<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932006000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Logística Reversa: "Retos para la Ingeniería Industrial"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reverse Logistics: "Challenges for Industrial Engineering"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahumada]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Departamento de Ingeniería Industrial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>23</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El tema Ambiental ha ido evolucionando de una preocupación por la escasez de los recursos naturales, a un concepto más amplio de sostenibilidad y desarrollo, no solo ambiental sino social y económico; un desarrollo cada vez más impactante y complejo. Ello ha dado lugar a soluciones como el reciclaje y la remanufactura que han tenido que evolucionar con el mismo dinamismo. Sin embargo, dichas opciones no tendrán mayor efectividad sin un adecuado sistema logístico, que permita optimizar, no sólo la recuperación de los materiales y productos desechados, y su retorno al sistema productivo, sino su enlace con los modelos productivos tradicionales. Este artículo plantea las siguientes hipótesis; la presión de las tendencias ambientales, culturales y sociales, y la escasez de los recursos naturales, exigirán a las empresas manufactureras el desarrollo y optimización de la Logística Reversa, que les apoye no solo en su desempeño operativo, sino más aún, en algunos casos en su competitividad; pero esta Logística Reversa es más compleja de manejar que la logística directa, (hacia delante), por la alta variabilidad en factores como: pronósticos de demanda, calidad de los insumos, estandarización, confiabilidad en las entregas, trazabilidad de los productos, etc., y su manejo es uno de los desafíos más importantes de la Ingeniería Industrial; pero, el desafío no es sólo para el área de producción, también lo es para la estructura organizacional y las políticas empresariales. La optimización de la Logística Reversa exigirá su integración con la logística directa, en un solo sistema de ciclo cerrado: la ("Logística Integral". Estas hipótesis son corroboradas mediante el análisis y comparación de experiencias a nivel internacional, con seis casos relevantes en el ámbito nacional. Pero este estudio es sólo un primer ensayo que deberá ser ampliado y profundizado en el futuro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Environmental subject has been evolving from a normal concern due to the shortage of the natural resources, to an extensive concept of sustainability and development, that involves environmental, social and economic aspects; a development more impacting and complex each time. This gave rise solutions like recycling and remanufacturing; that have had to evolve with the same dynamism. Nevertheless, with out a logistic system all these policies will not have success that allows optimizing not only the matters and rejected products and their return to the productive system but also their connection with the traditional productive model. This article presents the following hypotheses; the pressure of the environmental, cultural and social tendencies, and the shortage of the natural resources, will demand to the manufacturing companies the development and optimization of Reverse Logistics.This Reverse Logistics is more complex to handle than direct logistic(towards ahead), because the high variability in factors as: forecasting, quality, standarization, confiability, etc. These becomes the most important challenges for Industrial Engineering; but the challenge is not only for the production area, also for the organizational structure and the companies policies. Finally, the optimization of the RL will demand their integration with the direct llogistics, in a single close system: the ("Integral Logistic". These hypotheses are comprobated by means of analysis and comparison of international experiences, with six especial national cases. But this study is only the first path that must be extended and more developed in the future.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Logística Directa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Logística Reversa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Logística Integral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reciclaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Remanufactura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cadena cerrada de suministros]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Direct Logistics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Reverse Logistics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Integral Logistics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Recycling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Remanufacturing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Closed Supply Chain]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Log&iacute;stica Reversa: &quot;Retos para la Ingenier&iacute;a Industrial&quot;</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"> <b>Reverse Logistics: &quot;Challenges for Industrial Engineering&quot;</b></p>     <p><b>N&eacute;stor Monroy</b>    <br> Profesor Asociado del Departamento de Ingenier&iacute;a Industrial. Universidad de los Andes.</p>     <p><b>Mar&iacute;a Claudia Ahumada</b>    <br> Ingeniera Industrial, egresada de la Universidad de los Andes.