<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-4993</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ingeniería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.ing.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-4993</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-49932007000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Benchcolombia, sistema de referenciación para la construcción]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benchcolombia, Benchmarking System for Construction]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Augusto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad EAFIT Departamento de Ingeniería Civil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad EAFIT grupo de investigación GESCÓN ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad EAFIT grupo de investigación GESCÓN ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>25</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>45</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-49932007000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-49932007000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-49932007000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A pesar de algunos esfuerzos aislados realizados en varias empresas constructoras colombianas, con el fin de medir el desempeño de sus proyectos, no existe en Colombia actualmente una metodología unificada que permita recoger, analizar y comparar los resultados obtenidos, mediante una herramienta práctica; la cual suministre los medios apropiados para la referenciación, facilite el mejoramiento continuo del sector de la construcción y genere aprendizaje de buenas prácticas de gestión. Partiendo de la experiencia en la implementación de los principios de Lean Construction (construcción sin pérdidas), llevada a cabo durante los tres últimos años en las ciudades de Medellín, Bogotá y Manizales, con apropiación de los nuevos conceptos en gestión de la producción enfocada a la construcción y a la generación de una cultura de la medición, un grupo de importantes empresas de la ciudad de Medellín -convocadas por CIDICO(Centro de investigación y desarrollo tecnológico para la industria de la construcción), con la iniciativa de GESCÓN (grupo de investigación en gestión de la construcción, Universidad EAFIT) y la cofinanciación del SENA (Servicio Nacional de Aprendizaje)- se ha propuesto desarrollar e implementar un sistema de referenciación para el sector de la construcción, que permita la comparación del desempeño integral del proyecto de construcción a nivel local, nacional e internacional, pues se comparten los principios y directrices de los sistemas de referenciación establecidos con anterioridad en EEUU, Reino Unido, Chile y Brasil.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Despite the efforts that some Colombian building companies have made in order to measure the performance of their projects, there is not at this moment a unified methodology to gather, analyze, and compare the results of such projects in the country. Consequently, a practical tool to do Benchmarking, may facilitate the continuous improvement of the construction industry, and generate opportunities for learning best management practices. During the last three years, lean principles have been implemented in the cities of Medellín, Bogotá, and Manizales, introducing the new concepts of production management focused on construction and the generation of a measurement culture. Based on this implementation, a group of leading companies in Medellín, headed by CIDICO(Research Center and Technological Development for the Construction Industry) and with the initiative of GESCON (Research group for Management Construction, University EAFIT), set out to develop and implement a Benchmarking system for the construction industry (Bench - Colombia). This system allows for the comparison of construction projects at local, national, and international levels since its principles and guidelines are shared by previously established systems in the USA, the United Kingdom, Chile, and Brazil.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Benchmarking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indicador clave de desempeño]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[criterio competitivo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[proceso crítico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Benchmarking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Key performance indicator]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competitiveness criteria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[critical process]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Benchcolombia, sistema de referenciaci&oacute;n para la construcci&oacute;n</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b> Benchcolombia, Benchmarking System for Construction</b></p>     <p><b>Luis Fernando Botero</b>    <br> Arquitecto constructor, especialista en gerencia de empresas de ingenier&iacute;a. Profesor titular, Departamento de Ingenier&iacute;a Civil, Universidad EAFIT, Coordinador del grupo de investigaci&oacute;n GESC&Oacute;N (Gesti&oacute;n de la construcci&oacute;n). Medell&iacute;n, Colombia.    <br> <a href="mailto:lfbotero@eafit.edu.co">lfbotero@eafit.edu.co</a></p>     <p><b>Carlos Augusto Ram&iacute;rez</b>    <br> Ingeniero civil, especialista en gesti&oacute;n de la construcci&oacute;n. Asistente de investigaci&oacute;n del grupo de investigaci&oacute;n GESC&Oacute;N (Gesti&oacute;n de la construcci&oacute;n). Medell&iacute;n, Colombia.    <br> <a href="mailto:cramire5@eafit.edu.co">cramire5@eafit.edu.co</a></p>     <p><b>Martha Eugenia &Aacute;lvarez</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Ingeniera industrial, especialista en sistemas de informaci&oacute;n. Profesora titular, Departamento de Ciencias B&aacute;sicas, Universidad EAFIT. Co-investigadora del grupo de investigaci&oacute;n GESC&Oacute;N (Gesti&oacute;n de la construcci&oacute;n).Medell&iacute;n, Colombia.    <br> <a href="mailto:ealvarez@eafit.edu.co">ealvarez@eafit.edu.co</a></p>     <p>Recibido 19 de septiembre de 2006, aprobado 30 de marzo de 2007</p> <hr size="1">     <p><b>PALABRAS CLAVE</b>    <br> Benchmarking, indicador clave de desempe&ntilde;o, criterio competitivo, proceso cr&iacute;tico.</p>     <p><b>RESUMEN</b>    <br>   A pesar de algunos esfuerzos aislados realizados en varias empresas constructoras colombianas, con el fin de medir el desempe&ntilde;o de sus proyectos, no existe en Colombia actualmente una metodolog&iacute;a unificada que permita recoger, analizar y comparar los resultados obtenidos, mediante una herramienta pr&aacute;ctica; la cual suministre los medios apropiados para la referenciaci&oacute;n, facilite el mejoramiento continuo del sector de la construcci&oacute;n y genere aprendizaje de buenas pr&aacute;cticas de gesti&oacute;n.</p>     <p>Partiendo de la experiencia en la implementaci&oacute;n de los principios de <i>Lean Construction</i> (construcci&oacute;n sin p&eacute;rdidas), llevada a cabo durante los tres &uacute;ltimos a&ntilde;os en las ciudades de Medell&iacute;n, Bogot&aacute; y Manizales, con apropiaci&oacute;n de los nuevos conceptos en gesti&oacute;n de la producci&oacute;n enfocada a la construcci&oacute;n y a la generaci&oacute;n de una cultura de la medici&oacute;n, un grupo de importantes empresas de la ciudad de Medell&iacute;n -convocadas por CIDICO(Centro de investigaci&oacute;n y desarrollo tecnol&oacute;gico para la industria de la construcci&oacute;n), con la iniciativa de GESC&Oacute;N (grupo de investigaci&oacute;n en gesti&oacute;n de la construcci&oacute;n, Universidad EAFIT) y la cofinanciaci&oacute;n del SENA (Servicio Nacional de Aprendizaje)- se ha propuesto desarrollar e implementar un sistema de referenciaci&oacute;n para el sector de la construcci&oacute;n, que permita la comparaci&oacute;n del desempe&ntilde;o integral del proyecto de construcci&oacute;n a nivel local, nacional e internacional, pues se comparten los principios y directrices de los sistemas de referenciaci&oacute;n establecidos con anterioridad en EEUU, Reino Unido, Chile y Brasil.</p>     <p><b>KEYWORDS</b>    <br> Benchmarking, Key performance indicator,competitiveness criteria, critical process.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ABSTRACT</b>    <br>   Despite the efforts that some Colombian building companies have made in order to measure the performance of their projects, there is not at this moment a unified methodology to gather, analyze, and compare the results of such projects in the country. Consequently, a practical tool to do Benchmarking, may facilitate the continuous improvement of the construction industry, and generate opportunities for learning best management practices.</p>     <p>During the last three years, lean principles have been implemented in the cities of Medell&iacute;n, Bogot&aacute;, and Manizales, introducing the new concepts of production management focused on construction and the generation of a measurement culture. Based on this implementation, a group of leading companies in Medell&iacute;n, headed by CIDICO(Research Center and Technological Development for the Construction Industry) and with the initiative of GESCON (Research group for Management Construction, University EAFIT), set out to develop and implement a Benchmarking system for the construction industry (Bench - Colombia).</p>     <p>This system allows for the comparison of construction projects at local, national, and international levels since its principles and guidelines are shared by previously established systems in the USA, the United Kingdom, Chile, and Brazil.</p> <hr size="1">     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>La medici&oacute;n del desempe&ntilde;o ha sido considerada como un elemento fundamental en la administraci&oacute;n de toda organizaci&oacute;n, pues provee informaci&oacute;n muy valiosa que puede ser utilizada por la gerencia, para la planeaci&oacute;n y control de los procesos, y que permite vigilar el cumplimiento de los objetivos estrat&eacute;gicos de la empresa.</p>     <p>Aunque algunos autores, en diferentes industrias, han estudiado el tema desde hace alg&uacute;n tiempo, es caracter&iacute;stico que muchas empresas del sector de la construcci&oacute;n no posean sistemas de medici&oacute;n del desempe&ntilde;o y se presenten algunas barreras para su desarrollo e implementaci&oacute;n.</p>     <p>Investigaciones a nivel internacional han llegado a algunas conclusiones relacionadas con las dificultades y las barreras en la implementaci&oacute;n de sistemas de medici&oacute;n de desempe&ntilde;o [<a href="#r1">1</a>]</p>     <li>Se presentan dificultades para las empresas en la definici&oacute;n de los indicadores de desempe&ntilde;o, si no se tiene en cuenta la estrategia empresarial y los factores cr&iacute;ticos del negocio.</li>     <li>La continuidad en los programas de medici&oacute;n del desempe&ntilde;o est&aacute; condicionada en las empresas a la definici&oacute;n de objetivos estrat&eacute;gicos, as&iacute; como al establecimiento de metas superiores de ejecuci&oacute;n.