<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingenierķa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932006000100017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desde la academia, Internet para Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From academia, the Internet for Colombia]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>23</numero>
<fpage>146</fpage>
<lpage>148</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932006000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932006000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932006000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Desde la academia, Internet para Colombia</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b> From academia, the Internet for Colombia</b></p>     <p>Continuando con la l&iacute;nea de presentar hitos en el desarrollo de la Ingenier&iacute;a y de la tecnolog&iacute;a en el pa&iacute;s que se han gestado en la Universidad de los Andes, queremos presentar a los lectores, en esta ocasi&oacute;n, la historia de la conexi&oacute;n de Uniandes a Internet y su papel de pionera y abanderada del proceso de conexi&oacute;n del pa&iacute;s a esta tecnolog&iacute;a. Muchos desconocen estos hechos, los cuales sobrepasan los l&iacute;mites de la Universidad y empiezan a hacer parte de la &quot;Historia de Internet en Colombia&quot;.</p>     <p>El proceso naci&oacute; netamente del inter&eacute;s acad&eacute;mico, que se suscit&oacute; dentro de la Universidad, encabezado por j&oacute;venes profesores que deseaban expandir los horizontes de la red interna que ya ten&iacute;a los Andes desde 1988, mientras era rector Arturo Infante Villareal.</p>     <p>Desde 1986, con la instauraci&oacute;n del Programa Hermes<a href="#1" name="n1"><sup>1</sup></a> la Universidad de los Andes cre&oacute; un ambiente muy particular para la &eacute;poca: con el objetivo de permitirles a todas las dependencias de la Universidad tener acceso, de manera gratuita, a la computaci&oacute;n y alfabetizar la comunidad uniandina para que hiciera uso de las nuevas tecnolog&iacute;as, Hermes gener&oacute; una cultura universitaria en la que se masific&oacute; el uso de las herramientas tecnol&oacute;gicas.</p>     <p>Este ambiente permiti&oacute;, en 1988, montar la Red de la Universidad de los Andes (RDUA) que conectaba a los edificios de Ingenier&iacute;a, donde exist&iacute;a una red local DEcNet, y al centro de Computo, que tambi&eacute;n ten&iacute;a una red Burroughs B6800 e IBM 9377-90, por medio de un cable coaxial, usando Ethernet como protocolo de acceso al medio y TCP/IP como protocolo de comunicaci&oacute;n [<a href="#r1">1</a>].</p>     <p>Dos a&ntilde;os despu&eacute;s se expandi&oacute; esta red usando la infraestructura de cableado del nuevo conmutador telef&oacute;nico (un Alcatel 5200), que permit&iacute;a extender la red a todos los edificios de la Universidad y a los computadores Macintosh (Macs Local Talk), con los que se contaba en ese entonces. Esta red fue muy exitosa porque se mont&oacute; r&aacute;pidamente.</p>     <p>En un intento por conectar los PC a esta red, los ingenieros uniandinos tuvieron que hacer gala de su gran creatividad, ya que las dos empresas (Apple y Microsoft) no daban soluciones posibles para conectar las dos tecnolog&iacute;as. Debieron por tanto montar en 1990 una red experimental (tipo Token Ring). Se instal&oacute;, adem&aacute;s, la soluci&oacute;n de acceso remoto usando el conmutador Alcatel. Esta red interna expandi&oacute; sus dominios conect&aacute;ndose a la red Coldapaq de Telecom, y a la Biblioteca Luis &Aacute;ngel Arango del Banco de la Rep&uacute;blica.</p>     <p>Teniendo ya una cultura de red, la Universidad de los Andes inici&oacute; su proceso de ingreso a las redes de telecomunicaciones mundiales. El primer logro fue la conexi&oacute;n a Bitnet<a href="#2" name="n2"><sup>2</sup></a>, que naci&oacute; como una red experimental de computadores de la Darpa<a href="#3" name="n3"><sup>3</sup></a>, la cual se conect&oacute; m&aacute;s adelante con un par de universidades del noreste estadounidense.