<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932006000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pesticidas obsoletos en Colombia. Situación actual y alternativas de tratamiento y disposición]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obsolete pesticides in Colombia. Current situation and alternatives for treatment and disposal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Susa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarria M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Departamento de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>23</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>22</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Según el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial en el país existen cerca de 500 toneladas de pesticidas obsoletos, ubicados en almacenes y en entierros ilegales en distintos lugares de Colombia aún sin identificar con exactitud. Dada la afectación que han causado y pueden llegar a causar a la población cercana a sus zonas de ubicación, por el riesgo que representan para el medio ambiente, por la oposición pública a los intentos de eliminación dentro del país y por el desconocimiento general sobre la magnitud de la problemática, estos materiales merecen especial interés en el ámbito ambiental nacional. Este artículo presenta una síntesis de la cuantificación, ubicación y posible manejo a estos materiales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[According to the Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, there are about 500 ton of obsolete pesticides in Colombia, which are located in warehouses and illegal burials in different unknown places of the country. Because of these substances can produce negative effects in human health of nearest community to the places where they are, and they constitute an environmental risk, besides the general lack of information about this situation and the public opposition to the treatment attempts inside the country, this article presents a general overview about this problem, including alternatives of solution, based in the Colombian reality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Residuos peligrosos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pesticidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AOP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hazardous Wastes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pesticides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AOP]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Pesticidas obsoletos en Colombia. Situaci&oacute;n actual y alternativas de tratamiento y disposici&oacute;n</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b> Obsolete pesticides in Colombia. Current situation and alternatives for treatment and disposal</b></p>     <p><b>Nancy P. S&aacute;nchez M.</b>    <br> Estudiante Maestr&iacute;a. CIIA, Departamento de Ingenier&iacute;a Civil y Ambiental. Universidad de los Andes</p>     <p><b>Manuel S. Rodr&iacute;guez Susa</b>    <br> Profesor Asistente. CIIA, Departamento de Ingenier&iacute;a Civil y Ambiental. Universidad de los Andes</p>     <p><b>V&iacute;ctor Manuel Sarria M.</b>    <br> Profesor Asistente. Departamento de Qu&iacute;mica. Universidad de los Andes</p>     <p>Recibido 7 de septiembre de 2005, aprobado 5 de mayo de 2006.</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>PALABRAS CLAVES</b>    <br> Residuos peligrosos, pesticidas, AOP</p>     <p><b>RESUMEN</b>    <br>   Seg&uacute;n el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial en el pa&iacute;s existen cerca de 500 toneladas de pesticidas obsoletos, ubicados en almacenes y en entierros ilegales en distintos lugares de Colombia a&uacute;n sin identificar con exactitud. Dada la afectaci&oacute;n que han causado y pueden llegar a causar a la poblaci&oacute;n cercana a sus zonas de ubicaci&oacute;n, por el riesgo que representan para el medio ambiente, por la oposici&oacute;n p&uacute;blica a los intentos de eliminaci&oacute;n dentro del pa&iacute;s y por el desconocimiento general sobre la magnitud de la problem&aacute;tica, estos materiales merecen especial inter&eacute;s en el &aacute;mbito ambiental nacional. Este art&iacute;culo presenta una s&iacute;ntesis de la cuantificaci&oacute;n, ubicaci&oacute;n y posible manejo a estos materiales.</p>     <p><b>KEYWORDS</b>    <br> Hazardous Wastes, pesticides, AOP</p>     <p><b>ABSTRACT</b>    <br>   According to the Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, there are about 500 ton of obsolete pesticides in Colombia, which are located in warehouses and illegal burials in different unknown places of the country. Because of these substances can produce negative effects in human health of nearest community to the places where they are, and they constitute an environmental risk, besides the general lack of information about this situation and the public opposition to the treatment attempts inside the country, this article presents a general overview about this problem, including alternatives of solution, based in the Colombian reality.