<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932006000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio del Canal de Radio en las Bandas ISM, UNII I/II, y de las Interferencias en el Hospital de la Samaritana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of the Radio Channel in the ISM bands, UNII I/II, and the interferences in the Hospital de la Samaritana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Téllez M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Departamento de Ingeniería Eléctrica y Electrónica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>23</numero>
<fpage>126</fpage>
<lpage>144</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932006000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932006000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932006000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo que se presenta en éste artículo consta de dos estudios, realizados sobre las bandas ISM, UNII I y UNII II, en el Hospital Universitario de la Samaritana. En el primer estudio se realizaron mediciones del nivel de interferencia y ruido electromagnético sobre las 3 bandas mencionadas. El objetivo de este estudio era tener indicios sobre el ambiente electromagnético en: la banda ISM, en la cual opera la red inalámbrica instalada en el hospital y sobre las bandas UNII I y UNII II, en las cuales pueden operar algunas redes inalámbricas. Se encontró que los hornos microondas emiten radiación sobre la banda ISM, la mayor potencia registrada fue -52.48dBm. Adicionalmente se encontró radiación esporádica y de muy corta duración sobre la banda ISM, aunque la fuente no pudo ser determinada. Se encuentra conveniente que los puntos de acceso que operen cerca de hornos microondas estén configurados en el canal 1. En cuanto a las bandas UNII I y UNII II, no se encontraron niveles de potencia mayores al piso de ruido del sistema empleado. En el segundo estudio se ajustaron modelos estadísticos de atenuación debido al trayecto, para una onda continua de 2.4GHz. El objetivo de este estudio era ajustar modelos de atenuación a las características particulares del hospital, porque tales modelos constituyen un punto de partida en el diseño de una red inalámbrica, aunque se aclara explícitamente que el diseño de la red inalámbrica no hace parte de este trabajo. Se encontró que en la nueva unidad renal la energía electromagnética es confinada debido a su arquitectura y a los materiales con los que fue construida, hecho que probablemente pueda emplearse para lograr una reasignación conveniente de frecuencias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The work that is presented in this paper is comprised of two studies, carried out on the ISM, UNII I and UNII II bands, in the Hospital Universitario de la Samaritana. In the first study, measurements of the level of interference and electromagnetic noise were carried out on the 3 mentioned bands. The objective of this study was to have indications on the electromagnetic environment in: the ISM band, in which operates the wireless network that is installed in the hospital and on the UNII I and UNII II bands, in which some wireless local area networks can operate. It was found that microwave ovens emit radiation on the ISM band, the greater power registered was -52.48dBm. Additionally sporadic and short term radiation was found on the ISM band, although the source could not be determined. It was found conve- nient that the Access Points that operate near microwave ovens were configured in the channel 1. In the UNII I and UNII II bands, it was not found levels of power greater that the noise floor of the employed system. In the second study narrow band statistical path loss models were developed. The objective of this study was to adjust path loss models to the particular characteristics of the hospitalÂ´s facilities. Such models constitute a starting point in the design of a wireless network, however it is clarified explicitly that the design of the wireless network does not do part of this work. It was found that in the new renal unit the electromagnetic energy is confined due to its architecture and to the materials with which it was built, this fact probably can be employed to achieve a convenient reassignment of frequencies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Radio propagación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mediciones electromagnéticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planeación de servicios médicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicaciones móviles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propagación de ondas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Radio propagation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electromagnetic measurements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical services planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mobile communications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wave propagation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Estudio del Canal de Radio en las Bandas ISM, UNII I/II, y de las Interferencias en el Hospital de la Samaritana</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b> Study of the Radio Channel in the ISM bands, UNII I/II, and the interferences in the  Hospital de la Samaritana</b></p>     <p><b>Fernando Andr&eacute;s S&aacute;nchez G.</b>    <br> Estudiante de la Maestr&iacute;a en Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica y de Computadores. Universidad de los Andes.</p>     <p><b>Roberto Bustamante M Ph.D</b>    <br> Director del Departamento de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica y Electr&oacute;nica. Universidad de los Andes</p>     <p><b>Juan Manuel T&eacute;llez M.</b>    <br> Estudiante de la Maestr&iacute;a en Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica y de Computadores. Universidad de los Andes.</p>     <p><b>Miguel A. Rojas</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Pregrado en Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica y Electr&oacute;nica. Universidad de los Andes.</p>     <p>Recibido 4 de marzo de 2006, aprobado 7 de mayo de 2006.</p> <hr size="1">     <p><b>PALABRAS CLAVE</b>    <br> Radio propagaci&oacute;n, mediciones electromagn&eacute;ticas, planeaci&oacute;n de servicios m&eacute;dicos, comunicaciones m&oacute;viles, propagaci&oacute;n de ondas.</p>     <p><b>RESUMEN</b>    <br>   El trabajo que se presenta en &eacute;ste art&iacute;culo consta de dos estudios, realizados sobre las bandas ISM, UNII I y UNII II, en el Hospital Universitario de la Samaritana. En el primer estudio se realizaron mediciones del nivel de interferencia y ruido electromagn&eacute;tico sobre las 3 bandas mencionadas. El objetivo de este estudio era tener indicios sobre el ambiente electromagn&eacute;tico en: la banda ISM, en la cual opera la red inal&aacute;mbrica instalada en el hospital y sobre las bandas UNII I y UNII II, en las cuales pueden operar algunas redes inal&aacute;mbricas. Se encontr&oacute; que los hornos microondas emiten radiaci&oacute;n sobre la banda ISM, la mayor potencia registrada fue -52.48dBm. Adicionalmente se encontr&oacute; radiaci&oacute;n espor&aacute;dica y de muy corta duraci&oacute;n sobre la banda ISM, aunque la fuente no pudo ser determinada. Se encuentra conveniente que los puntos de acceso que operen cerca de hornos microondas est&eacute;n configurados en el canal 1. En cuanto a las bandas UNII I y UNII II, no se encontraron niveles de potencia mayores al piso de ruido del sistema empleado. En el segundo estudio se ajustaron modelos estad&iacute;sticos de atenuaci&oacute;n debido al trayecto, para una onda continua de 2.4GHz. El objetivo de este estudio era ajustar modelos de atenuaci&oacute;n a las caracter&iacute;sticas particulares del hospital, porque tales modelos constituyen un punto de partida en el dise&ntilde;o de una red inal&aacute;mbrica, aunque se aclara expl&iacute;citamente que el dise&ntilde;o de la red inal&aacute;mbrica no hace parte de este trabajo. Se encontr&oacute; que en la nueva unidad renal la energ&iacute;a electromagn&eacute;tica es confinada debido a su arquitectura y a los materiales con los que fue construida, hecho que probablemente pueda emplearse para lograr una reasignaci&oacute;n conveniente de frecuencias.</p>     <p><b>KEY WORDS</b>    <br> Radio propagation, electromagnetic measurements, medical services planning, mobile communications, wave propagation.