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>A pesar del inter&eacute;s de las empresas en participar en programas de medici&oacute;n del desempe&ntilde;o, &eacute;ste disminuye a medida que la empresa compara sus resultados y &eacute;stos son superiores a los disponibles en la base de datos.</li>     <li>Algunos gerentes de empresas de construcci&oacute;n utilizan la medici&oacute;n para evaluar el comportamiento de las personas, en lugar de utilizarla como herramienta para la comunicaci&oacute;n de los objetivos de la empresa e incentivar el aprendizaje.</li>     <li>Algunas empresas pretenden obtener objetivos en el corto plazo. Sin embargo, implementar y consolidar un sistema de medici&oacute;n requiere tiempo para que los resultados puedan ser percibidos.</li>     <li>Es com&uacute;n, en las empresas de construcci&oacute;n, la toma de decisiones basada en la intuici&oacute;n, el sentido com&uacute;n y en algunas medidas financieras que son inadecuadas para el control de los procesos.</li>     <li>Los sistemas de producci&oacute;n de las empresas de construcci&oacute;n tienen una clara orientaci&oacute;n hacia los proyectos, con productos &uacute;nicos y condiciones particulares, afectados por un ambiente din&aacute;mico con muchas variables externas, dif&iacute;ciles de controlar.</li>     <p>Se requiere, entonces, la definici&oacute;n de indicadores que conformen el sistema de medici&oacute;n del desempe&ntilde;o, siguiendo algunas directrices:</p>     <li>Que los indicadores sean reflejo de la estrategia de la empresa, teniendo en cuenta sus objetivos y metas.</li>     <li>Que sean simples y de f&aacute;cil entendimiento.</li>     <li>Que sean relevantes y claramente definidos.</li>     <li>Que tengan la capacidad de presentar informaci&oacute;n confiable y retroalimentaci&oacute;n r&aacute;pida</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Que posean el procedimiento de recolecci&oacute;n claramente definido.</li>     <li>En lo posible, que sean autom&aacute;ticamente recolectados como parte del proceso.</li>     <p>Los indicadores definidos, posibilitan el establecimiento de desaf&iacute;os y permiten modificaciones a lo largo del tiempo, de modo que atiendan las necesidades de informaci&oacute;n de la empresa frente a las imposiciones del mercado y el desarrollo de nuevas estrategias [<a href="#r2">2</a>].</p>     <p><b>M&Eacute;TODO DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></p>     <p>Tipo de investigaci&oacute;n</p>     <p>La investigaci&oacute;n realizada fue de car&aacute;cter colaborativo: un n&uacute;mero de empresas participa activamente en el proceso, aportando su experiencia, con el fin de construir de una manera colectiva los indicadores claves de desempe&ntilde;o que conforman el sistema de referenciaci&oacute;n (Benchmarking), para el sector de la construcci&oacute;n en Colombia.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a4f1.jpg"><a name="f1"></a></p>     <p>La <a href="#f1">Figura 1</a> representa el delineamiento de la investigaci&oacute;n realizada en diferentes etapas:</p>     <p>a) Revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica, llevada a cabo durante toda la investigaci&oacute;n con el objetivo de establecer una base te&oacute;rica que fundamente el modelo del sistema de referenciaci&oacute;n propuesto. Para los prop&oacute;sitos de la investigaci&oacute;n se parti&oacute; de sistemas de referenciaci&oacute;n para la construcci&oacute;n ya establecidos en el mundo: Reino Unido (<a href="http://www.benchmarkingindex.com" target="_blank">www.benchmarkingindex.com</a>), Estados Unidos (<a href="http://cii.benchmarking.org" target="_blank">http://cii.benchmarking.org</a>), Chile (<a href="http://bench.cdt.cl" target="_blank">http://bench.cdt.cl</a>) y Brasil (<a href="http://www.cpgec.ufrgs.br/norie.indicadores" target="_blank">www.cpgec.ufrgs.br/norie.indicadores</a>).</p>     <p>b) Definici&oacute;n de indicadores claves de desempe&ntilde;o, teniendo en cuenta las expectativas, necesidades y estrategias de las empresas participantes. Esta fase fue llevada a cabo en diferentes talleres colaborativos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>c) Recolecci&oacute;n de los datos de desempe&ntilde;o de los diferentes proyectos de las empresas, mediante formatos dise&ntilde;ados por el grupo de investigaci&oacute;n, que posteriormente ser&aacute;n utilizados para completar la base de datos del sistema desarrollado con el soporte de un software Web.</p>     <p>d) Obtenci&oacute;n de resultados de indicadores y an&aacute;lisis estad&iacute;stico de la informaci&oacute;n</p>     <p>e) Propuesta del sistema de referenciaci&oacute;n para la construcci&oacute;n en Colombia, que permita el Benchmarking entre las empresas en ambiente Web.</p>     <p>Esta &uacute;ltima fase del proyecto fue desarrollada paralelamente con la recolecci&oacute;n de datos, el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n y la obtenci&oacute;n de resultados de los indicadores, debido a la naturaleza de la misma; por tanto fue necesario la captura de requisitos, desarrollo de software y adaptaci&oacute;n al usuario, durante un periodo de aproximadamente 6 meses.</p>     <p>Empresas participantes</p>     <p>Las empresas constructoras participantes en el desarrollo del sistema de referenciaci&oacute;n conforman un grupo de organizaciones interesadas en el mejoramiento continuo: han demostrado el deseo de formalizar sus sistemas de gesti&oacute;n o se encuentran en la fase de implementaci&oacute;n de los conceptos de <i>Lean Construction.