucional (RAI)]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<page-range>213-288</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schenone]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vienna y Chicago: friends or foes? A tale of two schools of free-market economics]]></article-title>
<source><![CDATA[History of Economics Review]]></source>
<year>2008</year>
<volume>46</volume>
<page-range>190-194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skousen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vienna y Chicago: Friends or Foes? A Tale of Two Schools of Free-Market Economics]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Capital Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavlas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aschheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alexander Del Mar, Irving Fisher, and Monetary Economics]]></article-title>
<source><![CDATA[The Canadian Journal of Economics/Revue canadienne d´Economique]]></source>
<year>1985</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>294-313</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warburton]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Depression, Inflation and Monetary Policy]]></article-title>
<source><![CDATA[Selected Papers]]></source>
<year>1966</year>
<numero>1945-53</numero>
<issue>1945-53</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Johns Hopkins Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