</p>     <p><b>ABSTRACT</b>    <br>   The work that is presented in this paper is comprised of two studies, carried out on the ISM, UNII I and UNII II bands, in the Hospital Universitario de la Samaritana. In the first study, measurements of the level of interference and electromagnetic noise were carried out on the 3 mentioned bands. The objective of this study was to have indications on the electromagnetic environment in: the ISM band, in which operates the wireless network that is installed in the hospital and on the UNII I and UNII II bands, in which some wireless local area networks can operate. It was found that microwave ovens emit radiation on the ISM band, the greater power registered was -52.48dBm. Additionally sporadic and short term radiation was found on the ISM band, although the source could not be determined. It was found conve- nient that the Access Points that operate near microwave ovens were configured in the channel 1. In the UNII I and UNII II bands, it was not found levels of power greater that the noise floor of the employed system. In the second study narrow band statistical path loss models were developed. The objective of this study was to adjust path loss models to the particular characteristics of the hospitalÂ´s facilities. Such models constitute a starting point in the design of a wireless network, however it is clarified explicitly that the design of the wireless network does not do part of this work. It was found that in the new renal unit the electromagnetic energy is confined due to its architecture and to the materials with which it was built, this fact probably can be employed to achieve a convenient reassignment of frequencies.</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>I. INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>En diversas situaciones es conveniente que sea posible recibir y transmitir informaci&oacute;n de forma inal&aacute;mbrica dentro de un &aacute;rea espec&iacute;fica. Lo anterior ocurre principalmente en casos en los que la movilidad es un factor relevante para el desarrollo eficiente de alguna tarea en particular, por ejemplo en el caso de una instituci&oacute;n dedicada al cuidado de la salud, es &uacute;til que el personal m&eacute;dico pueda consultar la historia cl&iacute;nica de los pacientes de manera &aacute;gil, de modo que tenga las herramientas necesarias para determinar el procedimiento a seguir. Adicionalmente es favorable que el proceso de formulaci&oacute;n y suministro de los medicamentos se realice con celeridad.</p>     <p>Particularmente las redes inal&aacute;mbricas de &aacute;rea local (WLAN, <i>Wireless Local Area Network</i>) ofrecen la posibilidad de intercambiar informaci&oacute;n dentro de la zona de cobertura, por lo que no se pierden los beneficios de la movilidad como en el caso de las Redes de &Aacute;rea Local cableadas (LAN, <i>Local Area Network</i>). Considerando lo que se acaba de mencionar, el Hospital Universitario de la Samaritana (HUS) ha decidido implementar un sistema similar al descrito en el p&aacute;rrafo anterior. El hospital ha decidido utilizar &eacute;sta tecnolog&iacute;a con el fin de brindar a los pacientes una mejor atenci&oacute;n y reducir sus costos operativos. Es importante resaltar que el hospital se preocupa por ofrecer un servicio social a la comunidad y ha sido pionero en la implantaci&oacute;n de este tipo de aplicaciones a nivel nacional.</p>     <p>Dentro del proceso de implementaci&oacute;n del sistema descrito, es &uacute;til determinar las fuentes de interferencia o ruido electromagn&eacute;tico<a href="#1" name="n1"><sup>1</sup></a>, que afectan el desempe&ntilde;o de la WLAN; dichas fuentes var&iacute;an considerablemente seg&uacute;n el ambiente en el que se encuentre la red. En la parte inicial de este trabajo, denominada Estudio 1, se consideran particularmente las fuentes que existen en el HUS, un hospital calificado como instituci&oacute;n de salud de nivel 3. Para ello, se mide el nivel de interferencia y ruido electromagn&eacute;tico en las bandas ISM(2.4GHz - 2,4835GHz), UNII I(5,15GHz - 5,25GHz) y UNII II(5,25GHz - 5,35GHz) en funci&oacute;n de la frecuencia y del tiempo. La medici&oacute;n del nivel de interferencia y ruido electromagn&eacute;tico puede emplearse, por ejemplo, para seleccionar convenientemente los canales utilizados por los puntos de acceso dentro de la red inal&aacute;mbrica.</p>     <p>Por otra parte, en la implementaci&oacute;n del sistema descrito tambi&eacute;n es provechoso contar con un modelo de atenuaci&oacute;n en banda estrecha (i.e. un modelo de atenuaci&oacute;n para una onda sinusoidal continua) a una frecuencia que se encuentre dentro de la banda ISM, ya que tal modelo puede ser un punto de partida para dise&ntilde;ar &oacute;ptimamente, en cuanto a cobertura, la red inal&aacute;mbrica<a href="#2" name="n2"><sup>2</sup></a>. Adem&aacute;s, en caso que se realicen remodelaciones en las instalaciones en las que este operando la red inal&aacute;mbrica, el modelo de atenuaci&oacute;n mencionado permitir&aacute; dise&ntilde;ar una nueva topolog&iacute;a para la red, en caso en que sea necesario, suponiendo que los materiales utilizados en la remodelaci&oacute;n son similares a los que se encontraban en la edificaci&oacute;n cuando se desarroll&oacute; el modelo de atenuaci&oacute;n. En este trabajo, el proceso a trav&eacute;s del cual se desarrollan modelos de atenuaci&oacute;n estad&iacute;sticos en banda estrecha a 2,4GHz se denomina Estudio 2.</p>     <p>Las caracter&iacute;sticas de propagaci&oacute;n de una onda se pueden dividir en 3 componentes:</p>     <li>P&eacute;rdida o atenuaci&oacute;n debida a la distancia.</li>     <li>Ensombrecimiento.</li>     <li>Desvanecimiento Multitrayecto.</li>     <p>As&iacute; el modelo estad&iacute;stico a trav&eacute;s del cual se modelan las caracter&iacute;sticas de propagaci&oacute;n debe considerar las tres componentes mencionadas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La atenuaci&oacute;n debida a la distancia se modela suponiendo que aumenta exponencialmente en funci&oacute;n de la &uacute;ltima, con un exponente de atenuaci&oacute;n media que depende fuertemente del ambiente en el que ocurra la propagaci&oacute;n.</p>     <p>Por su parte el ensombrecimiento nos permite considerar los efectos de la no uniformidad de las estructuras que rodean al transmisor, en las diferentes direcciones a lo largo de las cuales es posible alejarse de este &uacute;ltimo. Se modela a trav&eacute;s de una variable aleatoria con distribuci&oacute;n log-normal, que es la distribuci&oacute;n que mejor se ajusta en la mayor&iacute;a de trabajos de esta &iacute;ndole [<a href="#r2">2</a>]. El valor medio de la variable aleatoria log-normal es 0 y su desviaci&oacute;n est&aacute;ndar esta dada en dB.</p>     <p>En cuanto al desvanecimiento multitrayecto, podemos mencionar que se produce debido a la interferencia constructiva o destructiva de las distintas componentes multitrayecto que llegan a un punto particular. En este trabajo se considera al momento de tomar las mediciones.</p>     <p>Este proyecto esta conformado por los siguientes estudios:</p>     <p>1. Medici&oacute;n del nivel de interferencia y ruido electromagn&eacute;tico, considerando una ubicaci&oacute;n fija, cerca de algunos equipos m&eacute;dicos o en zonas especiales del hospital. (Estudio 1).</p>     <p>2. Desarrollo, dentro de las instalaciones del hospital, de modelos de atenuaci&oacute;n estad&iacute;sticos a gran escala<a href="#3" name="n3"><sup>3</sup></a>, para una se&ntilde;al de banda estrecha a 2.4GHz. (Estudio 2).</p>     <p>Como una breve revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica cabe mencionar lo siguiente. En [<a href="#r1">1</a>] se realizaron estudios del nivel de interferencia y ruido electromagn&eacute;tico cerca de equipos m&eacute;dicos, en ambientes hospitalarios. Por otra parte, en [<a href="#r2">2</a>] y [<a href="#r3">3</a>] se presentan estudios de atenuaci&oacute;n debido al trayecto en recintos cerrados, sobre diferentes bandas de frecuencia y para distintos ambientes. Espec&iacute;ficamente en [<a href="#r2">2</a>] se hace referencia a las condiciones en las cuales un modelo de atenuaci&oacute;n en banda estrecha es aplicable para una se&ntilde;al de banda ancha, estas condiciones se explican m&aacute;s adelante en este art&iacute;culo dentro de la secci&oacute;n correspondiente a la metodolog&iacute;a de medici&oacute;n del Estudio 2. Por su parte, en [<a href="#r6">6</a>] se caracteriza la propagaci&oacute;n de ondas de radio en ambientes hospitalarios de manera experimental; en dicha referencia se eval&uacute;a la propagaci&oacute;n de ondas a trav&eacute;s de paredes blindadas y no blindadas; tambi&eacute;n se analiza la transmisi&oacute;n de ondas de radio, entre cuartos adyacentes, a trav&eacute;s de una sola pared y posteriormente considerando todos los multitrayectos posibles. Un resultado interesante, del trabajo presentado en la referencia [<a href="#r6">6</a>], es que aunque la atenuaci&oacute;n entre cuartos adyacentes depende de los materiales que conformen las paredes, la potencia promedio distribuida espacialmente dentro de la habitaci&oacute;n en la que se encuentre el transmisor es pr&aacute;cticamente independiente de los materiales que constituyan las paredes.</p>     <p>La estructura de este art&iacute;culo pretende mostrarle al lector los pasos que se llevaron a cabo para desarrollar cada uno de los 2 estudios.</p>     <p>- En la parte A de la secci&oacute;n II se describe el sistema de medici&oacute;n, la metodolog&iacute;a empleada y los resultados obtenidos en el Estudio 1.</p>     <p>- Similarmente en la parte B de la secci&oacute;n II, inicialmente se presenta la descripci&oacute;n de los ambientes en los que se llev&oacute; a cabo el Estudio 2, luego se describe el sistema de medici&oacute;n empleado, la metodolog&iacute;a de medici&oacute;n y los modelos de atenuaci&oacute;n debido al trayecto obtenidos luego del ajuste de los modelos encontrados en la Referencia [<a href="#r2">2</a>].