</p> <hr size="1">     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>Los pesticidas qu&iacute;micos, sustancias generalmente t&oacute;xicas con estructuras complejas y estables, persistentes en el medio ambiente, que incluyen insecticidas, herbicidas y fungicidas, han sido utilizados por el hombre a lo largo de la historia con el fin de mantener la productividad de los cultivos, controlar plagas y erradicar vectores transmisores de enfermedades tales como la malaria, el tifus y la fiebre amarilla. Su uso ha tra&iacute;do entre otros beneficios el desarrollo de la agricultura y la protecci&oacute;n de millones de vidas alrededor del mundo, principalmente en pa&iacute;ses tropicales azotados por la presencia de mosquitos tales como el <i>anopheles</i>, que de otra forma hubiesen generado grandes problemas de salud p&uacute;blica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sin embargo, junto con los beneficios atribuibles a estas sustancias, su uso puede generar residuos que contaminan suelos y fuentes de agua de manera persistente y, en algunos casos, la acumulaci&oacute;n de cantidades considerables de estos compuestos que constituyen los llamados dep&oacute;sitos de pesticidas obsoletos o caducados; los cuales no pueden ser utilizados, bien sea por razones asociadas a la legislaci&oacute;n o por la degradaci&oacute;n que han sufrido en su estructura, y por lo tanto han debido ser almacenados hasta que sea posible realizar un proceso de tratamiento o disposici&oacute;n final.</p>     <p>En lo referente a la legislaci&oacute;n, pesticidas que fueron utilizados de forma regular en un tipo de cultivo espec&iacute;fico o en la lucha contra un vector determinado, se convirtieron en pesticidas obsoletos, debido a evidencia cient&iacute;fica que les atribuye efectos adversos sobre especies animales e incluso sobre la salud humana, hasta llegar en algunos casos a ser catalogados como compuestos cancer&iacute;genos, teratog&eacute;nicos y disruptores del sistema endocrino. La prohibici&oacute;n de su uso se estableci&oacute; con cerca de veinte a&ntilde;os de diferencia entre pa&iacute;ses como Estados Unidos y Colombia [<a href="#r1">1</a>].</p>     <p>En el caso de pesticidas que por la degradaci&oacute;n que han sufrido en su estructura no pueden ser utilizados y por tanto se consideran como obsoletos, la gran mayor&iacute;a de estos corresponden principalmente a sustancias que fueron adquiridas en &eacute;pocas de bonanza de un determinado cultivo y que, debido entre otras razones a crisis en los mercados del producto, debieron ser almacenadas por largos periodos de tiempo, produci&eacute;ndose su descomposici&oacute;n [<a href="#r2">2</a>].</p>     <p>El problema de los pesticidas obsoletos en distintos lugares del mundo tiene un panorama similar. Se encuentran almacenados en grandes cantidades, en condiciones inadecuadas, en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, principalmente tropicales, que los utilizaron para hacer frente a plagas perjudiciales para una de sus principales actividades econ&oacute;micas como la agricultura o en el desarrollo de campa&ntilde;as de salud p&uacute;blica tendientes a controlar vectores transmisores de enfermedades. Su disposici&oacute;n final puede tardar varios a&ntilde;os, ya que la capacidad tecnol&oacute;gica de estos pa&iacute;ses no es suficiente para realizarla y, generalmente, no existen los recursos necesarios para acudir a pa&iacute;ses con infraestructura adecuada para su tratamiento, debido a los costos involucrados, los cuales incluyen el transporte con las condiciones requeridas para sustancias de este tipo catalogadas como peligrosas.</p>     <p>En Colombia, el tema ha despertado especial inter&eacute;s en los &uacute;ltimos a&ntilde;os debido a la pol&eacute;mica generada alrededor de la iniciativa de tratamiento mediante coprocesamiento de cerca de 17 toneladas de los pesticidas <i>Metil Paration</i> y <i>Toxafeno</i> provenientes del corregimiento de Caracolcito en el Cesar, en los hornos de la compa&ntilde;&iacute;a cementera Holcim Colombia S.A. ubicada en Nobsa (Boyac&aacute;), a finales del a&ntilde;o 2003. El coprocesamiento de estas sustancias por decisi&oacute;n del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial pretend&iacute;a servir como prueba piloto para la posterior disposici&oacute;n mediante este m&eacute;todo de cerca de 160 toneladas m&aacute;s, presentes en este corregimiento [<a href="#r3">3</a>].</p>     <p>Sin embargo, la desinformaci&oacute;n, el manejo pol&iacute;tico dado a la situaci&oacute;n y la fuerte oposici&oacute;n de la poblaci&oacute;n impidieron que se llevara a cabo el tratamiento, por lo cual los habitantes del Cesar debieron continuar con los pesticidas en su territorio, hasta cuando finalmente estos materiales fueron enviados al exterior para su incineraci&oacute;n [<a href="#r4">4</a>].</p>     <p>Este tipo de situaciones ha llevado a ahondar sobre la realidad de los pesticidas obsoletos en Colombia, las condiciones de su almacenamiento, el conocimiento real que se tiene acerca de la magnitud del problema y las alternativas de soluci&oacute;n que tiene el pa&iacute;s, considerando las caracter&iacute;sticas de estos compuestos.</p>     <p><b>PANORAMA NACIONAL</b></p>     <p>En Colombia, seg&uacute;n datos del Ministerio de el acuerdo internacional.</p>     <p>ALMACENES A CARGO DEL MINISTERIO DE LA PROTECCI&Oacute;N SOCIAL</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este ministerio almacena en diferentes instalaciones a lo largo del pa&iacute;s cerca de 200 toneladas de DDT grado t&eacute;cnico (<i>Dicloro difenil tricloroetano</i> al 75%), pesticida organoclorado cuyo uso comenz&oacute; a nivel mundial en el a&ntilde;o 1943 y alrededor del cual se han sostenido fuertes debates. Se ha comprobado su potencial de bioacumulaci&oacute;n y magnificaci&oacute;n a trav&eacute;s de cadenas tr&oacute;ficas, su persistencia en el medio ambiente y sus efectos sobre la reproducci&oacute;n en algunas especies de aves, sin que se haya comprobado alg&uacute;n tipo de efecto cancer&iacute;geno o disruptor del sistema endocrino sobre humanos. Sin embargo, es una de las herramientas m&aacute;s eficaces en la lucha contra la malaria, enfermedad que causa la muerte de cerca de 2.7 millones de personas alrededor del mundo cada a&ntilde;o [<a href="#r1">1</a>,<a href="#r5">5</a>].