</p>     <p>Recibido 20 de octubre de 2005, aprobado 7 de mayo de 2006.</p> <hr size="1">     <p><b>PALABRAS CLAVES</b>    <br> Log&iacute;stica Directa, Log&iacute;stica Reversa, Log&iacute;stica Integral, Reciclaje, Remanufactura, Cadena cerrada de suministros.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESUMEN</b>    <br> El tema Ambiental ha ido evolucionando de una preocupaci&oacute;n por la escasez de los recursos naturales, a un concepto m&aacute;s amplio de sostenibilidad y desarrollo, no solo ambiental sino social y econ&oacute;mico; un desarrollo cada vez m&aacute;s impactante y complejo. Ello ha dado lugar a soluciones como el reciclaje y la remanufactura que han tenido que evolucionar con el mismo dinamismo. Sin embargo, dichas opciones no tendr&aacute;n mayor efectividad sin un adecuado sistema log&iacute;stico, que permita optimizar, no s&oacute;lo la recuperaci&oacute;n de los materiales y productos desechados, y su retorno al sistema productivo, sino su enlace con los modelos productivos tradicionales. Este art&iacute;culo plantea las siguientes hip&oacute;tesis; la presi&oacute;n de las tendencias ambientales, culturales y sociales, y la escasez de los recursos naturales, exigir&aacute;n a las empresas manufactureras el desarrollo y optimizaci&oacute;n de la Log&iacute;stica Reversa, que les apoye no solo en su desempe&ntilde;o operativo, sino m&aacute;s a&uacute;n, en algunos casos en su competitividad; pero esta Log&iacute;stica Reversa es m&aacute;s compleja de manejar que la log&iacute;stica directa, (hacia delante), por la alta variabilidad en factores como: pron&oacute;sticos de demanda, calidad de los insumos, estandarizaci&oacute;n, confiabilidad en las entregas, trazabilidad de los productos, etc., y su manejo es uno de los desaf&iacute;os m&aacute;s importantes de la Ingenier&iacute;a Industrial; pero, el desaf&iacute;o no es s&oacute;lo para el &aacute;rea de producci&oacute;n, tambi&eacute;n lo es para la estructura organizacional y las pol&iacute;ticas empresariales. La optimizaci&oacute;n de la Log&iacute;stica Reversa exigir&aacute; su integraci&oacute;n con la log&iacute;stica directa, en un solo sistema de ciclo cerrado: la &quot;Log&iacute;stica Integral&quot;. Estas hip&oacute;tesis son corroboradas mediante el an&aacute;lisis y comparaci&oacute;n de experiencias a nivel internacional, con seis casos relevantes en el &aacute;mbito nacional. Pero este estudio es s&oacute;lo un primer ensayo que deber&aacute; ser ampliado y profundizado en el futuro.</p>     <p><b>KEY WORDS</b>    <br> Direct Logistics, Reverse Logistics, Integral Logistics, Recycling, Remanufacturing, Closed Supply Chain.</p>     <p><b>ABSTRACT</b>    <br>   The Environmental subject has been evolving from a normal concern due to the shortage of the natural resources, to an extensive concept of sustainability and development, that involves environmental, social and economic aspects; a development more impacting and complex each time. This gave rise solutions like recycling and remanufacturing; that have had to evolve with the same dynamism. Nevertheless, with out a logistic system all these policies will not have success that allows optimizing not only the matters and rejected products and their return to the productive system but also their connection with the traditional productive model.</p>     <p>This article presents the following hypotheses; the pressure of the environmental, cultural and social tendencies, and the shortage of the natural resources, will demand to the manufacturing companies the development and optimization of Reverse Logistics.This Reverse Logistics is more complex to handle than direct logistic(towards ahead), because the high variability in factors as: forecasting, quality, standarization, confiability, etc. These becomes the most important challenges for Industrial Engineering; but the challenge is not only for the production area, also for the organizational structure and the companies policies. Finally, the optimization of the RL will demand their integration with the direct llogistics, in a single close system: the &quot;Integral Logistic&quot;. These hypotheses are comprobated by means of analysis and comparison of international experiences, with six especial national cases. But this study is only the first path that must be extended and more developed in the future.</p> <hr size="1">     <p><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>La implementaci&oacute;n de procesos de Log&iacute;stica Reversa se ha incrementado notablemente desde sus inicios en la d&eacute;cada de los ochenta. Aunque inicialmente comenz&oacute; por la necesidad que experimentaron las industrias de retornar a la f&aacute;brica los productos defectuosos, el t&eacute;rmino evolucion&oacute; con el nacimiento de la conciencia ambiental a nivel mundial, especialmente en Europa y posteriormente en los noventa, cuando las empresas americanas descubren los beneficios econ&oacute;micos que representa la implementaci&oacute;n de este tipo de proceso; luego se fortalece debido a la presi&oacute;n ejercida por la escasez y encarecimiento de algunas materias primas, hasta convertirse en un factor estrat&eacute;gico para las compa&ntilde;&iacute;as, (<a href="#g1">Gr&aacute;fica 1</a>). Actualmente la Log&iacute;stica Reversa ha llegado a convertirse en parte fundamental de la estrategia de las empresas, especialmente para las compa&ntilde;&iacute;as multinacionales que deben competir en un &aacute;mbito global, como es el caso de Xerox, IBM y Dupont. Este art&iacute;culo presenta un marco conceptual del tema, analiza algunos casos de aplicaci&oacute;n en Colombia, compar&aacute;ndolos con estudios en Estados Unidos (EU) y Europa; y culmina presentando algunos de los principales retos que implicar&aacute; para nuestras empresas.