<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932006000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto del TLC en Ingeniería: una mirada hacia el futuro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of NAFTA on Engineering: a look ahead]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Araújo Ibarra & Asociados S. A.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C.]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>24</numero>
<fpage>98</fpage>
<lpage>100</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932006000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932006000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932006000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Impacto del TLC en Ingenier&iacute;a: una mirada hacia el futuro</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>Impact of NAFTA on Engineering: a look ahead</b></p>     <p><b>Mart&iacute;n Ibarra Pardo</b>    <br> Abogado, Especialista en Ciencias Socioecon&oacute;micas y en Derecho Comparado. Presidente de Ara&uacute;jo Ibarra &amp; Asociados S. A. Bogot&aacute; D.C., Colombia.</p> <hr size="1">     <p>El reto m&aacute;s grande que ha tenido Colombia desde su independencia es la firma y puesta en pr&aacute;ctica de un tratado de libre comercio con el pa&iacute;s m&aacute;s grande del mundo.</p>     <p>Para entender el impacto del TLC en la Ingenier&iacute;a en Colombia, se analizar&aacute; primero la importancia del mercado de Estados Unidos y despu&eacute;s c&oacute;mo afectar&aacute; este tratado a la profesi&oacute;n.</p>     <p><b>LA IMPORTANCIA DE LOS MERCADOS DE ESTADOS UNIDOS</b></p>     <p>Estados Unidos es el primer importador y el segundo exportador mundial. Sus importaciones crecen en US$ 91.400 millones anualmente (que representa una variaci&oacute;n promedio anual del 8.5%). Eso quiere decir que todos los a&ntilde;os hay una o m&aacute;s empresas que en total aumentan sus exportaciones en ese valor. Adem&aacute;s, importa el doble de lo que exporta. El 82% de sus importaciones son bienes, de los cuales el 83% son manufacturas (que implican contar con mano de obra calificada, tecnolog&iacute;a, calidad, inteligencia), s&oacute;lo el 2% son bienes agropecuarios y el 11% bienes minerales y combustibles.</p>     <p>Si se quiere penetrar ese mercado, lo m&aacute;s conveniente es tener en cuenta las cifras anteriores y apuntarle a los bienes manufacturados y no a las materias primas como las flores, el banano y los minerales, que hoy en d&iacute;a constituyen la principal fuente de exportaci&oacute;n de nuestro pa&iacute;s. En cambio, deber&iacute;amos enfocarnos en cosas como computadores, lectores y m&aacute;quinas para registro de datos, partes para m&aacute;quinas de escribir, aparatos emisores de radiotelefon&iacute;a, radiotelegraf&iacute;a y videograbadoras, circuitos integrados y microestructuras el&eacute;ctricas, televisores, tel&eacute;fonos y autopartes, que constituyen elementos que, adem&aacute;s de tener una parte importante de valor agregado de Ingenier&iacute;a, son una parte importante de los bienes que importa ese pa&iacute;s.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si miramos el caso colombiano, no encontramos ni un s&oacute;lo producto que no sea materia prima del que hayamos exportado m&aacute;s de US$ 500 millones en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. La tendencia es la opuesta, la participaci&oacute;n de las materias primas en el PIB es cada vez mayor.</p>     <p>Hay que tener en cuenta que actualmente hay 15 pa&iacute;ses que tienen un convenio de libre comercio con Estados Unidos. Tenemos, sin embargo, la ventaja de que somos el segundo pa&iacute;s en poblaci&oacute;n y uno de los m&aacute;s cercanos.</p>     <p>En los pa&iacute;ses que firmaron un tratado de libre comercio, el impacto en las exportaciones fue muy importante. El crecimiento de las importaciones de Esta dos Unidos (de bienes de esos pa&iacute;ses) ha sido de US$ 349.000 millones y el de las exportaciones (hacia esos pa&iacute;ses) de US$ 176.000 millones.