</p>     <p>Su uso fue prohibido en Estados Unidos en 1972. En Colombia, el ICA en 1986 restringi&oacute; su uso a campa&ntilde;as de salud p&uacute;blica contra la malaria; hasta que en el a&ntilde;o 1993, el entonces Ministerio de Salud prohibi&oacute; su importaci&oacute;n, formulaci&oacute;n, producci&oacute;n, comercializaci&oacute;n y uso, fijando un a&ntilde;o como plazo para el retiro definitivo de este producto. Sin embargo, ese mismo a&ntilde;o, la entidad hab&iacute;a adquirido una cantidad considerable de este producto que ante la prohibici&oacute;n debi&oacute; ser almacenado [<a href="#r6">6</a>].</p>     <p>Esta cantidad de DDT se encuentra acumulada en su mayor&iacute;a en bodegas ubicadas en Bogot&aacute; y Honda en el departamento del Tolima, report&aacute;ndose cantidades menores en Cartagena, Antioquia y Guain&iacute;a.</p>     <p>En el a&ntilde;o 2001, la Defensor&iacute;a del Pueblo en su Resoluci&oacute;n &quot;Uso, almacenamiento y disposici&oacute;n inadecuado de plaguicidas&quot; presenta el resultado de visitas realizadas a algunos de los sitios de almacenamiento de DDT reconocidos en el pa&iacute;s. En estas visitas, llevadas a cabo en las bodegas de Honda y Bogot&aacute;, los funcionarios encontraron condiciones muy deficientes de almacenamiento, tales como exposici&oacute;n del pesticida a la lluvia, ventilaci&oacute;n insuficiente, manipulaci&oacute;n inadecuada por parte del personal encargado, residuos fuera de los recipientes, recipientes no apropiados como cajas de cart&oacute;n rotas y, espec&iacute;ficamente en el caso de Honda, la bodega se encuentra muy cerca de la planta de potabilizaci&oacute;n de agua del municipio. Los sitios de almacenamiento del pesticida en Cartagena, Antioquia y Guain&iacute;a no fueron visitados, por lo que se desconoce su situaci&oacute;n.</p>     <p>Mediante la resoluci&oacute;n defensorial No 011 de 2001, esta instituci&oacute;n orden&oacute; al Ministerio de Salud tomar las medidas pertinentes para realizar el almacenamiento apropiado del DDT, incluyendo su reenvasado, etiquetado y adecuaci&oacute;n de las instalaciones en cuanto a iluminaci&oacute;n, ventilaci&oacute;n y se&ntilde;alizaci&oacute;n. Actualmente, el pesticida depositado en las bodegas de Bogot&aacute; y Honda contin&uacute;a all&iacute;, aunque ahora ubicado en canecas pl&aacute;sticas debidamente selladas y etiquetadas en condiciones adecuadas de almacenamiento, a la espera de recursos suficientes para su tratamiento o disposici&oacute;n final (<a href="#f1">Figura 1</a>).</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a2f1.jpg"><a name="f1"></a></p>     <p>Figura 1. DDT almacenado en bodegas del Ministerio de la Protecci&oacute;n Social en Bogot&aacute;</p>     <p>ENTIERROS DE PESTICIDAS</p>     <p>Los pesticidas caducados u obsoletos que se encuentran enterrados en el territorio nacional, son excedentes de aquellos utilizados durante muchos a&ntilde;os en cultivos que los requer&iacute;an para mantener su productividad. Aunque no se tiene una estad&iacute;stica real sobre los entierros que pueden existir en Colombia, los descubrimientos realizados apuntan a que &eacute;stos provienen principalmente del cultivo de algod&oacute;n y, por tanto, puede esperarse que se concentren principalmente en la zona norte de Colombia, especialmente en el departamento del Cesar.</p>     <p>Desde 1953, este departamento inici&oacute; su actividad algodonera con cultivos ubicados principalmente en los municipios del Copey, m&aacute;s espec&iacute;ficamente en el corregimiento de Caracolito, y en Codazzi, ciudad conocida como <i>la capital blanca de Colombia.</i> El uso de pesticidas en estos cultivos fue intensivo hasta principios de la d&eacute;cada de los noventa, en la cual, entre otras razones, la aparici&oacute;n del gusano bellotero caus&oacute; una crisis en el sector, disminuyendo el &aacute;rea sembrada y dejando excedentes de pesticidas sin utilidad [<a href="#r7">7</a>].</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En 1995 en Codazzi, luego que gran parte de los trescientos estudiantes del Instituto T&eacute;cnico Agropecuario Antonio Galo Lafaurie presentaran s&iacute;ntomas de intoxicaci&oacute;n por plaguicidas, se descubrieron m&aacute;s de setenta canecas de <i>Metil Parati&oacute;n</i>, <i>Etil Parati&oacute;n</i>, <i>Endosulfan</i>, <i>Arseniato de plomo</i> y <i>DDT</i> enterradas bajo las instalaciones del colegio [<a href="#r6">6</a>].</p>     <p>El <i>Metil</i> y <i>Etil Parati&oacute;n</i> son pesticidas organofosforados altamente t&oacute;xicos, alteran el funcionamiento normal del impulso nervioso al inhibir la colinesterasa, mientras que el <i>Endosulfan</i> es un compuesto organoclorado con un grado de toxicidad igualmente alto, cuyo uso fue restringido en 1993 &uacute;nicamente a los cultivos de caf&eacute; y prohibido de manera definitiva en el pa&iacute;s en el a&ntilde;o 2001. Seg&uacute;n empleados de la Federaci&oacute;n Nacional de Algodoneros, entidad encargada del manejo de insumos para este sector, los restos de pesticidas empezaron a enterrarse desde 1963, en terrenos del municipio de Codazzi, por lo que es de suponer que la crisis en el sector llev&oacute; a aumentar estos dep&oacute;sitos de manera significativa [<a href="#r7">7</a>].</p>     <p>El hallazgo de este entierro llev&oacute; a CORPOCESAR a contratar un estudio para establecer otros lugares donde posiblemente se encontraban dep&oacute;sitos adicionales. La firma encargada se&ntilde;al&oacute; tres sitios m&aacute;s y realiz&oacute; el dise&ntilde;o de un relleno para este tipo de sustancias. Sin embargo, los entierros permanecen en el lugar inicial, posiblemente causando contaminaci&oacute;n a las aguas subterr&aacute;neas y a las fuentes de agua superficial de la zona.