</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>- En la parte C se realiza un an&aacute;lisis que relaciona el procedimiento descrito en la parte B, con las mediciones de la parte A.</p>     <p>- Por &uacute;ltimo, en la secci&oacute;n III, se presentan las conclusiones generales del trabajo.</p>     <p><b>II. METODOLOGIA Y RESULTADOS DE CADA UNO DE LOS ESTUDIOS</b></p>     <p>A. MEDICI&Oacute;N DEL NIVEL DE INTERFERENCIA Y RUIDO ELECTROMAGN&Eacute;TICO. (ESTUDIO 1).</p>     <p><i>1) Sistema de Medici&oacute;n</i>: El fin del sistema desarrollado es graficar la potencia de las componentes en frecuencia de la se&ntilde;al de entrada, sobre la banda ISM o sobre las bandas UNII I y UNII II, durante un tiempo de adquisici&oacute;n determinado por el usuario. Es necesario tener en cuenta que las componentes en frecuencia de la se&ntilde;al de entrada en general var&iacute;an con el tiempo, as&iacute; que como resultado se obtiene una gr&aacute;fica de la potencia recibida, en el analizador de espectros, en funci&oacute;n de la frecuencia y del tiempo.</p>     <p>El sistema de adquisici&oacute;n de datos para este tipo de mediciones sobre la banda ISM, constaba de los siguientes elementos, conectados en serie seg&uacute;n el orden en que se mencionan:</p>     <p>1. Antena omnidireccional. Referencia: S2403BP<a href="#4" name="n4"><sup>4</sup></a> <i>Cushcraft</i>. Distancia del centro de radiaci&oacute;n hasta el piso: 1.20m.</p>     <p>2. Cable de conexi&oacute;n LMR-600 de 5.75m de longitud y una atenuaci&oacute;n medida de 1.66dB a 2.4GHz<a href="#5" name="n5"><sup>5</sup></a>.</p>     <p>3. Analizador de Espectros. Referencia HP8595E <i>Hewlett Packard</i>.</p>     <p>4. Sistema de Comunicaci&oacute;n GPIB. Marca <i>National Instruments</i>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>5. Computador port&aacute;til, en el que se encontraba instalado el programa LabVIEW 7.0.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16f1.jpg"><a name="f1"></a></p>     <p>Figura 1. M&oacute;dulo Receptor</p>     <p>Es importante anotar que en el estudio se pretend&iacute;a considerar &uacute;nicamente la polarizaci&oacute;n vertical, sin embargo por facilidad en el transporte de los equipos, la antena del M&oacute;dulo Receptor presentaba cierta inclinaci&oacute;n respecto al eje vertical, lo cual introduce una fuente de error en las mediciones realizadas. Adicionalmente se despreci&oacute; la cercan&iacute;a de la antena del m&oacute;dulo receptor con el chasis del carro. Para la antena empleada el ancho de haz de -3dB en el plano del campo el&eacute;ctrico es 38Âº.</p>     <p>El analizador de espectros se encontraba configurado con los valores que se presentan en la <a href="#t1">Tabla 1</a>, dependiendo de la banda en la que se realizaran las mediciones. Inicialmente los valores del ancho de banda de resoluci&oacute;n y de video se hab&iacute;an establecido autom&aacute;ticamente, pero el piso de ruido no era suficientemente bajo, as&iacute; que se determinaron manualmente los valores presentados, de modo que el piso de ruido se redujera, sin que disminuyera el tiempo de barrido.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16t1.jpg"><a name="t1"></a></p>     <p>Tabla 1. Configuraci&oacute;n del analizador de espectros en las mediciones de interferencia y ruido electromagn&eacute;tico</p>     <p>El programa de adquisici&oacute;n de datos fue desarrollado sobre LabVIEW 7.0, permite seleccionar la frecuencia central, la longitud del intervalo de frecuencia en el que se toman las mediciones (<i>Span</i>) y el tiempo durante el cual se adquieren datos. Una vez se ha adquirido toda la informaci&oacute;n, se gr&aacute;fica la potencia recibida, en el analizador de espectros, en funci&oacute;n de la frecuencia y del tiempo.</p>     <p>En realidad la ganancia de una antena en general depende del &aacute;ngulo azimutal y del &aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n de la direcci&oacute;n de propagaci&oacute;n de la onda incidente o radiada, tomando como eje de coordenadas el centro de radiaci&oacute;n de la antena, sin embargo en la literatura(Referencia [<a href="#r2">2</a>]) por simplicidad se toma el m&aacute;ximo valor posible para la ganancia, ya que la potencia, radiada o recibida, por unidad de &aacute;ngulo s&oacute;lido es mayor en la direcci&oacute;n angular en la que se presente tal valor. Realizando esta aproximaci&oacute;n, es necesario recordar que(todo en dB) la potencia recibida en el analizador de espectros, es igual a la potencia recibida por una antena isotr&oacute;pica hipot&eacute;tica(desde el aire), m&aacute;s la ganancia m&aacute;xima de la antena real, menos las p&eacute;rdidas introducidas por los cables de conexi&oacute;n. Aplicando &eacute;ste razonamiento se encuentra que la potencia que recibe la antena(desde el aire), para la medici&oacute;n en la banda ISM, es 3.48dB menor que la potencia medida en el analizador de espectros. Similarmente, en las bandas UNII I y UNII II, la potencia en el analizador de espectros es 5.29dB mayor que la potencia recibida por la antena.</p>     <p>Para reducir la cantidad de informaci&oacute;n almacenada y presentada, para cada frecuencia de medici&oacute;n solo se registr&oacute; la m&aacute;xima potencia medida en cada intervalo de 2 segundos. La medici&oacute;n se realizaba de forma autom&aacute;tica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El panel frontal del instrumento desarrollado, se presenta en la <a href="#f2">Figura 2</a>. En &eacute;sta imagen se puede observar, en la ventana con fondo negro, uno de los espectros encontrados luego de un periodo de 2 segundos. En la ventana de fondo verde se aprecia el resultado total obtenido luego de 10 minutos de medici&oacute;n, en la banda ISM.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16f2.jpg"><a name="f2"></a></p>     <p>Figura 2. Vista del panel frontal para la medici&oacute;n de interferencia y ruido electromagn&eacute;tico. Sobre la banda ISM, en el pasillo de salas de cirug&iacute;a, cerca de un horno microondas</p>     <p><i>2) Metodolog&iacute;a</i>: Los rangos de frecuencia en los que se midi&oacute; el nivel de interferencia y ruido electromagn&eacute;ti co se escogieron teniendo en cuenta las especificaciones de las antenas y el intervalo de las bandas de inter&eacute;s.</p>     <p>Los puntos en los que se tomaron las mediciones fueron seleccionados principalmente comparando los equipos relevantes que se mencionan en [<a href="#r1">1</a>], con el inventario de equipos del hospital.</p>     <p>Para todas las mediciones del nivel de interferencia y ruido electromagn&eacute;tico, se ubic&oacute; la antena receptora a una distancia constante del equipo seleccionado y se registr&oacute; el espectro de la se&ntilde;al recibida en las bandas de inter&eacute;s. La medici&oacute;n en algunos casos se realiz&oacute; en un &aacute;rea particular, de inter&eacute;s para el hospital, sin que necesariamente el sistema de medici&oacute;n se encontrara cerca de un equipo como tal. Se tomaron mediciones en intervalos de tiempo en los cuales los equipos cercanos estaban operando, y ocasionalmente en periodos en los que estaban encendidos pero no realizando un examen como tal. A lo largo de &eacute;stas mediciones no se apagaron los puntos de acceso dentro del hospital. En total se tomaron 34 mediciones en la banda ISM y el mismo n&uacute;mero en el intervalo de frecuencia [5.15GHz, 5.35GHz], que corresponde a las bandas UNII I y UNII II.</p>     <p><i>3) Resultados Obtenidos</i>: En la <a href="#t2">Tabla 2</a> se presentan los resultados m&aacute;s representativos de las mediciones realizadas sobre la banda ISM. Una de las mediciones en las que se registr&oacute; cierta radiaci&oacute;n durante un lapso muy corto de tiempo se presenta en la <a href="#f3">Figura 3</a>. Por su parte los hornos microondas emit&iacute;an radiaci&oacute;n continuamente mientras estaban operando.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16t2.jpg"><a name="t2"></a></p>     <p>Tabla 2. Resumen de los resultados de las mediciones del Nivel de Interferencia y Ruido Electromagn&eacute;tico</p>     <p>La imagen que se encuentra a la derecha en la <a href="#f3">Figura 3</a>, es la proyecci&oacute;n Potencia-Frecuencia de la medici&oacute;n que se presenta en la parte izquierda en la misma figura; las l&iacute;neas negras verticales, que se observan m&aacute;s claramente en la figura de la derecha, indican la frecuencia central de cada uno de los canales del est&aacute;ndar IEEE 802.11(Wi-Fi).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16f3.jpg"><a name="f3"></a></p>     <p>Figura 3. Medici&oacute;n obtenida en la sala de Neonatos. La m&aacute;xima potencia medida (-64.3dBm), se present&oacute; alrededor de 2.4553GHz, es decir entre los canales 9 y 10 seg&uacute;n el est&aacute;ndar IEEE 802.11</p>     <p>Entre todas las se&ntilde;ales registradas sobre la banda ISM, en el Estudio 1, el ruido generado por los hornos microondas (Ver <a href="#f2">Figura 2</a>), es la se&ntilde;al que afecta un mayor n&uacute;mero de canales de dicha banda. Sin embargo la potencia de la se&ntilde;al emitida por los hornos es menor en los canales bajos, as&iacute; que es conveniente que los puntos de acceso se configuren para operar en el canal 1, cuando se encuentren cerca de hornos microondas.