</p>     <p>En la siguiente gr&aacute;fica se muestra la evoluci&oacute;n de las exportaciones de M&eacute;xico y Canad&aacute; hacia Estados Unidos: Tomando como ejemplo el caso de M&eacute;xico, sus exportaciones entre 1990 y 2005 aumentaron substancialmente en rubros como los televisores (US$ 8.747 M), los autom&oacute;viles de turismo (US$ 8.178 M), los veh&iacute;culos para carga (US$ 6704 M), las partes para veh&iacute;culos (US$ 6.609), los computadores (US$ 5.244 M) y los cables conductores de electricidad (US$ 4.777M).</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n24/n24a14f1.jpg"><a name="f1"></a></p>     <p>A pesar de que no ha firmado un Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, China ha aumentado sus exportaciones a Estados Unidos substancialmente entre 1990 y 2005, en productos relacionados con la Ingenier&iacute;a: computadores (US$29.790 M), aparatos emisores de radio (US$ 12.306), partes para computador (US$10.044 M), televisores (US$ 4.816 M) y tel&eacute;fonos (US$ 3.964 M). La base de este fen&oacute;meno ha sido la utilizaci&oacute;n de mano de obra altamente calificada.</p>     <p>Igual ha ocurrido con Irlanda, cuyas exportaciones a Estados Unidos han crecido considerablemente entre 1990 y 2005: instrumentos y aparatos para Medicina (US$ 1.959M), aparatos de ortopedia (US$ 1.646 M), partes para m&aacute;quinas de oficina y computadores (US$ 515 M), conmutadores (US$ 431 M), carretillas apiladoras con elevaci&oacute;n incorporada (US$73 M) y circuitos integrados (US$ 65 M).</p>     <p><b>C&Oacute;MO AFECTAR&Aacute; EL TLC A LA INGENIER&Iacute;A COLOMBIANA</b></p>     <p>Para tener una idea de c&oacute;mo afectar&aacute; el TLC a la Ingenier&iacute;a colombiana conviene tener en cuenta lo que ha ocurrido en otros pa&iacute;ses. Si se toma como modelo el caso mexicano y se supone que a Colombia le va la mitad de bien de lo que le fue a este pa&iacute;s, se puede esperar que aumenten las exportaciones per c&aacute;pita a US $ 500, que se movilicen 20 millones de toneladas nuevas (1 mill&oacute;n de contenedores), que aumenten geom&eacute;tricamente las operaciones de redistribuci&oacute;n nacional e internacional y que se creen nuevos nichos de mercado.</p>     <p>Para poder responder a este desaf&iacute;o, que se puede prever que tendr&aacute; dimensiones exponenciales, se requerir&aacute; el concurso de diferentes ingenier&iacute;as como Mec&aacute;nica, Electr&oacute;nica, Qu&iacute;mica, Civil y Sistemas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La Ingenier&iacute;a colombiana en el marco del TLC puede analizarse desde dos perspectivas: como servicios profesionales a prestar en Estados Unidos y como eje del desarrollo local para aprovechar el tratado. A continuaci&oacute;n se analizar&aacute; cada una de ellas.</p>     <p>EL TLC COMO SERVICIOS PROFESIONALES A PRESTAR EN ESTADOS UNIDOS</p>     <p>Existe la oportunidad de exportar servicios de Ingenier&iacute;a a otros pa&iacute;ses. Esto requerir&aacute; todo un proceso de homologaci&oacute;n de t&iacute;tulos y de matr&iacute;culas profesionales. Aunque esta posibilidad no constituye la opci&oacute;n m&aacute;s atractiva que ofrece el TLC, vale la pena tenerla en cuenta. Pa&iacute;ses como Costa Rica, El Salvador, Rep&uacute;blica Dominicana, Nicaragua y la India est&aacute;n creciendo de manera geom&eacute;trica en el desarrollo de nuevos proyectos con ingenieros locales biling&uuml;es, en los cuales se exporta el conocimiento. Es el caso, por ejemplo de los &bdquo;call centers&quot;.</p>     <p>Se estima que los m&aacute;s importantes crecimientos en la oferta de servicios empresariales provendr&aacute;n de los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina debido a factores como el r&aacute;pido crecimiento de la demanda en los Estados Unidos, la proximidad regional y la creciente importancia econ&oacute;mica del espa&ntilde;ol.</p>     <p>Los servicios son de dos tipos: los gubernamentales y los comerciales. Los primeros no est&aacute;n incluidos en el tratado. Los segundos tienen que ver con transporte (mar&iacute;timo, a&eacute;reo, terrestre y fluvial), viajes (bienes y servicios adquiridos por los viajeros) y otros (comunicaci&oacute;n, construcci&oacute;n, seguros, financieros, inform&aacute;tica, regal&iacute;as y derecho de licencias, culturales y de esparcimiento).