</i></p>     <p>Seis de las ocho empresas participantes han tenido alta permanencia (m&aacute;s de 25 a&ntilde;os de existencia) en el mercado de la construcci&oacute;n de la ciudad de Medell&iacute;n, con actividades en otras ciudades colombianas y tres de ellas con participaci&oacute;n internacional; por tanto, este grupo se constituye en una muestra representativa de la actividad de construcci&oacute;n del pa&iacute;s. Las dos empresas restantes que conforman el grupo de empresas del proyecto, a pesar de ser peque&ntilde;as y de reciente actividad, enuncian un claro enfoque hacia el cliente y un deseo por establecer sistemas de gesti&oacute;n que garanticen su permanencia en el mercado y optimicen su operaci&oacute;n.</p>     <p>El <a href="#c1">Cuadro 1</a> presenta algunas caracter&iacute;sticas del grupo de empresas participantes.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a4c1.jpg"><a name="c1"></a></p>     <p>Cuadro 1. Caracter&iacute;sticas de las empresas participantes en la investigaci&oacute;n</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desarrollo de talleres colaborativos</p>     <p>Por ser de car&aacute;cter colaborativo, desde el inicio de la investigaci&oacute;n se plantearon una serie de talleres a trav&eacute;s de los cuales se definir&iacute;an los indicadores claves de desempe&ntilde;o comunes a las empresas participantes; por lo que esta etapa fue considerada como la m&aacute;simportante del proceso. Alcanzar conceptos unificados entre m&aacute;s de dos personas trae muchas dificultades; m&aacute;s a&uacute;n, cuando se tiene la participaci&oacute;n de tantos representantes de las empresas con intereses que, aunque coinciden en algunos aspectos, no son uniformes totalmente. Esta caracter&iacute;stica enriqueci&oacute; el proceso, aunque trajo como consecuencia un retraso en la etapa de definiciones sobre los indicadores.</p>     <p><b>Proceso de definici&oacute;n de indicadores de desempe&ntilde;o</b></p>     <p>Con el fin de preparar una propuesta de un grupo de indicadores de desempe&ntilde;o para la construcci&oacute;n en Colombia, el grupo de investigaci&oacute;n realiz&oacute; el levantamiento del estado del arte sobre diferentes sistemas establecidos en el mundo. Mediante la visita realizada a Porto Alegre, Brasil, se logr&oacute; entrevistar a miembros del grupo de investigaci&oacute;n NORIE, responsables del desarrollo del m&aacute;s reciente sistema de referenciaci&oacute;n para la construcci&oacute;n en el mundo. A partir de la informaci&oacute;n suministrada por ellos sobre el sistema de indicadores del Brasil [<a href="#r1">1</a>] y los sistemas implementados anteriormente en otros pa&iacute;ses y su consulta en el sitio Web<a href="#1" name="n1"><sup>1</sup></a>, se concluy&oacute; que: como planteamiento fundamental, todos los sistemas de indicadores de desempe&ntilde;o, en su concepci&oacute;n inicial, se encuentran orientados hacia indicadores de resultado, que generalmente coinciden con mediciones tradicionalmente realizadas por las empresas (desviaci&oacute;n de costos, plazos, reclamos posventa, etc.); en algunos casos de manera sistem&aacute;tica y en otros de forma aislada.</p>     <p>La mitad de las empresas participantes en el proyecto poseen sistemas de gesti&oacute;n de calidad certificados bajo la norma NTC ISO 9001-2000. De acuerdo con lo establecido en la norma, se requiere una estructura por procesos en las empresas y su monitoreo o medici&oacute;n de los mismos, a trav&eacute;s de indicadores que demuestren el mejoramiento continuo. Como el 50% de las empresas del grupo no ha implementado sistemas de gesti&oacute;n de calidad, se procedi&oacute; a realizar una encuesta sobre la percepci&oacute;n del desempe&ntilde;o y la importancia dada a los indicadores claves, en un grupo de profesionales de las empresas participantes que se extendi&oacute; a otras empresas de la ciudad de Medell&iacute;n. A partir de la encuesta se concluy&oacute; que los aspectos m&aacute;s relevantes para las empresas y sus profesionales est&aacute;n relacionados con los costos, los plazos de entrega y la satisfacci&oacute;n del cliente. Este nivel de importancia es de esperarse, dado que en estos criterios est&aacute; cimentada la competitividad y permanencia de la empresa en el sector. Algunos otros, corresponden a procesos cr&iacute;ticos y procesos de apoyo de las organizaciones, como lo muestra la <a href="#f2">Figura 2</a>.</p>     <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a4f2.jpg"><a name="f2"></a></p>     <p>Figura 2. Criterios competitivos, procesos cr&iacute;ticos y de apoyo en la empresa</p>     <p>Propuesta definitiva de indicadores de desempe&ntilde;o</p>     <p>Despu&eacute;s de realizar cuatro talleres colaborativos con las empresas de construcci&oacute;n, en los que se analizaron diferentes propuestas presentadas por los grupos de trabajo, se definieron algunos aspectos que determinaron las categor&iacute;as y los indicadores definidos:</p>     <li>Los criterios competitivos de las empresas requieren ser medidos y comparados. Se concluye, entonces, que las categor&iacute;as de costos, plazos y calidad y sus respectivos indicadores, deben hacer parte del sistema de referenciaci&oacute;n.