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a3g1.jpg"><a name="g1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Gr&aacute;fica 1. Evoluci&oacute;n de los objetivos de la Log&iacute;stica Reversa</p>     <p><b>2. MARCO TE&Oacute;RICO</b></p>     <p>2.1. DEFINICI&Oacute;N DE LOG&Iacute;STICA REVERSA</p>     <p>La Log&iacute;stica Reversa es: &quot;la gesti&oacute;n, de manera eficiente y costo efectiva, del flujo de materiales, inventarios en proceso, productos terminados e informaci&oacute;n relacionada, destinados al reprocesamiento, reciclaje, reutilizaci&oacute;n o disposici&oacute;n final, desde el eslab&oacute;n donde perdieron o disminuyeron su vida &uacute;til, para recuperar total o parcialmente su valor, disminuyendo el impacto medioambiental y los costos asociados&quot; [<a href="#r1">1</a>] y [<a href="#r2">2</a>].</p>     <p>Incluye todas las actividades, f&iacute;sicas y de gesti&oacute;n, que apoyan la recolecci&oacute;n de dichos productos, adecuaci&oacute;n, transportes y manejo, desde la manufactura, la distribuci&oacute;n o el punto de consumo, hasta el punto de recuperaci&oacute;n o punto de disposici&oacute;n adecuada. Es decir, es b&aacute;sicamente el proceso inverso de la log&iacute;stica tradicional, porque en lugar de llevar un producto de la f&aacute;brica al consumidor, la Log&iacute;stica Reversa es el proceso de llevar un bien desechado, (ya sea por defectos o por el fin de su vida &uacute;til), del consumidor a la f&aacute;brica o al sitio de disposici&oacute;n final.</p>     <p>2.2. CAUSALES DE DEVOLUCI&Oacute;N</p>     <p>Para entender las caracter&iacute;sticas de la Log&iacute;stica Reversa, debemos clasificar los diferentes tipos de devoluciones que se hacen en la cadena de suministros. Estas devoluciones se pueden dar en varias etapas:</p>     <li>En la Manufactura: Son las devoluciones internas. Pueden ser de productos que fueron rechazados en los controles de calidad, desechos de proceso productivo, etc.</li>     <li>En la Distribuci&oacute;n: Son las devoluciones del producto por parte de los comerciantes debido a defectos en la mercanc&iacute;a, exceso de inventario, bajas ventas, fechas de vencimiento, obsolescencia, etc.</li>     <li>En el Consumo: Devoluciones que hacen los clientes porque no se cumplen sus expectativas respecto al producto, productos defectuosos, garant&iacute;as, etc.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>En el Post-consumo: Devoluciones en la etapa de fin de uso del producto. Son realizadas directamente por los usuarios o por intermediarios como los recicladores.</li>     <p>2.3. OPCIONES DE RECUPERACI&Oacute;N</p>     <p>Basados en la pir&aacute;mide de opciones de recuperaci&oacute;n de los residuos s&oacute;lidos, (<a href="#g2">Gr&aacute;fica 2</a>), la jerarqu&iacute;a de dichas opciones, en cuanto a recuperaci&oacute;n de valor es:</p>     <p>1. Reducci&oacute;n en la Fuente: Inicialmente se debe tratar las opciones de prevenci&oacute;n, que consisten en modificar el producto desde la etapa de dise&ntilde;o, o m&aacute;s a&uacute;n, cambiar los patrones de consumo, o &quot;desmaterializar &quot;, (buscar formas de satisfacer la &quot;necesidad&quot; ,con alternativas de menor impacto. Ejemplo, prestar el servicio de fotocopiado, y no el de vender la fotocopiadora: caso Xerox.</p>     <p>2. Reuso: Si el producto est&aacute; en buenas condiciones se puede vender nuevamente en el mercado primario (reventa), despu&eacute;s de realizar retoques o arreglos menores al producto.</p>     <p>3. Remanufactura: Puede incluir adem&aacute;s labores de reparaci&oacute;n.</p>     <p>4. Reciclaje: Si el producto no puede ser recuperado directamente ni reprocesado, se recurre a recuperar los materiales, ya sea para el mismo producto: reciclaje interno, o para otro producto: reciclaje externo.</p>     <p>5. Incineraci&oacute;n: Los desechos que no se pueden reciclar se pueden por lo menos incinerar para recuperar energ&iacute;a. Esta incineraci&oacute;n debe hacerse t&eacute;cnicamente para no afectar el ambiente.</p>     <p>6. Disposici&oacute;n final adecuada: Debe ser la &uacute;ltima opci&oacute;n de recuperaci&oacute;n a considerar, despu&eacute;s de haber agotado todas las posibilidades anteriores. En este caso se deben disponer adecuadamente los desechos finales en rellenos sanitarios, t&eacute;cnicamente manejados.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a3g2.jpg"><a name="g2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Gr&aacute;fica 2. Pir&aacute;mide de las opciones de recuperaci&oacute;n de los residuos s&oacute;lidos</p>     <p>2.4. POSIBLES CADENAS DE LOG&Iacute;STICA REVERSA</p>     <p>Cuando se estudia la log&iacute;stica, se entiende por cadena de suministros, aquella que va desde los proveedores de las materias primas hasta los clientes directos que compran el producto final. Sin embargo, al adicionar el proceso de Log&iacute;stica Reversa, el flujo es m&aacute;s complejo debido a que la cadena de suministros no termina en los consumidores, pues contempla el post-uso. Es realmente un sistema cerrado. As&iacute;, existen distintos tipos de cadenas que se manejan en un proceso de Log&iacute;stica Reversa, dependiendo de qui&eacute;n recupera el producto y para qu&eacute; es recuperado.