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Bitnet lleg&oacute; a los Andes a partir de la inquietud acad&eacute;mica de Carlos Uribe, profesor de Antropolog&iacute;a, quien transmiti&oacute; su inter&eacute;s por la afiliaci&oacute;n a esta red a Iv&aacute;n Trujillo, Director Administrativo de la Universidad. Para ese entonces con el concurso de Mauricio Arango, Director del Centro de C&oacute;mputo (1986), los Andes se hab&iacute;a afiliado a Educom, un consorcio de universidades y de compa&ntilde;&iacute;as de computaci&oacute;n y telecomunicaciones cuyo objetivo era impulsar la utilizaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as para la ense&ntilde;anza y la investigaci&oacute;n.</p>     <p>Educom ten&iacute;a la franquicia de Bitnet, por lo tanto conseguir la autorizaci&oacute;n de su uso fue relativamente sencillo para la Universidad; lo m&aacute;s dif&iacute;cil fue hacer realidad el hecho; a pesar de que los Andes, por tener el contacto y la infraestructura tecnol&oacute;gica, era la opcionada para difundir la red en Colombia, la Universidad Nacional tambi&eacute;n solicit&oacute; ser el nodo principal de Bitnet por ser la universidad p&uacute;blica por excelencia, quedando pendiente de esta definici&oacute;n la interconexi&oacute;n de la Universidad y en general del pa&iacute;s a las redes universitarias mundiales.</p>     <p>Por esta divergencia de opiniones, el proceso se retraz&oacute; casi un a&ntilde;o hasta que el entonces Ministro de Educaci&oacute;n, Rodrigo Becerra, sugiri&oacute; a los dos universidades turnarse cada seis meses la labor de ser el nodo de Bitnet en Colombia, soluci&oacute;n muy democr&aacute;tica pero poco viable tecnol&oacute;gicamente. La Universidad de los Andes empez&oacute; su periodo de seis meses; sin embargo, al finalizarse el tiempo pactado, el acuerdo no pudo cumplirse por problemas de coordinaci&oacute;n e infraestructura. Uniandes, entonces, contin&uacute;o siendo la administradora del nodo de la Red Universitaria Nacional de Colombia, Runcol, que utilizaba como punto de entrada a la red global la Universidad de Columbia en New York. Fernando Salcedo G&oacute;mez era, entonces, el Director del Centro de Computo de la Universidad de los Andes (1988- 1996).</p>     <p>En 1991, se anunci&oacute; el cambio a Bitnet II (Bitnet sobre TCP/IP), por lo cual las direcciones IP con las que la Universidad de los Andes trabajaba debieron ser liberadas porque pertenec&iacute;an a la Universidad de Columbia. La Universidad empez&oacute;, entonces, un tr&aacute;mite frente a InterNIC para solicitar la asignaci&oacute;n de direcciones v&aacute;lidas para el pa&iacute;s.</p>     <p>El encargado de este procedimiento fue Hugo Sin Triana, quien en un principio solicit&oacute; el dominio .cl (primando las dos primeras consonantes de Colombia), pero fue negado porque &eacute;ste ya hab&iacute;a sido asignado a Chile. Una posterior investigaci&oacute;n llev&oacute; a conocer que .co ser&iacute;a el NIC (Network Information Center) de Colombia en el lenguaje internacional. Uniandes decidi&oacute;, en este mismo a&ntilde;o, hacer una petici&oacute;n a InterNIC para manejar las asignaciones de direcciones y administrar el dominio .co, tr&aacute;mite que fue finalmente aprobado. De este modo, hasta el d&iacute;a de hoy, la Universidad de los Andes es la organizaci&oacute;n prestadora del servicio de registro de Dominios de Internet para Colombia.</p>     <p>Con esta nueva conexi&oacute;n, los Andes ya ten&iacute;a la infraestructura y la posibilidad para acceder a Internet, una nueva red mundial a la que tambi&eacute;n pod&iacute;a conectarse a trav&eacute;s de la Universidad de Columbia. Los Andes tuvo entonces la idea visionaria de conectar no s&oacute;lo la Universidad sino abrirle las puertas de Colombia a Internet. Despu&eacute;s de haber intentado conseguir fondos, labor que no encontr&oacute; eco en la comunidad cient&iacute;fica colombiana, la Universidad decidi&oacute; financiar el proyecto asumiendo los gastos de afiliaci&oacute;n de la red de Uniandes a Internet.