</p>     <p>Adem&aacute;s de los entierros hallados en Codazzi, se encontraron restos de diferentes pesticidas en terrenos pertenecientes a la Federaci&oacute;n Nacional de Algodoneros ubicados en Cartagena, durante excavaciones realizadas por CORVIVIENDA en el proceso de construcci&oacute;n de vivienda de inter&eacute;s social. Se identificaron <i>Metil</i> y <i>Etil Parati&oacute;n</i>, <i>Aldr&iacute;n</i>, <i>Endr&iacute;n</i>, <i>Dieldr&iacute;n</i> y <i>DDT</i> entre otros [<a href="#r8">8</a>].</p>     <p>Cabe mencionar que la acumulaci&oacute;n de pesticidas obsoletos por parte del sector algodonero no se dio &uacute;nicamente en forma de entierros; ya que como se mencion&oacute; de manera previa, los habitantes del corregimiento de Caracolito en el municipio del Copey debieron convivir con cerca de 160 toneladas de <i>Metil Paration</i>, <i>Toxafeno</i> y <i>Fedemetil</i> durante siete a&ntilde;os luego que &eacute;stas fueran trasladadas desde Barranquilla [<a href="#r9">9</a>], al cumplir una orden impartida por la Corporaci&oacute;n Aut&oacute;noma Regional del Atl&aacute;ntico a la Federaci&oacute;n Nacional de Algodoneros. Despu&eacute;s de siete a&ntilde;os de almacenamiento inadecuado, en el que se sustrajeron varias canecas de estos compuestos, seg&uacute;n lo constat&oacute; la Defensor&iacute;a del Pueblo, los pesticidas fueron reenvasados y enviados al exterior para su incineraci&oacute;n.</p>     <p>ALTERNATIVAS DE GESTI&Oacute;N</p>     <p>Los pesticidas obsoletos son sustancias que no pueden ser utilizadas con el fin para el que fueron elaboradas, ni resultan aprovechables para ning&uacute;n otro prop&oacute;sito; por lo que para las cerca de 500 toneladas de pesticidas caducados que se encuentran en Colombia deben buscarse alternativas tecnol&oacute;gicas adecuadas desde el punto de vista ambiental.</p>     <p>Una alternativa v&aacute;lida, pero no definitiva para el problema de los pesticidas obsoletos, es su almacenamiento a largo plazo [<a href="#r10">10</a>] de manera controlada, en lugares espec&iacute;ficamente destinados para tal fin, cumpliendo con las especificaciones t&eacute;cnicas definidas por la FAO, hasta que el pa&iacute;s cuente con los recursos necesarios, bien sea de tipo tecnol&oacute;gico o financiero, para realizar un tratamiento que conduzca a su eliminaci&oacute;n definitiva. Esta alternativa, al igual que cualquier otra planteada, requiere de la realizaci&oacute;n de un inventario que detalle las cantidades reales, ubicaci&oacute;n, estado y tipo de estas sustancias. Adem&aacute;s, demanda la asignaci&oacute;n de recursos suficientes para la adecuaci&oacute;n, construcci&oacute;n y mantenimiento de los sitios de almacenamiento que, por las condiciones necesarias para este tipo de compuestos, pueden representar costos considerables.</p>     <p>Alternativas de tratamiento tendientes a la eliminaci&oacute;n total de estas sustancias contemplan el uso de tecnolog&iacute;as tradicionales, tales como los procesos de destrucci&oacute;n t&eacute;rmica y tecnolog&iacute;as emergentes que incluyen tratamientos qu&iacute;micos orientados a su conversi&oacute;n en compuestos menos t&oacute;xicos, cuya posterior eliminaci&oacute;n sea posible mediante m&eacute;todos convencionales como los de tipo biol&oacute;gico.</p>     <p>Basados en el uso de tecnolog&iacute;as tradicionales, la eliminaci&oacute;n de pesticidas ha sido realizada ampliamente mediante incineraci&oacute;n. En este proceso se somete la sustancia a temperaturas superiores a los 700&deg;C, dando como resultado s&oacute;lidos incombustibles llamados cenizas y gases de chimenea como di&oacute;xido de carbono y agua. Aunque la eficiencia de eliminaci&oacute;n en un proceso realizado en forma adecuada generalmente supera el 99%, atendiendo a las caracter&iacute;sticas qu&iacute;micas de la sustancia a tratar, pueden producirse gases y part&iacute;culas con un grado de toxicidad incluso mayor al de la sustancia original.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La incineraci&oacute;n de sustancias peligrosas puede efectuarse en equipos dise&ntilde;ados especialmente para este prop&oacute;sito o, de manera alternativa, pueden realizarse en coprocesamiento utilizando los hornos de la industria cementera y sider&uacute;rgica. Las experiencias internacionales de eliminaci&oacute;n de pesticidas obsoletos mediante incineraci&oacute;n hacen referencia principalmente a pa&iacute;ses africanos y centroamericanos, que mantienen en sus territorios grandes cantidades de estas sustancias. La <a href="#t1">Tabla 1</a> presenta algunos antecedentes de la incineraci&oacute;n y/o coprocesamiento de pesticidas caducados provenientes de &Aacute;frica, Am&eacute;rica Central y el Caribe.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a2t1.jpg"><a name="t1"></a></p>     <p>Tabla 1. Referencias de la incineraci&oacute;n y/o coprocesamiento de pesticidas obsoletos provenientes de &Aacute;frica, Am&eacute;rica Central y el Caribe [<a href="#r10">10</a>, <a href="#r11">11</a>]</p>     <p>Los pesticidas obsoletos que se encuentran en Colombia, son en su mayor&iacute;a de tipo organofosforado (<i>Etil</i> y <i>Metil paration</i>) y organoclorado (<i>DDT</i>, <i>Aldr&iacute;n</i>, <i>Endr&iacute;n</i>, <i>Endosulfan</i> y <i>Toxafeno</i>). La eliminaci&oacute;n de los primeros mediante incineraci&oacute;n es viable t&eacute;cnicamente y recomendable desde el punto de vista ambiental, ya que se trata se sustancias que aunque resultan altamente t&oacute;xicas para el ser humano, al ser sometidas a tratamiento t&eacute;rmico pueden convertirse en gases y cenizas inertes.