</p>     <p>El primer tipo de cadena log&iacute;stica posible (<a href="#g3">Gr&aacute;fica 3</a>) se da cuando el producto es recuperado por la misma empresa productora, (cadena 1, ejemplo llantas Michelin - Icollantas). En la segunda cadena, la empresa productora recupera su propio producto y el de la competencia, para alcanzar el l&iacute;mite de volumen necesario para realizar el proceso, (cadena 2, ejemplo bater&iacute;as MAC). En tercer lugar, se presenta el caso en el cual la empresa que recupera el producto es distinta a la productora, y los residuos se utilizan para el mismo producto. (cadena 3, ejemplo Ofipaim, que recupera cartuchos de impresi&oacute;n de la competencia, usados, para producir sus cartuchos.). Por &uacute;ltimo, se puede presentar el caso en el cual la empresa que recupera el producto es distinta a la productora, y este es utilizado para un proceso de producci&oacute;n completamente distinto al original, (cadena 4, ejemplo Tetrapak - Cantonal-Ecoplak, quienes utilizan los empaques usados, para producir cart&oacute;n y maderas sint&eacute;ticas).</p>     <p><a name="g3"></a><a href="/img/revistas/ring/n23/n23a3g3.jpg" target="_blank">Gr&aacute;fica 3</a>. Posibles log&iacute;sticas de suministro en un proceso de Log&iacute;stica Reversa</p>     <p>2.5. RAZONES PARA REALIZAR LOG&Iacute;STICA REVERSA</p>     <p>Una empresa puede llegar a aplicar actividades de Log&iacute;stica Reversa por razones tan diversas como [<a href="#r2">2</a>]:</p>     <li>Cumplimiento de la legislaci&oacute;n ambiental.</li>     <li>Beneficios Econ&oacute;micos: disminuci&oacute;n en los costos de producci&oacute;n, ahorros en compra de materias primas, etc.</li>     <li>Recuperaci&oacute;n de materias primas dif&iacute;ciles de conseguir.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Recuperaci&oacute;n de informaci&oacute;n, tanto propia como de la competencia.</li>     <li>Servicio al cliente y garant&iacute;as.</li>     <li>Responsabilidad Social.</li>     <li>Ventaja competitiva.</li>     <p><b>2. CASOS DE APLICACI&Oacute;N A NIVEL MUNDIAL</b></p>     <p>La mayor&iacute;a de casos de aplicaci&oacute;n de Log&iacute;stica Reversa documentados son de empresas de pa&iacute;ses industrializados[ 2] como EU y los pa&iacute;ses de Europa. Estos casos incluyen una gran variedad de industrias tales como las bater&iacute;as, industria automotriz (Volkswagen, Daimler Crhysler, Vandenbrand, BMW), industria del vidrio, industria qu&iacute;mica (DSM, BASF, Union Carbide, Dupont), telecomunicaciones (Alcatel-Bel, Ericsson, Nortel Networks, AT&amp;T), computadores (Dell, IBM), equipos de oficina (Xerox, Hewlett Packard), etc. Actualmente, tanto en Europa como EU, los procesos de Log&iacute;stica Reversa incluyen todas las actividades de recuperaci&oacute;n posibles: reventa, retoques, remanufactura, donaci&oacute;n, reciclaje, reutilizaci&oacute;n de partes, etc.</p>     <p>Se debe destacar que en el caso de EU, el motivo inicial para la realizaci&oacute;n de procesos de Log&iacute;stica Reversa fue el econ&oacute;mico mientras que en Europa fue el ambiental, debido a las estrictas regulaciones ambientales impuestas en los pa&iacute;ses europeos.</p>     <p><b>4. ESTUDIO DE CASOS DE APLICACI&Oacute;N EN COLOMBIA</b></p>     <p>Teniendo como base el estudio de Ronald Tibben Lembke, sobre la industria en EU y Europa, se procede a estudiar algunas de las empresas Colombianas que operan cadenas de Log&iacute;stica Reversa, con el prop&oacute;sito de comparar y deducir conclusiones que respaldan el marco te&oacute;rico.</p>     <p>En Colombia, para la mayor&iacute;a de las industrias consultadas, la Log&iacute;stica Reversa es un tema relativamente nuevo como teor&iacute;a formal. Sin embargo, existen experiencias de aplicaci&oacute;n con opciones de recuperaci&oacute;n como el reciclaje, la reutilizaci&oacute;n y remanufactura.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>4.1. CASOS DE ESTUDIO DOCUMENTADOS</b></p>     <p>En este art&iacute;culo se muestran seis casos de aplicaci&oacute;n de procesos de Log&iacute;stica Reversa en empresas colombianas: MAC S.A., Ofipaim<a href="#1" name="n1"><sup>1</sup></a>, Smurfit Cart&oacute;n de Colombia (SCC), Alianza entre Tetra Pak Colombia, Representaciones Industriales Ori&oacute;n (RIO) y Cartonal, Cristaler&iacute;a Peldar y Michelin Colombia/Icollantas. Estos casos, fueron escogidos por el inter&eacute;s y la importancia que le brindan al tema las empresas, por la variedad de modalidades en sus procesos de Log&iacute;stica Reversa, y por la factibilidad de documentarlos. Para la investigaci&oacute;n se analiz&oacute; la informaci&oacute;n existente de cada una de las empresas, se realizaron visitas a las plantas, se hicieron entrevistas con las personas involucradas, y con aquellas que no fue factible realizar entrevista, se desarrollaron encuestas.</p>     <p>1. MAC S.A.: Produce bater&iacute;as para autos. En 1990 implement&oacute; un proceso de Log&iacute;stica Reversa que consiste en recolectar las bater&iacute;as de autos (propias y de la competencia), reciclarlas para recuperar los materiales de plomo y polipropileno.