<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932006000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los puertos públicos colombianos ante los retos del TLC]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Colombian ports and the challenges of the FTA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbero]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Banco Mundial Especialista Senior de Transporte ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>24</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932006000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932006000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932006000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Los puertos p&uacute;blicos colombianos ante los retos del TLC</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>The Colombian ports and the challenges of the FTA</b></p>     <p><b>INFRAESTRUCTURA</b> Esta secci&oacute;n fue coordinado por Jorge Acevedo, Director del Departamento de Ingenier&iacute;a Civil y Ambiental de la Universidad de los Andes. En la mesa participaron Jos&eacute; Barbero, Especialista Senior de Transporte del Banco Mundial; Pablo Roda, Socio de Econ&oacute;mica Consultores, y Juan Mart&iacute;n Caicedo, Presidente de la C&aacute;mara Colombiana de la Infraestructura.</p>     <p><b>Jos&eacute; Barbero</b>    <br> Especialista Senior de Transporte, Banco Mundial.</p> <hr size="1">     <p>El 75% del volumen de comercio exterior colombiano proviene de dos productos (carb&oacute;n mineral y combustibles), pero ellos s&oacute;lo representan el 18% del valor. Si se excluyen, el 81% del valor del comercio se moviliza en contenedores y el resto son graneles secos.</p>     <p>En general, Colombia est&aacute; muy bien posicionada geogr&aacute;ficamente con respecto a las rutas navieras bioce&aacute;nicas. Pero su topograf&iacute;a impone altos costos de operaci&oacute;n; los mayores centros de producci&oacute;n y consumo est&aacute;n a una distancia de las costas tres veces mayor que la de los principales competidores. Los costos log&iacute;sticos sobre ventas son m&aacute;s del doble que en las econom&iacute;as desarrolladas y las empresas peque&ntilde;as tienen costos log&iacute;sticos tres veces mayores que las empresas grandes.</p>     <p>Transcurridos 15 a&ntilde;os de las grandes reformas del sector portuario, la situaci&oacute;n actual es relativamente mediocre:</p>     <li>Colombia figura en el puesto 58 en competitividad general, en una comparaci&oacute;n entre 117 pa&iacute;ses, y en el puesto 85 en cuanto a infraestructura portuaria.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Encuestas a usuarios y estudios de cadenas productivas reportan poca eficiencia, poca competencia y abusos tarifarios, alta siniestralidad y gran margen para mejoras, en especial en Buenaventura.</li>     <p>La percepci&oacute;n general es que los puertos (con excepci&oacute;n de Cartagena) se est&aacute;n quedando estancados, en tanto que hay numerosos proyectos de mejora de puertos en la regi&oacute;n (Panam&aacute;, Ecuador, Per&uacute;), y consecuentemente hay poco inter&eacute;s de las navieras y operadores portuarios internacionales en Colombia.</p>     <p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha habido modificaciones importantes en el mercado de servicios portuarios y navieros en el mundo, entre las que cabe se&ntilde;alar:</p>     <li>El proceso de contenerizaci&oacute;n, que se complet&oacute; luego de la reforma. El contenedor impone requerimientos radicalmente diferentes en cuanto a layout portuario, equipamiento y organizaci&oacute;n operativa, y controles aduaneros. Desaf&iacute;a el modelo tradicional de gesti&oacute;n portuaria.</li>     <li>Las nuevas estrategias de las firmas navieras y portuarias. Las rutas internacionales se reconfiguraronbajo el modelo de <i>hub and spoke</i>, con rutas troncales y alimentadoras, y con puertos especializados para el trasbordo de contenedores. Se dio una importante concentraci&oacute;n en las firmas navieras, y un crecimiento y concentraci&oacute;n de los operadores portuarios mundiales. Adem&aacute;s, se aumentaron las dimensiones de los buques portacontenedores (en Suram&eacute;rica era de 2300 a 2440 TEUs en 1990, y en 2005 es de 4500 a 5500 TEUs).</li>     <li>Mayores requerimientos de servicios log&iacute;sticos para las cadenas de abastecimiento. La irrupci&oacute;n de la log&iacute;stica cambi&oacute; los criterios de organizaci&oacute;n de los movimientos. El <i>just-in-time</i> impone una gran presi&oacute;n sobre la calidad de los servicios. Todo ello aumenta la necesidad de precisi&oacute;n, tecnolog&iacute;a de informaci&oacute;n y comunicaciones.