</p>     <p>La incineraci&oacute;n de los excedentes de pesticidas organoclorados requiere de un an&aacute;lisis m&aacute;s profundo, ya que el cloro contenido en estas sustancias puede conducir a la formaci&oacute;n de dibenzodioxinas y dibenzofuranos policlorados durante el proceso de incineraci&oacute;n [<a href="#r12">12</a>]. Estos compuestos, conocidos como dioxinas y furanos, son altamente contaminantes y persistentes en el medio ambiente, pueden afectar la salud humana llegando a causar problemas reproductivos y alteraciones en el sistema inmunol&oacute;gico, por lo que incluso han llegado a considerarse como los peores contaminantes producidos de manera no intencional por el hombre. Sin embargo, la destrucci&oacute;n de los pesticidas de tipo organoclorado mediante incineraci&oacute;n puede realizarse reduciendo la posibilidad de formaci&oacute;n de dioxinas y furanos mediante la instalaci&oacute;n en los equipos de incineraci&oacute;n de mecanismos para el enfriamiento de los gases de salida, permitiendo modificar el rango de temperatura en el que t&iacute;picamente se da la formaci&oacute;n de estos compuestos.</p>     <p>Dado que el pa&iacute;s no cuenta con incineradores para el tratamiento de las grandes cantidades de estas sustancias que existen en su territorio, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial ha considerado como alternativa para realizar el proceso de eliminaci&oacute;n en Colombia el uso del horno cementero de la Compa&ntilde;&iacute;a Holcim Colombia S.A.</p>     <p>Si las condiciones de proceso y equipo especificadas se cumplen, el uso del coprocesamiento puede ser una alternativa viable para la destrucci&oacute;n de los pesticidas obsoletos principalmente de tipo organofosforado. Los pesticidas organoclorados, podr&iacute;an ser igualmente incinerados en este horno, atendiendo las precauciones de manejo relacionadas con sustancias de tipo s&oacute;lido y dando puntual atenci&oacute;n al cumplimiento de los l&iacute;mites de emisi&oacute;n de dioxinas y furanos. Sin embargo, teniendo en cuenta los riesgos ambientales asociados al proceso, la FAO recomienda que el uso de los hornos cementeros para este fin no se d&eacute; en forma continua y prolongada, sino que se efect&uacute;e de manera ocasional.</p>     <p>Adem&aacute;s de los tratamientos t&eacute;rmicos que potencialmente puede generar sustancias altamente contaminantes, especialmente en el caso de los pesticidas organoclorados, existen tecnolog&iacute;as de tipo qu&iacute;mico que pueden resultar &uacute;tiles para la eliminaci&oacute;n de los excedentes de pesticidas. Dentro de estas tecnolog&iacute;as se encuentran la hidr&oacute;lisis alcalina y los procesos de oxidaci&oacute;n avanzada conocidos como AOP, por sus siglas en ingl&eacute;s.</p>     <p>La hidr&oacute;lisis ha sido aplicada a pesticidas organofosforados, logrando su destrucci&oacute;n. Sin embargo, el procedimiento implica la posible ocurrencia de reacciones violentas dif&iacute;cilmente controlables y la generaci&oacute;n de sustancias que pueden ser altamente t&oacute;xicas, de manera tal que para la eliminaci&oacute;n de pesticidas organofosforados se prefiere la incineraci&oacute;n, que para este tipo de compuestos resulta ser efectiva y segura desde la perspectiva ambiental [<a href="#r13">13</a>].</p>     <p>Los Procesos de Oxidaci&oacute;n Avanzada (AOP), cuyo concepto fue establecido inicialmente en 1987 [<a href="#r14">14</a>], son procesos qu&iacute;micos que combinan la acci&oacute;n oxidante de diversos agentes con el fin de potenciar su efecto individual en la destrucci&oacute;n de contaminantes org&aacute;nicos recalcitrantes tales como pesticidas, compuestos fen&oacute;licos, colorantes y PCB, entre otros. Estos agentes incluyen el per&oacute;xido de hidr&oacute;geno, ozono, radiaci&oacute;n ultravioleta, ultrasonido, catalizadores met&aacute;licos como los iones f&eacute;rrico y ferroso y fotocatalizadores como el di&oacute;xido de titanio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los contaminantes org&aacute;nicos recalcitrantes, tales como los pesticidas, son sustancias con estructuras complejas, generalmente de alto peso molecular, que con frecuencia incluyen anillos benc&eacute;nicos y hal&oacute;genos, por lo cual presentan muy baja biodegradabilidad y resultan t&oacute;xicos para los microorganismos involucrados en los procesos de tipo biol&oacute;gico; adem&aacute;s dif&iacute;cilmente pueden ser degradados por tratamientos qu&iacute;micos convencionales como la oxidaci&oacute;n t&eacute;rmica y la oxidaci&oacute;n mediante sustancias como el permanganato de potasio.</p>     <p>En el tratamiento de pesticidas, los AOP representan una alternativa que puede conducir a la mineralizaci&oacute;n total del compuesto, o a la generaci&oacute;n de cambios profundos en su estructura; con lo que se puede conseguir una disminuci&oacute;n en su toxicidad, permitiendo una posterior degradaci&oacute;n total mediante procesos, por ejemplo, de tipo biol&oacute;gico. Los Procesos de Oxidaci&oacute;n Avanzada se basan principalmente en la generaci&oacute;n de radicales hidroxilo (<b>.</b>OH), especies transitorias e inestables, altamente reactivas y con un alto potencial de oxidoreducci&oacute;n, cuya reacci&oacute;n de oxidaci&oacute;n es poco selectiva, con lo cual consiguen el ataque de diversas sustancias susceptibles de oxidaci&oacute;n presentes en el medio de reacci&oacute;n [<a href="#r15">15</a>].</p>     <p>Aunque estos procesos han sido estudiados principalmente en la degradaci&oacute;n de pesticidas en bajas concentraciones (<a href="#t2">Tabla 2</a>), podr&iacute;a ser posible su aplicaci&oacute;n en la destrucci&oacute;n de excedentes de pesticidas caducados, tales como los que se encuentran en el pa&iacute;s. Esta alternativa est&aacute; siendo estudiada actualmente en el Departamento de Ingenier&iacute;a Civil y Ambiental y en el Departamento de Qu&iacute;mica de la Universidad de los Andes, utilizando muestras de DDT obtenidas de las bodegas del Ministerio de la Protecci&oacute;n Social.