</p>     <p>En 1992, naci&oacute; la idea de crear un backbone Colombiano de Internet, en el que se interesaron la Universidad de los Andes, la Universidad Nacional, la Universidad del Valle, la Universidad Javeriana, la Universidad Industrial de Santander, la Universidad del Norte y la Eafit. A nivel latinoamericano se hac&iacute;a m&aacute;s fuerte la necesidad de generar estructuras para permitir la conexi&oacute;n a Internet; prueba de ello fue la reuni&oacute;n en R&iacute;o de Janeiro de pa&iacute;ses latinoamericanos interesados en conectarse a Internet y de la National Science Foundation que estaba encargada de administrar esta red.</p>     <p>En 1993 y gracias al backbone nacional, conformado finalmente por Eafit, la Universidad del Valle y los Andes, las universidades colombianas empezaron a desarrollar de manera local los servicios de Internet. Ante la importancia y necesidad de esta red para lograr el desarrollo tecnol&oacute;gico colombiano, Colciencias foment&oacute; la elaboraci&oacute;n de un proyecto para la conexi&oacute;n nacional. En un principio se encarg&oacute; a Eafit la realizaci&oacute;n de &eacute;ste, pero La Universidad de los Andes y el Icfes desarrollaban paralelamente otros, por lo cual decidieron unir esfuerzos y presentar un solo proyecto.</p>     <p>En diciembre de 1993, delegados del Icfes, Colciencias, Eafit, Universidad del Valle y Universidad de los Andes acuerdan la creaci&oacute;n de una corporaci&oacute;n de derecho privado que administre la conexi&oacute;n a Internet, as&iacute; naci&oacute; la Corporaci&oacute;n InterREd.</p>     <p>Como los Andes ten&iacute;a la infraestructura t&eacute;cnica -primero desde su red interna y m&aacute;s tarde con su conexi&oacute;n a Bitnet-, la experiencia y estaba ubicada en Bogot&aacute;, fue la encargada de montar y poner en marcha administraci&oacute;n del primer ISP del pa&iacute;s, mientras InteRed iniciaba el proceso de compra de los equipos y la contrataci&oacute;n de personal calificado que manejar&iacute;a la conexi&oacute;n a Internet en el futuro.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En 1993, para evitar la congesti&oacute;n en la red norteamericana, la National Science Foundation decidi&oacute; que las redes de Latinoam&eacute;rica, Europa y Asia deb&iacute;an conectarse a un enrutador por regi&oacute;n. El de Latinoam&eacute;rica fue donado por la misma National Science Foundation y se lo ubic&oacute; en Homestead, Florida.</p>     <p>La fecha de entrada de Internet a Colombia es el 4 de junio de 1994; la se&ntilde;al llegaba desde Homestead a las instalaciones de IMPSAT, en el cerro de Suba, y desde all&iacute; a la torre Colpatria, desde donde se remit&iacute;a finalmente a la Universidad de los Andes.</p>     <p>En octubre de 1996, cuando ya InterRed tuvo los equipos, el personal calificado y el espacio f&iacute;sico, la se&ntilde;al dej&oacute; de llegar a los Andes y pas&oacute; directamente a la Hemeroteca, donde estaba instalada InterRed; de all&iacute; se distribu&iacute;a la se&ntilde;al a todos los afiliados, inclusive a los Andes.</p>     <p>La creaci&oacute;n de la red interna de Uniandes y las conexiones a las redes mundiales, Bitnet e Internet, marcan sin lugar a dudas 3 momentos indispensables en la historia de nuestra Universidad y de Colombia. La continuaci&oacute;n de esta historia ya no nos corresponde contarla a nosotros: es justamente la que usted, lector, est&aacute; haciendo.</p>     <p><b>NOTAS AL PIE</b></p>     <p><a href="#n1" name="1">1</a>. Dios griego, patr&oacute;n de las comunicaciones.</p>     <p><a href="#n2" name="2">2</a>. Because is there net.</p>     <p><a href="#n3" name="3">3</a>. Departamento de Defensa de los Estados Unidos.</p> <hr size="1">     <p><b>REFERENCIAS BIBILOGR&Aacute;FICAS</b></p>     <p><a name="r1"></a>[1] Salcedo, Fernando. &quot;Historia de la conexi&oacute;n de Uniandes a Internet&quot;. Mayo de 2002. <a href="http://uque.uniandes.edu.co/~fsalcedo/voc/ Historia%20Internet_2002.htm" target="_blank">http://uque.uniandes.edu.co/~fsalcedo/voc/ Historia%20Internet_2002.htm</a></p> </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