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>De igual manera, los procesos preoperativos -la medici&oacute;n de la efectividad en la presentaci&oacute;n de propuestas p&uacute;blicas y privadas, la medici&oacute;n de la satisfacci&oacute;n del cliente con el producto y con el servicio- deben formar parte del sistema de referenciaci&oacute;n. La propuesta incluye la categor&iacute;a Gesti&oacute;n de la producci&oacute;n con indicadores relacionados con la medici&oacute;n de p&eacute;rdidas (actividades que no agregan valor) y medici&oacute;n de la confiabilidad del sistema de planificaci&oacute;n, a trav&eacute;s del indicador porcentaje de asignaciones completadas (PAC) que eval&uacute;a semanalmente cu&aacute;nto de lo planificado fue realizado completamente por las diferentes cuadrillas de trabajo. S&oacute;lo el 50% de las empresas participantes en el proyecto implementan desde hace alg&uacute;n tiempo los conceptos de <i>Lean Construction</i>, relacionados con esta &uacute;ltima categor&iacute;a. No obstante esta limitaci&oacute;n, se decidi&oacute; incluir dichos indicadores por el inter&eacute;s de las empresas restantes en implementar los nuevos conceptos de gesti&oacute;n de la producci&oacute;n en construcci&oacute;n.</li>     <li>Las categor&iacute;a ambiental, seguridad y clima organizacional y sus respectivos indicadores, se relacionan directamente con algunos procesos de soporte de la empresa, considerados muy importantes por el grupo de trabajo.</li>     <p>A pesar de algunos conceptos de acad&eacute;micos, con experiencia en el desarrollo de sistemas de indicadores de desempe&ntilde;o para el Benchmarking en la construcci&oacute;n, y sobre la conveniencia de definir s&oacute;lo unos pocos indicadores en las etapas iniciales del proyecto [<a href="#r3">3</a>] [<a href="#r4">4</a>], el grupo de trabajo consider&oacute; que aunque algunos de los indicadores no tendr&iacute;an en la fase inicial suficientes datos para ser utilizados como referencias, se incluir&iacute;an en el sistema de referenciaci&oacute;n, pues esas variables son fundamentales para una evaluaci&oacute;n integral del proyecto y del negocio (<a href="#c2">Cuadro 2</a>).</p>     <p><a name="c2"></a><a href="/img/revistas/ring/n25/n25a4c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>. Indicadores definidos para el sistema de referenciaci&oacute;n para la construcci&oacute;n en Colombia</p>     <p>Cada indicador cuenta con su ficha t&eacute;cnica en la que se define su objetivo, f&oacute;rmula de c&aacute;lculo, descripci&oacute;n de variables, informaci&oacute;n necesaria para el c&aacute;lculo, periodicidad de an&aacute;lisis y env&iacute;o de los datos y observaciones, tendientes a unificar y facilitar el proceso de medici&oacute;n y obtenci&oacute;n de resultados.</p>     <p><b>RESULTADOS OBTENIDOS</b></p>     <p>Tipo de proyectos</p>     <p>Los datos analizados despu&eacute;s del env&iacute;o de la informaci&oacute;n de los constructores corresponden a proyectos realizados entre 2002 y 2005; exceptuando los correspondientes a los indicadores de desviaci&oacute;n de costo (DC) y desviaci&oacute;n de plazo (DP), en los cuales el per&iacute;odo reportado fue 2000- 2005.</p>     <p>Los proyectos corresponden a diferentes tipos de uso:</p>       <p>a) vivienda, b) infraestructura, c) institucional, d) industria y e) comercio, como lo muestra la <a href="#f3">Figura 3</a>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a4f3.jpg"><a name="f3"></a></p>      <p>Figura 3. Tipos de uso de los proyectos reportados por constructores</p>      <p><b>Valores de referencia para los indicadores del sistema colombiano</b></p>      <p>A partir de la informaci&oacute;n recopilada, enviada por las diferentes empresas constructoras y despu&eacute;s de realizar el an&aacute;lisis estad&iacute;stico de la misma, se obtuvieron los valores m&iacute;nimo, m&aacute;ximo, media, mediana, el coeficiente de variaci&oacute;n y el <i>benchmark</i> (mejor desempe&ntilde;o) en los indicadores definidos.</p>      <p>Algunos indicadores presentaron pocos datos, lo cual no representa la tendencia en la construcci&oacute;n de la ciudad de Medell&iacute;n; se espera que, en el mediano plazo, se disponga de suficientes datos representativos para ser publicados. En la categor&iacute;a clima organcional, no se presentan resultados de los indicadores satisfacci&oacute;n del cliente interno en obra y satisfacci&oacute;n del cliente interno en la sede; ya que las empresas no reportaron datos, debido a que las encuestas aplicadas fueron dise&ntilde;adas conjuntamente con la definici&oacute;n de estos indicadores. Se espera que las empresas implementen la evaluaci&oacute;n y reporten los datos al sistema, para obtener los resultados de estos indicadores.</p>      <p>El <a href="#c3">Cuadro 3</a> presenta el resumen de los indicadores generales provenientes de muestras de por lo menos 30 datos.</p>      <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a4c3.jpg"><a name="c3"></a></p>      <p>Cuadro 3. Valores de referencia de los indicadores para la muestra general</p>      <p><b>Valores de referencia por subsectores</b></p>      <p>La base de datos del sistema de referenciaci&oacute;n para la construcci&oacute;n en Colombia, fue clasificada de acuerdo con el uso final del proyecto. Para cada uno de los subsectores mencionados en TIPOS DE PROYECTO, los resultados de los principales indicadores donde los constructores reportaron datos fueron los siguientes:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el subsector &quot;obras institucionales&quot;, las empresas no reportaron datos requeridos para obtener valores de indicadores en la categor&iacute;a producci&oacute;n.