</p>     <p>2. Ofipaim: Empresa dedicada a la producci&oacute;n de papeler&iacute;a escolar y de oficina. En 1999 comenz&oacute; a remanufacturar cartuchos de impresi&oacute;n LaserJet y cartuchos InkJet para complementar su portafolio de servicios. Esto se considera un caso de Log&iacute;stica Reversa externa, ya que el producto es recuperado y reutilizado por una compa&ntilde;&iacute;a diferente a la empresa que los fabrica.</p>     <p>3. SCC: Es la mayor productora de papel y empaques en el pa&iacute;s. Para realizar el reciclaje de papel y cart&oacute;n, la empresa ha implementado un proceso de Log&iacute;stica Reversa eficiente con cobertura nacional.</p>     <p>4. Alianza entre Tetra Pak Colombia, RIO y Cantonal: Tetra Pak es una multinacional sueca, realiz&oacute; alianzas con la empresa colombiana RIO para reutilizar el material producido por Tetra Pak en la producci&oacute;n de madera sint&eacute;tica (Ecoplak) y con la empresa colombiana Cartonal para reutilizar este material en la fabricaci&oacute;n de cart&oacute;n gris.</p>     <p>5. Cristaler&iacute;a Peldar: Es una empresa productora de vidrio. Ha implementado un proceso de Log&iacute;stica Reversa que consiste en la recolecci&oacute;n del vidrio estirado para reciclarlo incorpor&aacute;ndolo al proceso de producci&oacute;n normal.</p>     <p>6. Michelin Colombia/Icollantas: La empresa debi&oacute; implementar un sistema de Log&iacute;stica Reversa para poder ofrecer el servicio de reencauche de llantas radiales a sus clientes, proceso que consiste en recuperar las llantas de manos de los usuarios, remanufacturarlas y devolverlas a los mismos. La empresa cuenta con seis plantas de reencauche en el pa&iacute;s.</p>     <p>4.2. AN&Aacute;LISIS DE LOS CASOS COLOMBIANOS</p>     <p>Se debe aclarar que los resultados que se presentan a continuaci&oacute;n s&oacute;lo pretenden mostrar un an&aacute;lisis general de la experiencia colombiana a partir de una muestra de solo seis empresas: debido al tama&ntilde;o reducido de la misma, la representatividad es peque&ntilde;a. Para investigaciones posteriores, se recomienda realizar un inventario detallado, tal como el que elabor&oacute; el Centro de Manejo de la Log&iacute;stica de la Universidad de Nevada en EU, documentado un mayor n&uacute;mero de empresas e incluyendo compa&ntilde;&iacute;as distribuidoras y grandes tiendas mayoristas, cuyas caracter&iacute;sticas son diferentes a las aqu&iacute; analizadas e igualmente lo ser&aacute;n las conclusiones a las que se llegue.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tipos de devoluciones: Como se discuti&oacute; en la secci&oacute;n 2.2, las devoluciones se pueden dar en las distintas etapas del proceso, en manufactura, por los distribuidores, en la etapa de consumo o en la etapa de post-consumo.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a3g4.jpg"><a name="g4"></a></p>     <p>Gr&aacute;fica 4. Tipo de devoluciones en Colombia (las columnas muestran el n&uacute;mero de empresas de las seis consultadas)</p>     <p>Todas las empresas consultadas recuperan los productos en la etapa de post-consumo. Se prefiere recuperar el producto de mano de los consumidores o clientes directos, debido a las dificultades que se presentan con los intermediarios como los recicladores y las bodegas de reciclaje. El problema con el uso de intermediarios es que las cantidades y tiempos de recolecci&oacute;n son menos estables, pues no poseen control sobre la red de recolecci&oacute;n y adem&aacute;s los productos tienen m&aacute;s probabilidad de contaminarse, aumentado as&iacute; los costos de limpieza.</p>     <p>Las principales razones por las cuales las empresas consultadas realizan procesos de Log&iacute;stica Reversa son las econ&oacute;micas y las ambientales. Le siguen en nivel de importancia la necesidad de recuperar materia prima y la responsabilidad social. Tambi&eacute;n tienen en cuenta las necesidades del cliente y por &uacute;ltimo las razones menos relevantes fueron la competencia y la posibilidad de expandir mercado. La mayor&iacute;a de empresas mencionadas trabajan bajo la pol&iacute;tica del desarrollo sostenible por lo que efectivamente las variables ambiente, econom&iacute;a y de desarrollo social son las que han impulsado los procesos de Log&iacute;stica Reversa.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a3g5.jpg"><a name="g5"></a></p>     <p>Gr&aacute;fica 5. Razones de implementaci&oacute;n de Log&iacute;stica Reversa en Colombia (las columnas muestran el n&uacute;mero de empresas de las sesi consultadas)</p>     <p>Aunque la raz&oacute;n ambiental es muy importante, se debe aclarar que la Log&iacute;stica Reversa no se implement&oacute; para cumplir la ley ambiental colombiana, sino porque las empresas consultadas entienden su responsabilidad con el medio ambiente y lo manifiestan en su pol&iacute;tica ambiental interna.</p>     <p>De la gr&aacute;fica de Opciones de Recuperaci&oacute;n se observa que cada empresa utiliza diversas formas de recuperaci&oacute;n, aunque el m&aacute;s utilizado es el reciclaje; en segundo lugar se encuentran la disposici&oacute;n final, la remanufactura y la donaci&oacute;n o ventas a menor precio.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a3g6.jpg"><a name="g6"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Gr&aacute;fica 6. Opciones de recuperaci&oacute;n en Colombia (las columnas muestran el n&uacute;mero de empresas de las seis consultadas)</p>     <p>La disposici&oacute;n final se refiere al destino &uacute;ltimo de los desechos generados en la misma Log&iacute;stica Reversa.