<a href="#6" name="n6"><sup>6</sup></a></p>     <p>Se encontr&oacute; que el mayor nivel de ruido, sobre la banda empleada por la red inal&aacute;mbrica (ISM), proviene de los hornos microondas; el m&aacute;ximo nivel de potencia registrado para la se&ntilde;al de ruido fue -52.48dBm(-49dBm en el analizador de espectros). Empleando planos, se estim&oacute; una distancia de 7m entre el sistema de medici&oacute;n y el horno microondas. A trav&eacute;s del siguiente an&aacute;lisis, el cual se encuentra en la referencia [<a href="#r7">7</a>], se puede tener una idea del efecto que puede tener el nivel de potencia registrado en la operaci&oacute;n de la red inal&aacute;mbrica: Las especificaciones dadas a trav&eacute;s del est&aacute;ndar IEEE 802.11b establecen que la potencia de la se&ntilde;al recibida debe ser como m&iacute;nimo -76dBm para que la probabilidad de error de trama(FER) tenga un valor m&aacute;ximo aceptable de 8X10<sup>-2</sup>. A partir del valor anterior de la probabilidad de error de trama es posible encontrar la probabilidad de error de bit, y con esta &uacute;ltima calcular la proporci&oacute;n se&ntilde;al a ruido asociada. Finalmente, en la referencia [<a href="#r7">7</a>], se encuentra que la potencia de ruido debe ser -83.582dBm para que se tenga una probabilidad de error de trama aceptable seg&uacute;n el est&aacute;ndar IEEE802.11b. Es decir, la probabilidad de error de trama aumentar&aacute;, respecto al l&iacute;mite establecido en el est&aacute;ndar IEEE802.11b, debido al ruido generado en el horno microondas. Adicionalmente, a partir de la hoja de datos del fabricante, sabemos que la m&aacute;xima potencia emitida por algunos de los puntos de acceso<a href="#7" name="n7"><sup>7</sup></a> utilizados en el hospital es 16dBm. Utilizando el modelo de atenuaci&oacute;n media debido al trayecto(que se presenta m&aacute;s adelante) para dispositivos que presenten l&iacute;nea de vista y que se encuentren en el piso 2 del hospital, se puede calcular que en promedio a 7.87m del punto de acceso la potencia de la se&ntilde;al emitida por este &uacute;ltimo dispositivo ser&aacute; igual al m&aacute;ximo nivel de ruido medido: -52.48dBm. Es decir, el nivel de interferencia medido alcanza los niveles potencia de la se&ntilde;al emitida por un punto de acceso a solo unos cuantos metros de este &uacute;ltimo, por lo que la proporci&oacute;n se&ntilde;al a interferencia m&aacute;s ruido(SINR) se degrada r&aacute;pidamente en funci&oacute;n de la distancia al punto de acceso. Para tener una medida cuantitativa de que tanto se degrada el desempe&ntilde;o de la red debido a la interferencia registrada se podr&iacute;a realizar un trabajo similar al descrito en [<a href="#r1">1</a>], en el cual se simula la comunicaci&oacute;n entre 2 dispositivos Bluetooth, cerca de un horno microondas en operaci&oacute;n. En la referencia [<a href="#r1">1</a>] se observa una reducci&oacute;n en el caudal, debido a la interferencia del horno; el caudal se reduce cuando la potencia de la se&ntilde;al de interferencia aumenta, o cuando la interferencia abarca un gran n&uacute;mero de canales, sin embargo los efectos de la fuente de interferencia se reducen cuando esta &uacute;ltima se aleja de los dispositivos Bluetooth. Todo lo anterior nos sugiere que el desempe&ntilde;o de los elementos de la red inal&aacute;mbrica que operen cerca de los hornos microondas se reducir&aacute; considerablemente. Espec&iacute;ficamente la anterior situaci&oacute;n se presenta en el pasillo de salas de cirug&iacute;a(piso 2), en donde un horno microondas se encuentra aproximadamente a 6 metros de un punto de acceso y los dos dispositivos pueden utilizarse en cualquier momento a lo largo del d&iacute;a. El horno microondas al que se acaba de hacer referencia, se utiliza para calentar l&iacute;quidos empleados durante las cirug&iacute;as.</p>     <p>Se recomienda fuertemente consultar personal con suficiente conocimiento en el tema para realizar el blindaje del horno.</p>     <p>Por otra parte, no se detect&oacute; ninguna se&ntilde;al por encima del piso de ruido del sistema de medici&oacute;n (-86dBm), en las bandas UNII I y UNII II.</p>     <p>B. AJUSTE<a href="#8" name="n8"><sup>8</sup></a> A LAS INSTALACIONES DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO DE LA SAMARITANA, DE MODELOS DE ATENUACI&Oacute;N ESTAD&Iacute;STICOS A GRAN ESCALA, PARA UNA SEÃ‘AL DE BANDA ESTRECHAA 2.4GHZ. (ESTUDIO 2).</p>     <p><i>1) Descripci&oacute;n de los ambientes para los cuales se desarrollaron los modelos de atenuaci&oacute;n</i>: La construcci&oacute;n de las instalaciones del HUS comenz&oacute; el 24 de Abril de 1932, en 1945 pr&aacute;cticamente se finalizan los cinco pisos del edificio principal; sin embargo se han venido realizando cambios estructurales a trav&eacute;s de la historia. Los principales elementos estructurales del hospital son:</p>     <p>a. Mamposter&iacute;a en bloque de arcilla y ladrillo macizo generalmente, aunque las &uacute;ltimas remodelaciones se han realizado utilizando <i>drywall</i>.</p>     <p>b. Columnas y vigas en concreto con mallas en hierro. (El &aacute;rea transversal de las columnas en general es de 30cm X 30cm).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las placas entre pisos fueron construidas con una capa de concreto de 15cm y una malla de hierro que las sujeta a las columnas de los pisos adyacentes. Abajo de la capa de concreto se ubicaron cajas de guadua de aproximadamente 30cm de altura. Las placas entre pisos tienen vigas cada 1.25m.</p>     <p>Los muros exteriores del edificio principal fueron construidos en bloque de arcilla ubicado de forma horizontal, lo cual hace que estas paredes sean bastantes gruesas; por otro lado la gran mayor&iacute;a de los muros interiores, fueron construidos con el mismo bloque pero ubicado de manera vertical.</p>     <p>En algunas zonas del hospital se producen constantes remodelaciones, en las que se utilizan materiales livianos como <i>drywall</i>. Este tipo de paredes son menos pesadas que las de bloque, est&aacute;n conformadas por una estructura de acero galvanizado, sobre la cual se fijan 2 l&aacute;minas de yeso seco.</p>     <p>2<i>) Sistema de Medici&oacute;n Empleado</i>: El sistema est&aacute; conformado por un m&oacute;dulo receptor y uno transmisor<a href="#9" name="n9"><sup>9</sup></a>. El m&oacute;dulo receptor es igual al sistema utilizado en las mediciones del Estudio 1 sobre la banda ISM, excepto por el programa de adquisici&oacute;n desarrollado. Por su parte, el m&oacute;dulo transmisor estaba conformado por los siguientes elementos, conectados en serie en el orden en que se presentan:</p>     <p>1. Generador de Se&ntilde;ales. Referencia: 8648C <i>Agilent Technologies</i>.</p>     <p>2. Cable de conexi&oacute;n tipo RG-142(N - SMA), con una longitud de 12&quot; y una atenuaci&oacute;n medida de 0,71dB a 2,4GHz. Marca <i>Johnson Components</i>.</p>     <p>3. Amplificador con ganancia de 37dB. Referencia: S020060P3701 <i>Lucix Corporation</i>.</p>     <p>4. Cable de conexi&oacute;n tipo RG-142(SMA - N), con una longitud de 36&quot; y una atenuaci&oacute;n medida de 0,86dB a 2,4GHz. Marca <i>Johnson Components</i>.</p>     <p>5. Antena omnidireccional. Referencia: S2403BP <i>Cushcraft</i>.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16f4.jpg"><a name="f4"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Figura 4. M&oacute;dulo Transmisor</p>     <p>La altura del centro de radiaci&oacute;n de la antena del m&oacute;dulo transmisor era 1.72m. Los elementos de los numerales 1, 2, y 3 que se acaban de mencionar, se encontraban dentro de un cubo met&aacute;lico por seguridad y para facilitar su transporte. La distancia entre el centro de radiaci&oacute;n de la antena del m&oacute;dulo transmisor y el plano superior del cubo met&aacute;lico era 59cm, por lo que el haz de -3dB del l&oacute;bulo principal de la antena transmisora no llegaba hasta el plano met&aacute;lico superior del m&oacute;dulo transmisor, ya que el haz inferior de -3dB se encuentra 20grados por debajo del plano horizontal, y la m&aacute;xima distancia horizontal de la antena transmisora al extremo del plano met&aacute;lico superior del modulo transmisor era 50cm. Sin embargo, aunque el haz de -3dB del l&oacute;bulo principal de la antena transmisora no llegaba hasta el plano met&aacute;lico superior del m&oacute;dulo transmisor, los l&oacute;bulos inferiores si lo hac&iacute;an, por lo que se decidi&oacute; que siempre que se necesitara tomar una medici&oacute;n en la que los m&oacute;dulos transmisor y receptor estuvieran en pisos diferentes, el primero siempre estar&iacute;a en el piso inferior.</p>     <p>Las caracter&iacute;sticas del sistema de medici&oacute;n nos permiten calcular que la m&aacute;xima atenuaci&oacute;n que se puede medir es 95.35dB. El valor anterior se obtiene considerando que la Potencia Isotr&oacute;pica Radiada Efectiva empleada fue 19.97dBm, la ganancia de la antena receptora era 5,14dBi, la atenuaci&oacute;n del cable de conexi&oacute;n en el m&oacute;dulo receptor era 1.66dB y el piso de ruido en el analizador de espectros en estas mediciones era -71.9dBm.