</p>      <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a4c4.jpg"></p>      <p>Cuadro 4. Valores de referencia de los indicadores para el subsector obras de vivienda</p>      <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a4c5.jpg"></p>      <p>Cuadro 5. Valores de referencia de los indicadores para el subsector obras comerciales</p>      <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a4c6.jpg"></p>      <p>Cuadro 6. Valores de referencia de los indicadores para el subsector obras industriales</p>      <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a4c7.jpg"></p>      <p>Cuadro 7. Valores de referencia de los indicadores para el subsector obras institucionales</p>      <p><b>AN&Aacute;LISIS ESTAD&Iacute;STICOS Y GR&Aacute;FICAS DE RESULTADOS</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aunque para cada indicador se hallaron los res&uacute;menes num&eacute;ricos (tales como la media, mediana, moda) que marcan la posici&oacute;n de los datos y el coeficiente de variaci&oacute;n (como medida de la variabilidad), tambi&eacute;n se grafic&oacute; el histograma de frecuencias relativas en la forma convencional (como se realiza una estad&iacute;stica descriptiva de variables continuas) ya que sirve para observar la tendencia que sigue el indicador en estudio: si hay homogeneidad o no entre los proyectos, si hay datos at&iacute;picos, etc. Los histogramas ayudan a recordar la tendencia del indicador de manera cualitativa; la <a href="#f4">Figura 4</a> es un ejemplo de histograma de Desviaci&oacute;n del costo.</p>      <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a4f4.jpg"><a name="f4"></a></p>      <p>Figura 4. Histograma de Desviaci&oacute;n de costo</p>      <p>Igualmente se graficaron las ojivas que corresponden a los gr&aacute;ficos de frecuencia relativa acumulada, pero ya no se realizan en la forma tradicional (donde el eje de las abscisas representa los datos y el eje de las ordenadas representa las frecuencias relativas acumuladas) sino que se rotaron los ejes: en el eje Y se encuentran los datos de los indicadores y en el X las frecuencias relativas acumuladas. Si el indicador es de naturaleza positiva (es decir, a mayores valores del indicador mejor gesti&oacute;n), el eje Y se muestra en forma ascendente. El indicador del PAC es un indicador de naturaleza positiva (a mayor porcentaje de actividades completadas, mejor gesti&oacute;n productiva); si es de naturaleza negativa (a menores valores del indicador, mejor gesti&oacute;n) el eje Y se presenta en forma descendente. El indicador Desviaci&oacute;n del Costo es de esta naturaleza; la <a href="#f5">Figura 5</a> es una ojiva de este indicador.</p>      <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a4f5.jpg"><a name="f5"></a></p>      <p>Figura 5. Ojiva Desviaci&oacute;n del Costo</p>      <p>Las ojivas permiten una medida cuantitativa del posicionamiento que tiene el proyecto con respecto a los dem&aacute;s del mismo grupo o club. Es en esta forma como el proyecto se compara con los dem&aacute;s: cuando se tiene la ojiva, se determina el valor del indicador del proyecto en el eje Y, por este punto se traza una paralela al eje X hasta cortar la ojiva. La abscisa de este punto establece la posici&oacute;n relativa del proyecto con respecto a los dem&aacute;s. Ese valor de la abscisa es un percentil (p), lo cual quiere decir que el p% de los proyectos tuvieron valores del indicador por debajo de ese proyecto. Un percentil cercano de cero indica una muy mala posici&oacute;n. En la <a href="#f5">Figura 5</a>, si un proyecto obtuvo una desviaci&oacute;n de -15% (eje Y) corresponder&aacute; a un valor en la abscisa al 90%, lo cual a su vez quiere decir que el 90% de los proyectos tuvieron un menor desempe&ntilde;o que este proyecto.</p>      <p>Por &uacute;ltimo, el radar resume el estado de todos los indicadores del proyecto, empresa o grupo que se desee analizar. Cada radio corresponde a un indicador y todos conforman una ret&iacute;cula de tal forma que el centro es el 0% y el c&iacute;rculo exterior es el 100% o los <i>benchmarks</i>. La distancia entre el valor se&ntilde;alado y la periferia es la brecha que la empresa debe minimizar a trav&eacute;s de su gesti&oacute;n de mejoramiento y que debe imponerse como una meta por alcanzar. Si ya se encuentra en el <i>benchmark</i>, su gesti&oacute;n ser&aacute; no s&oacute;lo para mantenerse en &eacute;l sino propender por elevar los est&aacute;ndares de calidad del producto ofrecido. La <a href="#f6">Figura 6</a> es un ejemplo de radar.</p>      <p><img src="/img/revistas/ring/n25/n25a4f6.jpg"><a name="f6"></a></p>      <p>Figura 6. Radar</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>BENCH COLOMBIA, SISTEMA DE REFERENCIACI&Oacute;N ON-LINE</b></p>      <p>Benchcolombia, sistema de indicadores para la referenciaci&oacute;n en la construcci&oacute;n, es una aplicaci&oacute;n en ambiente Web que permite el acceso de datos de los proyectos de construcci&oacute;n, con el fin de obtener resultados de su desempe&ntilde;o por medio de diferentes indicadores, haciendo posible una evaluaci&oacute;n comparativa de esos resultados entre las empresas del sector de la construcci&oacute;n.</p>      <p>Las empresas vinculadas a Benchcolombia no requieren instalar un software especial; basta con disponer de una conexi&oacute;n a Internet y de cualquier navegador, lo que permite una navegaci&oacute;n amigable con las siguientes caracter&iacute;sticas:</p>     <li>Acceso de datos por parte de funcionarios de la empresa previamente autorizados.</li>     <li>Obtenci&oacute;n de resultados de desempe&ntilde;o de las empresas y de sus proyectos, de acuerdo con los valores de referencia del sector, obtenidos inicialmente. Los valores de referencia ser&aacute;n actualizados semestral o anualmente, con la informaci&oacute;n suministrada por las empresas y capturada autom&aacute;ticamente por el sistema, una vez se ingrese en l&iacute;nea.