</p>     <p>MAC genera en su proceso de reciclaje escoria de plomo, que es dispuesta en rellenos sanitarios como residuo industrial ordinario.</p>     <p>En Ofipaim, cuando los cartuchos son rechazados durante la etapa de inspecci&oacute;n inicial son devueltos a los proveedores, si as&iacute; se acord&oacute; previamente, o de lo contrario son enviados a rellenos sanitarios.</p>     <p>El proceso de remanufactura es realizado por dos de las empresas consultadas: Ofipaim e Icollantas. Tanto en Peldar como en SCC existen programas de recolecci&oacute;n con empresas privadas, a trav&eacute;s de los cuales se donan las ganancias que obtendr&iacute;an por la venta de vidrio y papel, a entidades sin &aacute;nimo de lucro como hospitales.</p>     <p>Ofipaim indic&oacute; que realiza la donaci&oacute;n o venta a menor precio de algunos productos con alg&uacute;n peque&ntilde;o defecto aunque funcionales.</p>     <p>Por &uacute;ltimo, MAC report&oacute; que las etiquetas de las bater&iacute;as recolectadas son incineradas en el horno para generar energ&iacute;a.</p>     <p>Hay que tener en cuenta que el reciclaje es m&aacute;s com&uacute;n que la remanufactura, debido a que esta &uacute;ltima exige tecnolog&iacute;as m&aacute;s avanzadas, tiene barreras de aceptaci&oacute;n en algunos consumidores y el dise&ntilde;o de los productos generalmente no contempla la posibilidad de desensamble, tal es el caso de los productos de Tetra Pak, por su dificultad para separar las capas de materiales utilizados; mientras que el reciclaje es un proceso m&aacute;s simple y menos exigente.     <li>Tipos de cadenas de suministro</li>     <p>Es importante hacer una distinci&oacute;n entre las distintas cadenas de suministro, (<a href="#g3">Gr&aacute;fica 3</a>), que se presentan en los seis casos documentados. MAC, Peldar, Icollantas y SCC tienen cadenas cerradas de suministro, es decir los productos regresan a la misma f&aacute;brica para ser recuperados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>MAC, Peldar y SCC recuperan y reincorporan los materiales al proceso de producci&oacute;n, mientras que Icollantas recupera el producto pero en una planta aparte dedicada exclusivamente al reencauche de las llantas. Por su parte, Ofipaim y RIO, Cartonal y Tetrapak Colombia representan cadenas abiertas de distribuci&oacute;n, ya que en este caso los productos son recuperados por otra empresa. En Ofipaim, los cartuchos se remanufacturan sin la colaboraci&oacute;n u aprobaci&oacute;n del productor de los mismos (Xerox), mientras que R.I.O. y Cartonal reciben el apoyo de la empresa productora, (Tetra Pak ), para realizar sus procesos de recuperaci&oacute;n.</p>     <p>4.3. PRINCIPALES CARACTER&Iacute;STICAS DE LA LOG&Iacute;STICA REVERSA EN COLOMBIA     <li>Los casos m&aacute;s conocidos de implementaci&oacute;n de log&iacute;stica reversa son de empresas grandes, pues tienen el capital y la infraestructura necesarias para invertir en la recuperaci&oacute;n de sus productos, y/o pueden adquirir la tecnolog&iacute;a requerida. Adem&aacute;s tienen pol&iacute;ticas de gesti&oacute;n ambiental basadas en el concepto de desarrollo sostenible, y la cultura ambiental interna ha facilitado la decisi&oacute;n de desarrollar procesos de recuperaci&oacute;n. Sin embargo, tambi&eacute;n se presentan procesos de reciclaje y remanufactura en PYMES que, de la recuperaci&oacute;n de materiales y productos defectuosos, generan sus propios productos o servicios ; por ejemplo, fabricaci&oacute;n de traperos a partir de pa&ntilde;ales desechables, o, industrias de destilaci&oacute;n de solventes, que a partir de mezclas contaminadas, recuperan materias primas b&aacute;sicas.</li>     <li>La mayor&iacute;a de las empresas consultadas ha contado con asesor&iacute;a extranjera en el momento de implementar sus procesos de reciclaje y remanufactura. Tal es el caso de Ofipaim, que tuvo asesor&iacute;a americana para implementar el proceso de remanufactura de cartuchos, y MAC, que igualmente tuvo asesor&iacute;a americana para el proceso de reciclaje de bater&iacute;as. Una explicaci&oacute;n es que en ambos casos, estos procesos son b&aacute;sicos para su negocio, no son una operaci&oacute;n accesoria</li>     <li>La raz&oacute;n econ&oacute;mica es una de las variables que m&aacute;s peso tiene para que las empresas colombianas decidan implementar procesos de reciclaje y manufactura. Es decir, al igual que cualquier proceso productivo, si la actividad de recuperaci&oacute;n no es rentable es muy posible que no se lleve a cabo. En segundo lugar de importancia se encuentra la variable ambiental, que es muy relevante en empresas que han implementado un sistema de gesti&oacute;n ambiental basado en el desarrollo sostenible.</li>     <li>En el caso colombiano, a diferencia de las experiencias de los pa&iacute;ses industrializados, las variables de tiempo y cantidad de los productos retornados no son las que m&aacute;s preocupan. Esto de debe a dos factores b&aacute;sicamente. En primer lugar, el mercado colombiano es lo suficientemente peque&ntilde;o y cerrado para que las empresas no tengan problemas en recuperar suficiente cantidad de sus productos. Por otro lado la actividad de recuperaci&oacute;n que m&aacute;s se practica es el reciclaje de materias primas que son reincorporadas al proceso de producci&oacute;n. Estas se mezclan con las materias primas v&iacute;rgenes que de todos modos se deben comprar, en el peor de los casos, si hay una escasez de productos recuperados, simplemente se agrega al proceso de producci&oacute;n m&aacute;s cantidad materia prima.