</li>     <p>El modelo de operaci&oacute;n de los puertos responde aproximadamente a las siguientes clasificaciones:</p>     <p>El modelo adoptado en Colombia representa una situaci&oacute;n intermedia entre los esquemas <i>Landlord</i>y <i>Toolport</i>. A&uacute;n cuando no existe una sola &quot;receta&quot; de buen desempe&ntilde;o, la mayor parte de las reformas exitosas de la regi&oacute;n se apoyaron en el modelo Landlord. Tras 15 a&ntilde;os de las reformas, el modelo adoptado en 1991 hoy muestra algunas debilidades. Al detallar las principales, se encuentra que cada una contiene aspectos jur&iacute;dicos, t&eacute;cnicos y econ&oacute;mico-financieros propios de la regulaci&oacute;n de servicios p&uacute;blicos brindados por el sector privado, campo del conocimiento que ha avanzado notablemente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.</p>     <p>Por otro lado, se hace evidente que la organizaci&oacute;n del Estado, para atender al sector portuario, presenta debilidades importantes y ha contribuido a reducir el impacto positivo de la reforma.</p>     <p><b>MIRANDO HACIA ADELANTE: LOS DESAF&Iacute;OS QUE VIENEN Y LAS ACCIONES NECESARIAS PARA ENFRENTARLOS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El Informe CONPES 3342 establece una estrategia para la costa Atl&aacute;ntica y otra para la costa Pac&iacute;fica:</p>     <li>En la costa Atl&aacute;ntica, el sistema portuario diversificado puede atender las demandas y operar en competencia. Se requiere:</li>     <p>- Propiciar la competencia entre puertos y terminales.    <br> - Completar accesos a Santa Marta (FC, v&iacute;a alterna), expandir marginalmente el puerto, ZAL.    <br> - Resolver el dragado en Barranquilla y Cartagena.    <br> - Propiciar la certificaci&oacute;n de los procesos en las terminales portuarias.    <br> - Propiciar la inversi&oacute;n en terminales privadas de uso p&uacute;blico en la zona portuaria de Barranquilla.</p>     <li>En la costa Pac&iacute;fica, a corto plazo se requiere:</li>     <p>- Mejorar el nivel de servicio.    <br> - Facilitar la expansi&oacute;n marginal de Buenaventura.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> - Desarrollar el ZAL y el antepuerto.    <br> - Profundizar el acceso gradualmente.    <br> - Resolver el acceso terrestre.    <br> - Mitigar problemas sociales en Buenaventura.</p>     <li>En la costa Pac&iacute;fica, a mediano plazo se requiere:</li>     <p>- Las restricciones de capacidad y la necesidad de mayor competencia requerir&aacute;n el desarrollo de un nuevo puerto.    <br> - Expandir sustancialmente la capacidad mediante un puerto complementario.    <br> - Establecer competencia entre los servicios portuarios.</p>     <p>Las principales acciones para implementar esta estrategia se centran en ampliar y mejorar las terminales y sus accesos, y en profundos cambios institucionales.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n24/n24a15t1.jpg"><a name="t1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estas acciones requieren inversi&oacute;n p&uacute;blica y privada. La primera debe obedecer a una cuidadosa planificaci&oacute;n. La segunda debe ser el resultado de marcos regulatorios adecuados.</p>     <p>El desempe&ntilde;o final del sector requiere en forma ineludible de un Estado con capacidad de establecer pol&iacute;ticas y supervisarlas. El fortalecimiento del Estado para atender al sector portuario constituye una condici&oacute;n indispensable, cualquiera que sea el modelo de gesti&oacute;n que se impulse.</p>     <li>El fortalecimiento es necesario tanto en los aspectos estrat&eacute;gicos y de seguimiento general del sector, como en las funciones de supervisi&oacute;n del d&iacute;a a d&iacute;a.</li>     <li>En el manejo estrat&eacute;gico, se requiere un Consejo Portuario Nacional, que deber&iacute;a incluir diversas &aacute;reas del Gobierno, particularmente las responsables de la pol&iacute;tica de comercio exterior. Igualmente, debe incorporar la perspectiva de los usuarios, no s&oacute;lo la de quienes brindan los servicios.</li>     <li>Se deber&iacute;a analizar seriamente la posibilidad de avanzar hacia el modelo Landlord. Ello implica ir separando las funciones administrativas de las de operaci&oacute;n y cambiar las condiciones para la competencia, centr&aacute;ndola en la competencia entre terminales. Ese cambio deber&iacute;a ser un proceso, con sus tiempos y etapas intermedias.</li>     <li>En el corto plazo deber&iacute;an fortalecerse las funciones de supervisi&oacute;n y la administraci&oacute;n de los recursos del sector.</li> </font>     ]]></body>
</article>