</p>     <p>Se estima que habr&aacute; demanda de Ingenieros Electr&oacute;nicos para trabajar en &aacute;reas como tecnolog&iacute;a de la informaci&oacute;n, software, desarrollo de clusters en la industria electr&oacute;nica, e inform&aacute;tica; Ingenieros de Sistemas para trabajar en &aacute;reas como sistematizaci&oacute;n de diferentes procesos, modernizaci&oacute;n de sistemas de control, automatizaci&oacute;n, control de inventarios, &bdquo;call centers&quot; y &bdquo;contact centers&quot;; Ingenieros Mec&aacute;nicos para trabajar en &aacute;reas como autopartes, desarrollo de la industria metalmec&aacute;nica, reparaci&oacute;n de maquinaria y partes y remanufacturados como celulares o motores; Ingenieros Qu&iacute;micos para trabajar en &aacute;rea como el sector petrolero, el cual se podr&iacute;a trabajar en alianzas con compa&ntilde;&iacute;as extranjeras (por ejemplo chinas), el sector alimenticio, el sector de pl&aacute;sticos, el sector de pesticidas y fungicidas y el sector farmac&eacute;utico.</p>     <p><b>EL TLC COMO EJE DE DESARROLLO PARA APROVECHAR EL TRATADO</b></p>     <p>El otro aspecto importante de considerar es c&oacute;mo el TLC se puede constituir en un eje de desarrollo.</p>     <p>Un tema muy importante es el desarrollo de la infraestructura. En &eacute;ste, los Ingenieros Civiles tienen un papel importante que jugar en aspectos como la infraestructura vial, la red f&eacute;rrea, la red fl uvial, los puertos y los sistemas de localizaci&oacute;n. Las condiciones actuales del pa&iacute;s en estos aspectos son muy deficientes. Vale m&aacute;s llevar carga de Bogot&aacute; a la costa colombiana que de China a Los Angeles. Adem&aacute;s, pocos pa&iacute;ses como Colombia tienen su capital tan alejada de la costa.</p>     <p>Tampoco tenemos conectividad entre las diferentes regiones. Hay muchas zonas del pa&iacute;s en donde es m&aacute;s barato sacar la carga por otros pa&iacute;ses; es el caso de Nari&ntilde;o, C&uacute;cuta y Leticia. Lo anterior contrasta con el caso de China que tiene 34.300 kil&oacute;metros de carreteras, la mitad de las cuales fueron construidas en los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os. Lo que vale destacar aqu&iacute; es la estrategia de este pa&iacute;s, que tiene muy claras sus necesidades en el mundo globalizado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Todo lo anterior lleva a pensar que m&aacute;s que la disminuci&oacute;n de barreras que puede inducir el TLC, lo que m&aacute;s nos afecta son los aranceles geogr&aacute;ficos y administrativos.</p>     <p>La experiencia ha demostrado que el crecimiento en el mercado con Estados Unidos es con productos nuevos. Es muy importante poder identificar cu&aacute;les son los productos que se pueden exportar desde Colombia y en qu&eacute; podemos ser competitivos, si se quiere enfrentar con &eacute;xito el TLC.</p>     <p>Actualmente se desarrolla un proyecto, liderado por el Sena, para la identificaci&oacute;n de 562 productos nuevos, en nueve regiones, con potencial en el mercado de Estados Unidos. Se hizo una comparaci&oacute;n con pa&iacute;ses como Malaysia, Tailandia, Filipinas, Indonesia, Centroam&eacute;rica y el Caribe y se analiz&oacute; c&oacute;mo se podr&iacute;a competir en mejores condiciones de localizaci&oacute;n e infraestructura. La idea es hacer tambi&eacute;n una evaluaci&oacute;n del potencial del mercado de servicios, un plan indicativo de exportaciones a Estados Unidos y una divulgaci&oacute;n. Para cada uno de los productos se har&aacute; un perfil del mercado, un an&aacute;lisis de la competencia y un acceso real al mercado. Una vez hecho esto, ser&aacute; necesario desarrollar proyectos espec&iacute;ficos sobre cada producto.</p>     <p>Tambi&eacute;n se requiere que se defina en qu&eacute; profesiones se va a requerir contar con gente calificada, a lo cual pueden contribuir las universidades.</p>     <p>Como una &uacute;ltima reflexi&oacute;n, el 70% de los bienes que se negociaron no tienen arancel. Solamente el 30% est&aacute;n gravados. Eso quiere decir que la bajada de aranceles no es tan importante. Lo que se requiere es exportar inteligencia, conocimiento, innovaci&oacute;n y calidad. La identificaci&oacute;n de aquellos aspectos en que podemos ser competitivos es el pretexto para encontrar la nueva estrella de David.</p> </font>     ]]></body>
</article>