</li>     <p>Realmente, el mayor problema que experimentan las empresas consultadas es la dificultad de recolectar productos limpios y no contaminados. Han debido implantar controles de calidad estrictos para la compra de productos recuperados del post-consumo, a la vez que han implementado procesos de limpieza antes de comenzar cualquier proceso de recuperaci&oacute;n.     <li>En Colombia existe un grave problema social con los recicladores informales y bodegueros. Debido a que esta actividad no est&aacute; regulada<a href="#2" name="n2"><sup>2</sup></a>, el reciclaje se ha convertido en un trabajo marginal con serios problemas laborales. Esto por supuesto afecta la efi- ciencia de las cadenas de recolecci&oacute;n de las empresas que implementan procesos de Log&iacute;stica Reversa en el pa&iacute;s, les resulta dif&iacute;cil establecer relaciones confiables de largo plazo con los bodegueros y empresas recicladoras. De igual manera, las probabilidad de que los productos recuperados est&eacute;n contaminados son altas, y tambi&eacute;n existen algunos bodegueros que los mezclan con basura o los mojan para que pese m&aacute;s y as&iacute; tener una ganancia mayor.</li>     <p><b>5. RETOS DE LA LOG&Iacute;STICA REVERSA</b></p>     <p>Luego de haber analizado tanto los ejemplos de Log&iacute;stica Reversa a nivel mundial,como los casos en Colombia y compararlos con la log&iacute;stica y manufactura tradicional, es evidente que la primera no solo se esta volviendo mandatoria, sino que presenta oportunidades para mantener o aumentar la competitividad empresarial; pero ello implica retos al empresario en diferentes &aacute;reas:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>En las materias primas: debe ser factible recuperarlas y reprocesarlas.</li>     <li>En el dise&ntilde;o de sus productos, pues no solo se exigir&aacute; f&aacute;cil procesamiento y ensamble, sino facilidad de desensamble, (dise&ntilde;o para el desensamblaje).</li>     <li>Los procesos de planeaci&oacute;n y procesamiento deben permitir la combinaci&oacute;n de materia prima virgen con material reciclable.</li>     <li>La programaci&oacute;n de producci&oacute;n debe manejar el alto grado de variabilidad de los productos en sus diferentes factores: cantidad, disponibilidad, oportunidad de suministro, etc.</li>     <li>En el manejo de inventarios surgen, adem&aacute;s de los problemas anteriores, el de la alta posibilidad de deterioro u obsolescencia, por el tiempo y las condiciones de almacenaje.</li>     <li>El c&aacute;lculo y control de los costos ser&aacute; m&aacute;s complejo y variable.</li>     <li>En el mercado se abrir&aacute;n nuevas oportunidades y nichos, (Mercados Verdes), pero se deben superar barreras tecnol&oacute;gicas y culturales. En s&iacute;ntesis, de la complejidad actual de la log&iacute;stica directa, surgir&aacute; la dificultad adicional de manejar la Log&iacute;stica Reversa y de optimizar la integraci&oacute;n de los dos sistemas.</li>     <li>Una gran oportunidad que ha surgido, y que ya est&aacute; siendo aprovechada por algunas empresas, es prestar los servicios de Log&iacute;stica Reversa, pues se especializan, y evitan que las empresas productoras distraigan recursos de su negocio principal. S&oacute;lo grandes empresas cuyo proceso depende en gran parte del reciclaje han desarrollado sus propios sistemas de Log&iacute;stica Reversa, con centros de acopio propios, y han creado una cultura de manejo del reciclaje en los eslabones de su cadena.</li>     <p><b>6. CONCLUSIONES</b></p>     <p>Unas primeras conclusiones de los ejemplos y casos estudiados, tienden a dejarnos algunas ense&ntilde;anzas:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>El mercado colombiano se mueve a&uacute;n m&aacute;s por el factor econ&oacute;mico (precios) y no por el factor ambiental.</li>     <li>En el caso colombiano, aunque las razones ambientales y econ&oacute;micas son muy importantes, una variable que adquiere gran fuerza es la social, debido a las oportunidades que presenta para comunidades menos favorecidas</li>     <li>La implementaci&oacute;n de sistemas de Log&iacute;stica Reversa en Colombia est&aacute; acorde con el nivel de industrializaci&oacute;n del pa&iacute;s. Es decir, la industria colombiana respecto a la industria de los pa&iacute;ses desarrollados es menos tecnificada y por ende menos complejo el proceso de recuperaci&oacute;n. De igual manera, los mercados que manejan las empresas colombianas son menores, (generalmente son solo el mercado nacional), por lo que la red de recolecci&oacute;n de productos es m&aacute;s f&aacute;cil de estructurar y de manejar.</li>     <li>Aunque la legislaci&oacute;n colombiana no ha llegado a implementar la &quot;responsabilidad del productor&quot;, la tendencia es ir hacia ella, lo cual impulsar&aacute; y casi har&aacute; mandatoria la Log&iacute;stica Reversa.