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a2t2.jpg"><a name="t2"></a></p>     <p>Tabla 2. Referencias de aplicabilidad de AOP en degradaci&oacute;n de pesticidas</p>     <p>Aunque se requiere una mayor evaluaci&oacute;n, los resultados preliminares del estudio indican que algunos de los procesos de oxidaci&oacute;n utilizados, especialmente aquellos que involucran el uso de luz ultravioleta, logran un nivel de degradaci&oacute;n del DDT superior al 90%; lo cual, aunque no indica de manera definitiva que los pesticidas obsoletos presentes en Colombia puedan ser destruidos por este m&eacute;todo de manera segura y eficaz, s&iacute; abre un camino hacia nuevos m&eacute;todos de tratamiento que podr&iacute;an dar soluci&oacute;n a este problema en el pa&iacute;s y sobre los cuales puede trabajar la universidad colombiana.</p>     <p><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p>Los pesticidas obsoletos que se encuentran en Colombia ascienden a 500 toneladas seg&uacute;n datos del gobierno nacional. Est&aacute;n constituidos principalmente por excedentes de sustancias organofosforadas y organocloradas, utilizadas tanto por entidades del gobierno como por cultivadores, especialmente de algod&oacute;n.</p>     <p>Evidencias anteriores sugieren que los pesticidas caducados producto de la actividad agr&iacute;cola se encuentran en la mayor&iacute;a de los casos enterrados en lugares cercanos a las &aacute;reas de cultivo, que para el algod&oacute;n corresponden principalmente al departamento del Cesar. Los pesticidas bajo responsabilidad del Ministerio de la Protecci&oacute;n Social, si son conservados en las condiciones de almacenamiento actuales, no representan riesgos muy elevados para la salud humana, ni para el medio ambiente. Aunque su almacenamiento en condiciones t&eacute;cnicas controladas no constituye una soluci&oacute;n definitiva al problema, provee un tiempo valioso e indispensable para la consecuci&oacute;n de los recursos necesarios para una eliminaci&oacute;n final y para el desarrollo de nuevas tecnolog&iacute;as apropiadas para su tratamiento.</p>     <p>Los entierros de pesticidas obsoletos, producto principalmente de la actividad algodonera en el pa&iacute;s, s&iacute; constituyen un riesgo latente para la comunidad cercana a estas zonas y para el medio ambiente en general. No se conocen con exactitud los sitios de los entierros ni sus caracter&iacute;sticas, por lo que es muy probable que la salud de las personas que conviven con &eacute;stos sin saberlo, se est&eacute; viendo continuamente afectada por su presencia. Adem&aacute;s, su vaporizaci&oacute;n y arrastre a las corrientes de agua constituye un potencial problema de contaminaci&oacute;n muy importante.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La responsabilidad del da&ntilde;o causado por los entierros de pesticidas obsoletos debe recaer no s&oacute;lo sobre el gobierno nacional, sino especialmente sobre los gremios agr&iacute;colas del pa&iacute;s que hist&oacute;ricamente han utilizado este tipo de productos y que en d&eacute;cadas pasadas realizaron un manejo inadecuado de los insumos agroqu&iacute;micos, utilizados sin tomar las medidas necesarias.</p>     <p>La primera tarea a desarrollar en el camino de soluci&oacute;n al problema de los pesticidas obsoletos en Colombia es la realizaci&oacute;n de un inventario completo de estas sustancias en el pa&iacute;s, en t&eacute;rminos de cantidad, ubicaci&oacute;n, estado y tipo. Una vez &eacute;ste se haya efectuado, ser&aacute; posible la toma de decisiones basadas en datos reales respecto a las v&iacute;as de tratamiento y disposici&oacute;n de estas sustancias. Las alternativas de soluci&oacute;n a la problem&aacute;tica de los pesticidas obsoletos en el pa&iacute;s incluyen un almacenamiento controlado a largo plazo, coprocesamiento en hornos cementeros dentro del pa&iacute;s, incineraci&oacute;n y/o coprocesamiento en el exterior y aplicaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as de tipo qu&iacute;mico como la hidr&oacute;lisis y los procesos de oxidaci&oacute;n avanzada. La selecci&oacute;n de cualquiera de estas alternativas no debe obedecer &uacute;nicamente a razones econ&oacute;micas, sino que debe estudiarse para cada uno de los tipos de plaguicidas y debe sustentarse en sus caracter&iacute;sticas fisicoqu&iacute;micas, teniendo siempre en cuenta el desempe&ntilde;o ambiental de las distintas tecnolog&iacute;as, para de esta manera evitar que los subproductos del tratamiento resulten incluso m&aacute;s t&oacute;xicos y contaminantes que la sustancia original.</p> <hr size="1">     <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p><a name="r1"></a>[1] J.Gordon Edwards. 5 mayo de 2005. <a href="http://www.junkscience.com" target="_blank">http://www.junkscience.com</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0121-4993200600010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r1"></a>[2] FAO. <i>Directrices provisionales para evitar existencias de plaguicidas caducados.</i> 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0121-4993200600010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r3"></a>[3] A. Caribello, &quot;<i>T&oacute;xicos una &#39;papa caliente&#39;</i>&quot; En <i>EL TIEMPO</i>. Bogot&aacute;. Febrero 25 de 2004. Secci&oacute;n Academia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0121-4993200600010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r4"></a>[4] &quot;Revive temor por tema de t&oacute;xicos&quot;. En <i>Semanario Boyac&aacute; 7 D&iacute;as</i>. Julio 13 de 2004. Secci&oacute;n Actualidad.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0121-4993200600010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r5"></a>[5] J. Beard, &quot;<i>DDT and human health</i>&quot;. En <i>Science of the Total Environment</i>. Vol. 355, pp. 78- 89. 