</li>     <li>Consulta del informe sectorial, generado cada vez que sean actualizados los valores de referencia.</li>     <li>Establecimiento de metas de mejoramiento para las empresas, mediante la comparaci&oacute;n del desempe&ntilde;o obtenido con los valores de referencia del sector</li>      <p>Los datos enviados por las empresas, son administrados por los investigadores de GESC&Oacute;N (Grupo de investigaci&oacute;n en gesti&oacute;n de la construcci&oacute;n, Universidad EAFIT).</p>      <p>Igualmente, los resultados obtenidos conforman la base de datos para establecer los valores de referencia del grupo de indicadores. Cada obra y empresa se codifican individualmente, garantizando la confidencialidad de los mismos.</p>      <p><b>CONCLUSIONES</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Experiencias internacionales en el desarrollo e implementaci&oacute;n de sistemas de indicadores para el Benchmarking realizadas con anterioridad en otros pa&iacute;ses, han presentado algunas barreras: a) Dificultad en el establecimiento de estrategias en las organizaciones, b) Falta de compromiso de los directivos de las organizaciones, c) Falta de una cultura de medici&oacute;n en las empresas y d) Falta de recursos en las empresas.</p>      <p>Para evitar su ocurrencia en el sistema colombiano, se plantean las siguientes recomendaciones en las fases de desarrollo, implementaci&oacute;n y mantenimiento de Benchcolombia: a) Definici&oacute;n de las estrategias y comunicaci&oacute;n en todos los niveles de la empresa, b) Identificaci&oacute;n de los procesos cr&iacute;ticos, c) Definici&oacute;n de indicadores claves de desempe&ntilde;o, d) Socializaci&oacute;n de los resultados de los indicadores y e) Desarrollo e implementaci&oacute;n de sistemas de informaci&oacute;n como apoyo al proceso de medici&oacute;n.</p>      <p>Se concluye que el proceso de definici&oacute;n, implementaci&oacute;n y mantenimiento de un sistema de indicadores para el Benchmarking en la construcci&oacute;n es de largo plazo y demanda grandes esfuerzos por parte de los participantes, lo cual exige de las organizaciones el compromiso en el establecimiento de una cultura de medici&oacute;n.</p>      <p>En la medida en que las empresas consideren la medici&oacute;n del desempe&ntilde;o como un proceso gerencial -alineando sus estrategias con los indicadores definidos- los resultados de &eacute;stos y la comparaci&oacute;n con los de las dem&aacute;s empresas del sector, se convertir&aacute;n en una &uacute;til herramienta para el mejoramiento continuo y el aumento de la competitividad del sector de la construcci&oacute;n.</p>      <p>El sistema, al cual puede accederse a trav&eacute;s de <a href="http://www.benchcolombia.com" target="_blank">www.benchcolombia.com</a> entrega resultados en tiempo real, presentando informaci&oacute;n que permite la comparaci&oacute;n de los proyectos de las empresas afiliadas, con la base de datos existente. Dicha informaci&oacute;n se visualiza mediante fichas t&eacute;cnicas de los proyectos, gr&aacute;ficas de ojiva, histogramas y gr&aacute;fica de radar.</p>      <p><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>      <p>Los autores expresan sus agradecimientos a las empresas constructoras A.I.A. S.A., Construvis S.A., Conconcreto S.A., Edicreto S.A., CONINSA Ram&oacute;n H, OPTIMA S.A. Arquitectura y Concreto, y OK Construcciones, por sus valiosos aportes y por vincularse a la investigaci&oacute;n a trav&eacute;s de las obras en construcci&oacute;n; a la Compa&ntilde;&iacute;a de Cemento Argos, por el aporte econ&oacute;mico brindado; y, por &uacute;ltimo, al SENA, por la cofinanciaci&oacute;n del proyecto.</p>      <p><b>NOTA AL PIE</b></p>      <p><a href="#n1" name="1">1</a>. Sistemas de referenciaci&oacute;n consultados: Reino Unido: <a href="http://www.benchmarkingindex.com" target="_blank">www.benchmarkingindex.com</a>, Estados Unidos: <a href="http://cii.benchmarking.org" target="_blank">http://cii.benchmarking.org</a>, Chile: <a href="http://bench.cdt.cl" target="_blank">http://bench.cdt.cl</a> y Brasil: <a href="http://www.cpgec.ufrgs.br/norie.indicadores" target="_blank">www.cpgec.ufrgs.br/norie.indicadores</a>.</p>  <hr size="1">      <p><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="r1"></a>[1] D. Costa. <i>Sistema de indicadores para benchmarking na industria da constru&ccedil;&atilde;o civil: manual de utiliza&ccedil;&atilde;o</i>. Porto Alegre: UFRGS/PPGECP/NORIE, 2004, p. 91.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0121-4993200700010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r1"></a>[2] E. Lantelme. <i>Proposta de um sistema de indicadores de qualidade e produtividade para a constru&ccedil;&atilde;o civil</i>. Disserta&ccedil;&atilde;o (Mestrado em Engenharia) - N&uacute;cleo Orientado para a Inova&ccedil;&atilde;o da Edifica&ccedil;&atilde;o, Programa de P&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o em Engenharia Civil, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0121-4993200700010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r3"></a>[3] L.F. Alarc&oacute;n, A. Grillo, J. Freire, S. Dithelm.  &quot;Learning from collaborative benchmarking in the construction industry&quot;. In: <i>International Conference of The International Group For Lean Construction 9th Conference</i>. 2001. Singapore: National University of Singapore, pp. 407-415.