</li>     <li>A medida que los mercados colombianos se internacionalicen, de acuerdo a las pol&iacute;ticas de liberalizaci&oacute;n comercial y la firma de Tratados de Libre Comercio, se homogenizar&aacute;n los mercados y los procesos de producci&oacute;n y tambi&eacute;n se seguir&aacute;n las tendencias mundiales de implementaci&oacute;n de procesos de Log&iacute;stica Reversa.</li>     <li>Debido a la globalizaci&oacute;n, se ha presentado la tendencia en los pa&iacute;ses industrializados de tercerizar el manejo de los sistemas de Log&iacute;stica Reversa. Esto ha hecho que se incremente el n&uacute;mero de empresas prestadoras de &eacute;ste servicio, lo cual la especializar&aacute;, tecnificar&aacute; y fortalecer&aacute;.</li>     <li>Aunque en Colombia no se ha estudiado la log&iacute;stica de las devoluciones por garant&iacute;as y servicio al cliente, &eacute;ste es un aspecto que cobra cada vez mayor importancia y por lo tanto se deber&aacute; profundizar en el tema.</li>     <p><b>NOTAS AL PIE</b></p>     <p><a href="#n1" name="1">1</a>. El nombre real de la empresa se mantiene en reserva por lo que se utiliza el nombre ficticio de Ofipaim.</p>     <p><a href="#n2" name="2">2</a>. Est&aacute; en proceso de regulaci&oacute;n en algunas ciudades como Bogot&aacute;.</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>7. REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>     <!-- ref --><p><a name="r1"></a>[1] Abelzo D&iacute;az, Log&iacute;stica de Reversa y Medio Ambiente&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0121-4993200600010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r1"></a>[2] Dale, R. Tibben-Lembke, Going Backwards: <i>Reverse Logistics Trends and Practices.</i> Centro de Manejo de la Log&iacute;stica. Universidad de Nevada, Reno, Estados Unidos. 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0121-4993200600010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>8. BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p><a name="r3"></a>[3] Ballou, Ronald. <i>Definici&oacute;n de la Log&iacute;stica de los Negocios. Log&iacute;stica Administraci&oacute;n de la cadena de suministro.</i> Editorial: Pearson Educaci&oacute;n. M&eacute;xico. 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0121-4993200600010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r4"></a>[4] Brito P., Marisa. Dekker, Rommert y Flapper, Simme. <i>Reverse Logistic: a review of case studies.</i> Erasmus Research Institute of Management (ERIM). Erasmus Universidad de Rotterdam, Holanda.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0121-4993200600010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r5"></a>[5] Brito P., Marisa and Dekker, Rommert. &quot;<i>A framework for Reverse Logistics</i>&quot;. Erasmus Research Institute of Management ERIM, Report Series Research in Management. Abril 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0121-4993200600010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r6"></a>[6] Carter, Craig. &quot;<i>Reverse Logistics: A review of the literature and framework for future investigation</i>&quot;. Journal of Business Logistics. Vol. 19, No. 1. 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0121-4993200600010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r7"></a>[7] Koster, Ren&eacute; B.M. Brito, Marisa. <i>&quot;Return handling: An exploratory study with nine retail warehouses</i>&quot;. International Journal of Retail &amp; Distribution Management. Vol. 30. 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0121-4993200600010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abelzo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Logística de Reversa y Medio Ambiente]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dale]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tibben-Lembke, Going Backwards: Reverse Logistics Trends and Practices]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Reno ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Manejo de la Logística. Universidad de Nevada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Definición de la Logística de los Negocios. Logística Administración de la cadena de suministro]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dekker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rommert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flapper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simme]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reverse Logistic: a review of case studies]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Erasmus Research Institute of Management (ERIM)Erasmus Universidad de Rotterdam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dekker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rommert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A framework for Reverse Logistics]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[Erasmus Research Institute of Management ERIM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Craig]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reverse Logistics: A review of the literature and framework for future investigation]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Business Logistics]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koster]]></surname>
<given-names><![CDATA[René B.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Return handling: An exploratory study with nine retail warehouses]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Retail & Distribution Management]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