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0121-4993200600010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r6"></a>[6] Defensor&iacute;a del Pueblo. Resoluci&oacute;n defensorial 011 &quot;<i>Uso, almacenamiento y disposici&oacute;n inadecuado de plaguicidas</i>&quot;. 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0121-4993200600010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r7"></a>[7] H. Rodr&iacute;guez. &quot;<i>La Maldici&oacute;n del oro blanco</i>&quot;. En <i>Revista CROMOS</i>. Bogot&aacute;. N&deg; 4.217. Noviembre 30 de 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0121-4993200600010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r8"></a>[8] CEPIS. &quot;<i>Tecnolog&iacute;as existentes y desarrolladas en Colombia para el manejo de residuos: Pilas, lubricantes, bater&iacute;as y envases de plaguicidas</i>&quot;. <a href="http://www.cepis.ops-oms.org/bvsare/e/congreso/colombia.pdf" target="_blank">http://www.cepis.ops-oms.org/bvsare/e/congreso/colombia.pdf</a>. 18 mayo de 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0121-4993200600010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r9"></a>[9] &quot;Se reabre pol&eacute;mica por destrucci&oacute;n de t&oacute;xicos obsoletos&quot;. En <i>Semanario Boyac&aacute; 7 d&iacute;as</i>. Enero 16 de 2004. Secci&oacute;n Actualidad Pag 8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0121-4993200600010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r10"></a>[10] FAO. <i>Eliminaci&oacute;n de grandes cantidades de plaguicidas en desuso en los pa&iacute;ses en desarrollo</i> - Colecci&oacute;n FAO: Eliminaci&oacute;n de Plaguicidas. 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0121-4993200600010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r11"></a>[11] UNEP. <i>Evaluaci&oacute;n regional sobre sustancias t&oacute;xicas persistentes. Informe regional de Am&eacute;rica Central y el Caribe.</i> Diciembre 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0121-4993200600010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r12"></a>[12] Comisi&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n Ambiental de Am&eacute;rica del Norte. <i>Long-range air transport of dioxin from North American sources to ecologically vulnerable receptors in Nunavut, Artic Canada.</i> 2000&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0121-4993200600010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r13"></a>[13] R. Batstone. <i>The safe disposal of hazardous wastes: The special needs and problems of developing countries.</i> World Bank. Reporte T&eacute;cnico 93. 1989.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0121-4993200600010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r14"></a>[14] W. Glaze &quot;<i>Drinking-water treatment with ozone</i>&quot;. En <i>Environmental Science and Technology</i>. Vol. 21, pp. 224-230. 1987.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0121-4993200600010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r15"></a>[15] Red CYTED VIII-G. <i>Eliminaci&oacute;n de contaminantes por fotocat&aacute;lisis heterog&eacute;nea.</i> Buenos Aires: Miguel A. Blesa. 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0121-4993200600010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r16"></a>[16] S. Chiron and A. Fern&aacute;ndez-Alba &quot;<i>Pesticide chemical oxidation: State of the art</i>&quot;. En <i>Water Research</i>. Vol 34 (2), pp. 366-377. 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0121-4993200600010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r17"></a>[17] J. Pignatello and Y. Sun &quot;<i>Complete oxidation of metolachlor and methyl parathion in water by the photoassisted Fenton reaction</i>&quot;. En <i>Water Research</i>. Vol 29 (8), pp. 1837-1844. 1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0121-4993200600010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r18"></a>[18] P. Huston and J.Pignatello &quot;<i>Degradation of selected pesticide active ingredients and commercial formulations in water by the photo-assisted Fenton reaction</i>&quot;. En <i>Water Research</i>. Vol 33 (5), pp. 1238-1246. 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0121-4993200600010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r19"></a>[19] A. Zaleska, J. Hupka, A. Silowiecki, M. Wiergowski and M. Biziuk &quot;<i>Destruction of chlorinated pesticides in TiO2- enhanced photochemical process</i>&quot;. En <i>International Journal of Photoenergy</i>. Vol 1 (1), pp. 73-78. 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0121-4993200600010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r20"></a>[20] A, Zaleska, J. Hupka, M. Wiergowski and M. Biziuk &quot;<i>Photocatalytic degradation of lindane, p,p&#39;-DDT and methoxychlor in an aqueous environment</i>&quot;. En <i>Journal of photochemistry and photobiology A: chemistry.</i> Vol 135, pp. 213-220. 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0121-4993200600010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r21"></a>[21] O. Legrini, E Oliveros and A. Braun &quot;<i>Photochemical process for water treatment</i>&quot;. En <i>Chem Review</i>. Vol 93, pp. 671-698. 1993.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0121-4993200600010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r22"></a>[22] E. Kowaiska, M. Janczarek, J. Hupka, and M. Grynkiewicz &quot;<i>H2O2/UV enhanced degradation of pesticides in wastewater</i>&quot;. En <i>Water Science and Technology</i>. Vol 49 (4), pp. 261- 266. 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0121-4993200600010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordon Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Directrices provisionales para evitar existencias de plaguicidas caducados]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tóxicos una &#39;papa caliente&#39;]]></article-title>