</p>     <p><i>3) Metodolog&iacute;a</i>: La se&ntilde;al que se utiliz&oacute; para desarrollar los modelos de atenuaci&oacute;n fue una onda continua de 2,4GHz, ya que, a lo largo del Estudio 1, no se encontr&oacute; ning&uacute;n nivel de potencia superior al piso de ruido en esta frecuencia. Adem&aacute;s no era viable apagar la red inal&aacute;mbrica, ya que el cuerpo m&eacute;dico podr&iacute;a necesitarla en cualquier momento.</p>     <p>Ahora, debido a que en el m&oacute;dulo transmisor la atenuaci&oacute;n medida de los cables de conexi&oacute;n era 0.71dB y 0.86dB, la ganancia del amplificador empleado era 37dB y la ganancia de la antena transmisora era 3dBd<a href="#10" name="n10"><sup>10</sup></a>(5,14dBi), podemos deducir que para que la Potencia Isotr&oacute;pica Radiada Efectiva fuera menor o igual, a la m&aacute;xima potencia permitida por el Ministerio de Comunicaciones para dispositivos de telecomunicaciones que operen en 2,4GHz, es decir 20dBm<a href="#11" name="n11"><sup>11</sup></a>, era necesario que la potencia emitida por el generador fuera -20,57dBm. Sin embargo el generador utilizado solo permite obtener una resoluci&oacute;n de 0.1dB, por lo que la potencia seleccionada fue -20.6dBm. Por esta raz&oacute;n la Potencia Isotr&oacute;pica Radiada Efectiva empleada fue 19.97dBm.</p>     <p>En cuanto a la ubicaci&oacute;n de los m&oacute;dulos transmisor y receptor, en las mediciones de gran escala, se puede anotar lo siguiente. Las ubicaciones para el m&oacute;dulo receptor se seleccionaron en general considerando las &aacute;reas en las que se cree que debe existir cobertura de la red inal&aacute;mbrica; sin embargo en algunos casos no fue posible realizar las mediciones en los puntos deseados, debido a que era dif&iacute;cil acceder al lugar seleccionado, bien porque la mayor&iacute;a de las mediciones se realizaron en la noche y el acceso a algunas &aacute;reas no era posible o porque la medici&oacute;n afectar&iacute;a el funcionamiento de alg&uacute;n &aacute;rea del hospital. En cuanto al transmisor, &eacute;ste se ubic&oacute; en algunos casos en los lugares en los que se encuentran los puntos de acceso, de modo que fuera posible obtener modelos respecto a la ubicaci&oacute;n de dichos dispositivos. Se intent&oacute; que cada una de las mediciones de gran escala fuera relevante para obtener los modelos de atenuaci&oacute;n, pero tambi&eacute;n que fuera relevante por si sola para determinar la atenuaci&oacute;n con una ubicaci&oacute;n espec&iacute;fica de los m&oacute;dulos transmisor y receptor. El m&oacute;dulo transmisor se ubic&oacute; en los pisos 2, 3 y 4, considerando que su estructura es similar, adem&aacute;s los materiales que conforman estos pisos tambi&eacute;n son similares. Adicionalmente se tomaron mediciones de gran escala en el &Aacute;rea de Urgencias y en la Nueva Unidad Renal. Por su parte el m&oacute;dulo receptor se ubic&oacute; en el mismo piso en el que se encontraba el transmisor o en el piso superior.</p>     <p>Para considerar los efectos del desvanecimiento multitrayecto se realiz&oacute; el siguiente procedimiento. Para cada una de las mediciones de gran escala, el transmisor se ubic&oacute; en una posici&oacute;n fija, totalmente identificable en los planos; posteriormente el receptor se desplaz&oacute; en l&iacute;nea recta, a lo largo de 240cm como m&iacute;nimo (lo cual corresponde aproximadamente a 20 longitudes de onda), midiendo la potencia de la se&ntilde;al recibida. En realidad, en los lugares en los que era posible, el receptor se desplaz&oacute; a lo largo de 3.75m, es decir 30 longitudes de onda. Se decidi&oacute; tomar muestras a lo largo de 30 longitudes de onda porque se ha demostrado que cuando las amplitudes de las componentes multitrayecto individuales no est&aacute;n correlacionadas, o las fases de las componentes multitrayecto individuales son independientes e id&eacute;nticamente distribuidas sobre [0, 2Ã°), lo cual se asume que ocurre en ambientes tan complejos como el hospital, las p&eacute;rdidas debidas al trayecto de una se&ntilde;al de banda ancha son equivalentes a las de una onda sinusoidal continua cuando se utilizan promedios del valor de potencia recibida sobre 20 longitudes de onda (Referencia [<a href="#r2">2</a>]). As&iacute;, se decidi&oacute; tomar mediciones sobre 30 longitudes de onda, cuando fuera posible, para obtener resultados fiables. Es necesario resaltar que la se&ntilde;al utilizada en el sistema Wi-Fi se considera de banda ancha.</p>     <p>Con base en otros trabajos<a href="#12" name="n12"><sup>12</sup></a>, sabemos que en peque&ntilde;a escala se espera que los picos y los valles en la potencia de la se&ntilde;al recibida se repitan cada longitud de onda. As&iacute; que elegimos tomar 10 muestras como m&iacute;nimo cada longitud de onda; la longitud de onda de la se&ntilde;al empleada es 12.48cm, as&iacute; que se tomaron muestras cada cent&iacute;metro por facilidad. Por la raz&oacute;n anterior el m&oacute;dulo receptor se desplaz&oacute; manualmente en l&iacute;nea recta cada cent&iacute;metro, sobre una cinta m&eacute;trica de acero; una vez se hab&iacute;a ubicado el receptor un cent&iacute;metro delante de la ubicaci&oacute;n donde se hab&iacute;a tomado la medici&oacute;n de peque&ntilde;a escala anterior, se oprim&iacute;a el bot&oacute;n correspondiente en el computador port&aacute;til, para tomar la nueva medida de potencia recibida.</p>     <p>La distancia transmisor-receptor que se utiliz&oacute; para desarrollar el modelo de atenuaci&oacute;n, es la distancia entre la ubicaci&oacute;n fija del transmisor y el punto medio del desplazamiento del receptor. Esto se indica en la <a href="#f5">figura 5</a>.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16f5.jpg"><a name="f5"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Figura 5. Distancia utilizada para hallar los modelos de atenuaci&oacute;n</p>     <p>La distancia promedio entre el transmisor y el receptor se hall&oacute; sobre los planos, los cuales fueron validados sobre el terreno. En las mediciones en las que el transmisor se encontraba en un piso distinto al del receptor, fue necesario utilizar la distancia entre pisos de modo que, con la ayuda de los mapas de cada nivel, fuera posible calcular la distancia en l&iacute;nea recta entre el transmisor y el receptor.</p>     <p>Es necesario aclarar que los mapas del edificio principal del hospital se encuentran desactualizados en algunas zonas, sin embargo en la mayor parte corresponden a la estructura de la edificaci&oacute;n. Teniendo en cuenta lo anterior, al momento de marcar alg&uacute;n punto en el plano para indicar la posici&oacute;n del transmisor o del receptor, se observ&oacute; previamente que los puntos de referencia, respecto a los cuales se tomaban las mediciones, aparecieran clara y correctamente en los planos.</p>     <p>Para cada una de las mediciones de gran escala se registr&oacute; el n&uacute;mero de paredes entre los m&oacute;dulos transmisor y receptor, adem&aacute;s de los pisos en los que se tom&oacute; la medici&oacute;n.</p>     <p><i>4) Modelos de atenuaci&oacute;n debido al trayecto obtenidos</i>: La informaci&oacute;n recolectada en la campa&ntilde;a de mediciones se organiz&oacute;, para luego ajustar los modelos de atenuaci&oacute;n estad&iacute;sticos propuestos en la literatura, con base en el criterio del m&iacute;nimo error cuadr&aacute;tico medio.</p>     <p>Excepto para las mediciones realizadas en la nueva unidad renal, no se hallaron modelos estad&iacute;sticos cuando el n&uacute;mero de mediciones de gran escala disponibles era demasiado bajo. Se except&uacute;a la unidad renal debido a que las paredes interiores est&aacute;n construidas principalmente en <i>drywall</i>, lo cual es particular respecto al resto del hospital.</p>     <p>Los modelos de atenuaci&oacute;n debida al trayecto (<i>PL</i>(<i>d</i>)[<i>dB</i>]) estudiados, incluyen la variable aleatoria X&sigma;, para considerar las variaciones, debidas al ensombrecimiento, respecto a la atenuaci&oacute;n media (<img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16e1.jpg" align="absmiddle">(<i>d</i>)[<i>dB</i>]), as&iacute;:</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16e2.jpg"></p>     <p>X&sigma; es una variable aleatoria log-normal con media 0 y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar &sigma; dada en dB. Mientras que <i>d</i> representa la distancia entre el transmisor y el receptor.</p>     <p><i>&gt;Modelos en funci&oacute;n de la distancia &uacute;nicamente [Referencia 2]</i>. En &eacute;ste caso la atenuaci&oacute;n media esta dada por:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16e3.jpg"></p>     <p>Donde: <img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16e4.jpg" align="absmiddle"></p>     <p>indica la p&eacute;rdida debido al trayecto de una se&ntilde;al sinusoidal de longitud de onda &lambda; que se propaga en espacio libre, cuando el transmisor se encuentra a un metro del receptor.