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0121-4993200700010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r4"></a>[4] C. Formoso, D. Costa. &quot;Guidelines for conception, implementation and use of performance measurement systems in construction companies&quot;. In: 11th Annual Conference Of Lean Construction, 2003. Blacksburg, Virginia: <i>11th Annual Conference of Lean Construction, 2003.</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0121-4993200700010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>      <!-- ref --><p><a name="r5"></a>[5] L. F. Alarc&oacute;n, A. Serpell.  &quot;Performance Measuring, Benchmarking and Modeling of Project Performance&quot;. In: 5th International Conference of The International Group For Lean Construction 1996. The University of Birmingham, UK, 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0121-4993200700010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r6"></a>[6] L.F. Botero, M.E. &Aacute;lvarez. <i>Benchcolombia. Sistema de referenciaci&oacute;n para la construcci&oacute;n</i>. Medell&iacute;n: Centro de Publicaciones Universidad EAFIT, 2006, p.262 Corporaci&oacute;n de Desarrollo Tecnol&oacute;gico CDT. <i>Sistema nacional de benchmarking para la industria de la construcci&oacute;n</i>. Santiago de Chile: Ediciones CDT, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0121-4993200700010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r7"></a>[7] D. Costa. <i>Diretrizes para concep&ccedil;&atilde;o, implementa&ccedil;&atilde;o e uso de sistemas de indicadores de desempenho para empresas de constru&ccedil;&atilde;o civil</i>. Porto Alegre: UFRGS/PPGEC, 2003, p.174.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0121-4993200700010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r8"></a>[8] D. Costa, H. Lima, C. Formoso. &quot;Performance measurement systems for benchmarking in the Brazilian construction industry&quot;. In: International Symposium on Globalization and Construction, CIB 2004. Working Commission W107 Construction in Developing Economies, 2004, Bangkok-Thailand.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0121-4993200700010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r9"></a>[9] A. Grillo.  Sistema nacional de Benchmarking para el sector de la construcci&oacute;n. <a href="http://www.cdt.gov.cl" target="_blank">http://www.cdt.gov.cl</a> (1 may 2004).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0121-4993200700010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="r10"></a>[10] S. McCabe. <i>Benchmarking in construction</i>. Londres: Blackwell publishing, 2001 p. 290.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0121-4993200700010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de indicadores para benchmarking na industria da construção civil: manual de utilização]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFRGS/PPGECP/NORIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lantelme]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proposta de um sistema de indicadores de qualidade e produtividade para a construção civil]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Sul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dithelm]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning from collaborative benchmarking in the construction industry]]></article-title>
<source><![CDATA[International Conference of The International Group For Lean Construction 9th Conference]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>407-415</page-range><publisher-loc><![CDATA[Singapore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National University of Singapore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Formoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for conception, implementation and use of performance measurement systems in construction companies]]></article-title>
<source><![CDATA[11th Annual Conference Of Lean Construction]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Blacksburg^eVirginia Virginia]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serpell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance Measuring, Benchmarking and Modeling of Project Performance]]></article-title>
<source><![CDATA[5th International Conference of The International Group For Lean Construction 1996]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[The University of Birmingham]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Benchcolombia. Sistema de referenciación para la construcción]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>262</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Publicaciones Universidad EAFIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diretrizes para concepção, implementação e uso de sistemas de indicadores de desempenho para empresas de construção civil]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>174</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFRGS/PPGEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Formoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance measurement systems for benchmarking in the Brazilian construction industry]]></article-title>
<source><![CDATA[International Symposium on Globalization and Construction, CIB 2004]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bangkok ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Working Commission W107 Construction in Developing Economies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema nacional de Benchmarking para el sector de la construcción]]></source>
<year>1 ma</year>
<month>y </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Benchmarking in construction]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>290</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