<source><![CDATA[EL TIEMPO]]></source>
<year>Febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revive temor por tema de tóxicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Semanario Boyacá 7 Días]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>13</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DDT and human health]]></article-title>
<source><![CDATA[Science of the Total Environment]]></source>
<year>2006</year>
<volume>355</volume>
<page-range>78- 89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Defensoría del Pueblo</collab>
<source><![CDATA[Resolución defensorial 011 "Uso, almacenamiento y disposición inadecuado de plaguicidas"]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Maldición del oro blanco]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CROMOS]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<numero>4.217</numero>
<issue>4.217</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPIS</collab>
<source><![CDATA[Tecnologías existentes y desarrolladas en Colombia para el manejo de residuos: Pilas, lubricantes, baterías y envases de plaguicidas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Se reabre polémica por destrucción de tóxicos obsoletos]]></article-title>
<source><![CDATA[Semanario Boyacá 7 días]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o </month>
<day>16</day>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Eliminación de grandes cantidades de plaguicidas en desuso en los países en desarrollo]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Colección FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNEP</collab>
<source><![CDATA[Evaluación regional sobre sustancias tóxicas persistentes. Informe regional de América Central y el Caribe]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión para la Cooperación Ambiental de América del Norte</collab>
<source><![CDATA[Long-range air transport of dioxin from North American sources to ecologically vulnerable receptors in Nunavut, Artic Canada]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The safe disposal of hazardous wastes: The special needs and problems of developing countries]]></article-title>
<source><![CDATA[World Bank. Reporte Técnico]]></source>
<year>1989</year>
<numero>93</numero>
<issue>93</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glaze]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drinking-water treatment with ozone]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Science and Technology]]></source>
<year>1987</year>
<volume>21</volume>
<page-range>224-230</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Red CYTED VIII-G</collab>
<source><![CDATA[Eliminación de contaminantes por fotocatálisis heterogénea]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miguel A. Blesa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiron]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pesticide chemical oxidation: State of the art]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Research]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>366-377</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pignatello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complete oxidation of metolachlor and methyl parathion in water by the photoassisted Fenton reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Research]]></source>
<year>1995</year>
<volume>29</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1837-1844</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huston]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pignatello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Degradation of selected pesticide active ingredients and commercial formulations in water by the photo-assisted Fenton reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Research]]></source>
<year>1999</year>
<volume>33</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1238-1246</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaleska]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hupka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silowiecki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiergowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biziuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Destruction of chlorinated pesticides in TiO2- enhanced photochemical process]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Photoenergy]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaleska]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hupka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiergowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biziuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Photocatalytic degradation of lindane, p,p&#39;-DDT and methoxychlor in an aqueous environment]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of photochemistry and photobiology A: chemistry]]></source>
<year>2000</year>
<volume>135</volume>
<page-range>213-220</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braun]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Photochemical process for water treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Chem Review]]></source>
<year>1993</year>
<volume>93</volume>
<page-range>671-698</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kowaiska]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janczarek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hupka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grynkiewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[H2O2/UV enhanced degradation of pesticides in wastewater]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Science and Technology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>49</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>261- 266</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