</p>     <p><i>n</i> se conoce como coeficiente medio de p&eacute;rdidas debido al trayecto, nos indica que tan r&aacute;pido se aten&uacute;a la potencia de la se&ntilde;al en funci&oacute;n de la distancia. En el caso de propagaci&oacute;n en espacio libre se tiene <i>n</i> = 2.</p>     <p>Inicialmente se hall&oacute; un modelo basado en todos los datos recolectados, excepto los asociados a la Unidad Renal. El resultado obtenido se presenta en la <a href="#f6">Figura 6</a>, los datos se discriminan para distintas ubicaciones del m&oacute;dulo transmisor.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16f6.jpg"><a name="f6"></a></p>     <p>Figura 6.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16t3.jpg"><a name="t3"></a></p>     <p>Tabla 3. Modelo obtenido con todos los datos, excepto los de la unidad renal</p>     <p>Para intentar disminuir la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, los datos empleados inicialmente se dividieron en 2 grandes grupos [<a href="#r2">2</a>], el primero correspond&iacute;a a mediciones en las que el transmisor y el receptor se encontraban en el mismo piso, mientras que el segundo abarcaba las mediciones en las que se ten&iacute;a un piso de diferencia entre los m&oacute;dulos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los datos hallados para el modelo en funci&oacute;n de la distancia &uacute;nicamente, obtenido a partir de todos los datos, excepto los de la unidad renal, en los cuales el transmisor y el receptor se encontraban en el mismo piso, se resumen en la <a href="#t4">Tabla 4</a>.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16t4.jpg"><a name="t4"></a></p>     <p>Tabla 4. Modelo obtenido con todos los datos, excepto los correspondientes a la unidad renal, en los que el transmisor y el receptor se hallaban en el mismo piso</p>     <p>Como se esperaba la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar se redujo, respecto al modelo hallado inicialmente a partir de todas las mediciones excepto las de la unidad renal.</p>     <p>En cuanto al coeficiente medio de p&eacute;rdidas debido al trayecto, su valor es menor que 2 probablemente porque en varias de las mediciones tanto el transmisor como el receptor se encontraban dentro del mismo pasillo y no exist&iacute;a ning&uacute;n obst&aacute;culo entre ellos. Lo anterior nos sugiere diferenciar las mediciones con l&iacute;nea de vista(LOS), de las mediciones sin l&iacute;nea de vista(NLOS) entre el transmisor y el receptor.</p>     <p>El modelo de atenuaci&oacute;n para el caso en que los m&oacute;dulos transmisor y receptor se encuentran en el mismo piso, en una situaci&oacute;n NLOS se presenta en las <a href="#f7">Figuras 7</a> y <a href="#f8">8</a>.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16f7.jpg"><a name="f7"></a></p>     <p>Figura 7.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16t5.jpg"><a name="t5"></a></p>     <p>Tabla 5. Modelo obtenido para las mediciones realizadas en un mismo piso, situaci&oacute;n NLOS</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se observa que el coeficiente medio de p&eacute;rdidas debido al trayecto (n) es mayor a 2. Adem&aacute;s la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar mejora respecto al caso en el que no se diferencian las mediciones NLOS y LOS. En la siguiente gr&aacute;fica se aprecia una baja dispersi&oacute;n.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16f8.jpg"><a name="f8"></a></p>     <p>Figura 8. Modelo NLOS para un mismo piso</p>     <p>Por su parte los par&aacute;metros del modelo de atenuaci&oacute;n que corresponde a las situaciones LOS, se muestran en la <a href="#t6">Tabla 6</a>.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16t6.jpg"><a name="t6"></a></p>     <p>Tabla 6. Modelo obtenido con todos los datos en los que el transmisor y el receptor se hallaban en el mismo piso y se ten&iacute;a l&iacute;nea de vista</p>     <p>En este caso la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar es menor que la que se obtuvo cuando no se discriminaron por separados las mediciones NLOS y LOS; sin embargo no es tan baja como en el caso de las mediciones NLOS. El coeficiente medio de p&eacute;rdidas debido al trayecto es menor a 2.</p>     <p>Se han procesado los datos tomados en las mediciones en las cuales los m&oacute;dulos transmisor y receptor se encontraban en el mismo piso, empleando modelos en funci&oacute;n de la distancia &uacute;nicamente. Ahora, en la <a href="#t7">Tabla 7</a> se resume el modelo, en funci&oacute;n de la distancia &uacute;nicamente, hallado para todas las mediciones en las que el transmisor y el receptor se encontraban en pisos adyacentes.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16t7.jpg"><a name="t7"></a></p>     <p>Tabla 7. Modelo obtenido con todos los datos en los que el transmisor y el receptor se hallaban en pisos adyacentes</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es l&oacute;gico que el coeficiente medio de p&eacute;rdidas debido al trayecto, sea mucho mayor que 2 porque en todas las mediciones tanto el transmisor como el receptor se encontraban separados por un piso como m&iacute;nimo. Adem&aacute;s la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar se reduce respecto al modelo en el que no se distinguen mediciones en un solo piso o en pisos adyacentes.</p>     <p>En cuanto a los modelos en funci&oacute;n de la distancia &uacute;nicamente, solo resta considerar el caso de la Uniad Renal, el cual se resume en <a href="#t8">tabla 8</a>.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16t8.jpg"><a name="t8"></a></p>     <p>Tabla 8. Modelo unidad renal</p>     <p>En principio no se esperaba que el valor de n fuera menor a 2, sin embargo luego de obtener el valor que se acaba de presentar, se observ&oacute; que la pared que delimita la unidad renal, est&aacute; construida en bloque de arcilla horizontal, mientras que una gran parte de las paredes interiores fueron construidas utilizando <i>drywall</i>. De hecho solo 2 de las paredes interiores est&aacute;n conformadas por bloque de arcilla. A partir de lo anterior, y del valor de n obtenido se puede pensar que la energ&iacute;a radiada por el m&oacute;dulo transmisor de cierta forma es confinada dentro de la unidad renal, gracias a las paredes de bloque de arcilla horizontal, el techo y el piso. As&iacute; que el modelo presentado no es &uacute;til para determinar la p&eacute;rdida debido al trayecto en la unidad renal, debido al efecto que se ha mencionado. Ser&iacute;a interesante adquirir informaci&oacute;n adicional, sobre la propagaci&oacute;n de las ondas de inter&eacute;s en la unidad renal, realizando mediciones de banda ancha.</p>     <p>Se han presentado modelos en los que se asume que la atenuaci&oacute;n debido al trayecto es una funci&oacute;n que depende &uacute;nicamente de la distancia entre el transmisor y el receptor, sin embargo es l&oacute;gico pensar que la atenuaci&oacute;n debido al trayecto tambi&eacute;n debe ser afectada por los obst&aacute;culos f&iacute;sicos entre un dispositivo transmisor y uno receptor. Con base en esta idea se presentan 2 modelos en los que se intenta explicarla atenuaci&oacute;n debido al trayecto como el efecto combinado de la distancia y los obst&aacute;culos que se encuentren entre el transmisor y el receptor.</p>     <p>&gt;<i>Modelos de atenuaci&oacute;n entre pisos adyacentes, empleando un factor de atenuaci&oacute;n por piso(FAF) [Referencia 2]</i></p>     <p>En &eacute;ste caso la atenuaci&oacute;n media esta dada por:</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16e5.jpg"></p>     <p>El FAF se calcula como el promedio de la diferencia entre la p&eacute;rdida debido al trayecto medida y la p&eacute;rdida debido al trayecto obtenida a trav&eacute;s del modelo en funci&oacute;n de la distancia &uacute;nicamente, con n igual al valor presentado para el modelo en el que el transmisor y el receptor est&aacute;n en el mismo piso, pero no se tiene l&iacute;nea de vista. Los resultados del modelo se muestran en la <a href="#f9">Figura 9</a>, y se resumen en la <a href="#t9">Tabla 9</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16f9.jpg"><a name="f9"></a></p>     <p>Figura 9. Modelo de atenuaci&oacute;n entre pisos utilizando un factor de Atenuaci&oacute;n por piso</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16t9.jpg"><a name="t9"></a></p>     <p>Tabla 9. Modelo para atenuaci&oacute;n entre pisos adyacentes, utilizando un factor de atenuaci&oacute;n por piso</p>     <p>Se observa que el modelo que incluye el par&aacute;metro FAF presenta una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (&sigma; = 5.40dB) menor que la del modelo de atenuaci&oacute;n en funci&oacute;n de la distancia &uacute;nicamente(&sigma; = 7.26dB), para todas las mediciones en las que el transmisor y el receptor se encontraban en pisos adyacentes.</p>     <p>Finalmente se presenta otro modelo en el que la atenuaci&oacute;n debido al trayecto es modelada a partir de las obstrucciones f&iacute;sicas entre el transmisor y el receptor.</p>     <p><i>â€¢Modelo que supone que la atenuaci&oacute;n es causada debido a la propagaci&oacute;n en espacio libre y al n&uacute;mero de paredes entre el transmisor y el receptor [Referencia 2].</i></p>     <p>En este modelo la p&eacute;rdida media debido al trayecto est&aacute; dada por:</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16e6.jpg"></p>     <p><i>P</i> representa el n&uacute;mero de paredes entre el transmisor y el receptor, incluyendo obst&aacute;culos como columnas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>AF</i> es igual al factor de atenuaci&oacute;n por pared.</p>     <p>La figura que se encuentra a continuaci&oacute;n muestra la comparaci&oacute;n entre el valor de atenuaci&oacute;n debido al trayecto hallado a trav&eacute;s del modelo y la atenuaci&oacute;n medida.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16f10.jpg"><a name="f10"></a></p>     <p>Figura 10. Modelo de atenuaci&oacute;n suponiendo atenuaci&oacute;n lineal con el n&uacute;mero de paredes entre transmisor y receptor</p>     <p>Los valores correspondientes a este modelo se muestran en la <a href="#t1">tabla 10</a>.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16t10.jpg"><a name="t10"></a></p>     <p>Tabla 10. Modelo de atenuaci&oacute;n suponiendo atenuaci&oacute;n lineal con el n&uacute;mero de paredes entre transmisor y receptor</p>     <p>En la referencia [<a href="#r6">6</a>], se realizaron mediciones utilizando una se&ntilde;al de 2.45GHz. La atenuaci&oacute;n promedio reportada para paredes de concreto de 10cm fue 7.4dB. El valor obtenido para la atenuaci&oacute;n por pared es similar, aunque puede que los materiales que conformen las paredes no sean exactamente los mismos.</p>     <p>En este caso el modelo no es una funci&oacute;n lineal del logaritmo de la distancia entre el transmisor y el receptor, ya que el valor de atenuaci&oacute;n calculado depende tambi&eacute;n del n&uacute;mero de paredes entre los dispositivos.</p>     <p>Se observa que este modelo no es tan adecuado como el modelo en funci&oacute;n de la distancia &uacute;nicamente en el que se utiliza un valor de n para situaciones NLOS en las que el transmisor y el receptor se encuentran en el mismo piso. Sin embargo, aunque los resultados sugieren que este modelo no es el m&aacute;s conveniente, no se descarta que pueda ser &uacute;til en ambientes en los que las obstrucciones f&iacute;sicas entre el transmisor y el receptor, sean m&aacute;s uniformes, por ejemplo en oficinas con particiones suaves.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>C. MEDICI&Oacute;N PARA DETERMINAR SI LA UBICACI&Oacute;N DEL RECEPTOR AFECTA EL NIVEL DE INTERFERENCIA O RUIDO ELECTROMAGN&Eacute;TICO REGISTRADO.</p>     <p>Como se ha descrito previamente, las mediciones del nivel de interferencia y ruido electromagn&eacute;tico se llevaron a cabo ubicando el m&oacute;dulo receptor en un punto particular fijo. Sin embargo en las mediciones necesarias para desarrollar los modelos de atenuaci&oacute;n debido al trayecto se registr&oacute; la potencia recibida, a medida que el receptor se desplazaba cierta fracci&oacute;n de longitud de onda de la se&ntilde;al empleada. En el &uacute;ltimo caso es necesario desplazar el receptor para tener en cuenta que la interferencia multitrayecto puede generar picos o valles en la potencia de la se&ntilde;al recibida. Lo anterior sugiere que probablemente sea necesario desplazar el receptor tambi&eacute;n en las mediciones de interferencia y ruido electromagn&eacute;tico, de modo que se evite que la antena del m&oacute;dulo receptor se ubique en un valle o en una cresta de potencia.</p>     <p>Con base en el razonamiento expuesto en el p&aacute;rrafo anterior se realizaron 12 mediciones, de un minuto cada una. Entre cada una de las mediciones el m&oacute;dulo receptor se desplazaba un cent&iacute;metro a lo largo de una circunferencia de radio 3m; as&iacute; que aproximadamente se recorrieron 12cm, lo que equivale a la longitud de onda de una se&ntilde;al de 2.4GHz. En el centro de la circunferencia, a lo largo de la cual se desplazaba el m&oacute;dulo receptor, se encontraba un horno microondas, el cual para estas mediciones se emplea como fuente de ruido electromagn&eacute;tico.</p>     <p>Se supuso que el funcionamiento del horno microondas era estable a medida que se realizaban las 12 mediciones. En la siguiente gr&aacute;fica se muestra la m&aacute;xima potencia recibida en cada uno de los 12 puntos de medici&oacute;n.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16f11.jpg"><a name="f11"></a></p>     <p>Figura 11.</p>     <p>Se encontr&oacute; un valor m&aacute;ximo de potencia recibida en el analizador de espectros de -20dBm. Por otra parte el m&iacute;nimo valor fue -29dBm. As&iacute; que asumiendo que la operaci&oacute;n del horno microondas es estable, en cuanto a la m&aacute;xima potencia radiada, se puede afirmar que el nivel de ruido electromagn&eacute;tico medido cambia hasta en 9dB seg&uacute;n la ubicaci&oacute;n de la antena receptora. Debido a lo anterior, en los casos en los que las fuentes de ruido e interferencia electromagn&eacute;tica sean estables durante un periodo de tiempo suficientemente largo, es conveniente que el receptor se desplace sobre varias longitudes de onda de las frecuencias de inter&eacute;s, para hallar as&iacute; un valor promedio del nivel de interferencia y ruido electromagn&eacute;tico.</p>     <p><b>III. CONCLUSIONES</b></p>     <p>Es recomendable utilizar el canal 1 en los puntos de acceso que se encuentren ubicados cerca de hornos microondas, ya que la radiaci&oacute;n es m&aacute;s potente sobre los canales superiores de la banda ISM.</p>     <p>A trav&eacute;s de las mediciones del nivel de interferencia y ruido electromagn&eacute;tico se encontr&oacute; que en &eacute;ste ambiente hospitalario, no se registraron se&ntilde;ales mayores al piso de ruido sobre las bandas UNII I y UNII II. Por otra parte, en la banda ISM se encontraron se&ntilde;ales de hasta -52.48dBm, generadas principalmente por hornos microondas. Es conveniente reducir dicha interferencia blindando los hornos microondas. Se recomienda consultar a un experto en blindaje. Por otra parte se registraron se&ntilde;ales de ruido espor&aacute;dicas, pero no se determin&oacute; cual era la fuente de radiaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En casos en los que las fuentes de ruido e interferencia electromagn&eacute;tica sea estable durante un periodo de tiempo suficientemente largo como para llevar a cabo varias mediciones del nivel de interferencia o ruido radiado, es conveniente que el receptor se desplace sobre varias longitudes de onda de las frecuencias de inter&eacute;s, para hallar as&iacute; un valor promedio del nivel de interferencia y ruido electromagn&eacute;tico.</p>     <p>Se han presentado modelos de atenuaci&oacute;n estad&iacute;sticos en banda estrecha a 2,4GHz, a partir del trabajo de la referencia [<a href="#r2">2</a>]. Los modelos est&aacute;n basados principalmente en la relaci&oacute;n exponencial entre la p&eacute;rdida debido al trayecto y la distancia, el exponente de &eacute;sta relaci&oacute;n se conoce como exponente medio de p&eacute;rdidas debido al trayecto. Se han adaptado los siguientes modelos a las instalaciones del Hospital Universitario de la Samaritana:</p>     <li>Modelo en funci&oacute;n de la distancia &uacute;nicamente.</li>     <li>Modelo para predecir la atenuaci&oacute;n en un solo piso, con l&iacute;nea de vista.</li>     <li>Modelo para predecir la atenuaci&oacute;n en un solo piso, sin l&iacute;nea de vista.</li>     <li>Modelo para predecir la atenuaci&oacute;n entre pisos adyacentes, en funci&oacute;n de la distancia &uacute;nicamente.</li>     <li>Modelo que incluye un factor de atenuaci&oacute;n por piso.</li>     <li>Modelo que asume propagaci&oacute;n en espacio libre m&aacute;s atenuaci&oacute;n debido a paredes.</li>     <p>En las ecuaciones que se presentan a continuaci&oacute;n <i>d</i> debe estar dada en metros.</p>     <p>1. Dentro de las instalaciones del Hospital Universitario de la Samaritana, se sugiere utilizar los siguientes modelos de atenuaci&oacute;n debido al trayecto.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1.1 Cuando el transmisor y el receptor se encuentren ubicados en el mismo piso, en el &aacute;rea de urgencias, el piso 2, 3 o 4 se puede utilizar la siguiente ecuaci&oacute;n para modelar la atenuaci&oacute;n media:</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16e7.jpg"></p>     <p>1.1.1 En caso que no exista l&iacute;nea de vista entre el transmisor y el receptor, n tomar&aacute; el valor 2.225, mientras que la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de la variable log-normal X&sigma;[<i>dB</i>], ser&aacute; 5.14dB. Se sugiere aplicar el modelo cuando: 1m &lt; d &lt; 32.27m.</p>     <p>1.1.2 Por el contrario cuando exista l&iacute;nea de vista entre el transmisor y el receptor, n ser&aacute; igual a 1.197 y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar ser&aacute; 6.48dB. Se sugiere aplicar el modelo cuando: 1m &lt; d &lt; 41.97m</p>     <p>1.2 Por otra parte cuando el transmisor y el receptor se encuentren en los pisos 2 y 3, 3 y 4 &oacute; 4 y 5, se podr&aacute; modelar la atenuaci&oacute;n media a trav&eacute;s de la siguiente ecuaci&oacute;n:</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n23/n23a16e8.jpg"></p>     <p>La desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de la variable log-normal asociada es: 5.40dB. Se sugiere aplicar el modelo cuando: 1m &lt; d &lt; 12.65m.</p>     <p>Al igual que en la referencia [<a href="#r3">3</a>], se observ&oacute; que para modelar la atenuaci&oacute;n entre 2 habitaciones es necesario considerar los distintos multitrayectos, es decir, no es suficientemente apropiado considerar &uacute;nicamente la atenuaci&oacute;n a trav&eacute;s de los materiales que se encuentran en l&iacute;nea recta entre el transmisor y el receptor. Probablemente &eacute;sta es una de las razones por las cuales el modelo que asume que la atenuaci&oacute;n es causada debido a propagaci&oacute;n en espacio libre y al n&uacute;mero de paredes entre el transmisor y el receptor, no sea el m&aacute;s adecuado.</p>     <p><b>NOTAS AL PIE</b></p>     <p><a href="#n1" name="1">1</a>. Para &eacute;ste trabajo, interferencia corresponde a la radiaci&oacute;n generada por equipos de comunicaciones que no est&eacute;n intercambiando informaci&oacute;n como tal, pero est&eacute;n perjudicando la comunicaci&oacute;n entre otros dispositivos; por otra parte, el ruido electromagn&eacute;tico es generado por equipos que no cumplan funciones de comunicaci&oacute;n o por fuentes naturales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#n2" name="2">2</a>. En [<a href="#r8">8</a>] se presenta un algoritmo para el dise&ntilde;o de una red en el que se requiere un modelo de atenuaci&oacute;n para las se&ntilde;ales  de inter&eacute;s.</p>     <p><a href="#n3" name="3">3</a>. En este trabajo gran escala se refiere a que el modelo de atenuaci&oacute;n es aplicable sobre una escala de varias longitudes de  onda, es decir no se considera la atenuaci&oacute;n de peque&ntilde;a escala (fracciones de longitud de onda), la cual se modela generalmente  en la literatura a trav&eacute;s de una funci&oacute;n de distribuci&oacute;n de probabilidad Rayleigh o Rician.</p>     <p><a href="#n4" name="4">4</a>. S5153BP en las mediciones sobre las bandas UNII I y UNII II.</p>     <p><a href="#n5" name="5">5</a>. Cable RG-142 (N-SMA), con una longitud de 12&quot; y una atenuaci&oacute;n medida de 0.71 dB, para las mediciones sobre las  bandas UNII I y UNII II.</p>     <p><a href="#n6" name="6">6</a>. Generalmente los canales en los que operan los puntos de acceso se pueden configurar siguiendo las indicaciones dadas  por el fabricante.</p>     <p><a href="#n7" name="7">7</a>. TRENDnet TEW410APB Plus.</p>     <p><a href="#n8" name="8">8</a>. Se ajustan los modelos propuestos en la referencia [<a href="#r2">2</a>] considerando que fueron planteados para modelar la propagaci&oacute;n de  las se&ntilde;ales en el interior de un edificio.</p>     <p><a href="#n9" name="9">9</a>. Los equipos del m&oacute;dulo transmisor y del m&oacute;dulo receptor se encontraban conectados a sendos dispositivos UPS (Fuente  de Poder Ininterrumpido, seg&uacute;n sus siglas en ingl&eacute;s).</p>     <p><a href="#n10" name="10">10</a>. dBd se refiere a la ganancia respecto a una antena tipo dipolo de media longitud de onda, la cual tiene a su vez una  ganancia de 2,14dBi. La unidad dBi nos indica que la ganancia est&aacute; dada respecto a una antena isotr&oacute;pica.</p>     <p><a href="#n11" name="11">11</a>. Seg&uacute;n la Resoluci&oacute;n N&uacute;mero 000797 de 8 de junio de 2001, Ministerio de Comunicaciones, Colombia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#n12" name="12">12</a>. Statistical Modeling of the Received Signal Envelope in a Mobile Radio Channel; M.Lecours, J-Y. Chouinard,  G.y.Delisle, J.Roy; IEEE Transactions on vehicular Technology, Vol.37, No 4, November 1988.</p> <hr size="1">     <p><b>III. REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p><a name="r1"></a>[1] S. Krishnamoorthy &quot;<i>Interference Measurements and Throughput Analysis for 2.4GHz Wireless Devices in Hospital Environments</i>&quot;, M.S. thesis, Virginia Polytechnic Institute and State University, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000215&pid=S0121-4993200600010001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r1"></a>[2] S. Seidel, T. Rappaport &quot;<i>914 MHz Path Loss Prediction Models for Indoor Wireless Communications in Multifloored Buildings</i>&quot;, <i>IEEE Trans. Antennas Propagat.</i>, vol. 40, Feb. 1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000216&pid=S0121-4993200600010001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r3"></a>[3] D. S&aacute;nchez, L. Grueso &quot;<i>Medici&oacute;n y Caracterizaci&oacute;n de P&eacute;rdidas del Trayecto a 2,4 GHz y 5.2 GHz</i>&quot;, Tesis de grado, Departamento de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica y Electr&oacute;nica, Universidad de los Andes, Bogot&aacute;, 1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000217&pid=S0121-4993200600010001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r4"></a>[4] M.Lecours, J. Chouinard, G.y.Delisle, J.Roy &quot;<i>Statistical Modeling of the Received Signal Envelope in a Mobile Radio Channel</i>&quot;, <i>IEEE Transactions on Vehicular Technology.</i>, vol. 37, No 4, Nov. 1988.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000218&pid=S0121-4993200600010001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r5"></a>[5] D. Cheung, C. Prettie &quot;<i>A Path Loss Comparison Between the 5 GHz UNII Band (802.11a) and the 2.4 GHz ISM Band (802.11b)</i>&quot;, Intel Labs. Corporation, Jan. 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000219&pid=S0121-4993200600010001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r6"></a>[6] Wiesbeck, W; Sch&auml;fer, T. M; <i>Experimental Characterization of Radio Wave Propagation in Hospitals.</i> IEEE Transactions on Electromagnetic Compatibility, Volume: 47, NO. 2, May 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000220&pid=S0121-4993200600010001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r7"></a>[7] Pablo Maximiliano Robert <i>Reduction In Coexistent WLAN Interference Through Statistical Traffic Management,</i> Doctor of Philosopy in Electrical Engineering Dissertation, Virginia Politechnic Institute and State University, April 17, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000221&pid=S0121-4993200600010001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r8"></a>[8] Stephen Hurley <i>Planning Effective Cellular Mobile Radio Networks</i> IEEE Transactions on Vehicular Technology, Vol 51, No 2, March 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000222&pid=S0121-4993200600010001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krishnamoorthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interference Measurements and Throughput Analysis for 2.4GHz Wireless Devices in Hospital Environments]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Virginia Polytechnic Institute and State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seidel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rappaport]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[914 MHz Path Loss Prediction Models for Indoor Wireless Communications in Multifloored Buildings]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Trans. Antennas Propagat.]]></source>
<year>Feb.</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<volume>40</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grueso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medición y Caracterización de Pérdidas del Trayecto a 2,4 GHz y 5.2 GHz]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lecours]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chouinard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delisle]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Statistical Modeling of the Received Signal Envelope in a Mobile Radio Channel]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Vehicular Technology.]]></source>
<year>Nov.</year>
<month> 1</month>
<day>98</day>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheung]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prettie]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Path Loss Comparison Between the 5 GHz UNII Band (802.11a) and the 2.4 GHz ISM Band (802.11b)]]></source>
<year>Jan.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<publisher-name><![CDATA[Intel Labs. Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiesbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schäfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental Characterization of Radio Wave Propagation in Hospitals]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Electromagnetic Compatibility]]></source>
<year>May </year>
<month>20</month>
<day>05</day>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo Maximiliano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reduction In Coexistent WLAN Interference Through Statistical Traffic Management]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l </month>
<day>17</day>
<publisher-name><![CDATA[Virginia Politechnic Institute and State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Planning Effective Cellular Mobile Radio Networks]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Vehicular Technology]]></source>
<year>Marc</year>
<month>h </month>
<day>20</day>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
